Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 56

С Т Р .  56
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  24
те квоти може да уведомява не по-късно от 1
ноември същата година останалите държави
участнички за плановете си, касаещи използва-
нето на цялата или на част от активната си квота
през следващата година. В уведомлението се
посочва броят на наблюдателните полети, кои-
то държавата участничка, изпратила уведомле-
нието, планира да проведе над територията на
другите държави участнички за всяко тримесе-
чие на годината.
2. В никакъв случай съвкупното количество
запланирани наблюдателни полети, по отноше-
ние на които е представено уведомление в съот-
ветствие с параграф 1 на това приложение, над
територията на която и да е отделно взета дър-
жава участничка за което и да е тримесечие не
превишава 16. С изключение на случаите, пред-
видени в параграф 3 от раздел I на член VI, нито
една държава участничка не е задължена да
приема повече от един наблюдателен полет
едновременно за периода, посочен в параграф 9
от раздел I на член VI.
3. Държавите участнички, които са уведо-
мили в съответствие с параграф 1 на това при-
ложение за плановете си да използват една
или повече активни квоти за наблюдателни
полети над територията на една и съща дър-
жава участничка в течение на определено три-
месечие или тримесечия, провеждат консул-
тации, ако това е необходимо, за да се избег-
нат евентуални противоречия между запла-
нираните от тях наблюдателни полети. В слу-
чай че заинтересованите държави участнич-
ки въз основа на консултациите не могат да се
договорят за отстраняването на тези проти-
воречия, въпросът се решава от самите дър-
жави участнички чрез жребий. Първите кон-
султации, отнасящи се до наблюдателните
полети през тримесечието, започващо от 1
януари следващата година, започват незабав-
но след получаването на уведомленията, пред-
видени в параграф 1 на това приложение.
Следващите консултации между заинтересо-
ваните държави участнички се провеждат в
периода от 1 до 15 февруари за тримесечието,
започващо от 1 април; в периода от 1 до 15
май—за тримесечието, започващо от 1 юли; и
в периода от 1 до 15 август—за тримесечието,
започващо от 1 октомври. Заинтересованите
държави участнички уведомяват не по-късно
от 15 ноември, 15 февруари, 15 май и 15 август
съответно държавите участнички за последо-
вателността на наблюдателните полети, ус-
тановена в резултат на тези консултации.
4. Не по-късно от седем дни след получава-
нето на уведомлението за последователността
на провеждане на наблюдателните полети, ус-
тановена съгласно параграф 3 на това прило-
жение, всяка държава участничка уведомява
всички държави участнички, планиращи да
проведат наблюдателни полети над нейната те-
ритория в определено тримесечие, за всеки
полет, по отношение на който тя възнамерява
да използва правото си за предоставяне на свой
самолет за наблюдение.
5. Всяка държава участничка, която не е
изпратила уведомление съгласно параграф 1
на това приложение или не е уведомила за
своите планове да използва всичките си ак-
тивни квоти, или която не е провела наблюда-
телен полет през тримесечието, за което тя е
уведомила за планиран полет, има право да
използва оставащите активни квоти при ус-
ловие, че тези наблюдателни полети се вмес-
тват в рамките на съществуващата договоре-
ност, постигната съгласно параграф 3 на това
приложение.
Приложение I
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ВЪЗДУШНОТО ПРОС-
ТРАНСТВО И ПОЛЕТИ В ОПАСНО ВЪЗ-
ДУШНО ПРОСТРАНСТВО
1. Не по-рано от 90 дни след влизането в сила
на договора държавата участничка по искане
на друга държава участничка предоставя не по-
късно от 30 дни след получаването на такова
искане следната информация в съответствие с
положенията на ИКАО:
(А) структурата на въздушното си простран-
ство, както е приведена в Сборниците за аеро-
навигационна информация (AIP);
(В) подробна информация за цялото опасно
въздушно пространство; и
(С) информация за летищата и реда за прис-
тигане и отпътуване за всеки един от:
(1) пунктовете за влизане и пунктовете за
излизане;
(2) летищата открито небе; и
(3) запасните летища и летищата за доза-
реждане за пунктовете му за влизане, пунктове-
те за излизане и летищата открито небе.
2. Всяка държава участничка незабавно уве-
домява държавите участнички, искащи инфор-
мация съгласно положенията на параграф 1 на
това приложение, за всички изменения в ин-
формацията, предоставена в съответствие с
параграф 1 на това приложение. Независимо от
положенията на този параграф не се изисква да
се предоставят съобщения до летеца (НОТАМ).
3. Не по-късно от 90 дни след влизането в
сила на договора всяка една от държавите учас-
тнички уведомява останалите държави участ-
нички за източника на информация, подлежа-
ща на предоставяне в съответствие с параграф
1 на това приложение.
Приложение J
КОНВЕНЦИЯТА ОТ МОНТРЬО
1. Наблюдателните полети, провеждани в
съответствие с положенията на договора, пред-
виждащи наблюдение на цялата територия на
държавите участнички, не нанасят вреда на
Конвенцията от Монтрьо от 20 юли 1936 г.