Държавен вестник, бр. 110, 2003 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  110
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 290
ОТ 11 ДЕКЕМВРИ 2003 Г.
за изменение и допълнение на нормативни
актове на Министерския съвет
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 3 от Постановление № 254 на Минис-
терския съвет от 2002 г. за закриване на Държав-
ната агенция за младежта и спорта и приемане на
Устройствен правилник на Министерството на
младежта и спорта (ДВ, бр. 107 от 2002 г.) се пра-
вят следните изменения и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
“(2) Определя Спортното училище “Генерал
Владимир Стойчев”—София, за второстепенен
разпоредител с бюджетни кредити към минис-
търа на младежта и спорта с обща численост на
персонала—150 щатни бройки.”
§ 2. В приложение № 5 към чл. 5, ал. 2 от
Постановление № 216 на Министерския съвет
от 1999 г. за приемане на Устройствен правил-
ник на Министерството на образованието и
науката (обн., ДВ, бр. 104 от 1999 г.; попр.,
бр. 106 от 1999 г.; изм. и доп., бр. 28 от 2000 г.,
бр. 59 и 94 от 2001 г. и бр. 46 и 82 от 2003 г.) на
ред “държавни училища” числото “29 790” се
заменя с “29 689”.
§ 3. В Устройствения правилник на Минис-
терството на младежта и спорта, приет с Поста-
новление № 254 на Министерския съвет от
2002 г. (обн., ДВ, бр. 107 от 2002 г.; изм. и доп.,
бр. 90 от 2003 г.), се правят следните изменения
и допълнения:
1. В чл. 5, ал. 1:
а) създава се нова т. 32:
“32. разпределя средствата и контролира
финансовата дейност на второстепенните раз-
поредители с бюджетни кредити в системата
на министерството;”;
б) досегашната т. 32 става т. 33.
2. В чл. 14, ал. 3 числото “295” се заменя
с “246”.
3. В чл.18:
а) алинея 2 се изменя така:
“(2) Инспекторатът осъществява текущ кон-
трол върху дейността на министерството, тери-
ториалните му звена и второстепенните разпо-
редители с бюджетни кредити.”;
б) в ал. 4, т. 1 след думата “министерството”
се добавя “и на второстепенните разпоредите-
ли с бюджетни кредити”.
§ 4. В приложението към член единствен от
Постановление № 33 на Министерския съвет
от 1999 г. за определяне на първостепенния и
второстепенните разпоредители с бюджетни
кредити в Министерския съвет (обн., ДВ, бр. 18
от 1999 г.; изм. и доп., бр. 40 и 80 от 1999 г., бр.
16, 28, 40, 41, 63 и 69 от 2000 г., бр. 22 и 44 от
2001 г. и бр. 9, 83, 86 и 118 от 2002 г.) в т. II
буква “д” се отменя.
Заключителни разпоредби
§ 5. Министърът на финансите на основа-
ние чл. 34, ал. 2 от Закона за устройството на
държавния бюджет да извърши налагащите се
промени по бюджетите на Министерството на
образованието и науката и на Министерството
на младежта и спорта.
§ 6. Постановлението влиза в сила от 1 яну-
ари 2004 г.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
72559
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ИКОНОМИКАТА
СПОГОДБА
между правителството на Република България
и правителството на Федерална република Гер-
мания за финансово сътрудничество (2002 г.)
(Ратифицирана със закон, приет от XXXIX
Народно събрание на 2 октомври 2003 г.—ДВ,
бр. 91 от 2003 г. В сила от 30 октомври 2003 г.)
Правителството на Република България
и правителството на Федерална република
Германия
в духа на съществуващите приятелски отно-
шения между Република България и Федерал-
на република Германия,
желаейки да укрепят и да задълбочат тези
приятелски отношения чрез финансово сътруд-
ничество в духа на партньорството,
съзнавайки, че поддържането на тези отно-
шения е основа на тази спогодба,
възнамерявайки да допринесат за социално-
то и икономическото развитие в Република
България,
се споразумяха за следното:
Член 1
(1) Правителството на Федерална републи-
ка Германия предоставя на правителството на
Република България и на други получатели,
които да се изберат съвместно от двете прави-
телства, възможността да получат от Кредит-
ния институт за възстановяване (Кредитанщалт
фюр видерауфбау), Франкфурт на Майн, след-
ните суми: