Държавен вестник, бр. 66, 2015 г., стр. 31

БРОЙ  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ОТБРАНАТА
МЕМОРАНДУМ  
ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО
между Министерството на отбраната на Репу-
блика Албания, Министерството на отбраната 
на Република България, Министерството на 
отбраната на Република Хърватия, Минис-
терството на отбраната на Република Есто-
ния, Министерството на външните работи 
на Исландия, Министерството на отбраната 
на Република Латвия, Министерството на 
националната отбрана на Република Литва, 
Министерството на националната отбрана на 
Румъния, Министерството на отбраната на 
Словашката република, Министерството на 
отбраната на Република Словения и Агенцията 
на НАТО за комуникации и информация (NCIA) 
относно сътрудничество при изпълнението 
на проекти за разширяване на Системата за 
въздушно командване и контрол (ACCS)
(Ратифициран със закон, приет от 43-то На-
родно събрание на 14 май 2015 г. – ДВ, бр. 38 
от 2015 г. В сила за Република България от 
30 май 2015 г.) 
I. Въведение
Като се има предвид, че:
A. Северноатлантическият съвет (нари-
чан по-долу „Съветът”) одобри До-
пълнение 2 за Разширяване на ACCS 
от Пакет от способности CP5A0109, 
базиран на ASBE способност (еле-
мент, базиран на софтуера на ACCS), 
на свое заседание на 23 март 2012 г.
Б. Министерството на отбраната на 
Република Албания,
Министерството на отбраната на
Република България,
Министерството на отбраната на
Република Хърватия,
Министерството на отбраната на
Република Естония,
Министерството на външните работи 
на Исландия,
Министерството на отбраната на
Република Латвия,
Министерството на националната
отбрана на Република Литва,
Министерството на националната
отбрана на Румъния,
Министерството на отбраната на
Словашката република, 
Министерството на отбраната на
Република Словения,
наричани по-долу „Страна домакин“:
1. Са приели да действат като Стра-
на домакин за съответния(ите) 
проект(и) за Разширяване на ACCS.
2. Са подписали Документ за съ-
гласие (LOA) с NCIA да действат 
като агент по придобиването от 
тяхно име относно изготвянето 
и одобряването на проект(и) за 
Разширяване на ACCS. Както и 
че LOA ще бъде прекратен след 
подписването на този Меморандум 
за разбирателство (MOU).
3. Са поискали необходимите разре-
шения от Инвестиционния комитет 
за изпълнението на проектите.
4. Са поискали от NCIA да действа 
като агент по придобиването от 
тяхно име на елементи от Разширя-
ването на ACCS. NCIA ще действа 
като агент по придобиването от 
името на Страните домакини от-
носно национално финансираните 
опции, ако това бъде поискано от 
Страните домакини.
5. Отбелязват готовността на NCIA 
да действа като агент по придоби-
ването на елементи от Разширява-
нето на ACCS съгласно посоченото 
в Раздел IV от този MOU; след 
разпределение на необходимите 
ресурси от Страна домакин,
поради което Страните домакини и
NCIA заедно, наричани по-долу Участ-
ниците, се споразумяха за следното: 
II. Цел и обхват
A. Цел
1. Чрез одобряване на Допълнение 
2 за Разширяване на ACCS от 
Пакет от способности CP5A0109 
Съветът е одобрил изграждане на 
ASBE способност чрез използване 
в максимална степен на агенциите 
на НАТО. Ролите и отговорностите 
на NCIA и методът(ите) на дос-
тавки, които ще бъдат следвани 
при изпълнението на проектите 
за Разширяване на ACCS, се оп-
ределят и договарят в процеса на 
одобряване на ASBE проектите. 
2. Целта на този MOU е да регламен-
тира механизмите за планиране и 
изпълнение между NCIA и Страна 
домакин във връзка с проектите 
за Разширяване на ACCS като 
част от общата ACCS програма и 
в съответствие с разпоредбите на 
Хартата на NCIO.
Б. Обхват
1. Този MOU определя подробно 
разпоредбите, в съответствие с 
които Страните домакини и NCIA 
ще си сътрудничат в изпълнението 
на проектите за Разширяване на