Държавен вестник, бр. 60, 2005 г., стр. 62

С Т Р .  62
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  60
“(7) Когато се разглежда документ за завър-
шен учебен срок в страна, в която не се оформят
срочни оценки, годишната оценка в българското
училище се оформя съгласно държавното обра-
зователно изискване за системата на оценяване.”
§ 8. В чл. 10 се правят следните изменения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Досегашната ал. 1 на чл. 11 става ал. 2, като
след края на текста се добавят думите “или в
българско училище в чужбина”.
3. Досегашната ал. 2 на чл. 11 става ал. 3 и
думите “ал. 1” се заменят с “ал. 2”.
§ 9. Създава се нов чл. 11:
“Чл. 11. В случай, когато ученикът има приз-
нат последен клас от гимназиалния етап на
средната степен на образование по документ от
училище на чужда държава, училището, опре-
делено от РИО съгласно чл. 10, ал. 2, оформя
личен картон на ученика въз основа на ориги-
налното удостоверение по чл. 6, ал. 1 и прото-
колите за положените приравнителни изпити и
издава диплома за средно образование и/или
удостоверение за завършен гимназиален етап.”
§ 10. В чл. 14 след думата “могат” се добавя
текстът “по своя преценка, а за непълнолет-
ните”.
§ 11. Създава се чл. 15:
“Чл. 15. В случай че съществуват нереднос-
ти по документите по чл. 4 и срокът по чл. 5,
ал. 4 за произнасяне на комисията съвпада с
времето на учебните занятия, учениците могат
да посещават училище с разрешение на коми-
сиите по чл. 3, ал. 3.”
§ 12. Създава се приложение № 3 към чл. 6,
ал. 1, т. 3:
“Приложение № 3
към чл.  6, ал. 1, т. 3
УДОСТОВЕРЕНИЕ
№......../........200...г.
Регионален инспекторат по образование—
гр. ................, при Министерството на образовани-
ето и науката на Република България на основа-
ние § 5 ЗНП и Наредба № 2 от 2003 г. за признава-
не на завършени етапи на училищно обучение или
степени на образование и професионална квали-
фикация по документи, издадени от училища на
чужди държави, ПРИЗНАВА
...........................................................................................
...........................................................................................
на ......................................................................................
..........................................................................................,
(име, презиме, фамилия, ЕГН,
дата на раждане, гражданство)
притежващ/а удостоверение №  ..............................,
издадено от....................................................................
...........................................................................................
(наименование и местонахождение
на училището или институцията)
Допълнително в срок до......................................
следва да положи приравнителни изпити за .......
клас по: ...........................................................................
...........................................................................................
Оценките, приравнени към шестобалната сис-
тема, са, както следва:
...........................................................................................
Председател на комисията
................................................
(име и фамилия)
(подпис и печат)”.
Министър: Иг. Дамянов
49458
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ