Държавен вестник, бр. 4, 2023 г., стр. 11

БРОЙ  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
по взаимно съгласие (напр. потвърдени в протоколи от срещи или чрез кореспонденция) между 
компетентните органи, посочени в член 6 от Рамковото споразумение в хода на изпълнението 
на Швейцарско-българската програма за сътрудничество. За последващото изменение на мяр-
ката за подкрепа се прилага член 4.12 от Правилника.
3.2. Географско разпределение
Регионите в по-неблагоприятно положение получават най-малко 50 % от Финансовата помощ.
3.3. Предварително зададени параметри по тематична област 
(i) Професионално образование и обучение
Име на мярката за подкрепа
Интегриране на дуалното професионално образование и обучение 
(ДПОО) в България („ДОМИНО 2“)
Тип мярка за подкрепа
Програма
Цели
Обща цел: Икономически растеж и намаляване на младежката 
безработица чрез интегриране на принципите на дуалното обра-
зование в училищата за професионално образование и обучение 
(ПОО)
Конкретни цели:
· Създаване на устойчиви национални, но също и регионални 
и местни партньорства и сътрудничество между различните 
заинтересовани страни в ПОО, включително формалното об-
разование (училища) и бизнеса (работодатели);
· Интегриране на механизми за осигуряване на качеството в 
цялата система за ПОО;
· Пилотно активно включване на уязвими групи, вкл. чрез ка-
риерно ориентиране;
· Да съдейства за ориентирано към иновации и базирано на 
научни изследвания ПОО.
Стратегически фокус
Програмата се фокусира върху продължаващата швейцарска 
подкрепа за модернизация и интегриране на системата за ДПОО 
в България със силен акцент върху изграждането на устойчив 
капацитет на всяко ниво както в публичния, така и в частния 
сектор.
Ориентировъчен ангажимент на 
Швейцария
5 млн. CHF
Програмен оператор
Дирекция „Външни европейски програми“, Министерство на 
образованието и науката (МОН)
Партньор(и) по швейцарската мяр-
ка за подкрепа 
Обществени и частни организации, като университети и училища, 
бизнес и професионални асоциации в дуалното образование и 
швейцарски органи, участващи в ПОО.
Други особености, свързани с мяр-
ката за подкрепа
· Програмата ще насърчава политическия диалог и прилагането 
с широко участие на национално и регионално ниво (напр. чрез 
консултативни съвети).
· Програмата ще реализира взаимодействие със и ще стимули-
ра други инициативи, подкрепящи реформите на (Д)ПОО (от 
ЕС и други), както и други мерки за подкрепа в областта на 
социалното включване.
· Програмата и разпределението на центровете за върхови по-
стижения ще бъдат географски фокусирани в съответствие с 
доказаната собственост на регионалните участници на ниво 
област (NUTS 3/Номенклатура на териториалните единици за 
статистиката).
(ii) Научни изследвания и иновации
Описание на тематичната област
Цел
Насърчаване на научното сътрудничество и обмен между бъл-
гарски и швейцарски изследователи с оглед укрепване на меж-
дународните изследователски мрежи.
Стратегически фокус
Програмата ще се изпълнява чрез три програмни компонента 
(Многостранна изследователска програма, програмите SCIEX и 
PROMYS).
Програмен оператор
Ще се определи в Споразумението за мярка за подкрепа.
Партньор(и) по швейцарската мяр-
ка за подкрепа
Швейцарски изследователски институции и агенции, изследова-
телски инфраструктури.