Държавен вестник, бр. 79, 2016 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  79
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 315
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Двустранния 
договор между правителството на Република 
България и Секретариата на инициативата 
ЕВРИКА за участие в съвместната програма 
„Евростарс-2“, приет от ХLІІI Народно съ­
брание на 28 септември 2016 г.
Издаден в София на 29 септември 2016 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
ЗАКОН
за ратифициране на Двустранния договор 
между правителството на Република България 
и Секретариата на инициативата ЕВРИКА за 
участие в съвместната програма „Евростарс-2“
Член единствен. Ратифицира Двустранния 
договор между правителството на Република 
България и Секретариата на инициативата 
ЕВРИКА за участие в съвместната програма 
„Евростарс-2“, подписан на 30 декември 2015 г. 
в Брюксел, Кралство Белгия.
Законът е приет от 43-то Народно събра­
ние на 28 септември 2016 г. и е подпечатан 
с официалния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание: 
Димитър Главчев
7920
УКАЗ № 316
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Споразумението 
за нивото на обслужване между Европейската 
комисия, представена от генералния директор 
на Генерална дирекция „Здравеопазване и без­
опасност на храните“ Ксавие Пратс Монне, от 
една страна, и Република България, предста­
вена от директора на Института по тютюна и 
тютюневите изделия Мария Къшева, от друга 
страна, за съхранение на данни за тютюневите 
изделия, нови тютюневи изделия и растителни 
изделия за пушене и на Споразумението за 
нивото на обслужване между Европейската 
комисия, представена от генералния директор 
на Генерална дирекция „Здравеопазване и без­
опасност на храните“ Ксавие Пратс Монне, от 
една страна, и Република България, предста­
вена от министъра на икономиката Божидар 
Лукарски, от друга страна, за съхранение на 
данни за електронните цигари и контейнерите 
за многократно пълнене, приет от ХLІІI На­
родно събрание на 28 септември 2016 г.
Издаден в София на 29 септември 2016 г. 
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Екатерина Захариева
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението за ни­
вото на обслужване между Европейската 
комисия, представена от генералния директор 
на Генерална дирекция „Здравеопазване и 
безопасност на храните“ Ксавие Пратс Мон­
не, от една страна, и Република България, 
представена от директора на Института 
по тютюна и тютюневите изделия Мария 
Къшева, от друга страна, за съхранение на 
данни за тютюневите изделия, нови тютюневи 
изделия и растителни изделия за пушене и 
на Споразумението за нивото на обслужване 
между Европейската комисия, представена от 
генералния директор на Генерална дирекция 
„Здравеопазване и безопасност на храните“ 
Ксавие Пратс Монне, от една страна, и Репу­
блика България, представена от министъра 
на икономиката Божидар Лукарски, от друга 
страна, за съхранение на данни за електрон­
ните цигари и контейнерите за многократно 
пълнене
Член единствен. Ратифицира Споразу­
мението за нивото на обслужване между 
Европейската комисия, представена от ге­
нералния директор на Генерална дирекция 
„Здравеопазване и безопасност на храните“ 
Ксавие Пратс Монне, от една страна, и Репу­
блика България, представена от директора на 
Института по тютюна и тютюневите изделия 
Мария Къшева, от друга страна, за съхранение 
на данни за тютюневите изделия, нови тютю­
неви изделия и растителни изделия за пушене 
и Споразумението за нивото на обслужване 
между Европейската комисия, представена от 
генералния директор на Генерална дирекция 
„Здравеопазване и безопасност на храните“ 
Ксавие Пратс Монне, от една страна, и Репу­
блика България, представена от министъра 
на икономиката Божидар Лукарски, от друга 
страна, за съхранение на данни за електрон­
ните цигари и контейнерите за многократно 
пълнене, подписани на 20 май 2016 г.
Законът е приет от 43-то Народно събра­
ние на 28 септември 2016 г. и е подпечатан 
с официалния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание: 
Димитър Главчев
7919