Държавен вестник, бр. 98, 2016 г., стр. 140

СТР.  140	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  98
кация – филмов и телевизионен оператор, 
месторабота – ЮЗУ „Неофит Рилски“ – Бла-
гоевград, заемана длъжност – преподавател по 
филмово и телевизионно операторство, трудов 
стаж – 11 години.
Мая Иванова Кичева – висше образование, 
специалност – молекулярна и функционална 
биология, квалификация – биохимик – кли-
ничен химик, месторабота – „Проген“ – ООД, 
заемана длъжност – управител и експерт, трудов 
стаж – 24 години, молекулярно-генетична иден-
тификация и определяне произход на животни 
и пол на птици; определяне състав и произход 
на хранителни продукти, суровини и фуражи, 
включително генномодифицирани организми, 
с молекулярно-генетични методи.
Иван Николов Иванов – висше образова-
ние, специалност – топлинна и масообменна 
техника – машинен инженер, месторабота – уп-
ражнява свободна професия като независим 
оценител и представител по индустриална 
собственост (патенти, марки и промишлен ди-
зайн), трудов стаж – 22 години; допълнителна 
квалификация – диплома за патентно-лицензи-
онна дейност на изобретения и полезни модели; 
марки, географски означения и промишлен 
дизайн; оценка на права на интелектуалната 
и индустриалната собственост и други факти-
чески отношения.
Експертиза в сферата на управление на 
здравеопазването
Анатоли Михайлов Тачов – висше образо-
вание – медицина, специалност – лекар, трудов 
стаж – 13 години.
СПИСЪК
на специалистите, утвърдени за съдебни прево-
дачи от комисията по чл. 401, ал. 1 ЗСВ, при 
Окръжния съд – Благоевград, и Администра-
тивния съд – Благоевград, за 2017 г.
1. Преводачи – английски език
Елена Иванова Божанина – висше обра-
зование, специалност – маркетинг, местора-
бота – „Интербилд“ – ООД, заемана длъж-
ност – управител, притежаващ сертификат за 
международен английски за лица, говорещи 
друг език – С 1 от 17.06.2007 г.
Кристина Веселинова Младенова – висше 
образование, специалност „Английска фило-
логия“ (магистър), месторабота – „Младенови 
консулт“ – ЕООД, заемана длъжност – прево-
дач с английски език.
Димка Василева Попстоянова – висше обра-
зование, специалност „Английска филология“, 
месторабота – ЕТ „Димка Колчагова – Васи-
лина“ – управител.
Зарка Тодорова Захариева – висше образо-
вание, специалност „Английска филология“, 
месторабота ЕТ „Димка Колчагова – Васили-
на“ – преводач.
Красимира Методиева Митева – висше обра-
зование – международни отношения с положен 
държавен изпит по английски език.
Мария Руменова Каменичка – висше обра-
зование – английска филология.
Иванка Славчова Сакарева – висше обра-
зование – английска филология и приложна 
лингвистика, месторабота – ЮЗУ „Неофит Рил-
ски“ – Благоевград, заемана длъжност – главен 
асистент по английски език, докторант по юри-
дически английски, трудов стаж – 12 години.
Румяна Стойчева Петкова – висше образова-
ние, специалност „Английска филология“, мес-
торабота – „Високоговорители“ – АД, Благоев-
град, заемана длъжност – технически секретар. 
Благица Арезанова – висше образование, 
специалност „Английска филология“, прите-
жаваща документ от Министерството на пра-
восъдието на Република Македония за основен 
преводач в съда от македонски на английски 
и български език и обратно.
Юлияна Николова – висше образование, 
специалност „Английска филология“.
2. Преводачи – гръцки език
Николай Стоянов Лазаров – висше образова-
ние, специалност – инженер по радиотехника, 
месторабота – ЕТ „Николай Лазаров“, заемана 
длъжност – управител, притежаващ удостове-
рение за владеене на гръцки език – ниво С1 
от 20.09.2005 г. съгласно Общата европейска 
езикова рамка.
Илчо Георгиев Илиев – висше военно об-
разование, пенсионер, притежаващ удостове-
рение за владеене на гръцки език – ниво С1 
от 20.09.2006 г., съгласно Общата европейска 
езикова рамка.
Любомир Митков Георгиев – висше об-
разование, специалност „Право“, ниво на 
владеене на гръцки език – ниво С2 съгласно 
Общата Европейска езикова рамка, преводач, 
стаж – 3 години.
3. Преводачи – македонски език
Латинка Мановска – висше образование, 
специалност „Психология“, притежаваща доку-
мент от Министерството на правосъдието на 
Република Македония за основен преводач в 
съда от македонски на български език и обратно. 
Благица Арезанова – висше образование, 
специалност „Английска филология“, прите-
жаваща документ от Министерството на пра-
восъдието на Република Македония за основен 
преводач в съда от македонски на български и 
английски език и обратно. 
Юлияна Николова – висше образование, 
специалност „Английска филология“ и дипло-
ма за завършено гимназиално образование в 
Република Македония.
4. Преводачи – руски език
Димка Василева Попстоянова – висше об-
разование, специалност „Руска филология“, 
месторабота – ЕТ „Димка Колчагова – Васи-
лина“ – управител.
5. Преводачи – турски език
Бейхан Неджиб Мустафа – висше образо-
вание, ниво на владеене на турски език – С2 
съгласно Общата европейска езикова рамка, 
месторабота – „Тюркуаз БГ“ – ЕООД, заемана 
длъжност – управител.
9232