Държавен вестник, бр. 18, 2018 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО, ХРАНИТЕ 
И ГОРИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 4 от 2015 г. за прилагане на мярка 11  
„Биологично земеделие“ от Програмата за 
развитие на селските райони за периода 
2014 – 2020 г. (oбн., ДВ, бр. 16 от 2015 г.; изм., 
бр. 19 от 2017 г.)
§ 1. В чл. 5, ал. 1 се създава т. 4:
„4. биологично животновъдство с биоло-
гично растениевъдство за периода на преход 
само за фуражни култури и постоянно зат-
ревени площи.“ 
§ 2. В чл. 6, ал. 1 думите „Биологичните 
направления“ се заменят с „Биологичните 
дейности от съответното направление“.
§ 3. В чл. 7, ал. 2 думите „или пчелно се-
мейство“ се заменят с „или пчелин/пчелно 
семейство“.
§ 4. В чл. 11 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1, т. 9 думата „комбинирано“ се 
заличава, а след думата „мляко“ съюзът „и“ 
се заменя с „или“.
2. В ал. 2, т. 9 думата „комбинирано“ се 
заличава, а след думата „мляко“ съюзът „и“ 
се заменя с „или“.
3. В ал. 3 след думите „мярка за“ се добавя 
„земеделски“, а думите „в угар“ се заменят 
с „под угар“.
4. В ал. 4 думите „чл. 38, ал. 1 на“ се за-
менят с „чл. 38 от“.
5. Създават се ал. 5 и 6:
„(5) Годишният размер на плащанията 
може да бъде преразглеждан по време на 
изпълнявания ангажимент по мярката при 
изменение на практиките по чл. 43 от Регла-
мент (ЕС) № 1307/2013. Преразглеждането 
може да включва изчисляване на подлежаща 
на приспадане сума като фиксирана средна 
сума, приложима към съответните подмерки/
дейности. 
(6) От годишния размер на плащанията 
по ал. 1 и 2 при изчисляване на финансовата 
помощ по мярката се приспада сумата, необ-
ходима за изключване на двойно финансиране 
на практиките по чл. 43 от Регламент (ЕС) 
№ 1307/2013.“
§ 5. В чл. 12 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думите „поели задължение 
да“ се добавя „спазват всички изисквания и да“. 
2. В ал. 2 думите „животински единици“ 
се заменят с „животни, определени с размер 
на животинските единици.“
§ 6. В чл. 13 думите „министъра на земе-
делието и храните“ се заменят с „министъра 
на земеделието, храните и горите“.
§ 7. В чл. 14 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 4 след думата „код“ се добавя „на 
биологичната дейност по приложение № 1“;
б) точка 9 се отменя.
2. В ал. 2:
а) в т. 6 думите „не се отпуска финансова 
помощ за текущата година“ се заличават;
б) в т. 7 след думата „установи“ се добавя 
„прекратяване на договора с контролиращо 
лице или е налице“.
3. Създава се ал. 3:
„(3) Изплащането на финансовата помощ 
по направлението за календарната година на 
констатацията и за следващата календарна 
година може да се откаже, когато:
1. се установи в две последователни години 
неспазване на всички базови и изисквания по 
управление, засягащи над 50 % от заявените 
за подпомагане площи, животни или пчелни 
семейства по съответното направление;
2. се установи наличието на обстоятелства 
по чл. 35, параграф 6 от Делегиран регламент 
(ЕС) № 640/2014 на Комисията от 11 март 
2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 
№ 1306/2013 на Европейския парламент и 
на Съвета по отношение на интегрираната 
система за администриране и контрол и усло-
вията за отказ или оттегляне на плащанията 
и административните санкции, приложими 
към директните плащания, подпомагането на 
развитието на селските райони и кръстосаното 
съответствие (ОВ, L 181, 20 юни 2014 г.); 
3. се установи, че контролиращото лице е 
уведомило министъра на земеделието, хра-
ните и горите при отнемане на документ по 
смисъла на чл. 29, параграф 1 от Регламент 
(EО) № 834/2007 на оператор, с който има 
сключен договор за контрол и сертификация.“
§ 8. В чл. 15, ал. 3 се създават т. 4 и 5:
„4. не са подали заявлението за плащане 
по чл. 6, ал. 2;
5. в случаите по чл. 14, ал. 2, т. 7.“
§ 9. В чл. 17, ал. 2 думите „ал. 5“ се заме-
нят с „ал. 4 и 5“.
§ 10. В чл. 19, ал. 4 думите „Министер-
ството на земеделието и храните“ се заменят 
с „Министерството на земеделието, храните 
и горите“, а думата „агроекологични“ се 
заличава.
§ 11. В чл. 19а се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. В ал. 2 думите „ал. 7“ се заменят с 
„ал. 1“, а след думите „заявление за плащане“ 
се добавя „за съответното направление“.
2. В ал. 3 думите „ал. 7“ се заменят с „ал. 1“.
3. В ал. 5 след думите „финансова помощ“ 
се добавя „за съответното направление“.
§ 12. В чл. 26 се създава т. 3: