Държавен вестник, бр. 79, 2004 г., стр. 46

С Т Р .  46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  79
a. ИС, желаещи да участват в структурата и
процедурите за поддръжка от СД, приемат раз-
поредбите на този МР чрез Нота за приемане
(НП) или Изявление за намерение (ИН).
b. ИС заявяват своите нужди от поддръжка
от СД пред СД и Командващия на НАТО.
c. Когато определени разходи са предвидени
за покриване от бюджета на отделната ИС,
нейни представители могат да участват пряко в
процеса на договаряне на поддръжка от СД. ИС
плащат директно или възстановяват разходите
за поддръжка, оказвана от СД, само за услуги-
те, предоставени от военни източници, с из-
ключение на случаите, при които са постигнати
други договорености за разплащане. Поддръж-
ката, осигурена от частни физически и юриди-
чески лица, ще бъде заплатена директно от ИС.
d. ИС ще осигурят свои представители, кои-
то да участват в преговорите по осигуряване на
поддръжка от СД.
e. ИС ще информират СД, както и съответ-
ния Командващ на НАТО относно промените в
изискванията към необходимата им поддръж-
ка в момента, в който такива възникнат, и ще
предоставят промените в съответен документ.
f. ИС са отговорни за всички разходи, свър-
зани с предоставянето от цивилни източници
на медицински или стоматологични услуги.
g. В съответствие с чл. II от ССВС/НАТО
съблюдават законите на СД и се въздържат от
дейности, които са в противоречие с неговите
разпоредби.
h. ИС трябва да спазват всички нормативни
актове, разпоредби и процедури на законода-
телството на СД в областта на здравеопазване-
то, безопасността, защитата на околната среда
и селското стопанство, засягащи провеждането
на учението, а също така и всички разпоредби,
свързани със съхранението, пренасянето или
изхвърлянето на опасни материали.
i. Вреди (включително замърсяване на окол-
ната среда), причинени на околната среда в
резултат на извършваните дейности, се раз-
следват и документират от Групата за опреде-
ляне на щети и загуби. ИС са отговорни за пра-
вомерното използване на почвата, въздуха и во-
дата и за мерките за възстановяване на замър-
сената околна среда. ИС вземат предварително
всички необходими мерки за предотвратяване
на замърсяването на подземни ресурси, реки,
езера и морето.
j. Провеждат учението и използват съоръ-
женията на СД в съответствие с екзоплана и
правилата за провеждане на учението.
k. Спазват финансовите разпоредби, митни-
ческите процедури и разпоредбите за защита
на информацията, описани в този МР.
l. Спазват изложените детайлно в екзоплана
процедури и правила относно въпроси от адми-
нистративен характер и такива, свързани с лич-
ния състав, включително внос на валута, пре-
водачески услуги, използване на транспортни
средства, процедури по докладване и репатри-
ране на болни, както и предоставянето на ин-
формация за учението на обществеността.
Член шести
Финансови въпроси
6.1. Дейностите на националните или мно-
гонационалните въоръжени сили и на отделни-
те войски, придадени към НАТО и участващи в
учението, се освобождават от всички данъци,
такси и други налози съгласно този меморан-
дум за разбирателство.
6.2. Парижкият протокол, Допълнителният
протокол и обичайното международно право,
което третира имунитета и привилегиите по
отношение на съюзните щабове, ще бъдат при-
ложими за всички международни щабове, щаб-
ни елементи, подразделения, които могат да
бъдат развърнати в СД.
6.3. Последващите документи ще предоста-
вят първоначалната база за оценка на разходи-
те и ще служат като основа за категоризация на
разходите като общи разходи на НАТО (ако това
е приложимо), съвместни разходи или преки
национални разходи.
6.4. Разходи, които са направени предвари-
телно, без да бъдат одобрени като разходи,
финансирани от НАТО, няма да бъдат обезпе-
чени от общото финансиране на НАТО. В слу-
чаите, в които Командващият учението от стра-
на на НАТО прецени, че дадени разходи са при-
емливи и могат да бъдат поети от общото фи-
нансиране на НАТО (от одобрените бюджетни
суми), Върховното командване разрешава общо
финансиране за тези разходи и плаща или въз-
становява разходите директно на СД.
6.5. Когато дадени разходи са определени
като такива, свързани с повече от една страна,
но не могат да бъдат определени като общи
разходи на НАТО, тези разходи могат да бъдат
разглеждани като съвместни разходи и могат,
по взаимно съгласие на заинтересованите стра-
ни да бъдат разпределени в съответствие с фор-
мула за поделяне на разходите, установена меж-
ду тези страни в последващите документи.
6.6. Стойността на гражданските и военните
материали и услуги се определя по същата та-
рифа, която се ползва и от СД, като са възмож-
ни разлики в цената, дължащи се на схемата за
доставка, местата за доставка или други подоб-
ни обстоятелства. Няма да се възстановяват
разходите, свързани с предоставянето на помощ,
оказвана от военен личен състав.
6.7. Командващият на НАТО и ИС могат да
сключват договори директно с граждански
фирми за доставки, услуги и друга поддръжка.
6.8. Транспортни средства, собственост на
НАТО, както и военни транспортни средства
на ИС не подлежат на застраховане на терито-
рията на страната.