Държавен вестник, бр. 101, 2015 г., стр. 5

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
ване на плащанията към бенефициентите по 
програмите по чл. 3, ал. 2;
4. определя с нормативен акт правилата за 
верификация и сертификация на разходите, 
за възстановяване и отписване на неправо-
мерни разходи и за осчетоводяване, както и 
сроковете и правилата за приключване на 
счетоводната година по смисъла на чл. 2, т. 29 
от Регламент (ЕС) № 1303/2013 по програ-
мите, финансирани от Европейския фонд за 
регионално развитие, Европейския социален 
фонд и Кохезионния фонд.
Чл. 8. (1) Постоянно действащи консулта-
тивни органи за координация в изпълнителната 
власт при определянето и провеждането на 
държавната политика в областта на управле-
нието на средствата от ЕСИФ са: 
1. Съветът за координация при управле-
нието на средствата от Европейския съюз, 
който осъществява координация на мерките 
за изпълнение на държавната политика за 
икономическо, социално и териториално раз-
витие на страната, финансирани със средства 
от ЕСИФ; 
2. Съветът за координация в борбата с 
правонарушенията, засягащи финансовите ин-
тереси на Европейския съюз, който осигурява 
координацията в дейността на държавните 
органи по предотвратяването и борбата с 
правонарушенията при управление на сред-
ствата от ЕСИФ. 
(2) Съветите по ал. 1 се създават от Ми-
нистерския съвет по реда на чл. 22а от Закона 
за администрацията. Съставът, функциите и 
организацията на дейността на съветите се 
определят с актовете за създаването им.
Чл. 9. (1) Органи за управление и контрол 
на средствата от ЕСИФ са управляващите 
органи, сертифициращите органи и одитните 
органи. 
(2) Един и същ управляващ, сертифициращ 
или одитен орган може да бъде определен за 
няколко програми по чл. 3, ал. 2. Доколкото 
това е приложимо съгласно правото на Ев-
ропейския съюз и при зачитане на принципа 
за разделение на функциите, управляващият, 
сертифициращият и одитният орган могат да 
бъдат част от една и съща администрация.
(3) За управлението на част от програма 
или за изпълнението на определени задачи на 
управляващия или на сертифициращия орган 
може да бъдат определени междинни звена. 
(4) Управляващите, сертифициращите 
и одитните органи и междинните звена се 
създават като звено в администрация по реда 
на Закона за администрацията или Закона за 
местното самоуправление и местната адми-
нистрация, или като отделна администрация. 
Доколкото това е приложимо съгласно правото 
на Европейския съюз, функциите на такъв 
орган може да се предоставят за изпълнение 
и от друг орган или организация. 
(5) Управляващите органи отговарят за 
цялостното програмиране, управление и 
изпълнение на програмата, както и за пре-
дотвратяването, откриването и коригирането 
на нередности, включително за извършва-
нето на финансови корекции. Ръководител 
на управляващия орган е ръководителят на 
администрацията или организацията, в чиято 
структура се намира управляващият орган, 
или оправомощено от него лице. 
(6) Сертифициращите органи извършват 
специфични контролни дейности с цел пот-
върждаване пред Европейската комисия на 
законосъобразността и допустимостта на 
разходите, извършени при изпълнението на 
проекти, финансирани по програмите по чл. 3, 
ал. 2, и изготвят и изпращат на Европейска-
та комисия годишни счетоводни отчети по 
всяка програма. Те предоставят информация 
на Европейската комисия и осъществяват ко-
муникация с нея във връзка с изпълняваните 
от тях дейности.
(7) Одитните органи извършват специ-
фични одитни дейности за предоставяне 
на независима и обективна оценка относно 
ефективността на системите за финансово 
управление и контрол и за придобиване на ра- 
зумна увереност относно пълнотата, точността 
и достоверността на годишните счетоводни 
отчети и редовността и законосъобразността 
на свързаните с тях разходи.
Чл. 10. (1) Централното координационно 
звено координира действията на органите и 
звената по чл. 9, ал. 1 и 3, като ги подпомага 
при прилагането на правото на Европейския 
съюз и на българското законодателство, свър-
зано с управлението на средствата от ЕСИФ. 
Централното координационно звено е струк-
тура, която поддържа връзката и предоставя 
информация на Европейската комисия.
(2) Централното координационно звено 
изпълнява функциите на:
1. администрация, която подпомага замест-
ник министър-председателя или министъра, 
отговарящ за цялостната организация, коорди-
нация и контрол на системата за управление 
на средствата от ЕСИФ;
2. секретариат на Съвета за координация 
при управлението на средствата от Европей-
ския съюз.
Чл. 11. (1) Дирекция „Защита на фи-
нансовите интереси на Европейския съюз“  
(АФКОС) в структурата на Министерството 
на вътрешните работи докладва нередности 
на Европейската служба за борба с измамите 
и осъществява контрола по прилагане на про-
цедурите за администриране на нередности, 
засягащи средствата от ЕСИФ.
(2) Със закон или с нормативен акт на 
Министерския съвет може да се създават и 
други структури, които изпълняват функции,