Държавен вестник, бр. 75, 2011 г., стр. 19

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
Трета стра­
на по ЕФВТ 
проект
Означава: в случай на ЕФВТ проект 
всяко физическо или юридическо 
лице, което не е уСЧ – ЕФВТ про­
ект, фирмите изпълнители няма 
да бъдат разглеждани като трети 
страни за целите на договора, в 
който са ангажирани. Терминът 
„трета страна по ЕФВТ проект“ 
не включва помощния персонал 
от членовете на проекта по ЕФВТ
ЕАО
Европейска агенция по отбрана
ИНГ
Изпълнителна направляваща група
СД
Съвместно действие 2004/551/CFSР 
от 15 юли 2004 г. за създаване на 
ЕАО
УК
Управителен комитет, отговорен 
за контрола по изпълнението и 
управлението на програмата ЕФВТ
Н а б л ю д а ­
тели
Наблюдатели – за целите на поста­
новките на тази програма, са уСЧ, 
които все още не са подписали 
програмното споразумение
ПС
Програмно споразумение
Г р у п а  з а 
управление 
на проекта 
(ГУП)
Група експерти, утвърдени от Упра­
вителния комитет, чиято задача е 
да осъществява управлението на 
ЕФВТ проект
1. Цели
Визия
1.1. Европейският флот за въздушен транс­
порт е гъвкаво и широкообхватно партньорство 
между национални и многонационални воен­
новъздушни флоти и организации за въздушен 
транспорт в Европа, чиято цел е издигане ни­
вото на стандартизираните услуги, свързани с 
въздушния транспорт, към които се получава 
достъп посредством утвърден конкретен процес 
и използване на опростени общи процедури.
Предоставянето на този тип услуги ще бъде 
осъществявано чрез най-ефективно поделяне на 
разходите, обединяване на усилия и ресурси, 
размяна или придобиване на способности.
Дългосрочната визия за Европейски флот 
за въздушен транспорт цели постигане на ефи­
касна употреба чрез флот, обединен в мрежа, 
свързваща различните европейски флоти за 
въздушен транспорт и всички налични понасто­
ящем и бъдещи средства, свързани с въздушния 
транспорт и предоставяни за военни нужди 
от участващите в споразумението страни, без 
оглед на типа или произхода на тези средства.
1.2. Това програмно споразумение съдържа 
постановките, които определят и управляват 
федеративните проекти на Програмата ЕФВТ 
(наричани по-долу проекти на ЕФВТ, иден­
тифицирани от страните членки, участващи 
в Програмата ЕФВТ) с цел оптимизация на 
сътрудничеството и координацията. Програмата 
ЕФВТ ще бъде създадена като Аd Нос програма 
категория А за ръководство и информационен 
обмен, докато ЕФВТ проектите ще бъдат дефи­
нирани като отделни Аd Нос проекти категория 
В в рамките на Програмата ЕФВТ. Към всеки 
ЕФВТ проект могат да се включват различни 
страни членки, участващи в програмата (уСЧ), 
като всяка отделна страна, участваща в Про­
грамата ЕФВТ, ще се ангажира само с ЕФВТ 
проектите, за които е взела решение да участва.
1.3. Обхват на ЕФВТ:
● Европейският флот за въздушен транспорт 
трябва да се разглежда като новаторска кон­
цепция за засилване способностите за въздушен 
транспорт. Тя ще се състои от рамка, обеди­
няваща различни проекти, идентифицирани от 
подписващите страни, различни структури и 
различни типове материални средства с цел оп­
тимизиране сътрудничеството и координацията.
● Участието в ЕФВТ на страните – членки 
на ЕС, ще бъде осъществявано под следните 
форми: предоставяне за ползване на военни 
транспортни самолети; закупуване на лета­
телни часове; предоставяне или размяна на 
летателни часове; предоставяне и извличане 
на полза от летателни средства и/или функции 
по поддръжка, които се използват съвместно 
или с обединени усилия на страните.
Цели
1.4. Европейският флот за въздушен транс­
порт ще засили индивидуалните способности 
за въздушен транспорт на страните, участващи 
в Програмата ЕФВТ. Основните цели са:
● Да се повиши предоставянето на военен 
въздушен транспорт в рамките на ЕС чрез по-
доброто използване на съществуващите мате­
риални ресурси и да се улесни придобиването 
на допълнителни такива.
● Да се разработят конкретни решения, за да 
се увеличи ефективността на съществуващите 
и бъдещите средства за въздушен транспорт, 
предоставяни за ползване за военни цели от 
страните, участващи в Програмата ЕФВТ, с 
цел да се отговори на оперативните изисква­
ния на национално ниво, ниво ЕС, както и на 
изискванията на други организации и формати.
● Да се разработят начини за оптимизиране 
на настоящи и бъдещи организации и структури, 
работещи в сферата на въздушния транспорт, с 
цел създаване на синергия между тях посред­
ством надеждна координация.
● Да бъдат способни да транспортират личен 
състав/оборудване чрез средствата за въздушен 
транспорт с минимални ограничения, т.е. чрез 
хармонизиране и стандартизиране на правила, 
правилници и процедури.
● Да се справят възможно най-ефективно с 
различните начини на придобиване, обслужване, 
поддържане и управляване на различните типо­
ве летателни средства за въздушен транспорт.
● Да се търсят ефективни финансови 
решения.