Държавен вестник, бр. 84, 2018 г., стр. 17

БРОЙ  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
ПРОГРАМА
за сътрудничество в областта на науката и 
технологиите между Министерството на обра-
зованието и науката на Република България 
и Министерството на науката и технологиите 
на Република Индия за периода 2018 – 2021 г.
(Одобрена с Решение № 623 от 31 август 2018 г. 
на Министерския съвет. В сила от датата на 
подписването є – 5 септември 2018 г.)
В изпълнение на Спогодбата между прави-
телството на Република България и правител-
ството на Република Индия за сътрудничество 
в областта на науката и технологиите, сключена 
на 10 ноември 2000 г. в Делхи, двете страни 
бюджета на Министерския съвет за 2018 г. и 
да уведоми министъра на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2018 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на главния секретар на Министер-
ския съвет.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
За министър-председател:  
Томислав Дончев
Главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
8874
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 219 
ОТ 10 ОКТОМВРИ 2018 Г.
за одобряване на допълнителни трансфери 
за 2018 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни транс-
фери за други целеви разходи за 2018 г. в 
общ размер 43 314,0 хил. лв., разпределени 
по общини, както следва:
1. по бюджета на Община Варна – 
43 244,0 хил. лв. за решаване на инфраструк-
турен проблем в централната градска част 
на Варна;
2 . по бюд же т а на Общ и на Б е ло -
во – 70,0 хил. лв. за обзавеждане и оборуд-
ване на Народно читалище „Св. св. Кирил и 
Методий – 1910“, с. Мененкьово.
(2) Допълнителните трансфери по ал. 1 
да се осигурят чрез преструктуриране на 
разходите и/или трансферите по централния 
бюджет за 2018 г.
Чл. 2. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2018 г., включително на 
бюджетните взаимоотношения на общините 
с централния бюджет за 2018 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. В Постановление № 332 на Минис-
терския съвет от 2017 г. за изпълнението на 
държавния бюджет на Република България 
за 2018 г. (ДВ, бр. 103 от 2017 г.), в чл. 21, 
ал. 3 думите „31 август“ се заменят с „31 ок-
томври“.
§ 2. В Постановление № 165 на Минис-
терския съвет от 2018 г. за одобряване на 
допълнителни разходи/трансфери за 2018 г. 
(ДВ, бр. 67 от 2018 г.), в чл. 1, ал. 1 се правят 
следните изменения:
1. В т. 14 думата „Асфалтиране“ се заме-
ня с „Ремонт“ и думите „Рехабилитация и 
оборудване на площад и прилежащи зелени 
площи в с. Прилеп“ се заменят с „Ремонт на 
площад в с. Прилеп“. 
2. В т. 19 думата „подмяна“ се заменя с 
„ремонт“.
3. В т. 21 думите „и рехабилитация“ се 
заличават.
4. В т. 25 думите „и рехабилитация“ се 
заличават. 
5. В т. 38 думите „и реконструкция“ се 
заличават. 
6. В т. 41 думата „рехабилитация“ се заменя 
с „ремонт“.
7. В т. 56 думите „и рехабилитация“ се 
заличават.
8. В т. 63 думите „рехабилитация и асфал-
тиране“ и запетаята пред тях се заличават.
9. В т. 66 думите „и рехабилитация“ се 
заличават.
§ 3. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 55а и чл. 109, ал. 3 от Закона за 
публичните финанси.
§ 4. Изпълнението на постановлението се 
възлага на кметовете на съответните общини. 
§ 5. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вест­ник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
8961