Държавен вестник, бр. 53, 2011 г., стр. 17

БРОЙ  53	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 189
ОТ 4 ЮЛИ 2011 Г.
за приемане на Правилник за устройството и 
дейността на Държавно предприятие „Бъл­
гаро-германски център за професионално 
обучение“
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С ТА Н О В И :
Чл. 1. Приема Правилник за устройството и 
дейността на Държавно предприятие „Българо-
германски център за професионално обучение“.
Заключителни разпоредби
§ 1. Отменят се:
1. Постановление № 255 на Министерския 
съвет от 2001 г. за преобразуване на български 
държавни професионални училища с герман­
ско участие в българо-германски центрове за 
професионално обучение (обн., ДВ, бр. 97 от 
2001 г.; изм., бр. 78 от 2005 г., бр. 101 от 2007 г. 
и бр. 93 от 2009 г.).
2. Постановление № 283 на Министерския 
съвет от 2007 г. за създаване на Българо-гер­
мански център за професионално обучение в 
Смолян (ДВ, бр. 101 от 2007 г.).
3. Постановление № 30 на Министерския съ­
вет от 2009 г. за създаване на Българо-германски 
център за професионално обучение – Царево 
(ДВ, бр. 14 от 2009 г.).
§ 2. В чл. 32, т. 6 от Устройствения правил­
ник на Министерството на труда и социалната 
политика, приет с Постановление № 266 на 
Министерския съвет от 2009 г. (обн., ДВ, бр. 91 
от 2009 г.; изм. и доп., бр. 2 от 2010 г.; попр., 
бр. 3 от 2010 г.; изм. и доп., бр. 18, 57 и 74 от 
2010 г. и бр. 38 от 2011 г.), думите „българо-гер­
манските центрове за професионално обучение“ 
се заменят с „Държавно предприятие „Българо-
германски център за професионално обучение“.
§ 3. В тримесечен срок от влизането в сила 
на постановлението министърът на труда и 
социалната политика да внесе в Министерския 
съвет проекти на актове за промени в норма­
тивната уредба, произтичащи от създаването 
на Държавно предприятие „Българо-германски 
център за професионално обучение“.
§ 4. Постановлението влиза в сила от 1 
юли 2011 г.
Министър-председател:
 Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Росен Желязков
ПРАВИЛНИК 
за устройството и дейността на Държавно 
предприятие „Българо-германски център за 
професионално обучение“
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С правилника се уреждат устрой­
ството, дейността и организацията на работа 
на Държавно предприятие „Българо-германски 
център за професионално обучение“ наричано 
по-нататък „предприятието“.
Чл. 2. Предприятието е юридическо лице със 
статут на държавно предприятие по смисъла 
на чл. 62, ал. 3 от Търговския закон, образу­
вано със Закона за насърчаване на заетостта 
(ЗНЗ), със седалище София, ул. Триадица № 2, 
и клонове – териториални поделения.
Чл. 3. (1) Предприятието има фирмено на­
именование Държавно предприятие „Българо-
германски център за професионално обучение“ 
(ДП „БГЦПО“). 
(2) Предприятието има фирмен знак и печат. 
Чл. 4. (1) Основният предмет на дейност на 
предприятието е осъществяване на обучения 
за придобиване на професионална квалифика­
ция на лица, навършили 16 години, обучения 
за придобиване на ключови компетентности, 
професионално ориентиране.
(2) Предприятието може да извършва и 
други дейности, които подпомагат, съпътстват 
или допълват основния му предмет на дейност.
Чл. 5. (1) Дейността на предприятието се 
финансира от:
1. собствени приходи от дейността;
2. средства от участие в проекти, финанси­
рани по линия на Европейския съюз;
3. постъпления от продажба на изделия и 
услуги, които се произвеждат в рамките на 
обучението, с изключение на обученията, фи­
нансирани с публични средства;
4. дарения;
5. други източници.
(2) Изпълнението на публични задачи по 
чл. 60а, ал. 3 ЗНЗ се финансира със средства 
за активна политика на пазара на труда при 
условия, определени в Националния план за 
действие по заетостта, и с други публични 
средства, включително със средства от Европей­
ския социален фонд по Оперативна програма 
„Развитие на човешките ресурси“ 2007 – 2013 г.
(3) Средствата за изпълнение на публични 
задачи по Националния план за действие по 
заетостта се предоставят въз основа на сключен 
договор с Агенцията по заетостта.
Чл. 6. Предприятието възлага обществени 
поръчки в случаите, предвидени в Закона за 
обществените поръчки и в актовете по при­
лагането му.
Чл. 7. (1) Държавата не отговаря за задъл­
женията на предприятието.
(2) Предприятието отговаря за своите за­
дължения при изпълнение на предмета си на 
дейност с предоставеното му имущество – част­
на държавна собственост.
Чл. 8. (1) Предприятието открива разплаща­
телни сметки, по които се набират и разходват 
средствата от дейността. 
(2) Предприятието формира финансов ре­
зултат от извършваната дейност. 
Чл. 9. За осъществяване дейността на пред­
приятието Министерският съвет му предоставя 
за управление имоти – публична държавна 
собственост, областният управител – имо­