Държавен вестник, бр. 37, 2010 г., стр. 120

СТР.  120	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
репродуктивна дейност. Следните видове услуги 
не се считат за „услуги, директно свързани със 
земеделската дейност“:
а) услуги, свързани с продажбата и/или 
ремонт и/или наем на земеделска техника;
б) услуги, свързани с продажбата на земе­
делски продукти, включително семена и по­
садъчен материал, с изключение на случаите, 
в които тя се извършва от производителя на 
тези продукти;
в) услуги, свързани с продажбата и съхра­
нението на торове и препарати за растителна 
защита.
30. „Обособена част от инвестицията“ е за­
вършен етап на изпълнение на инвестицията, 
който е обособен и е доведен до самостоятелна 
степен на завършеност.
31. „Изкуствено създадени условия“ е всяко 
установено условие по смисъла на чл. 5, т. 3 
от Регламент (ЕО) № 1975/2006 на Комисията 
от 7 декември 2006 г. относно определяне на 
подробни правила за прилагане на Регламент 
(ЕО) № 1698/2005 на Съвета по отношение на 
прилагането на процедури за контрол, както и 
кръстосано спазване по отношение на мерки­
те за подпомагане на развитието на селските 
райони (ОВ, L 368 от 23.12.2006).
32. „Функционална несамостоятелност“ е 
изкуствено разделяне на производствените и 
технологичните процеси в различни проекти 
или установяване ползване на обща инфраструк­
тура, финансирана от ПРСР, с цел усвояване 
на средства над максималния размер на общо 
допустимите разходи по мярката.
33. „Независими оценители“ са лица, които 
притежават правоспособност да изготвят и 
подписват оценка на обекти, подлежащи на 
оценяване.
34. „Финансови услуги“ са всички услуги по 
извършване на дейностите по чл. 2, ал. 1 и ал. 2 
от Закона за кредитните институции; застрахо­
вателни, презастрахователни или свързани със 
застраховането услуги; публично предлагане на 
ценни книжа и търговия с ценни книжа; всички 
форми на управление на парични средства или 
имущества по занятие; всички форми на упра­
вление на колективни инвестиции, управление 
на осигурителни дружества и фондове.“
§ 24. В раздел V „Прогноза за нетните па­
рични потоци на проекта и другите дейности, 
осъществявани от кандидата от Инструкция 
за попълване на бизнес плана от приложение 
№ 3 към чл. 16, ал. 1 се правят следните до­
пълнения:
1. В „ред 6“ от точка 1 „Прогноза на нетните 
парични потоци на проекта“ след думите „10, 
общо“ се добавя „(не е задължително попъл­
ването му)“.
2. В точка 2 „Прогноза на нетните парични 
потоци на другите дейности на кандидата“ се 
създава ново второ изречение: „В таблица 10а 
„Прогноза на нетните парични потоци на дру­
гите дейности на кандидата“ не е задължително 
попълването на ред VI „Главници по кредита“.“
§ 25. Създава се ново приложение № 4а 
към чл. 23, ал. 7:
„Приложение № 4а
 към чл. 23, ал. 7
(Дата)
(Име и адрес на кандидата)
(Име и адрес на оферента)
ЗАПИТВАНЕ ЗА ОФЕРТА
Бихме искали да ни представите оферта за: 
Предлаганите от фирмата услуги и доставки с 
тяхната техническа спецификация (в случай че тя е 
по-подробна, може да я приложите към бланката)
Вашата оферта трябва да съдържа:
1. Име и адрес на оферента
2. Техническа спецификация, съответстваща 
на тази в настоящото запитване
3. Цена, включваща и описание на ДДС
4. Валидност на офертата
Офертата трябва да съдържа цялата необ­
ходима информация, за да бъде оценена. Да 
бъде представена на официална бланка на 
представляваното от Вас дружество, подписа­
на, подпечатана и да ни бъде изпратена или 
доставена лично.
Подпис.........................
	
	
	
 (печат)
(име на кандидата)“
§ 26. В приложение № 5 към чл. 26, ал. 1 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В таблица „Информация за предложени­
ето“ на ред „За служебно попълване“ думата в 
скобите „ОРА“ се заменя с „ОДФ – ПСМП“.
2. В раздел „Данни за кандидата“ се правят 
следните изменения:
а) думите на ред „Единен идентификаци­
онен код към Агенция по вписванията (или 
фирмено дело №)“ се заменят с „Единен иден­
тификационен код към Агенция по вписванията 
(БУЛСТАТ)“;
б) редове „От дата“, ред „Районен съд“, 
ред „Том“, ред „Регистър“, ред „Страница“, ред 
„Партиден №“ и ред „Булстат“ се отменят;
в) след раздел „Данни за кандидата“ се 
заличава текстът:
„Кандидатствам за____________ пореден път 
за подпомагане по Мярка 311.
Подпомаган съм по Мярка 311	Да	 Не
Брой на финансовите подпомагания:_________
Стойност на първото финансово подпомага­
не:.................................................................Евро