Държавен вестник, бр. 97, 2004 г., стр. 55

Б Р О Й  97
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  55
2.6. срок за подаване на предложенията за участие
в търга—16 ч. на 31-ия ден считано от датата на обна-
родването на решението в “Държавен вестник”; пред-
ложенията се подават в стая 204 на община Шумен;
2.7. посещения и огледи на обекта могат да се из-
вършват всеки работен ден до началния час на провеж-
дане на търга след закупуване на тръжната документа-
ция и представяне на удостоверение за право на извърш-
ване на оглед, издадено от община Шумен;
2.8. търгът ще се проведе на 32-ия ден считано от
датата на обнародването на решението в “Държавен
вестник” в 10 ч. в зала № 363 на община Шумен;
2.9. достигнатата цена се заплаща чрез банков пре-
вод в седемдневен срок от сключването на договора за
продажба.
3. Приема анализа на правното състояние, прива-
тизационната оценка и информационния меморандум
на имота.
4. Утвърждава тръжната документация и проекта
на договор за продажба на обекта.
5. Упълномощава кмета на общината да проведе
търга и да сключи приватизационната сделка.
Председател: Д. Русева
49642
РЕШЕНИЕ № 217-II
от 30 септември 2004 г.
На основание § 17, ал. 3 ЗПСК във връзка с чл. 35,
ал. 1, т. 2 ЗППДОбП (отм.) и решение № 166 от
8.VII.2004 г. Общинският съвет—гр. Шумен, реши:
 1. Продажбата на общински нежилищен имот—
къща “Поп Шейтан” на ул. Цар Освободител 158, в кв.
195, п. (УПИ) I, пл. № 2192, по плана на Шумен да се
извърши по реда на чл. 35, ал. 1, т. 2 ЗППДОбП (отм.)
на правоимащия ЕТ “Юлиян Матев—Юлиян Велич-
ков Матев”—Шумен.
2. Приема анализа на правното състояние, инфор-
мационния меморандум и приватизационната оценка
на имота в размер 351 000 лв.
3. Упълномощава кмета на общината да сключи
приватизационната сделка.
Председател: Д. Русева
49643
ОБЩИНА С. БОРОВАН
ЗАПОВЕД № 272А
от 11 октомври 2004 г.
На основание решение № 119 от 10.IХ.2004 г. на
ОбС—Борован, чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 72 ЗОС и
чл. 24, ал. 1 ППЗОС откривам процедура за предоста-
вяне на концесии:
1. Предмет на концесията—предоставяне за срок
10 години на следните общински язовири:
а) “Млада овчарка”—с. Нивянин, с акт № 592 и площ
14,622 дка с начална цена—292,44 лв. годишно;
б) “Братковец”—с. Борован, с акт № 581 и площ
233,039 дка с начална цена—4660,78 лв. годишно;
в) “Селски”—с. Борован, с акт № 586 и площ
161,480 дка при начална цена—3229,60 лв. годишно;
г) “Домуславец”—с. Нивянин, с акт № 594 и площ
101,797 дка при начална цена 2035,94 лв. годишно.
2. Срок за предоставяне на концесията—10 години
считано от датата на сключване на договора.
3. Концесионерът да се определи чрез търг с явно
наддаване.
4. Тръжните книжа се получават от деловодството
на общината срещу 40 лв. (невъзстановими), внесени в
касата на общината. Депозитът за участие в търга в
размер 10 % от първоначално обявената цена се внася
на касата на общината до 12 ч. на деня, определен за
провеждане на търга. На спечелилия търга участник
депозитът се трансформира в еднократно концесион-
но възнаграждение.
5. Определя задължителни концесионни условия за
концесионера, както следва:
5.1. правата и задълженията по концесията не мо-
гат да се прехвърлят на трети лица;
5.2. да спазва изискванията относно стопанисване-
то и експлоатацията, предписани от комисията, извърш-
ваща ежегодни проверки на техническото състояние
на язовира;
5.3. да провежда концесионни действия при спазване
изискванията на екологичната нормативна уредба и ця-
лото останало законодателство, засягащо концесията;
5.4.след изтичане срока на договора да представи
обратно на концедента обекта—предмет на концесия-
та, в състояние, годно за експлоатация, според пред-
назначението му;
5.5. да ползва язовира съгласно неговото предназ-
начение за рибовъдство и напояване и при необходи-
мост от ремонт и ново строителство да извършва съ-
щите след писмено съгласие от страна на концедента
и след извършване на съгласуванията, предвидени в
нормативните актове;
5.6. да предостави при необходимост и поискване
вода от язовира—обект на концесията, за напояване на
заложени селскостопански култури в количества, не-
застрашаващи отглеждането на рибата;
5.7. да разрешава водопой на животни в определени
зони от язовира;
5.8. да съобщава на концедента за всяко посегател-
ство върху обекта.
6. Основни права на концедента:
6.1. правото на достъп до имота и цялата докумен-
тация, свързана с осъществяването на концесията, по
всяко време с оглед упражняване на контрол по изпъл-
нение условията на концесията и на задълженията на
концесионера по договора за концесия;
6.2. запазва всички свои права върху обекта на кон-
цесия;
6.3. да получава дължимите от концесионера кон-
цесионни възнаграждения в сроковете и размера съг-
ласно сключения договор;
6.4. да прекрати едностранно концесионния договор
в случай на неизпълнение от страна на концесионера на
основните му задължения и условия на концесията.
7. При неизпълнение на задълженията си по отно-
шение концесионните вноски концесионерът заплаща
неустойка в размер 30 % от наема за годината и за
всеки просрочен месец по 0,5 %.
8. Концедентът и концесионерът решават спорове-
те, възникнали от изпълнението на концесията, по вза-
имно споразумение, а когато това се окаже невъзмож-
но—по съдебен ред.
9. Срок и начин на плащане. Плащането става на
две вноски: I—до 30.VI. на всяка календарна година—
50 % от наема; II—до 30.ХII. на всяка календарна годи-
на—останалите 50 % от годишния наем.
10. Като гаранция за добро изпълнение на договора
концесионерът внася при подписване на договора сума
в размер 10 % от договорената цена.
11. Тръжни документи се приемат до 17 ч. на 30-ия
ден след обнародване на решението в “Държавен вест-
ник” в деловодството на общината.
12. Търгът с явно наддаване за определяне на кон-
цесионерите да се проведе на първия ден след изтича-
не на 30-дневния срок от обнародване решението в
“Държавен вестник” в 13 ч. и 30 мин. в сградата на
общината с наддавателна стъпка 2 % върху първона-
чално обявената цена.
13. При неявили се кандидати повторен търг се
провежда на 10-ия ден след провеждане на първия търг.
Кмет: П. Гацински
50000