Държавен вестник, бр. 88, 2010 г., стр. 17

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
„Гражданска защита“ се осъществява от дирек­
тора на Главна дирекция „Пожарна безопасност 
и защита на населението“.
(4) Процесуалното представителство по вися­
щи спорове на съответната областна дирекция 
на МВР относно звената „Пожарна безопасност 
и спасяване“ при нея се осъществява от дирек­
тора на областната дирекция на МВР.
§ 93. Разрешенията по чл. 91е, издадени 
до влизането в сила на този закон, запазват 
действието си до изтичането на срока им.
§ 94. (1) Главна дирекция „Криминална по­
лиция“ е правоприемник на активите, пасивите, 
правата и задълженията на Главна дирекция 
„Досъдебно производство“.
(2) С влизането в сила на този закон зава­
рените служебни и трудови правоотношения 
на държавните служители и лицата, работещи 
по трудово правоотношение в Главна дирекция 
„Досъдебно производство“, се преобразуват съ­
ответно в служебни и трудови правоотношения 
на държавни служители и лица, работещи по 
трудово правоотношение в Министерството на 
вътрешните работи.
(3) Процесуалното представителство по ви­
сящи спорове на Главна дирекция „Досъдебно 
производство“ се осъществява от директора на 
Главна дирекция „Криминална полиция.“
§ 95. Лицата, придобили образователно-ква­
лификационна степен „бакалавър“ в Академията 
на МВР, встъпили в служебни правоотношения 
с Държавна агенция „Национална сигурност“, 
не дължат възстановяване на разходите за из­
дръжка и обучение по чл. 198.
§ 96. Издадените подзаконови нормативни 
актове преди влизането в сила на този закон 
се прилагат до издаването на съответните нови, 
доколкото не му противоречат.
§ 97. В Закона за защита на класифицира­
ната информация (обн., ДВ, бр. 45 от 2002 г.; 
попр., бр. 5 от 2003 г.; изм., бр. 31 от 2003 г., 
бр. 52, 55 и 89 от 2004 г., бр. 17 и 82 от 2006 г., 
бр. 46, 57, 95 и 109 от 2007 г., бр. 36, 66, 69 и 
109 от 2008 г., бр. 35, 42, 82 и 93 от 2009 г. и 
бр. 16 от 2010 г.) в допълнителните разпоредби 
се правят следните изменения:
1. В § 1, т. 2 думите „Главна дирекция 
„Досъдебно производство“, Главна дирекция 
„Пожарна безопасност и спасяване“ се заменят 
с „Главна дирекция „Пожарна безопасност и 
защита на населението“.
2. Параграф 2а се изменя така:
„§ 2а. За целите на чл. 46, т. 2 и 3 от този 
закон главният секретар на МВР, служителите 
и кандидатите за служители на дирекция „Въ­
трешна сигурност“, на дирекция „Миграция“, на 
дирекция „Български документи за самолич­
ност“, на дирекция „Международно оперативно 
сътрудничество“, на Специализирания отряд за 
борба с тероризма, на дирекция „Специална 
куриерска служба“, на дирекция „Международни 
проекти“, на дирекция „Национална система 
112“, на дирекция „Управление на собстве­
ността и социални дейности“, на Академията 
на Министерството на вътрешните работи, на 
институтите на Министерството на вътрешните 
работи, на курсантите, служителите на звената 
по чл. 9, ал. 3 от Закона за Министерството на 
вътрешните работи, членовете на политическия 
кабинет на министъра на вътрешните работи 
и експертните и техническите сътрудници към 
него се смятат за служители на Главна дирекция 
„Борба с организираната престъпност“.“
3. Параграф 2б се изменя така:
„§ 2б. За целите на чл. 46, т. 2 и 3 от този 
закон служителите и кандидатите за служители 
на специализираните административни дирек­
ции на МВР се смятат за служители на Главна 
дирекция „Криминална полиция“.“
§ 98. В Закона за защита при бедствия (обн., 
ДВ, бр. 102 от 2006 г.; изм., бр. 41 и 113 от 
2007 г., бр. 69 и 102 от 2008 г., бр. 35, 74 и 93 
от 2009 г. и бр. 61 от 2010 г.) се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В чл. 22, ал. 1 думите „главните дирекции 
на МВР – „Гражданска защита“ и „Пожарна 
безопасност и спасяване“ се заменят с „Главна 
дирекция „Пожарна безопасност и защита на 
населението“ – МВР“.
2. Член 39 се изменя така:
„Чл. 39. Доброволец е лице, което участва в 
доброволно формирование за предотвратяване 
или овладяване на бедствия, пожари и извън­
редни ситуации и отстраняване на последиците 
от тях.“
3. В чл. 41 думата „Доброволни“ се заменя 
с „Доброволните“, а думите „за защита при 
бедствия“ се заличават.
4. В чл. 42, ал. 1, т. 5 думите „Главна дирек­
ция „Гражданска защита“ се заменят с „Главна 
дирекция „Пожарна безопасност и защита на 
населението“.
5. В чл. 43 ал. 1 се изменя така:
„(1) За времето на обучение или изпълнение 
на задачи по предотвратяване или овладяване 
на бедствия, пожари и извънредни ситуации и 
отстраняване на последиците от тях доброволе­
цът се смята в неплатен отпуск за изпълнение 
на граждански и обществени задължения, който 
му се признава за служебен или трудов стаж.“
6. В чл. 45 след думата „бедствия“ се добавя 
„пожар или извънредна ситуация“ и се поставя 
запетая.
7. В чл. 46 думите „за защита при бедствия“ 
се заменят с „по предотвратяване или овладяване 
на бедствия, пожари, извънредни ситуации и 
отстраняване на последиците от тях“.
8. В чл. 47, ал. 1 в текста преди т. 1 думите 
„Гражданска защита“ се заменят с „Пожарна 
безопасност и защита на населението“.
9. В останалите текстове на закона думите 
„Главна дирекция „Гражданска защита“ се заме­
нят с „Главна дирекция „Пожарна безопасност 
и защита на населението“.