Държавен вестник, бр. 22, 2015 г., стр. 84

СТР.  84	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  22
34. „Принос в натура“ е предоставяне на 
земя или недвижим имот, оборудване или 
суровини, проучване или професионална 
работа или неплатен доброволен труд, за ко­
ито не са правени плащания, подкрепени от 
фактура или друг еквивалентен на фактура 
платежен документ.
35. „Проверка на място“ е проверка по 
смисъла на Регламент (ЕС) № 809/2014.
36. „Проект“ е заявление за подпомагане 
заедно с всички изискуеми документи, както и 
съвкупността от материални и нематериални 
активи и свързаните с тях разходи, заявени 
от кандидата и допустими за финансиране по 
ПРСР 2014 – 2020 г.
37. „Професионални умения и компетент­
ности“ означава завършено средно или висше 
образование в областта на селското стопанство 
или ветеринарната медицина, или икономи­
ческо образование със земеделска насоченост, 
или удостоверение за завършен курс от 150 
часа в областта на селското стопанство или 
за завършено обучение от 150 часа по част 
от професия или получена степен на профе­
сионална квалификация по професии и спе­
циалности от професионално направление с 
код 621 „Растениевъдство и животновъдство“ 
или с код 3451203 „Земеделско стопанство“, 
или професионално направление с код 640 
„Ветеринарна медицина“. Удостоверението 
за завършен курс от 150 часа в областта на 
селското стопанство трябва да бъде издадено 
от висше училище, акредитирано по Закона за 
висшето образование с актуални акредитации 
за обучение по минимум едно от професи­
оналните направления „Растениевъдство“, 
„Растителна защита“, „Животновъдство“ и 
„Ветеринарна медицина“. Удостоверението за 
завършено обучение от 150 часа по част от 
професия или получена степен на професио­
нална квалификация трябва да бъде издадено 
от някоя от институциите по чл. 18, т. 1, 2, 5 и 
6 от Закона за професионалното образование 
и обучение, които следва да имат право да 
обучават по специалността, по която е издадено 
удостоверението, а за центровете за професи­
онално обучение (ЦПО) се изисква и да бъдат 
вписани в Регистъра на лицензираните ЦПО 
към Националната агенция за професионално 
образование и обучение.
38. „Публична финансова помощ“ е всеки 
обществен дял във финансирането на дейности, 
източник на който е бюджетът на държавата, 
на регионалните или местните власти, на 
Европейската общност, както и всеки по­
добен разход. Всеки дял във финансирането 
на дейности, чийто произход е бюджетът на 
обществени юридически лица или сдружения 
на една или повече регионални или местни 
власти по смисъла на Директива 2004/18/
EО на Европейския парламент и на Съвета 
от 31 март 2004 г. относно координирането 
на процедурите за възлагане на обществени 
поръчки за строителство, доставки и услуги 
(ОВ L 134, 30.4.2004 г. и Българско специално 
издание: глава 06, том 8), ще се разглежда 
като обществен дял.
39. „Първично селскостопанско производ­
ство“ е производство на растителните и жи­
вотинските продукти, изброени в Приложение 
№ I по член 38 от Договора за функциони­
ране на Европейския съюз, както и памук, 
без да се извършват никакви по-нататъшни 
операции, с които се променя естеството на 
тези продукти.
40. „Първична преработка на пчелен мед“ 
е процес на преработка, в който основна 
суровина е пчелен мед в сурово състояние.
41. „Разходи за консултантски услуги, свър­
зани с подготовка и управление на проекта“ са 
разходи, извършени преди подаване на заяв­
лението за подпомагане и такива по време на 
изпълнение на проекта, които задължително 
включват подготовка на заявление за подпо­
магане, изработка на бизнесплан, анализ за 
икономическа устойчивост на проекта и под­
готовка на заявки за плащане, включително 
отчитане и управление на проекта.
42. „Разходи за инвестиции за обикновена 
подмяна“ са разходи за замяна на активи, 
които не водят до подобряване на цялостната 
дейност на кандидата.
43. „Рефинансиране на лихви“ е възстано­
вяване на извършените разходи за лихви по 
заеми.
44. „Стандартен производствен обем“ е 
стойността на продукцията, която отговаря 
на средната стойност за даден район за всеки 
един земеделски продукт, изчислена в евро по 
таблица съгласно приложение № 14.
45. „Схеми за директно подпомагане“ са 
правилата за предоставяне на финансова по­
мощ, уредени в Регламент (ЕС) № 1307/2013 
на Европейския парламент и на Съвета от 
17 декември 2013 г. за установяване на правила 
за директни плащания за земеделски стопани 
по схеми за подпомагане в рамките на об­
щата селскостопанска политика и за отмяна 
на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и 
Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (ОВ, L 
347/608 от 20 декември 2013 г.).
46. „Съпоставими оферти“ са оферти, ко­
ито отговарят на запитването за оферта на 
кандидата и съдържат:
а) еднотипни основни технически харак­
теристики – в случаите, когато се кандидат­
ства за разходи за закупуване на машини и 
земеделска техника;
б) общ капацитет на оборудването – в 
случаите, когато се кандидатства за разходи 
за закупуване на оборудване;
в) количествено-стойностни сметки – в 
случаите, когато се кандидатства за разходи за 
извършване на строително-монтажни работи.