Държавен вестник, бр. 43, 2015 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  43
7. Точка 9 се отменя.
§ 5. В чл. 6, ал. 2 думите „се признава“ 
се заменят с „отговаря на условията за при­
знаване“.
§ 6. В чл. 7 се правят следните изменения:
1. В ал. 4, т. 2 думите „в съответствие с 
определените минимални изисквания в чл. 5, 
ал. 1, т. 4“ се заличават.
2. Алинея 6 се отменя.
§ 7. В чл. 7а ал. 5 се отменя.
§ 8. В чл. 7б се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Планът за признаване се изпълнява на 
годишни периоди, които започват на 1 яну­
ари и приключват на 31 декември. Първият 
годишен период се прилага след сключване 
на договора по чл. 7а, ал. 7, като започва 
от първи януари на следващата календарна 
година или от първия календарен ден след 
подписването на договора и приключва на 
31 декември.“
2. В ал. 4 думите „чл. 26, ал. 3, т. 2“ се 
заменят с „чл. 26, ал. 3, т. 1 и 2“.
3. В ал. 5 думите „годишната план-сметка“ 
се заменят със „сметката за средствата от ЕС“.
§ 9. В чл. 7в се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думата „година“ се добавя 
„или за целия период на плана за признава­
не“, а думите „ал. 1, 2, 3 и 5“ се заменят с 
„ал. 1, 2, 3 и 4“.
2. В ал. 3 след думата „искат“ се добавя 
„не повече от два пъти годишно“.
3. В ал. 5 т. 2 се изменя така:
„2. мотивирано отхвърля исканите промени; 
заповедта за отхвърляне на исканите промени 
се съобщава и може да се обжалва по реда 
на Административнопроцесуалния кодекс.“
§ 10. В чл. 8, ал. 1 т. 3 и 6 се отменят.
§ 11. В чл. 8а думите „външни организации“ 
се заменят с „външни изпълнители“, а думата 
„клонове“ се заменя с „дъщерни дружества“.
§ 12. В чл. 9 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 т. 1, 4, 8 и 12 се отменят.
2. В ал. 3 т. 1, 6 и 7 се отменят.
3. В ал. 6 след думата „назначава“ се добавя 
„постоянна“.
§ 13. Член 9а се отменя.
§ 14. В чл. 10 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) В тримесечен срок от подаване на 
заявлението по чл. 9, ал. 1 министърът на 
земеделието и храните със заповед признава 
организацията на производители на плодове 
и зеленчуци или асоциацията на организации 
на производители на плодове и зеленчуци или 
прави мотивиран отказ.“
2. Алинея 2 се отменя.
§ 15. В чл. 11, ал. 5 думите „приложение 
XIII към чл. 99 от Регламент № 543/2011“ се 
заменят с „приложение XІV към чл. 97, буква 
„б“ от Регламент № 543/2011“.
пряко на пазара продукти, за които орга­
низацията на производители е призната, в 
следните случаи:
1. когато продават до 80 на сто от произве­
дените от тях продукти на крайни потребители;
2. когато са получили разрешение от ор­
ганизацията, в която членуват, да продадат 
самостоятелно или чрез друга организация 
на производители продукти, които за тази 
организация на производители представляват 
незначителна част от обема на предлаганата 
на пазара продукция или не се включват 
обичайно в нейната търговска дейност.“
§ 4. В чл. 5, ал. 1 се правят следните из­
менения:
1. В т. 1 думите „чл. 125а и чл. 125б от 
Регламент № 1234/2007“ се заменят с „чл. 160 
от Регламент (ЕС) № 1308/2013“.
2. Точка 2 се изменя така:
„2. устройственият акт (дружествният до­
говор, учредителният договор или уставът) 
на организацията урежда:
а) минимален срок за членуване не по-
кратък от една година и прекратяването на 
членството с писмено предизвестие със срок 
не по-кратък от шест месеца, който започва 
да тече от датата, на която е депозирано в 
администрацията на дружеството;
б) задължение на членовете да членуват за 
всеки вид плодове и зеленчуци само в една 
организация на производители;
в) задължение на членовете да прилагат 
приетите от организацията на производителите 
правила, свързани с производството, предла­
гането на пазара, отчитането на продукцията 
и опазването на околната среда;
г) задължение на членовете да предоставят 
информацията, искана от организацията на 
производителите;
д) задължение на членовете за финансови 
вноски, необходими за финансиране на орга­
низацията на производителите;
е) правила, които позволяват на члену­
ващите производители да контролират по 
демократичен начин своята организация и 
нейните решения;
ж) задължение на членовете да реализират 
чрез организацията цялото произведено ко­
личество произведени плодове и зеленчуци, 
за които се иска признаване, с изключение 
на случаите по чл. 4, ал. 2;
з) санкции за нарушаване на задълженията.“
3. В т. 3 цифрата „7“ се заменя с „6“.
4. В т. 4 числото „200 000“ се заменя с 
„50 000“.
5. Точка 6 се отменя.
6. В т. 7 думите „изпълняване на изисква­
нията на чл. 125б от Регламент № 1234/2007 
и за извършване на функциите на организа­
цията по чл. 23 от Регламент № 543/2011“ се 
заменят с „предоставянето на професионална, 
материална и техническа подкрепа за своите 
членове“.