Държавен вестник, бр. 41, 2011 г., стр. 51

БРОЙ  41	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
Етикет за устройства за охлаждане/отопле­
ние – етикет 2
X.Y
при пълен товар  (по-висок - по-добър)
Само за охлаждане
По-ниско ефективен
Охлаждаща
производителност
Тип
Ниво на шум
Допълнителна информация се съдържа
в техническия проспект
(dB(A) за 1 pW)
Годишна консумация на енергия
в 
h в режим на охлаждане
kW
(Действителната консумация на енергия
ще зависи от това как се използва
уредът и от климата)
По-ефективен
44   mm
41   mm
Хладилен коефициент
kW
X.Y
X.Y
Охлаждане+Отопление
Въздушно охлаждане
Водно охлаждане
23   mm
Топлинна
производителност
kW
Ефективност на отопление
A: по-висока                G: по-ниска
X.Y
A B
D E F G
L o g o
A B C
1 2 3
Енергия
Производител
Външно устройство
Вътрешно устройство
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
15   mm15   mm
90   mm
41   mm
5 mm
73 mm
33 mm
5 mm
БДС EN 
Директива 2002/31/Е  за климатизатори
 XYZ
O
XIII
2. Информацията, която се включва в полетата 
на етикета, е следната:
І. Производител, неговият упълномощен пред­
ставител или лицето, което пуска битови уреди на 
пазара (името/наименование или търговска марка).
ІІ. Идентификационен номер на модела.
За „сплит и мултисплит уреди“ – идентифи­
каторът на модела на вътрешните и външните 
елементи на комбинацията, за която се прилагат 
цитираните по-долу числа.
ІІІ. Клас на енергийна ефективност на уреда 
съгласно част ІV. Буквата и съответната стрелка 
са разположени на едно и също ниво.
Височината на стрелката, съдържаща буквата, 
е не по-малка от два пъти и не по-голяма от два 
пъти от височината на стрелките за класа.
ІV. Знак за екомаркировка на ЕС, ако уредът 
е получил такъв, в съответствие с Регламент (ЕО) 
№ 66/2010 на Европейския парламент и на Съвета 
от 25 ноември 2010 г. относно екомаркировката 
на ЕС.
V. Годишна консумация на енергия, изчислена 
при обща входна мощност, така както е определена 
в съответствие със стандартите по чл. 28, умно­
жена по средно 500 часа за година, за моделите 
за охлаждане при пълен товар, и определена в 
съответствие с чл. 7, ал. 1 (условия Т1 „умерени“).
VІ. Охлаждаща производителност, определена 
като хладилна мощност в kW, за уред в режим 
на охлаждане при пълен товар, определена в 
съответствие със стандартите по чл. 28 (условия 
Т1 „умерени“).
VІІ. Хладилен коефициент – ЕЕR на уреда в 
режим на охлаждане при пълен товар, определен 
в съответствие със стандартите по чл. 28 (условия 
Т1 „умерени“).
VІІІ. Вид на уреда – само охлаждане или ох­
лаждане/отопление. Тази стрелка е разположена на 
същото ниво, както и надписът за съответния вид.
ІХ. Режим на охлаждане – въздушно охлаждане, 
водно охлаждане.
Тази стрелка е разположена на същото ниво, 
както и надписът за съответния вид.
Х. Само за уреди с възможности за отопление 
(етикет 2) – топлинната производителност на уреда, 
като топлинна мощност в kW, в режим на отопление 
при пълен товар, определена в съответствие със 
стандартите по чл. 28 (условия Т1 + 7С).
ХІ. Само за уреди с възможности за отопление 
(етикет 2) – класът на енергийна ефективност при 
режим на отопление в съответствие с част ІV, 
изразен върху скала от А (най-висок клас) към G 
(най-нисък клас), определен в съответствие със 
стандартите по чл. 28 (условия Т1 + 7С). Когато 
възможността за отопление на уреда е осигурена 
чрез съпротивителни елементи, тогава коефици­
ентът на преобразуване (СОР) има стойност 1.
ХІІ. Ниво на шум по време на стандартна 
функция. Когато се предоставя такава информа­
ция, тя се определя в съответствие с Наредбата за 
изискванията за етикетиране на битови уреди по 
отношение на шума, излъчван от тях във въздуха.
ХІІІ. Използваният български държавен стан­
дарт за определяне на консумацията на енергия.
3. Размерите на етикета и полетата в него са 
в съответствие с графичните изображения по т. 1.
Използвани цветове:
CMYK – циан, магента, жълто, черно.
Пример: 07Х0: 0 % циан, 70 % магента, 100 % 
жълто, 0 % черно.
Стрелки (указатели за класа на енергийна 
ефективност):
А: Х0Х0
В: 70Х0
С: 30Х0
D: 00Х0
E: 03Х0
F: 07Х0
G: 0ХХ0.
Цветът на контура е Х070.
Цветът на фона на стрелката за енергийната 
ефективност е черен.
Текстът в етикета е в черно. Фонът е бял.
Част ІІ
Информационен лист
Информационният лист съдържа следната ин­
формация (тя може да бъде дадена под формата 
на таблица, която представя уредите, доставяни 
от едно и също лице по чл. 5, ал. 1):
1. Производител, неговият упълномощен пред­
ставител или лицето, което пуска битови уреди на 
пазара (търговска марка).
2. Идентификационен номер на модела.
За „сплит и мултисплит уреди“ – идентифи­
каторът на модела на вътрешните и външните 
елементи на комбинацията, за която се прилагат 
цитираните по-долу числа.
3. Клас на енергийна ефективност на модела 
съгласно част І, изразен като „Клас на енергийна 
ефективност …. върху скала от А (най-ефективен) 
до G (най-нискоефективен)“. Когато тази инфор­
мация е осигурена чрез таблица, тя може да бъде