Държавен вестник, бр. 99, 2005 г., стр. 32

С Т Р .  32
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  99
§ 10. Разпоредбите на глава пета, раздел II не
се прилагат по отношение на продажби, извър-
швани от държавния или частния съдебен из-
пълнител, както и по отношение на продажби
на изоставени или отнети в полза на държавата
стоки, извършвани от държавни органи. Разпо-
редбите на глава пета, раздел II не се прилагат
и по отношение на електричество и на стоки,
продавани на публичен търг.
§ 11. Разпоредбите на глава пета, раздел IV
не се прилагат за вреди, настъпили от злополу-
ки, причинени от атомна енергия, условията и
редът за които са уредени в друг нормативен
акт или произтичат от задължения, предвиде-
ни в международни конвенции, по които Репуб-
лика България е страна.
§ 12. Разпоредбите на глава пета, раздел IV
не се прилагат за стоки, пуснати в обръщение
преди влизането в сила на закона.
§ 13. По смисъла на този закон:
1. “Потребител” е всяко физическо лице,
което придобива стоки или ползва услуги, кои-
то не се предназначени за извършване на тър-
говска или професионална дейност, и всяко
физическо лице, което като страна по договор
по този закон действа извън рамките на своята
търговска или професионална дейност.
2. “Търговец” е всяко физическо или юриди-
ческо лице, което продава или предлага за про-
дажба стоки, предоставя услуги или сключва
договор с потребител като част от своята тър-
говска или професионална дейност в публич-
ния или в частния сектор.
3. “Производител” е всяко физическо или
юридическо лице, което:
а) по занятие произвежда стоки в завършен
вид или съществено променя или преправя сто-
ка с оглед пускането є на пазара;
б) се представя за производител, като поста-
вя върху стоката, опаковката є или върху тех-
ническата или търговската документация за нея
своето име или фирма, свой производствен или
друг отличителен знак.
4. “Доставчик” е всяко физическо или юри-
дическо лице по веригата на доставката на сто-
ката, което по занятие прехвърля собственост-
та или учредява, или прехвърля други вещни
права върху стока в полза на друг доставчик
или търговец, или което сключва договор с
потребител в публичния или в частния сектор.
5. “Вносител” е всяко физическо или юриди-
ческо лице, което внася стока на територията
на Република България като част от своята
търговска или професионална дейност с цел
стоката да бъде разпространена на територия-
та на страната.
6. “Пускане на пазара” е първото поставяне
на стока или услуга на разположение на потре-
бителите срещу заплащане или безплатно с цел
нейното използване или употреба.
7. “Опаковка” са съдове и всякакви други
приспособления или материали, които са год-
ни да изпълняват функцията да съдържат и
съхраняват различни стоки, предлагани пряко
на потребителите.
8. “Продажна цена” е крайната цена за брой-
ка или за определено количество стока или за
услуга, включваща данък върху добавената
стойност и всички допълнителни данъци и
такси.
9. “Цена за единица мярка” е крайната цена,
включваща данък върху добавената стойност
и всички допълнителни данъци и такси за еди-
ница мярка от предлаганата стока. Единица-
та мярка е: за стоки, търгувани в зависимост
от обема им—1 литър или 1 кубически метър;
за стоки, търгувани според теглото им—1 ки-
лограм; за стоки, търгувани на дължина—1 ме-
тър; за стоки, търгувани на площ—1 квадра-
тен метър.
10. “Стоки, продавани в насипно състоя-
ние” са стоките, които не са предварително
пакетирани и се претеглят в присъствието на
потребителя.
11. “Аукцион” е процедура за организира-
не продажбата на стоки, при която на прояви-
лите интерес към стоката лица се предоставя
възможност да се запознаят с нея и да предло-
жат цена.
12. “Финансова услуга” е всяка услуга, свър-
зана с дейността на кредитни институции, зас-
трахователни компании и инвестиционни фир-
ми, като:
а) приемане на депозит и други платими
средства;
б) отпускане на кредит, в т.ч. потребителски
кредит или кредит, обезпечен с ипотека;
в) финансов лизинг;
г) паричен трансфер, издаване и управление
на платежни средства;
д) обмен на валута;
е) предоставяне на гаранция и поемане на
задължения;
ж) приемане, предаване и/или изпълнение
на поръчка и предоставяне на услуга за след-
ните финансови продукти: инструменти на па-
ричния пазар, прехвърляне на ценни книжа,
финансови фючърси и опции, и инструменти,
свързани с валутните курсове и с лихвения
процент;
з) управление на портфейлни инвестиции и
предоставяне на съвети за инвестиране относ-
но инструментите по буква “ж”;
и) съхраняване и управление на ценни книжа;
к) предоставяне на банкови касетки;
л) застраховка “Живот”;
м) всички останали застраховки, извън тази
по буква “л”;
н) застраховка, свързана с инвестиционен
фонд;