Държавен вестник, бр. 4, 2024 г., стр. 202

СТР.  202	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  4
СПИСЪК
на специалистите, утвърдени за съдебни прево-
дачи от комисията по чл. 401, ал. 1 от Закона 
за съдебната власт при Окръжния и Адми­
нистративния съд – Смолян, за 2024 г.
Английски език
Ирина Страшимирова Рашева, преводач на 
свободна практика – английски език; диплома 
за висше образование, специалност „Английска 
филология“, квалификация „Специалист по ан-
глийска филология и учител по английски език и 
литература“, включена в Списъка на физическите 
лица, които извършват преводи на документи 
и други книжа от чужд на български език и от 
български на чужд език на територията на Ре-
публика България за извършване на преводи от/
на английски език.
Татяна Тодорова Начкова, магистър, специ-
алност „Английска филология – превод и бизнес 
комуникации“.
Асен Росенов Сираков, английски език.
Сръбски език
Илка Иванова Енчева, сръбски, хърватски 
и словенски език – ниво С2; диплома за висше 
образование, специалност „Славянска филоло-
гия – сръбски и хърватски език и сръбска, хър-
ватска и словенска литература“, професионална 
квалификация „Филолог, учител по български 
език и литература“, допълнителна квалификация 
„Магистър по икономика“, специалност „Марке-
тинг“, включена в Списъка на физическите лица, 
които извършват преводи на документи и други 
книжа от чужд на български език и от български 
на чужд език на територията на Република Бъл-
гария за извършване на преводи от/на словенски, 
сръбски, хърватски език. 
Хърватски език
Илка Иванова Енчева, сръбски, хърватски 
и словенски език – ниво С2; диплома за висше 
образование, специалност „Славянска филоло-
гия – сръбски и хърватски език и сръбска, хър-
ватска и словенска литература“, професионална 
квалификация „Филолог, учител по български 
език и литература“, допълнителна квалификация 
„Магистър по икономика“, специалност „Марке-
тинг“, включена в Списъка на физическите лица, 
които извършват преводи на документи и други 
книжа от чужд на български език и от български 
на чужд език на територията на Република Бъл-
гария за извършване на преводи от/на словенски, 
сръбски, хърватски език.
Словенски език
Илка Иванова Енчева, сръбски, хърватски 
и словенски език – ниво С2; диплома за висше 
образование, специалност „Славянска филоло-
гия – сръбски и хърватски език и сръбска, хър-
ватска и словенска литература“, професионална 
квалификация „Филолог, учител по български 
език и литература“, допълнителна квалификация 
„Магистър по икономика“, специалност „Марке-
тинг“, включена в Списъка на физическите лица, 
които извършват преводи на документи и други 
книжа от чужд на български език и от български 
на чужд език на територията на Република Бъл-
гария за извършване на преводи от/на словенски, 
сръбски, хърватски език.
270
36. – Министърът на енергетиката на ос-
нование постъпило заявление за проучване на 
подземни богатства и във връзка с чл. 39, ал. 1, 
т. 3 от Закона за подземните богатства открива 
производство по предоставяне на разрешение за 
проучване на подземни богатства по чл. 2, ал. 1, 
т. 6 от Закона за подземните богатства – скал-
нооблицовъчни материали, в площ „Петрелик“, 
разположена в землището на с. Илинден, община 
Хаджидимово, област Благоевград, описана със 
следните гранични точки в координатна система 
„БГС 2005“, кадастрални:
№ 
Х (m)
Y (m)
1.
4593721.4
359362.2
2.
4593601.7
359791.9
3.
4593248.1
359749.8
4.
4593148.8
359446.0
5.
4593341.8
359334.0
273
43. – Министърът на регионалното развитие 
и благоустройството на основание чл. 149, ал. 1 
от Закона за устройство на територията (ЗУТ) 
обявява, че е издал на БМФ „Порт Бургас“ – АД, 
Разрешение за строеж № РС-2 от 4.01.2024 г. за 
строеж: „Изграждане на нови приемно-отправни 
коловози в тила на корабни места № 16, № 17 и 
№ 18 на територията на Пристанищен терминал 
„Бургас Изток-2“, част от пристанище за обществен 
транспорт Бургас“. На основание чл. 215, ал. 1 
и 4 от ЗУТ разрешението за строеж подлежи на 
обжалване от заинтересуваните лица пред Вър-
ховния административен съд в 14-дневен срок 
от обнародването на обявлението в „Държавен 
вестник“ чрез Министерството на регионалното 
развитие и благоустройството.
289
52. – Министърът на регионалното развитие 
и благоустройството на основание чл. 149, ал. 1 
от Закона за устройство на територията (ЗУТ) 
обявява, че е издал на БМФ „Порт Бургас“ – АД, 
Разрешение за строеж № РС-3 от 4.01.2024 г. за 
строеж: „Вътрешнопристанищна железопътна 
свързаност на територията на Пристанищен 
терминал „Бургас Запад“, част от пристанище 
за обществен транспорт Бургас“. На основание 
чл. 215, ал. 1 и 4 от ЗУТ разрешението за стро-
еж подлежи на обжалване от заинтересуваните 
лица пред Върховния административен съд в 
14-дневен срок от обнародването на обявлението 
в „Държавен вестник“ чрез Министерството на 
регионалното развитие и благоустройството.
290
63. – Министърът на регионалното развитие 
и благоустройството на основание чл. 149, ал. 1 
от Закона за устройство на територията (ЗУТ) 
обявява, че е издал на БМФ „Порт Бургас“ – АД, 
Разрешение за строеж № РС-4 от 4.01.2024 г. за 
строеж: „Изграждане на нов коловоз – железопът-
на част на територията на Пристанищен терминал 
„Бургас Запад“, част от пристанище за обществен 
транспорт Бургас“. На основание чл. 215, ал. 1 
и 4 от ЗУТ разрешението за строеж подлежи на 
обжалване от заинтересуваните лица пред Вър-
ховния административен съд в 14-дневен срок 
от обнародването на обявлението в „Държавен 
вестник“ чрез Министерството на регионалното 
развитие и благоустройството.
291