Държавен вестник, бр. 102, 2017 г., стр. 95

БРОЙ  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  95  
(4) Езикът на учебното помагало трябва 
да отговаря на изискванията по чл. 16 или 
съответно на изискванията по чл. 26. 
Чл. 28. (1) Съдържанието на учебното 
помагало за подпомагане на обучението, ор-
ганизирано в чужбина, трябва да съответства 
на учебната програма по съответния учебен 
предмет по отношение на учебното съдър-
жание (теми, компетентности като очаквани 
резултати от обучението по съответните теми, 
нови понятия)
(2) Учебното помагало за подпомагане на 
обучението, организирано в чужбина, трябва 
да осигурява условия за:
1. усвояване на учебното съдържание;
2. за практическо прилагане на придоби-
тите компетентности.
(3) За учебното помагало за подпомагане 
на обучението, организирано в чужбина, се 
прилагат съответно изискванията на чл. 27, 
ал. 2 и 4 и чл. 29.
Чл. 29. (1) Съдържанието на електронния 
вариант или електронното издание на учеб-
но помагало, предназначено за училищното 
образование, трябва да отговаря на следните 
изисквания:
1. да съответства на теми и на очакваните 
резултати към тях от учебната програма;
2. да подпомага мотивацията на учениците;
3. да включва с образователна цел различни 
медийни формати, като текст, изображения, 
видеозапис, аудиозапис, анимация, симулации 
и др., които не могат да бъдат представени 
в печатното издание на учебното помагало;
4. да стимулира взаимодействие между 
участниците в образователния процес;
5. да подпомага използването на разно­
образни методически решения и учене чрез 
практика;
6. да дава възможност за самооценяване 
на постиженията на учениците.
(2) Eлектронният вариант или електронното 
издание на учебното помагало по чужд език 
трябва да съдържа аудиофайлове на съответ-
ния чужд език.
Раздел V
Изисквания към графичния дизайн, поли­
графическото и електронното изпълнение 
на познавателните книжки, учебниците и 
учебните помагала
Чл. 30. Изискванията по този раздел се 
отнасят до: 
1. графичния дизайн и илюстрациите;
2. хартията и подвързията;
3. типографията;
4. форматите;
5. паспортната и библиографската инфор-
мация;
6. електронното изпълнение.
Чл. 31. (1) Всички познавателни книжки, 
учебници и учебни помагала, независимо от 
вида им, трябва да отговарят на следните из-
исквания за графичен дизайн и илюстрации:
1. цялостна художествена идея, ясна кон-
структивна и пространствена композиция, 
графично и стилово единство на съставните 
текстови и картинни съобщения в съответ-
ствие със съдържанието;
2. съответствие на художествената форма 
със спецификата на образователното направ-
ление, учебния предмет или модула, както и с 
възрастовите характеристики за възприемане 
от децата и учениците;
3. функционалност на графичната кому-
никация, съответстваща на съдържанието и 
систематизираща степенуването по важност 
на текстовете и изображенията; 
4. балансирано цветово комбиниране на 
база пълноцветно, черно-бяло полутоново или 
щрихово изображение, осигуряващо визуал-
на хармония за нормалното възприемане на 
текстовата и на илюстративната информация; 
5. художествената страна на картинните 
съобщения – илюстрации, рисунки, фотоиз-
ображения, схеми, диаграми, чертежи и др., 
да отговаря на съдържанието на текстовите 
съобщения и да ги онагледява;
6. стилова издържаност и ясна графична 
концепция, обединяваща оформлението на 
корицата и книжното тяло; 
7. при присъствие на логотип върху кори-
цата да се спазват правилата за използването 
и експонирането му, ако съществуват такива.
(2) Графичният дизайн и илюстрациите на 
учебниците под формата на печатно издание, 
които се предоставят за безвъзмездно ползване 
с продължителност повече от една учебна го-
дина, не трябва да включват елементи, които 
изискват или предполагат писмено изпълнение 
или изпълнение чрез действия, нарушаващи 
първоначалния вид на учебника.
Чл. 32. Хартията на познавателните книж-
ки, учебниците и учебните помагала трябва 
да осигури добър контраст и цветност – при 
пълноцветен, двуцветен или едноцветен печат.
Чл. 33. (1) Изискването по чл. 32 се из-
пълнява чрез:
1. матова хромова хартия или офсетова 
хартия с плътност не по-малко от 80 г/кв. м и 
белота не по-ниска от 80 % при пълноцветен, 
двуцветен или едноцветен печат;
2. обемна хартия с плътност не по-малко от 
53 г/кв. м и белота не по-ниска от 70 % при 
пълноцветен, двуцветен или едноцветен печат.
(2) Изискванията по чл. 32 за познавател-
ните книжки, за учебниците от I до VII клас 
и за учебните помагала за подпомагане на 
обучението, организирано в чужбина, се из-
пълняват чрез пълноцветен печат.