Държавен вестник, бр. 88, 2010 г., стр. 63

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
Управляващия орган за своя представител в ГО 
в срок три месеца след решението за одобре­
ние на Оперативната програма, като използва 
стандартния формуляр, разработен от УО/СТС. 
Данните за контакт на съответния представител 
в ГО ще бъдат упоменати в § 10 (3) от това 
споразумение. Информацията за представите­
лите в ГО ще бъде включена и в Описанието 
на системата за управление и контрол съгласно 
Регламент (ЕО) 1828/2006 – Анекс XII. 
2. Групата на одиторите ще подпомага ОО 
при изпълнението на задълженията му, опреде­
лени в член 62 от Регламент (ЕО) №1083/2006 и 
Анекс V от Регламент (ЕО) 1828/2006. Одитите, 
описани в член 62 (1„б“) от Регламент (ЕО) 
№1083/2006, ще се изпълняват на всеки 12-ме­
сечен период от 1 юли 2008 г. върху извадка от 
проектите, избрана чрез метода на случайната 
статистическа извадка в съответствие с член 17 
от Регламент 1828/2006. Одитиращият орган в 
съгласие с групата на одиторите може да реши 
да подпише договор с външна одиторска фирма 
за провеждане на одит на проектите съгласно 
член 62(1„б“) от Регламент (ЕО) 1083/2006. 
3. Резултатът от тези проверки и контрол 
ще се изпраща на УО/СТС с координационна 
цел и КН ще бъде информиран за резултатите 
(и за необходимите последващи действия). 
§ 8
Намаляване и възстановяване на плащанията 
от бенефициентите 
1. За прилагането на членове от 98 до 101 от 
Регламент (ЕО) № 1083/2006 относно финан­
совите корекции и за Оперативна програма за 
междурегионално сътрудничество „ИНТЕРРЕГ 
IVC“ цялата кореспонденция, разменяна между 
Комисията и всяка държава членка, ще бъде 
копирана до УО/СТС и СО. 
2. В случай на открити нередности, напри­
мер от Сметната палата или от Европейската 
комисия, в резултат на които някои разходи 
са счетени за недопустими и в нетните коре­
кции подлежат на решението на Европейската 
комисия на основание членове от 98 до 101 от 
Регламент № 1083/2006, финансовите последици 
за държавите членки са уредени в § 9 от това 
споразумение. 
§ 9 
Отговорности и нередности
1. Държавите – членки на ЕС, и Кралство 
Норвегия носят отговорност във връзка с из­
ползването на средствата от ЕФРР по програ­
мата, както следва:
 всяка държава членка, както и Кралство
Норвегия, носи възможните финансови 
последици от нередности, допуснати от 
партньорите, асоциираните участници, УО/
СТС, СО или едно от четирите информаци­
онни звена, намиращи се на националната 
є територия, в съответствие с член 17 от 
Регламент № 1080/2006;
 в случай на системни нередности държави-
те членки и Кралство Норвегия съвместно 
ще носят финансовите последици, при 
което всяка държава членка/Кралство 
Норвегия ще бъде отговорна пропорцио­
нално на дела на ЕФРР/норвежкото съ­
финансиране на съответните национални 
проектни партньори. 
2. Ако УО/СТС, СО, държава членка или 
Кралство Норвегия разбере за нередности, тя 
трябва незабавно да информира отговорните 
държави членки или Кралство Норвегия и УО. 
3. В съответствие с член 28 от Регламент 
1828/2006 всяка държава членка, в която има 
бенефициент, е отговорна да докладва на Евро­
пейската комисия и същевременно на УО, СО и 
ОО за забелязани нередности съгласно членове 
28, 29, 31 и 36 от Регламент 1828/2006. Те са 
също отговорни за докладване на процедурите, 
установени по отношение на всички нередно­
сти, открити по-рано, и за важните промени, 
настъпили вследствие на тях, в съответствие с 
членове 30 и 31 от Регламент (ЕО) 1828/2006. 
§ 10
Контакти на държавата членка
Република България
1. Име и контакти на държавата членка/
държавата партньор:
Кирил Гератлиев – главен директор
Министерство на регионалното развитие и 
благоустройството
Главна дирекция „Управление на територи­
алното сътрудничество“
София 1202, България, ул. Св. св. Кирил и 
Методий 17-19
Телефон: +359 2 9405 238, 
факс: +359 2 986 53 87 
E-mail: KGeratliev@mrrb.government.bg.
2. Име и контакти на органа, отговорен за 
финансовия контрол в държавата членка/Крал­
ство Норвегия съгласно чл. 16 от Регламент 
(EC) 1080/2006: 
Росен Плевнелиев – министър на регионал­
ното развитие и благоустройството 
Министерство на регионалното развитие и 
благоустройството
София – 1202, България, ул. Св. св. Кирил 
и Методий 17 – 19.
Лица за контакт:
Лилия Бидова – 	
Мариус Младенов – 
началник-отдел 	
началник-отдел
„Финансово управление	
„Многонационални
и контрол“	
и хоризонтални
Главна дирекция 	
програми“
„Управление на терито-	
Главна дирекция
риалното сътрудничество“	 „Управление на
Министерство на	
териториалното
регионалното развитие	
сътрудничество“
и благоустройството	
Министерство на
Телефон: +359 2 9405 380	
регионалното
Факс: +359 2 9405 379	
развитие и
E-mail:	
благоустройството
lbidova@mrrb.government.bg	
Телефон: + 3592 94 05 697
	
E-mail: 
	
mmladenov@mrrb.government.bg.