Държавен вестник, бр. 85, 2022 г., стр. 33

БРОЙ  85	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
лекченията заменя разпоредбите на 
обхванатата данъчна спогодба само 
доколкото тези разпоредби са несъв-
местими с опростената разпоредба 
за ограничаване на облекченията. 
Член 8 – Трансакции за прехвърляне на 
дивиденти
1. Разпоредбите на обхваната данъчна 
спогодба, които освобождават от данък или 
намаляват размера на данък, с който могат 
да бъдат облагани дивиденти, платени от дру-
жество, което е местно лице на договаряща 
юрисдикция, при условие че бенефициентът 
или получателят е дружество, което е мест-
но лице на другата договаряща юрисдикция 
и което притежава, държи или контролира 
повече от определен размер от капитала, 
акциите, дяловете, правото на глас или по-
добно участие в дружеството, изплащащо 
дивидентите, се прилагат само ако условията 
за притежаване, описани в тези разпоредби, 
са изпълнени в течение на 365-дневен период, 
който включва деня на плащането на диви-
дентите (за целите на изчисляване на този 
период няма да се взема предвид смяната 
на собствеността, която произтича пряко от 
корпоративна реорганизация, като сливане, 
вливане, разделяне или отделяне, на друже-
ството, което държи акциите или дяловете 
или което плаща дивидентите).
2. Минималният период на държане, пред-
виден в алинея 1, се прилага на мястото на 
или при липсата на минимален период на 
държане в разпоредби на обхваната данъчна 
спогодба, описани в алинея 1.
3. Страна може да запази правото:
а) да не прилага целия този член по от-
ношение на своите обхванати данъчни 
спогодби;
б) да не прилага целия този член по от-
ношение на своите обхванати данъчни 
спогодби, доколкото разпоредбите, 
описани в алинея 1, вече съдържат:
i) минимален период на държане;
ii) минимален период на държане, по-
кратък от 365-дневен период; или
iii) минимален период на държане, 
по-дълъг от 365-дневен период.
4. Всяка страна, която не е направила 
резервата, описана в буква „а“ на алинея 3, 
уведомява Депозитаря за това дали всяка от 
обхванатите є данъчни спогодби съдържа 
разпоредба, описана в алинея 1, която не е 
обект на резервата, описана в буква „б“, али-
нея 3, и ако това е така – номера на члена и 
алинеята на всяка такава разпоредба. Алинея 
1 се прилага по отношение на разпоредба на 
обхваната данъчна спогодба само когато всяка 
от договарящите юрисдикции е направила 
уведомление по отношение на тази разпоредба.
Член 9 – Печалби от прехвърляне на ак­
ции или дялове или участия в образувания, 
които придобиват своята стойност основно 
от недвижимо имущество
1. Разпоредбите на обхваната данъчна спо-
годба, предвиждащи, че печалби, получени 
от местно лице на договаряща юрисдикция, 
от прехвърляне на акции или дялове или 
други права от участие в образувание, могат 
да се облагат с данък в другата договаряща 
юрисдикция, при условие че тези акции или 
дялове или права получават повече от опре-
делена част от тяхната стойност от недви-
жимо имущество, разположено в тази друга 
договаряща юрисдикция (или при условие че 
повече от определена част от имуществото на 
образуванието се състои от такова недвижимо 
имущество): 
а) се прилагат, ако съответният праг на 
стойността е надвишен в който и да е 
момент от 365-те дни, предхождащи 
прехвърлянето; и
б) се прилага по отношение на акции 
или дялове или подобно участие, като 
участие в гражданско дружество или 
тръст (доколкото тези акции или дяло-
ве или участие вече не са обхванати), 
в допълнение към всякакви акции 
или дялове или права, които вече са 
обхванати от разпоредбите. 
2. Периодът, предвиден в буква „а“ на 
алинея 1, се прилага на мястото на или при 
липсата на период, който определя това дали 
съответният праг на стойността в разпоредбите 
на обхваната данъчна спогодба е изпълнен. 
3. Страна може също да избере да приложи 
алинея 4 по отношение на своите обхванати 
данъчни спогодби. 
4. За целите на обхваната данъчна спо-
годба печалби, получени от местно лице на 
договаряща юрисдикция от прехвърляне на 
акции или дялове или подобно участие, като 
участие в гражданско дружество или тръст, 
могат да се облагат с данък в другата догова-
ряща юрисдикция, ако в който и да е момент 
от 365-те дни, предхождащи прехвърлянето, 
тези акции или дялове или подобно участие 
получават повече от 50 процента от своята 
стойност, пряко или непряко, от недвижимо 
имущество, разположено в тази друга дого-
варяща юрисдикция.
5. Алинея 4 се прилага на мястото на 
или при липсата на разпоредби от обхваната 
данъчна спогодба, предвиждащи, че печалби-
те, получени от местно лице на договаряща 
юрисдикция от прехвърлянето на акции или 
дялове или други права на участие в образу-
вание, могат да се облагат с данък в другата 
договаряща юрисдикция, при условие че 
тези акции или дялове или права получават 
повече от определена част от тяхната стой-
ност от недвижимо имущество, разположено