Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 49

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  49  
щати („Закона за ценните книжа“) и не могат 
да бъдат предлагани и продавани в Съединени­
те американски щати или на или за сметка на 
или в полза на лица от САЩ (i) като част от 
разпределението им в който и да било момент 
или (ii) във всички други случаи до 40 дни след 
приключването на разпределението на даден ус­
тановим транш, от който такива Облигации 
са част, освен – и в двата случая – в съответ­
ствие с Наредба S [или Правило 144A] съгласно 
Закона за ценните книжа. Термините, използва­
ни по-горе, имат значенията, посочени за тях 
в Наредба S.“
Използваните в настоящия абзац термини 
имат значенията, посочени за тях в Наредба S.
Всеки Дилър може (чрез своите свързани 
лица, които са брокери-дилъри от САЩ, ако 
самият той не е брокер-дилър от САЩ) да 
организира предлагането и препродажбата 
на Облигациите в Съединените американски 
щати единствено на QIB в съответствие с 
Правило 144A. 
3.2.	В допълнение, освен ако в Информацията 
за закупуване или в Договора за подписка, 
отнасящ се до един или повече Траншове, 
е посочено, че приложимото изключение от 
TEFRA е или „Правила С“, или „неприложи­
мо“, всеки Дилър декларира и се съгласява 
по отношение на всеки Транш Облигации 
под формата на облигации на приносител: 
1.	 освен в степента, позволена съгласно 
§1.163-5(c)(2)(i)(D) от Наредба на Минис­
терството на финансите на САЩ (или как­
вито и да било заменящи ги наредби по 
същество в същата форма) („Правилата 
D“):
(i)	 че не е предлагал или продавал и няма 
да предлага или продава през 40-днев­
ния период на ограничения Облигации 
под формата на облигации на прино­
сител на лице, което е на територия­
та на Съединените американски щати 
или техните владения, или на лице от 
Съединените американски щати и 
(ii)	че не е предавал и няма да предава 
в Съединените американски щати или 
техните владения Окончателни обли­
гации под формата на облигации на 
приносител, които са продадени по 
време на ограничителния период;
2.	 че е имал и през ограничителния пери­
од ще има действащи процедури, които са 
разумно разработени, за да осигурят, че 
неговите служители или представители, 
които са пряко ангажирани с продажбата 
на Облигации под формата на облигации 
на приносител, са запознати, че такива 
Облигации не могат да бъдат предлагани 
или продавани през ограничителния пе­
риод на лице, което е на територията на 
Съединените американски щати или тех­
ните владения, или на лице от Съедине­
ните американски щати, освен доколкото 
е допустимо от Правилата D;
3.	 ако той самият е лице от Съединените 
американски щати, той придобива Обли­
гациите под формата на облигации на при­
носител за целите на препродажбата им 
във връзка с първоначалното им емитира­
не и ако задържи Облигации под формата 
на облигации на приносител за собствена 
сметка, ще направи това единствено при 
спазване на изискванията на §1.163-5(c)(2)
(i)(D)(6) от Наредба на Министерството на 
финансите на САЩ и
4.	 по отношение на всяко свързано лице, 
което придобива от него Облигации под 
формата на облигации на приносител за 
целите на предлагането или продажбата 
на такива Облигации по време на огра­
ничителния период, той или (a) повтаря и 
препотвърждава декларациите, съдържа­
щи се в членове 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4 и 
3.2.5, от името на такова свързано лице, 
или (б) се съгласява, че ще получи от та­
кова свързано лице в полза на Емитента 
декларациите, съдържащи се в членове 
3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4 и 3.2.5; 
5.	 по отношение на всяко лице, различно от 
негово свързано лице, с което сключва 
писмен договор („дистрибутор“ съгласно 
определението на този термин в § 1.163-
5(i)(2)(i)(D)(4)(ii) от Наредба на Министер­
ството на финансите на САЩ) за целите 
на предлагането или продажбата на таки­
ва Облигации по време на ограничител­
ния период, се съгласява, че ще получи от 
такъв дистрибутор в полза на Емитента 
декларациите, съдържащи се в членове 
3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.4 и 3.2.5. 
Термините, използвани в настоящия аб­
зац, имат значенията, посочени за тях в 
Кодекса за вътрешните приходи на Съ­
единените американски щати (Internal 
Revenue Code) от 1986 г. и наредбите, при­
ети в негово изпълнение, включително 
Правилата D.
3.3.	В допълнение, доколкото в Информация­
та за закупуване или в Договора за под­
писка по отношение на един или повече 
Траншове Облигации на приносител се 
посочва, че приложимото изключение от 
TEFRA е „Правила C“ съгласно §1.163-5(c)
(2)(i)(C) (или каквито и да било заменящи 
ги наредби по същество в същата форма) 
(тук наричани „Правила C“), Облигациите 
под формата на облигации на приносител 
трябва да бъдат емитирани и предадени 
извън Съединените американски щати и 
техните владения във връзка с първона­
чалното им емитиране. По отношение на 
всеки такъв Транш всеки Дилър деклари­
ра и се съгласява, че не е предлагал, про­