Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 58

СТР.  58	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
„5.2.1.8	
Разпоредби за специална маркировка за вещества, опасни за околната среда
5.2.1.8.1	
Пакети съдържащи опасни за околната среда вещества, отговарящи на критериите на 
2.2.9.1.10 трябва да бъдат трайно маркирани с означението за опасно за околната среда 
вещество както е показано в 5.2.1.8.3, с изключение на единични опаковки и комбинира-
ни опаковки, съдържащи вътрешни опаковки със:
-	
съдържание на 5 l или по-малко за течности, или
-	
съдържание на 5 kg или по-малко за твърди вещества.
5.2.1.8.2	
Маркировката за опасни за околната среда вещества следва да бъде разположена в съсед-
ство с обозначенията, изискващи съгласно 5.2.1.1. Изискванията на 5.2.1.2 и 5.2.1.4 трябва 
да бъдат изпълнени.
5.2.1.8.3	
Маркировката за вещество опасно за околната среда, трябва да бъде както е показано 
по долу. Размерите трябва да са 100 mm × 100 mm, освен в случаите на пакети с такива 
размери, които позволяват поставянето само на по-малки маркировки.
Символ (риба и дърво): с черен цвят върху бял фон или подходящ контрастен фон“.
5.2.1.9.2 (a)	
Заличава се „затворени“.
5.2.2.1.11.1 	
В първото изречение, заменя се „Освен както се предвижда за големи контейнери и 
цистери в съответствие с 5.3.1.1.3“ със „Освен когато етикети с увеличен размер се из-
ползват в съответствие с 5.3.1.1.3“ и се заменя „(виж 2.2.7.8.4)“ с „(виж 5.1.5.3.4)“.
5.2.2.1.11.2 (a) (i)	Заменя се „2.2.7.7.2.1“ с „2.2.7.2.2.1“.
5.2.2.1.11.2(d) Заменя се „Виж 2.2.7.6.1.1 и 2.2.7.6.1.2“ с „Номерът определен съгласно 5.1.5.3.1 и 5.1.5.3.2“.
5.2.2.2.1	
Добавя се следното ново второ изречение:
„Съответните модели, изисквани за други видове транспорт също са приемливи, с незна-
чителни разлики, които не влияят върху видимото значение на етикета.“.
5.2.2.2.1.1	
Замества се „Трябва да имат линия от същия цвят като символа, на 5 mm от вътрешната 
страна на ръба, успоредна на него“ със „Трябва да имат линия на 5 мм от вътрешната 
страна на ръба, успоредна на него В горната половина на етикета линията трябва да е в 
същия цвят като символа, а в долната половина да е в същия цвят като цифрата в най-
долния ъгъл.“.
5.2.2.2.1.2	
Заменя се „ISO 7225:1994“ с „ISO 7225:2005“ и „ISO 7225“ и „ISO 7225:2005“.
5.2.2.2.1.3	
Изменя се както следва:
„5.2.2.2.1.3 	
С изключение на етикетите за подкласове 1.4, 1.5 и 1.6 от Клас 1, горната половина на ети-
кета следва да съдържа символното съдържание, а долната половина следва да съдържа:
(a)	
За Класове 1, 2, 3, 5.1, 5.2, 7, 8 и 9, номерът на класа;
(b)	
За Класове 4.1, 4.2 и 4.3, цифрата „4“;
(c)	
За Класове 6.1 и 6.2, цифрата „6“.
Етикетите могат да съдържат текст, като номер по UN или думи описващи опасността 
(напр. „запалимо“) в съответствие с 5.2.2.2.1.5 при положение, че текстът не закрива или 
не отвлича вниманието от други необходими елементи на етикета.“.
5.2.2.2.1.4	
Изменя се в следната редакция:
„5.2.2.2.1.4 	
В допълнение, освен за Подраздели 1.4, 1.5 и 1.6, етикетите за Клас 1 трябва да показват 
в долната половина, над номера на класа, номерът на подкласа и буквата на групата 
за съвместимост. Етикетите за Подкласове 1.4, 1.5 и 1.6 трябва да показват в горната 
половина номерът на подраздела, и в долната половина номерът на класа и буквата на 
групата за съвместимост .“.
5.2.2.2.1.6	
Въвежда се нов подраздел (c) в следната редакция:
„(c) етикетът за Клас 5.2, където символът може да бъде показан в бяло; и“. 
5.2.2.2.1.6(b) 	
Заличава се „и“.
5.2.2.2.1.6 (c) 	
Преномерира се (d).
5.2.2.2.2	
Под етикети № 2.1, заменя се „5.2.2.2.1.6 (c)“ с „5.2.2.2.1.6 (d)“.
Глава 5.3
5.3.1.1.6	
Добавя се нов подраздел 5.3.1.1.6 както следва:
„5.3.1.1.6 	
Когато се закрепват оранжеви табели към сгъваемите панели, те трябва да бъдат кон-
струирани и закрепени по такъв начин, че да не могат да се разгъват или откъсват от 
държача по време на превоз (особено в резултат на удари или други непреднамерени 
действия).“.
5.3.1.7.1 (a)	
Изменя се както следва:
„(a) Да бъде с размери не по-малко от 250 mm на 250 mm и да има линия 12.5 mm от 
вътрешната страна на ръба, успоредна на него. В горната половина линията трябва да в 
същия цвят като символа, а в долната половина да е в същия цвят като цифрата, посо-
чена в долния ъгъл;“.
5.3.2.1.4	
В първото изречение, заменя се „неопаковани твърди вещества“ със „неопаковани твърди 
вещества или изделия“.