Държавен вестник, бр. 52, 2018 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  52
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
РЕШЕНИЕ
за предсрочно прекратяване на мандата на 
управителя на Националната здравноосигу­
рителна каса
Народното събрание на основание чл. 84, 
т. 8 и чл. 86, ал. 1 от Конституцията на Репуб­
лика България и чл. 19, ал. 4, т. 4 от Закона 
за здравното осигуряване
Р Е Ш И :
Предсрочно прекратява мандата на Камен 
Сотиров Плочев като управител на Нацио­
налната здравноосигурителна каса. 
Решението е прието от 44-то Народно 
съб­рание на 20 юни 2018 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цвета Караянчева
Подпечатано с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Цецка Цачева
5958
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА КУЛТУРАТА
СПОГОДБА
между Министерството на културата на 
Република България и Министерството на 
културата и спорта на Република Казахстан 
за сътрудничество в областта на културата
(Одобрена с Решение № 861 от 5 ноември 
2015 г. на Министерския съвет. В сила от 
10 ноември 2015 г.)
Министерството на културата на Република 
България и Министерството на културата и 
спорта на Република Казахстан, наричани за 
краткост „Страни“,
ръководени от желанието да съдействат за 
по-нататъшно развитие и укрепване на при­
ятелските взаимоотношения, съществуващи 
между двете държави,
вземайки под внимание важната роля 
на междукултурния диалог в двустранните 
отношения,
и с цел развитие на сътрудничеството в 
областта на културата
се споразумяха за следното:
Член 1
Страните ще способстват за установя­
ването на сътрудничество между културни 
организации в съответствие с националните 
законодателства на държавите на Страните.
Член 2
В съответствие с националните законо­
дателства на своите държави Страните ще 
насърчават сътрудничеството в областта на 
опазването, реставрацията и консервацията на 
паметници на историята и културата съгласно 
договорите, сключвани между организации 
на Страните.
Член 3
Страните ще си взаимодействат за укрепва­
не на сътрудничеството между националните 
библиотеки и музеи на своите държави и ще 
обменят помежду си информация от взаи­
мен интерес в съответствие с националните 
законодателства на държавите на Страните.
Член 4
Страните ще насърчават развитието на 
сътрудничеството между кинематографски 
организации на своите държави съгласно 
договорите, сключвани между тях, в съот­
ветствие с националните законодателства на 
държавите на Страните.
Член 5
Страните ще се информират взаимно за 
международни мероприятия (музикални и 
театрални фестивали, конкурси, кинофес­
тивали, изложби) в областта на културата и 
изкуството, които се провеждат на територията 
на държавите на Страните.
Член 6
Настоящата спогодба не касае права и 
задължения на държавите, произтичащи от 
други международни договори, по които тези 
държави се явяват страни.
Член 7
По взаимно съгласие на Страните в на­
стоящата спогодба могат да бъдат внасяни 
изменения и допълнения, които се оформят 
във вид на отделни протоколи и представляват 
неразделни части от настоящата спогодба.
Член 8
При възникване на спорове и разногласия 
относно тълкуването и/или прилагането на 
разпоредбите на настоящата спогодба Стра­
ните ще ги разрешават чрез водене на кон­
султации и преговори.
Член 9
Настоящата спогодба влиза в сила от датата 
на нейното подписване.
Настоящата спогодба се сключва за нео­
пределен срок, ако никоя от Страните не по-
малко от 6 месеца предварително не уведоми