Държавен вестник, бр. 19, 2000 г., стр. 23

Б Р О Й 19
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  2 3
1.6. Инфраструктурна програма в общините
Априлци, Троян и Габрово. Съдействие на об-
щините при определяне на проблемите, подго-
товка на предварителни проучвания и наби-
ране на средства за осъвременяване на тяхна-
та инфраструктура. Български партньор: бъл-
гарски общини и регионални и общински асо-
циации. Швейцарски партньор: общините
Zweisimmen, Kandersteg, Osternmundigen и Thun;
швейцарска фондация “Интер—Асист”.
2. Подкрепа на МСП в Стара планина I
Продължителност: 1994—1999 г.
Стойност: 2 200 000 шв. франка.
Съдействие при създаване на частни мел-
ници, силози, мандри, пекарни, агросервизи,
преработващи фабрики за картофи и др.: мел-
ница в Сухиндол, пекарна в Трявна, мелница
в Трявна, мандра в Априлци, фабрика за пре-
работка на картофи в Орешак, мелница в Тро-
ян, мандра в с. Смилян, механична работил-
ница в Тетевен, силози в Трявна, силози в
Троян, агросервизи в с. Смилян, Априлци,
Павликени, Тетевен; фабрика за сушене на
плодове в Трявна, мандра в Тетевен и други
малки и средни предприятия в Трявна. Мал-
ки кредити, предоставяни в левове, ще бъдат
възстановявани в револвиращ фонд за по-на-
татъшно финансиране на бъдещи проекти.
Български партньор: частни кооперативи и
дружества с ограничена отговорност (ООД).
Проектите се администрират от фондация
“Интер—Асист”.
3. Подкрепа на МСП в Стара планина II
Продължителност: 1999—2001 г.
Стойност: 835 000 шв. франка.
Съдействие при създаване на бизнесцентър
за развитие в Ловеч, целящ приоритетна под-
крепа на МСП от планинската област от реги-
они Ловеч, Габрово и Велико Търново, произ-
веждащи храни и услуги в аграрния сектор.
Предвижда се малка кредитна линия по про-
екта. Български партньор: фондация “ФАЕЛ
II”, банка ОББ, частни фирми и дружества с
ограничена отговорност (ООД). Швейцарски
партньор: различни консултантски фирми.
4. Устойчиво земеделие
Продължителност: 1996—1999 г.
Стойност: 1 250 000 шв. франка.
Подпомагат се земеделците за оптимизира-
не използването на съществуващите фактори
за производство в условията на пазарна иконо-
мика. Предоставят се малки кредити в левове,
които ще бъдат възстановявани и внасяни в
револвиращ фонд за бъдещи проекти. Българ-
ски партньор—Швейцарска фондация за под-
помагане на устойчивото земеделие в Бълга-
рия, общините Карлово, Калофер, Априлци, Ри-
барица, Севлиево и работещите в селското сто-
панство към тези общини. Швейцарски парт-
ньор—Институт за биологични изследвания за
селското стопанство (RIOA).
5. Земеделска програма в Белене
Продължителност: 1996—1999 г.
Стойност: 300 000 шв. франка.
Целта на проекта е да подпомага фермери
от региона на Белене. Ще бъде основан център
за услуги като алтернатива на фермерските
кооперативи. Центърът за услуги предоставя
на фермерите достъп до машини, консултантс-
ки услуги и обучение. Български партньори:
Община—Белене, Католическата епархия в
Русе, Каритас—Русе. Швейцарски партньори:
Caritas—Швейцария, Lucerne.
6. Българо-швейцарска програма за опазване
на биологичното разнообразие, фаза II
Продължителност: 1998—2000 г.
Стойност: 2 000 000 шв. франка.
Втора фаза от програмата за опазване на
природата и биологичното разнообразие. Съв-
местно с Националната служба за защита на
околната среда (NNPS) да помогне в защитата
на някои области и да обучи обществото в този
аспект. Български партньор: Министерството
на околната среда и водите, както и други ми-
нистерства, фондация “BSBCP”, местни непра-
вителствени организации. Швейцарски парт-
ньор: Pro Natura в сътрудничество с други не-
правителствени организации.
7. Българо-швейцарска програма за горите
Продължителност: 1996/1997—2000 г.
Стойност: 2 650 000 шв. франка.
Поддържаща програма за Министерството на
земеделието и горите, състояща се от два проек-
та: 1) устойчиво управление на горите; 2) монито-
ринг на горските екосистеми. Български парт-
ньори: МЗГ, Висш институт по горски техноло-
гии, Лесотехнически университет, Институт за
изследвания на горите към БАН. Швейцарски
партньор: Швейцарски технологичен институт—
Цюрих, Институт за приложна растителна био-
логия в Schoenenbuch и Habitat в Uznach.
8. Проект “Национален парк Пирин”
Продължителност: 1998—2000 г.
Стойност: 700 000 шв. франка.
Помощна програма за Министерството на
околната среда и водите за устойчиво управле-
ние на “Националния парк Пирин”, включва-
ща помощ при подготовката на план за управ-
ление за парка, създаване на информационни
центрове и обучение на кадри, отговарящи за
управлението на парка. Български партньор:
Министерството на околната среда и водите,
Български туристически съюз, различни непра-
вителствени организации, местни власти. Швей-
царски партньор: Habitat, Klaus Robin-Gerbert.
9. Култура
Продължителност: 1998—2000 г.
Стойност: в рамката на регионалните прог-
рами.
Оказване на съдействие за опазване на бъл-
гарското културно наследство и българското
творческо общество. Ще бъде създадено бюро