Държавен вестник, бр. 36, 2011 г., стр. 82

СТР.  82	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  36
Таблица № 1
Минимални изисквания на изпитванията на 
ударно огъване по Шарпи на пробни тела с 
V-надрез
Размери на об­
разеца
Енергия при
- 30 °C
Енергия при
- 20 °C
mm
J
J(b)
10 x 10 (a)
11
27,5
10 x 9
10
25
10 x 8
9,5
24
10 x 7,5 (a)
9,5
24
10 x 7
9
22,5
10 x 6,7
8,5
21
10 x 6
8
20
10 x 5 (a)
7,5
19
10 x 4
7
17,5
10 x 3,5
6
15
10 x 3
6
15
10 x 2,5 (a)
5,5
14
(а) Посочват се предпочитаните размери. Образци­
те не трябва да с размери, по-малки от най-големите 
предпочитани размери, за които дава възможност 
материалът.
(б) Изисква се стойността на енергията при - 20° 
да е 2,5 пъти по-голяма от стойността на енергията 
при - 30°. Други фактори въздействат върху устой­
чивостта на ударното огъване, като посоката на вал­
цоване, границата на провлачване, ориентацията на 
зърната и заваряването. Тези фактори се разглеждат 
при избора и употребата на стоманата.“
Допълнителна разпоредба
§ 5. Тази наредба въвежда изискванията 
на чл. 2 на Директива 2010/22/ЕС на Коми­
сията от 15 март 2010 г. за изменение с оглед 
привеждане в съответствие с техническия 
прогрес на директиви 80/720/ЕИО, 86/298/
ЕИО, 86/415/ЕИО и 87/402/ЕИО на Съвета 
и на директиви 2000/25/ЕО и 2003/37/ЕО на 
Европейския парламент и на Съвета относно 
типовото одобрение на селскостопански или 
горски трактори.
Заключителна разпоредба
§ 6. Наредбата влиза в сила от 1 май 2011 г.
Министър: М. Найденов
5584
Наредба за изменение на Наредба № 30 от 
2005 г. за одобрение на типа на нови колесни 
и верижни трактори, техните ремаркета и 
сменяема прикачна техника (обн., ДВ, бр. 11 
от 2006 г.; изм., бр. 39 и 76 от 2006 г.; бр. 4 и 
45 от 2007 г., бр. 46 от 2009 г., бр. 91 от 2010 г. 
и бр. 23 от 2011 г.)
§ 1. В приложение № 2 към чл. 1, ал. 1, т. 7, в 
раздел V, бележката под черта „(*) Съобщенията 
за изпитване трябва да бъдат в съответствие с 
Решение C (2005) 1 на ОИСР. Еквивалентност 
на съобщенията за изпитване се признава само 
за устройства за закрепване на обезопасител­
ните колани, ако са изпитани. Съобщения за 
изпитване, издадени в съответствие с Решение 
C (2000) 59, последно изменено с Решение C 
(2003) 252, се признават до 21 април 2006 г.“ 
се изменя така:
„(*) Протоколите от изпитване трябва да са 
в съответствие с Решение C(2008) 128 на Съвета 
на ОИСР от октомври 2008 г. За равностойни 
могат да бъдат признати само протоколи от 
изпитване на закрепването на предпазните 
колани, ако те са били изпитани. Протоколите 
от изпитване, които съответстват на Кодовете 
съгласно Решение C(2000)59 на Съвета на 
ОИСР, последно изменено с Решение C(2005)1 
на Съвета на ОИСР, остават в сила. Новите 
протоколи от изпитване се основават на новата 
версия на Кодовете, считано от 1 май 2011 г.“
§ 2. В приложение № 3 към чл.4, ал. 2, т. 1 
се правят следните изменения:
1. Точка 2.4 се изменя така:
„2.4. Технически допустима(и) теглена(и) 
маса(и) (съгласно типа прикачване)
2.4.1. Теглена маса без спирачна система: ......
.................................................................................
2.4.2. Теглена маса с независима спирачна 
система: .................................................................
2.4.3. Теглена маса с инерционна спирачка: ....
.................................................................................
2.4.4. Теглена маса, снабдена с хидравлична 
или пневматична спирачна система: ..............
..............................................................................
2.4.5. Обща(и) технически допустима(и) 
маса(и) на състав трактор – ремарке за всяка 
конфигурация на спирачната система на ремар­
кето: .....................................................................
2.4.6. Разположение на точката на прикач­
ване: 
2.4.6.1. Височина над земята: