Държавен вестник, бр. 1, 2007 г., стр. 69

Б Р О Й  1
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  69
(1) Стойностите, посочени в спецификациите, са “номинални стойности”. При определяне на  техните гранични
стойности се прилагат условията на стандарт БДС ISO 4259:2004 “Нефтопродукти – Определяне и прилагане на
точността на данните по отношение на методите на изпитване”, като при определяне на минимална стойност се
взема под внимание минималната поправка от 2R (различна и по-висока от нула); при определяне на минимална
и максимална стойност минималната поправка е 4R (R е възпроизводимост на резултатите от изпитването).
Независимо от това измерване, необходимо по статистически причини, производителят на гориво не трябва да
се стреми към нулевата стойност, когато определената максимална стойност е 2R, и към средната стойност, в
случай че се определят минималната и максималната гранични стойности. Когато е необходимо да се изясни
въпросът дали горивото отговаря на изискванията на спецификациите, се прилагат условията на стандарт
БДС ISO 4259:2004.
(2) Обхватът за цетановото число не съответства на изискването за минимална поправка от 4R. В случай на спор
между доставчика и потребителя на горивото могат да се използват условията на  стандарт БДС ISO 4259:2004
за решаване на такива спорове чрез достатъчен брой повторни измервания за постигане на необходимата точ-
ност, вместо да се извършат отделни определяния за тези стойности.
(3) Отбелязва се действителното съдържание на сяра в използваното гориво за провеждане на  изпитване тип I.
(4) Въпреки че устойчивостта на окисляване се контролира, периодът на съхранение трябва да бъде ограничен.
Доставчикът трябва да даде информация за препоръчваните условия за съхранение и срока на годност.
1.3. Етанол за дизелови двигатели (1)
Параметър
Измерителни
Гранични стойности (2)
Метод за изпитване(3)
единици
min
mаx
Алокохол, в единици
% m/m
92,4
—
ASTM D 5501
за маса
Друг алкохол, различен
% m/m
—
2
ADTM D 5501
от етанол, в общото съ-
държание на алкохол, в
единици за маса
Плътност при 15 °С
kg/m3
795
815
ASTM D 4052
Съдържание на пепел
% m/m
0,001
БДС EN ISO 6245:2004
Точка на възпламеняване
°C
10
БДС EN ISO 2719:2004
Киселинност, изчислена
% m/m
—
0,0025
БДС ISO 1388-2:2004
като съдържание на
оцетна киселина
Индекс на неутрализация
KOH mg/l
—
1
(висока киселинност)
Цвят
Съгласно скала
—
10
ASTM D 1209
Сух остатък при 100 °С
mg/kg
15
БДС ISO 759:2004
Съдържание на вода
% m/m
6,5
БДС ISO 760:1997
Алдехиди, изчислени като
% m/m
0,0025
БДС ISO 1388-4:2004
оцетна киселина
Съдържание на сяра
mg/kg
—
10
ASTM D 5453
Естери, изчислени като
% m/m
—
0,1
ASSTM D 1617
етил-ацетат
(1) Към етаноловото гориво може да се добави определен от производителя на двигателя цетанов подобрител.
Максимално допустимото количество е 10 % m/m.
(2) Посочените в спецификацията стойности са “номинални стойности”. При определяне на граничните им стойности
се прилагат условията от БДС ISO 4259:2004 “Нефтопродукти—Определяне и прилагане на  точността на дан-
ните по отношение методите на изпитване”, като при определяне на минимална стойност се взима под внимание
минималната поправка от 2R(различна и по-висока от нула);  при определяне на максималната и минималната
стойност минималната поправка е 4R (R е възпроизводимост на резултатите от изпитването). Независимо от
това измерване, необходимо по статистически причини, производителят на горивото не трябва да се стреми към
нулева стойност, когато определената максимална стойност е 2R, и към средната стойност, в случай че се
определят максимална и минимална гранични стойности. Когато е необходимо да се изясни въпросът дали
горивото отговаря на изискванията на спецификациите, трябва да се прилагат условията на БДС ISO 4259:2004.
(3) Могат да се прилагат други равностойни методи съгласно ISO, когато са съобразени с всички изброени по-горе
данни.