Държавен вестник, бр. 93, 2005 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  93
пустими емисии, изложени в колона (ii), тя може
да приложи степените на десулфуризация, пред-
видени в колона (iii), или максимална пределна
стойност от 800 mg SO2/Nm3 (въпреки че е пре-
поръчително да не надхвърля 650 mg SO2/Nm3).
Страната докладва за такова прилагане пред
Комитета по прилагането през календарната
година, в която то се извършва.
Ако две или повече отделни нови инсталации
бъдат монтирани по такъв начин, че при отчита-
не на техническите и икономическите фактори
техните отпадъчни газове биха могли по пре-
ценка на компетентните органи да се изпускат
през общ комин, комбинацията, образувана от
такива инсталации, се разглежда като един блок.
б mg SO2/Nm3 се определя при температура 273 °K
и налягане 101,3 kPa след корекция на съдържанието
на водна пара.
111819
ПРОТОКОЛ
към Конвенцията от 1979 г. за трансгранич-
ното замърсяване на въздуха на далечни раз-
стояния за намаляване на подкиселяването,
еутрофикацията и тропосферния озон
(Ратифициран със закон, приет от ХХХIХ На-
родно събрание на 20 април 2005 г.—ДВ, бр. 38
от 2005 г. В сила за Република България от
3 октомври 2005 г.)
Страните,
Решени да прилагат Конвенцията за трансг-
раничното замърсяване на въздуха на далечни
разстояния,
Като съзнават, че азотните оксиди, сяра-
та, летливите органични съединения и реду-
цираните азотни съединения са свързани с
вредно въздействие върху човешкото здраве
и околната среда,
Обезпокоени от това, че критичните нато-
варвания от подкиселяване, критичните нато-
варвания от биогенен азот и критичните нива
на озон за човешкото здраве и растителността
все още биват превишавани в много области от
региона на Икономическата комисия за Евро-
па на Организацията на обединените нации,
Обезпокоени и от това, че емитираните азотни
оксиди, сяра и летливи органични съединения,
както и вторичните замърсители като озона и
реагентните продукти на амоняка биват прена-
сяни в атмосферата на далечни разстояния и могат
да имат вредно трансгранично въздействие;
Като признават, че емисиите от страните в
региона на Икономическата комисия за Евро-
па на Организацията на обединените нации
допринасят за замърсяването на въздуха на
полукълбото и в глобален мащаб и като приз-
нават потенциала за пренос между континен-
тите и необходимостта от бъдещо проучване с
оглед този потенциал,
Като признават също така, че Канада и
Съединените американски щати двустранно
договарят намаляването на емисиите на азот-
ни оксиди и летливи органични съединения с
оглед справянето с трасграничното въздейст-
вие на озона,
Като признават освен това, че Канада ще
предприеме по-нататъшно намаляване на еми-
сиите на сяра до 2010 г. чрез прилагане на Стра-
тегията за киселинните дъждове за територия-
та на цяла Канада за периода след 2000 г. и че
Съединените американски щати са ангажира-
ни с прилагането на програма за намаляване на
азотните оксиди в Източните щати и с намаля-
ването на емисиите, необходимо за постигане
на националните стандарти за качество на ат-
мосферния въздух за прахови частици,
Решени да прилагат подход, обхващащ мно-
жество замърсители и насочен към постигане-
то на множество ефекти, за предотвратяване
или минимизиране на надвишенията на критич-
ните натоварвания и нива,
Като вземат предвид емисиите от опреде-
лени съществуващи дейности и инсталации,
отговорни за настоящите нива на замърсява-
не на въздуха, и развитието на бъдещи дей-
ности и инсталации,
Като съзнават, че са налице техники и уп-
равленски практики за намаляване на емисии-
те от тези вещества,
Решени да предприемат мерки за предвижда-
не, предотвратяване или свеждане до минимум
на емисиите на тези вещества, вземайки пред-
вид принципа за предпазните мерки, както е
изложено в принцип 15 на Декларацията от Рио
де Жанейро за околната среда и развитието,
Като потвърждават отново, че съгласно
Устава на Организацията на обединените на-
ции и принципите на международното право
държавите имат суверенното право да екс-
плоатират собствените си ресурси в съответ-
ствие със собствените си политики в областта
на опазване на околната среда и развитието и
са отговорни за недопускане на вреди, причи-
нени от дейностите под тяхна юрисдикция или
контрол, върху околната среда на други дър-
жави или райони извън рамките на национал-
ната им юрисдикция,
Като осъзнават необходимостта от иконо-
мически ефективен регионален подход в борба-
та със замърсяването на въздуха, който отчита
вариациите във въздействията и разходите за
намаляването им между отделните страни,
Като отбелязват важния принос на част-
ния и неправителствения сектор за придобива-
не на знания относно въздействията, свързани
с тези вещества, и наличните техники за нама-
ляването им и тяхната роля за подпомагане на-
маляването на емисиите в атмосферата,
Като имат предвид, че мерките, предприе-
мани за намаляване на емисиите от сяра, азот-
ни оксиди, амоняк и летливи органични съеди-
нения, не следва да бъдат средство за произвол-
на или неоправдана дискриминация или скрита
форма за ограничаване на международната
конкуренция и търговия,