Държавен вестник, бр. 53, 2012 г., стр. 29

БРОЙ  53	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
Раздел IV
Трансграничен превоз на отпадъци 
Чл. 95. (1) Превозът на отпадъци в рамките 
на Европейския съюз (ЕС) със или без тран­
зит през трети страни, вносът в ЕС от трети 
страни, износът от ЕС към трети страни, както 
и транзитът през ЕС от и към трети страни 
на отпадъци се извършват при условията и по 
реда на Регламент (ЕО)№ 1013/2006.
(2) Министърът на околната среда и водите 
или оправомощено от него длъжностно лице е 
компетентният орган за Република България по 
прилагането на Регламент (ЕО) № 1013/2006 
по смисъла на чл. 53 от същия регламент. 
(3) Компетентният орган по ал. 2 води:
1. регистър на издадените съгласно Регламент 
(ЕО) № 1013/2006 нотификации за превоз на 
отпадъци от, за и през територията на Репу­
блика България и за внос или износ от или 
към трети страни;
2. регистър на годишните справки-деклара­
ции по чл. 103.
Чл. 96. (1) За превоз на отпадъци от Репу­
блика България, за които съгласно Регламент 
(ЕО) № 1013/2006 се изисква писмена нотифи­
кация, лицето, определено като нотификатор 
съгласно чл. 2, параграф 15 от Регламент (ЕО) 
№ 1013/2006, изпраща до компетентния орган 
по чл. 95, ал. 2 документ за платена такса 
и документите по чл. 4 от Регламент (ЕО) 
№ 1013/2006, включително:
1. единен идентификационен код или регис­
трационен номер от регистъра по чл. 45, ал. 1, 
т. 6 на нотификатора; 
2. копие от съответното комплексно раз­
решително, разрешение или регистрационен 
документ за дейности с отпадъци на нотифи­
катора, когато това се изисква; 
3. копие от съответното разрешение или 
регистрационен документ за транспортиране 
на отпадъци на превозвача/превозвачите;
4. копие от договор между нотификатора 
и получателя, отговарящ на изискванията на 
чл. 5 от Регламент (ЕО) № 1013/2006 относно 
оползотворяването или обезвреждането на от­
падъците, които са нотифицирани;
5. разрешителното, съгласно което съоръ­
жението за оползотворяване или обезвреждане 
на отпадъците работи в страната получател.
(2) В случаите, когато се изисква финан­
сова гаранция или еквивалентна застраховка 
съгласно чл. 6 от Регламент (ЕО) № 1013/2006, 
тя трябва да бъде представена под формата на 
банкова гаранция или застрахователна полица.
(3) При превози на отпадъци за Република 
България за дейности по временно оползотворя­
ване финансовата гаранция или еквивалентната 
застраховка покрива стойността на разходите до 
издаване на сертификат съгласно чл. 15, буква 
„д“ от Регламент (ЕО) № 1013/2006. 
(4) При превози на отпадъци за Република 
България за дейности по окончателно оползотво­
ряване финансовата гаранция или еквивалентна 
застраховка покрива стойността на разходите до 
издаване на сертификат съгласно чл. 16, буква 
„д“ от Регламент (ЕО) № 1013/2006.
(5) При обща нотификация по чл. 13 от 
Регламент (ЕО) № 1013/2006 за превоз от Ре­
публика България се допуска частична финан­
сова гаранция или еквивалентна застраховка, 
покриваща части на общата нотификация при 
условията на ал. 8.
(6) Когато финансовата гаранция по чл. 6 
от Регламент (ЕО) № 1013/2006 е представена 
под формата на банкова гаранция, банковият 
гарант се задължава неотменно, безусловно и 
при отправено първо писмено поискване от ми­
нистъра на околната среда и водите да преведе 
сумата по банковата гаранция в полза на и по 
сметка на Министерството на околната среда 
и водите. Банковата гаранция е безусловна 
и неотменяема и трябва да бъде издадена от 
чуждестранна банка или от търговска банка по 
чл. 2, ал. 5 от Закона за кредитните институ­
ции, която притежава лиценз от Българската 
народна банка за извършване на гаранционни 
сделки. Банковата гаранция, издадена от чуж­
дестранна банка, трябва да бъде авизирана чрез 
българска банка.
(7) Застрахователната полица по ал. 2 се 
издава от застрахователно дружество, прите­
жаващо лиценз, издаден по реда на Кодекса 
за застраховането. Застрахователната полица 
включва уговорка за плащане на пълния размер 
на сумата по застрахователното събитие в полза 
на Министерството на околната среда и водите 
при наличие на първо писмено поискване. 
(8) Допуска се да тръгнат едновременно 
толкова превози, колкото са покрити от час­
тичната финансова гаранция или еквивалентна 
застраховка. В този случай всеки следващ превоз 
може да тръгне, когато компетентният орган 
по чл. 95, ал. 2 получи сертификат по чл. 15, 
буква „д“ или по чл. 16, буква „д“ от Регламент 
№ (ЕО)1013/2006.
(9) Документите по ал. 1 и 2 и всички до­
кументи по Регламент (ЕО) № 1013/2006 се 
представят на български или на английски език. 
В случаите, когато документите са представе­
ни на английски език, компетентният орган 
има право да изисква официален превод на 
български език.
Чл. 97. (1) Компетентният орган по чл. 95, 
ал. 2 при одобрение на превоза – обект на но­
тификация, дава писмено съгласие за неговото 
извършване чрез поставяне на подпис, печат 
и дата в нотификацията.
(2) Органът по ал. 1 издава мотивирано 
решение: 
1. при разрешаване на превоз по чл. 9, пара­
граф 1, буква „а“ от Регламент (ЕО) № 1013/2006 
без поставяне на условия;