Държавен вестник, бр. 10, 2023 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  10
е) уговорения срок за извършване на пре-
воза;
ж) опис на документите, връчени на пре-
возвача.
3. Страните могат да впишат в товарител-
ницата всякакви други данни, които намерят 
за необходими.
Член 7
1. Изпращачът отговаря за всички раз-
носки и щети, които би понесъл превозвачът 
вследствие неточността или недостатъчността:
а) на данните, посочени в член 6, параграф 1,  
букви „б“, „г“, „д“, „е“, „ж“, „з“;
б) на указанията, посочени в член 6, па-
раграф 2;
в) на всички други данни или указания, 
които той дава за изготвянето на товарител-
ницата или за вписване в нея.
2. Когато, по искане на изпращача, превоз-
вачът впише в товарителницата посочените в 
параграф 1 на настоящия член указания, счита 
се, че той действа за сметка на изпращача до 
доказване на противното.
3. Ако товарителницата не съдържа ука-
занието, предвидено в член 6, параграф 1, 
буква „к“, превозвачът е отговорен за всички 
разходи и щети, които би понесъл имащият 
право върху стоката, поради този пропуск.
Член 8
1. По време на приемането на стоката за 
превоз превозвачът е длъжен да провери:
а) точността на данните в товарителницата 
относно броя на колетите, маркировката и 
номерата им;
б) видимото състояние на стоката и опа-
ковката є.
2. Когато превозвачът не разполага с не-
обходимите средства за проверка на данните, 
посочени в параграф 1, буква „а“ от този член, 
той вписва в товарителницата възражения, 
които трябва да бъдат мотивирани. Той трябва 
да мотивира също така всички възражения, 
които прави по повод видимото състояние на 
стоката и нейната опаковка. Тези възражения 
не обвързват изпращача, ако той не ги е приел 
изрично с товарителницата.
3. Изпращачът има право да изисква от 
превозвача да провери брутното тегло или 
изразеното по друг начин количество на сто-
ката. Той може да изисква също и проверка 
на съдържанието на колетите. Превозвачът 
може да поиска заплащането на разноските 
по проверката. Резултатът от проверката се 
вписва в товарителницата.
Член 9
1. Товарителницата удостоверява, до доказ-
ване на противното, условията на договора и 
получаването на стоката от превозвача.
2. При невписване в товарителницата на 
мотивирани възражения от превозвача се 
приема, че стоката и опаковката є са били в 
добро състояние по време на приемането є за 
превоз от превозвача и че броят на колетите, 
маркировката и номерата им отговорят на 
данните в товарителницата.
Член 10
Изпращачът е отговорен пред превозвача за 
щетите, нанесени на лицата, материалите или 
на други стоки, както и за разноските, които 
биха произлезли от недостатък на опаковката 
на стоката, освен ако този недостатък е бил 
видим или известен на превозвача в момента 
на приемането на стоката за превоз, и той не 
е направил възражения по този повод.
Член 11
1. С оглед извършването на митническите 
и други формалности преди доставянето на 
стоката изпращачът е длъжен да приложи 
към товарителницата или да предостави на 
разположение на превозвача необходимите 
документи и да му даде всички поискани 
сведения.
2. Превозвачът не е длъжен да провери дали 
тези документи и сведения са точни и доста-
тъчни. Изпращачът отговаря пред превозвача 
за всички щети, които биха възникнали от 
липсата, недостатъчността или нередовността 
на тези документи и сведения, освен в случай 
на грешка на превозвача.
3. Превозвачът отговаря като комисионер 
за последиците от загубването или неточното 
използване на посочените в товарителницата 
документи, придружаващи същата или пре-
дадени му на ръка; при все това дължимото 
от него обезщетение не може да надхвърли 
онова, което би дължал в случай на загубване 
на стоката.
Член 12
1. Изпращачът има право да се разпореж-
да със стоката, включително да поиска от 
превозвача спиране на превоза, промяна на 
предвиденото място за доставяне или доста-
вяне на стоката на получател, различен от 
посочения в товарителницата.
2. Това право се погасява, когато вторият 
екземпляр от товарителницата бъде предаден 
на получателя или когато получателят упражни 
правото си, предвидено в член 13, параграф 1; 
от този момент превозвачът е длъжен да се 
съобразява с разпорежданията на получателя.
3. Правото на разпореждане принадлежи 
само на получателя от момента на съставяне 
на товарителницата, ако за това има бележка 
от изпращача върху тази товарителница.
4. Когато, упражнявайки правото си на 
разпореждане, получателят разпореди стоката 
да бъде доставена на друго лице, последното 
не може да посочва други получатели.
5. Упражняването на правото на разпо-
реждане е подчинено на следните условия: