Държавен вестник, бр. 25, 2012 г., стр. 11

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
и решения за пробация с оглед на надзора 
върху пробационните мерки и алтернативните 
санкции (OB, L 337/102 от 16 декември 2008 г.).
§ 2. Доколкото този закон не съдържа спе-
циални правила, се прилагат разпоредбите на 
Наказателно-процесуалния кодекс.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ 
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Заварените производства по признаване 
на съдебни актове на държави – членки на 
Европейски съюз, с които се налагат вся-
какви мерки на пробационен надзор  като 
алтернатива на ефективното изтърпяване на 
наказанието или негови части, се довършват 
по досегашния ред на глава тридесет и шеста 
от Наказателно-процесуалния кодекс.
§ 4. В Наказателно-процесуалния кодекс 
(обн., ДВ, бр. 86 от 2005 г.; изм., бр. 46 и 109 
от 2007 г., бр. 69 и 109 от 2008 г., бр. 12, 27, 
32 и 33 от 2009 г., бр. 15, 32 и 101 от 2010 г., 
бр. 13, 33, 60, 61 и 93 от 2011 г.; Решение № 10 
на Конституционния съд от 2011 г. – бр. 93 
от 2011 г.; изм., бр. 20 от 2012 г.) в глава три-
десет и шеста, раздел ІІ се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В чл. 469 думите „освен ако друго е 
предвидено в закон“ се заличават.
2. Създава се чл. 470а:
„Прилагане на разпоредбите на раздела
Чл. 470а. Разпоредбите на този раздел се 
прилагат, доколкото друго не е предвидено в 
закон или в ратифициран, обнародван и влязъл 
в сила за Република България международен 
договор.“ 
§ 5. Законът влиза в сила един месец след 
обнародването му в „Държавен вестник“. 
Законът е приет от 41-ото Народно съб-
рание на 14 март 2012 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
 Цецка Цачева
Приложение № 1 
към чл. 6
УДОСТОВЕРЕНИЕ
посочено в член 6 от Рамково решение 2008/947/ПВР на Съвета от 27 ноември 2008 г. за прилагане на 
принципа на взаимното признаване към съдебни решения и решения за пробация с оглед на надзора 
върху пробационните мерки и алтернативните санкции1
а) 
Издаваща държава:
Изпълняваща държава:
б) Съд, който е постановил съдебното решение, налагащо наказание с отложено изпълнение, условно 
отложено осъждане или алтернативна санкция:
Официално наименование:
Моля, посочете от кого следва да се иска допълнителна информация относно съдебното решение, в 
случай че такава е необходима:
 посочения по-горе съд
 централния орган; ако сте маркирали тази клетка, моля, посочете официалното наименование на 
този централен орган:
 друг компетентен орган; ако сте маркирали тази клетка, моля, посочете официалното наименование 
на този орган:
Данни за контакт на съда/централния орган/друг компетентен орган
Адрес:
Тел. (код на държавата) (код на областта/града)
Факс (код на държавата) (код на областта/града)
Данни на лицето (лицата) за контакти
Фамилно име:
Име/имена:
Заемана длъжност (звание/ранг):
Тел. (код на държавата) (код на областта/града)
Факс (код на държавата) (код на областта/града)
Адрес за електронна поща (ако има такъв):
Езици, които могат да бъдат ползвани за връзка:
1 Настоящото удостоверение трябва да бъде изготвено или преведено на официалния език или на един 
от официалните езици на изпълняващата държава, или на друг език, който тя е посочила в декларация, 
депозирана при Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз.