Държавен вестник, бр. 96, 2004 г., стр. 39

Б Р О Й  96
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  39
4. незаконно производство, търговия и конт-
рабанда на оръжие, боеприпаси и взривни ве-
щества, ядрени, радиоактивни вещества, стоки
и технологии с възможна двойна употреба;
5. подправяне на истински и изготвяне на
неистински парични знаци и ценни книжа и
прокарването им в обращение;
6. незаконни финансови операции, престъп-
ления в областта на икономиката и изпиране
на пари;
7. престъпления срещу живота и здравето;
8. престъпления срещу свободата, човеш-
кото достойнство и имуществото;
9. незаконна миграция, трафик и търговия
с хора и незаконен трафик на човешки органи и
тъкани;
10. престъпления, свързани с културни и
исторически ценности;
11. противозаконно отнемане на моторни
превозни средства;
12. престъпления срещу околната среда;
13. престъпления срещу интелектуалната
собственост;
14. компютърни престъпления;
15. корупционни престъпления.
 (2) По взаимно съгласие договарящите стра-
ни си сътрудничат и в други области, свързани
с борбата срещу престъпността и опазването на
обществения ред и сигурност, ако това е от общ
интерес за тях.
Член 2
(1) Компетентни ведомства за изпълнение-
то на това споразумение са:
за правителството на Република България—
Министерството на вътрешните работи;
за правителството на Република Молдова -
Министерството на вътрешните работи, Глав-
на прокуратура, Службата за информация и
сигурност, Центърът за борба с икономически
престъпления и корупция.
(2) За изпълнение на това споразумение ком-
петентните органи на договарящите страни
осъществяват пряко сътрудничество в рамките
на своите правомощия.
(3) За целите на прилагане на споразумени-
ето компетентните органи на договарящите
страни могат да сключват допълнителни про-
токоли към споразумението.
(4) В срок до тридесет дни от датата на
влизане в сила на това споразумение догова-
рящите страни се информират по дипломати-
чески път за наименованията, адресите, теле-
фоните, факсовите номера или други данни,
необходими за осъществяване на комуника-
цията на компетентните органи за изпълне-
ние на споразумението.
(5) В случай че настъпят промени в компе-
тентността или наименованията на компетент-
ните органи за изпълнение на това споразуме-
ние, договарящите страни се уведомяват за това
по дипломатически път.
Член 3
Сътрудничеството между компетентните
органи на договарящите страни се извършва в
съответствие с националното им законодател-
ство и обхваща:
1. обмен на информация относно: лица, за-
подозрени в участие в извършването на прес-
тъпления; организирането на престъпни групи;
типично поведение на отделни нарушители и
групи; факти, отнасящи се до времето, мястото
и начина на извършване на престъпления; обек-
тите на нападение; маршрутите и местата на
укриване, произхода и крайната дестинация на
обекти, предмет на престъпление; конкретни
обстоятелства; информация относно нарушени-
те закони и за взетите мерки за предотвратява-
не на подобни престъпления;
2. обмен на информация относно планира-
ни или извършени терористични действия;
3. сътрудничество при издирването на за-
подозрени лица, извършили престъпления, или
лица, укрили се от изтърпяване на наказание с
влязла в сила присъда “лишаване от свобода”;
4. обмен на информация за лица—гражда-
ни на държавата на някоя от договарящите стра-
ни, извършили престъпления на територията
на държавата на другата договаряща страна, с
цел разкриване и на други извършени от тях
престъпления;
5. сътрудничество при издирването на из-
чезнали лица и извършване на необходимите
действия за идентифициране на лица или тру-
пове с неустановена самоличност;
6. обмен на информация, опит и сътрудни-
чество при прилагането на мерки въз основа на
програми за защита на свидетели и други лица,
за които съществува явна заплаха за живота и
здравето им във връзка с водено наказателно
производство;
7. сътрудничество при издирването на
вещи—предмет на престъпление;
8. предприемане на други подходящи мерки
по искане на другата договаряща страна и по-
конкретно наблюдение на обекти с цел иденти-
фициране на техните получатели, при положе-
ние че искането за предприемане на мерките е
отправено от другата договаряща страна не по-
късно от 48 часа преди исканата мярка;
9. сътрудничество при оказване на техни-
ческа и организационна помощ за разкриване и
разследване на престъпления, включително
формиране на съвместни работни групи за ко-
ординиране на операции;
10. организиране на работни срещи по кон-
кретни криминални случаи, които са предмет
на разследване, с цел подготовка на съгласува-
ни действия между компетентните органи;
11. обмен на информация относно резулта-
тите от криминалистичните и криминологич-
ните изследвания, за методите на разкриване и
разследване, за организационните структури на