Държавен вестник, бр. 2, 2015 г., стр. 59

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
(b)	
Агентът ще е задължен да подпише 
Споразумение за асигнация, представе-
но му от Съществуващия Кредитор или 
Новия Кредитор, след като се приеме, 
че той отговаря на всички необходими 
проверки за „опознаване на клиента“ и 
други подобни проверки според прило-
жимите закони и разпоредби във връзка 
с възлагането на този Нов Кредитор.
(c)	
Съгласно Член 21.9 (Пропорционален 
лихвен сетълмънт), на Датата на прех-
върляне:
	
(i)	
Съществуващият Кредитор ще 
възложи абсолютно на Новия Кре-
дитор правата по Документите по 
финансирането, изразени като тема 
на асигнацията в Споразумението 
за асигнация;
	
(ii)	 Съществуващият Кредитор ще бъде 
освободен от Кредитополучателя и 
другите Финансиращи страни от 
неговите задължения („Съответните 
задължения“) и посочени като обект 
на освобождаване в Споразумението 
за асигнация; и
	
(iii)	 Новият Кредитор става Страна като 
„Кредитор“ и ще бъде обвързан 
със задължения, еквивалентни на 
Съответните задължения.
(d)	
Кредиторите може да прилагат проце-
дури, различни от посочените в Член 
21.6, за да възлагат правата си по Доку-
ментите по финансирането (но не, без 
съгласието на Кредитополучателя или 
освен ако съгласно Член 21.5 (Процедура 
за прехвърляне), получат освобождаване 
от Кредитополучателя от задължения-
та, дължими на Кредитополучателя от 
Кредиторите, или пък поемането на рав-
ностойни задължения от Нов Кредитор), 
при условие че отговарят на условията, 
посочени в Член 21.2 (Условия за асигна­
ция или прехвърляне).
21.7	 Копие от Сертификата за прехвърляне 
или Споразумението за асигнация за 
Кредитополучателя
	
Агентът в разумно най-кратък срок, след 
като е подписал Сертификат за прехвър-
ляне или Споразумение за асигнация, 
изпраща на Кредитополучателя копие 
от този Сертификат за прехвърляне или 
Споразумение за асигнация.
21.8	 Обезпечение правата на Кредиторите
	
Освен другите права, предоставени на 
Кредиторите съгласно настоящия Член 
21, всеки Кредитор може, без да се кон-
султира със или да получи съгласие от 
Кредитополучателя, по всяко време да 
налага, прехвърля или по друг начин 
създава Обезпечение във или над (незави-
симо дали като допълнителна гаранция, 
или по друг начин) всички или някое от 
правата си по силата на Документ по 
финансирането, за да осигури задълже-
нията на този Кредитор, включително, 
но без да се ограничава до:
(a)	
налагане, възлагане или друго Обезпе-
чение, за да гарантира задълженията 
към федерален резерв или централна 
банка; и
(b)	
в случай на Кредитор, който предста-
влява фонд, всяко налагане, асигнация 
или друго Обезпечение, предоставени 
на притежателите (или доверени лица, 
или представители на притежателите) 
на присъщи задължения, или издадени 
обезпечения, от този Кредитор като 
обезпечение за тези задължения или 
обезпечения,
	
освен когато такова възлагане, асигнация 
или Обезпечение не:
	
(i)	
освобождават Кредитор от някое 
от задълженията му съгласно До-
кументите по финансирането или 
заместват бенефициента в съот-
ветното възлагане, асигнация или 
Обезпечение за Кредитора като 
страна към някой от Документите 
по финансирането; или
	
(ii)	 изискват плащания да се извършват 
от Кредитополучателя, различни от 
или над, или предоставяне на дадено 
лице по-широки права от тези, ко-
ито се изискват да бъдат направени 
или предоставени на съответния 
Кредитор съгласно Документите по 
финансирането.
21.9	 Пропорционален лихвен сетълмънт
	
Ако Агентът е уведомил Кредиторите, че 
е в състояние да разпредели плащанията 
на лихви „пропорционално“ на Съществу-
ващите Кредитори и Нови Кредитори, то 
(по отношение на прехвърляне съгласно 
Член 21.5 (Процедура за прехвърляне) или 
асигнация съгласно Член 21.6 (Процедура 
за асигнация), Датата на прехвърляне на 
които, при всички случаи, е след датата 
на това уведомление и не е на последния 
ден от Лихвения период):
(a)	
всяка лихва или такси по отношение 
на съответното участие, изразяващи 
се в натрупване с течение на времето, 
ще продължат да нарастват в полза на 
Съществуващия Кредитор до, но без 
Датата на прехвърлянето („Натрупани 
суми“) и ще станат дължими и платими 
на Съществуващия Кредитор (без върху 
тях да се начислява допълнителна лихва) 
на последния ден от настоящия Лихвен 
период; и
(b)	
правата, възложени или прехвърлени 
от Съществуващия Кредитор, няма да 
включват правото върху Натрупаните 
суми, така че за избягване на съмнение: