Държавен вестник, бр. 13, 2010 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  13
§ 32. В чл. 75, ал. 1 навсякъде след думите 
„издадено разрешение“ се добавя „или удос­
товерение“.
§ 33. В чл. 77 в текста преди т. 1 след ду­
мата „трансфер“ се добавя „транзит“, а думите 
„или разрешение“ се заменят с „разрешение 
или удостоверение за внос“.
§ 34. В чл. 78 в текста преди т. 1 след думи­
те „разрешение или“ се добавя „удостоверение 
за внос“.
§ 35. В § 2 от допълнителните разпоредби 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 1 думите „чл. 2(b) от Регламент 
1334/2000“ се заменят с „чл. 2, параграф 2 от 
Регламент (ЕО) № 428/2009“.
2. В т. 2 думите „чл. 2(с) от Регламент 
1334/2000“ се заменят с „чл. 2, параграф 3 от 
Регламент (ЕО) № 428/2009“.
3. В т. 3 думите „чл. 2(d) от Регламент 
1334/2000“ се заменят с „чл. 2, параграф 4 от 
Регламент (ЕО) № 428/2009“.
4. В т. 4 думата „стоки“ се заменя с „изделия“.
5. Точка 5 се изменя така:
„5. „Необщностни изделия с двойна употреба“ 
е понятие по смисъла на чл. 2, параграф 13 от 
Регламент (ЕО) № 428/2009.“
6. В т. 6 накрая думата „Общността“ се 
заменя с „Европейския съюз, съгласно чл. 2, 
параграф 12 от Регламент (ЕО) № 428/2009“. 
7. Създават се нови т. 8, 9 и 10: 
„8. „Транзит“ е понятие по смисъла на чл. 2, 
параграф 7 от Регламент (ЕО) № 428/2009.
9. „Брокер“ е понятие по смисъла на чл. 2, 
параграф 6 от Регламент (ЕО) № 428/2009.
10. „Брокерски услуги“ е понятие по сми­
съла на чл. 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) 
№ 428/2009.“
8. Досегашната т. 8 става т. 11 и се изменя 
така:
„11. „Брокерска дейност“ е дейност, която 
обхваща договарянето или осъществяването 
на търговска сделка с оръжия или изделия 
с двойна употреба, както и продажбата или 
прехвърлянето на оръжия или изделия с двойна 
употреба от територията на една трета държава 
за друга трета държава.“
9. Досегашната т. 9 става т. 12 и се изменя 
така:
„12. „Изделия с двойна употреба“ е понятие 
по смисъла на чл. 2, параграф 1 от Регламент 
(ЕО) № 428/2009.“
10. Досегашната т. 10 става т. 13.
11. Досегашната т. 11 става т. 14 и в нея ду­
мите „чл. 1 (а), (b)“ се заменят с „чл. 1 (а), (б)“.
12. Досегашната т. 12 става т. 15 и в нея 
думите „параграф 2(а), (b), (c) от Регламент 
1334/2000“ се заменят с „параграф 2(a), (б), (в) 
от Регламент (ЕО) № 428/2009“.
13. Досегашните т. 13 и 14 стават съответно 
т. 16 и 17.
14. Досегашната т. 15 става т. 18 и в нея 
думите „чл. 1 (с)“ се заменят с „чл. 1 (в)“.
15. Досегашните т. 16, 17, 18 и 19 стават 
съответно т. 19, 20, 21 и 22.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 3 февруари 2010 г. и е подпечатан с офици­
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
1095
УКАЗ № 25
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Граж­
данския процесуален кодекс, приет от ХLI 
Народно събрание на 3 февруари 2010 г.
Издаден в София на 12 февруари 2010 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Гражданския 
процесуален кодекс (обн., ДВ, бр. 59 от 2007 г.; 
изм., бр. 50 от 2008 г.; бр. 63 от 2008 г. – Реше­
ние № 3 на Конституционния съд от 2008 г.; 
изм., бр. 69 от 2008 г., бр. 12, 19, 32 и 42 от 
2009 г.; бр. 47 от 2009 г. – Решение № 4 на 
Конституционния съд от 2009 г.; изм., бр. 82 
от 2009 г.)
§ 1. В чл. 519 се правят следните допълнения:
1. В заглавието накрая се добавя „и общини“.
2. В ал. 1 накрая се добавя „и общини“.
3. В ал. 2, изречение първо след думата 
„учреждения“ се добавя „и общини“.
§ 2. В чл. 520 се правят следните изменения:
1. В заглавието думите „общини и“ се за­
личават. 
2. В ал. 1 думите „общините и другите“ се 
заличават.
Законът е приет от 41-ото Народно събрание 
на 3 февруари 2010 г. и е подпечатан с офици­
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
1094
УКАЗ № 26
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за допълнение на Закона за закрила и 
развитие на културата, приет от ХLI Народно 
събрание на 4 февруари 2010 г.
Издаден в София на 12 февруари 2010 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова