Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 68

СТР.  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
Термин
Определение
Участваща страна по 
COSME 
Която и да е страна, участ-
ваща по COSME, както 
е посочено в Споразуме-
нието за делегиране по 
COSME. Документ, избро-
яващ всички Участващи 
страни, който може да 
бъде актуализиран перио-
дично, е на разположение 
на следната интернет стра-
ница: http://ec.europa.eu/
enterprise/initiatives/cosme/
index_en.htm
Санкции по COSME
Договорните санкции, кои-
то трябва да бъдат платени 
от Финансов посредник по 
ИНГИМСП по силата на 
Операция по ИНГИМСП 
(съгласно приложимото 
право) при непостигане 
на Минималното изисква-
не за ливъридж ефект за 
приноса по COSME, както 
е посочено в член 7.
Действителен обем 
на ИНГИМСП по 
COSME
Сумарна стойност на глав-
ницата, за която е поето 
задължение да бъде на 
разположение по Транс-
акциите по ИНГИМСП 
по COSME, включена в 
Индивидуалния портфейл 
по ИНГИМСП, при усло-
вие че:
i)  ако която и да е Транс- 
акция към краен полу-
чател по ИНГИМСП 
по COSME е предпла-
тена и/или възстано-
вена, то това няма да 
намали Действителния 
обем на портфейла на  
ИНГИМСП по COSME;
ii) ако Трансакция по 
ИНГИМСП по COSME 
е изключена от Инди-
видуалния портфейл по 
ИНГИМСП или вече не 
отговаря на изисква-
нията за допустимост 
като Трансакция по 
ИНГИМСП по COSME 
вследствие на процеса 
на изключване, посочен 
в Списъка с условия 
за (насрещни) гаран-
ции по ИНГИМСП, то 
такава Трансакция по 
ИНГИМСП по COSME 
няма да се взема пред-
вид при изчисляване-
то на Действителния 
обем на ИНГИМСП по 
COSME, и
Термин
Определение
iii) Действителният обем 
на ИНГ ИМСП по 
COSME представля-
ва подгрупа на Дейст-
вителни я обем на 
ИНГИМСП.
Трансакция към 
краен получател 
по ИНГИМСП 
по COSME
Която и да е Трансак-
ция към краен получател 
по ИНГИМСП, сключе-
на с Краен получател по 
ИНГИМСП по COSME.
Крайни получатели 
по ИНГИМСП по 
COSME
Крайни получатели по 
ИНГИМСП, които са до-
пустими по COSME съ-
гласно разпоредбите на 
Допълнение II към насто-
ящите Общоприложими 
разпоредби.
Подоперация по 
ИНГИМСП по 
COSME
Която и да е Подоперация 
по ИНГИМСП, покри-
ваща пряко или косвено 
Трансакция към краен 
получател по ИНГИМСП 
по COSME.
Целеви обем на ливъ-
ридж ефекта на ИН-
ГИМСП по COSME
Сумарната стойност на 
главницата, за която тряб-
ва да бъде поето задълже-
ние да бъде на разположе-
ние по Трансакциите по 
ИНГИМСП по COSME по 
Портфейл за ИНГИМСП 
на ДЧ, отговаряща на пос-
тигането на Минимал-
ното изискване за ливъ- 
ридж ефект за приноса по 
COSME.
Трансакция по 
ИНГИМСП по 
COSME
а) Ако Операцията по 
ИНГИМСП е гаранция, 
която и да е Трансакция 
към краен получател по 
ИНГИМСП по COSME
б) Ако Операцията по 
ИНГИМСП е насрещ-
на гаранция, която и 
да е Подоперация по 
ИНГИМСП по COSME
Неизплатени суми
i) по отношение на Опе-
рации по ИНГИМСП, 
които са гаранции в съ-
ответствие с член 2.3, 
буква (a) по-долу,
– които и да е суми на 
главница и/или лих-
ва (с изключение на 
закъсняло плащане 
или наказателна лих-
ва, капитализирана 
лихва, такси и вся-
какви други разходи 
и разноски и с из-
ключение на всякакви 
лихвени суми, които 
са начислени след 
период от 90 дни),