Държавен вестник, бр. 5, 2004 г., стр. 23

Б Р О Й  5
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  23
а) изпълняваната от ЕЕУ функция;
б) общото разположение на електрическите
и/или електронните компоненти, когато се пред-
виждат различни варианти.
15.  “Сертификат за одобрение на типа” е
сертификат за одобрение на типа на ЕЕУ, пред-
назначено за монтиране на колесен трактор, по
отношение на електромагнитната съвместимост
или на колесен трактор по отношение на елек-
тромагнитната съвместимост.
16.  “Техническа служба” е изпитвателна ла-
боратория, акредитирана от Изпълнителна аген-
ция “Българска служба за акредитация” или от
национален орган по акредитация на държава,
с която Република България има влязло в сила
споразумение за взаимно признаване в съответ-
ствие с изискванията на БДС EN 17025 за из-
вършване на изпитвания по приложение № 1.
17. “Техническа документация” е пълната
информация за типа на ЕЕУ или на колесния
трактор по отношение на електромагнитната
съвместимост, предоставена от заявителя на
техническата служба и на изпълнителния дирек-
тор на центъра, включително чертежи, снимки
и други предвидени в тази наредба документи.
18. “Техническо досие” е техническата доку-
ментация заедно с протоколи от изпитвания и
други документи, които техническата служба и
изпълнителният директор на центъра прилагат
към техническата документация в процеса на
одобрение на типа.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. Тази наредба се издава на основание чл. 9,
ал. 8 от Закона за регистрация и контрол на
земеделската и горската техника.
§ 3. Тази наредба влиза в сила от 1 януари
2004 г. , с изключение на глава трета, която вли-
за в сила от 1 януари 2005 г.
Министър: М. Дикме
Приложение № 1
към чл. 3, ал. 1, т. 4
Технически изисквания към колесните тракто-
ри по отношение на електромагнитната съв-
местимост и към предназначените за монтира-
не на тях ЕЕУ. Методи за изпитване
Раздел I
Технически изисквания към колесните трактори
и предназначените за монтиране на тях ЕЕУ и
електрически/електронни системи
1. Общи технически изисквания
Всеки колесен трактор и неговите електрически/
електронни системи или ЕЕУ да е проектиран, конст-
руиран и оборудван така, че при нормални условия на
работа да отговаря на техническите изисквания по тази
наредба.
2. Технически изисквания към широколентовото
електромагнитно излъчване от трактори, оборудвани
с двигатели с искрово запалване
2.1. Метод за измерване
Излъчваните от трактора-образец на типа електро-
магнитни емисии се измерват с помощта на метода,
посочен в раздел II, при едно от посочените разстояния
до антената. Разстоянието се избира от производителя
на трактора.
2.2. Граници на емисии за широколентовото елект-
ромагнитно излъчване от трактора
2.2.1.  Когато измерванията се извършват по мето-
да, посочен в раздел II, при разстояние между трактора
и антената 10,0 m ± 0,2 m, границите на емисии за из-
лъчването са 34 dB µV. m-1 (50 µV. m-1) в честотна лента
от 30 MHz до 75 MHz и от 34 µV. m-1 до 45 dB µV. m-1
(50 µV. m-1 180 µV. m-1) в честотна лента от 75 MHz до
400 MHz. Във втория случай границата на емисии на-
раства логаритмично (линейно) при честоти над 75
MHz, както е показано на фиг. № 1. В честотна лента от
400 MHz до 1000 MHz границата остава постоянна на
ниво 45 dB µV. m-1 (180 µV. m-1).
2.2.2. Когато измерванията се извършват по мето-
да, посочен в раздел II, при разстояние между трактора
и антената 3,0 m ± 0,05 m, границите на емисии за из-
лъчването са 44 dB µV. m-1 (160 µV. m-1) в честотна лента
от 30 MHz до 75 MHz и от 44 dB mV. m-1 до 55 dB µV.m-1
(160 µV. m-1 до 562 µV. m-1) в честотна лента от 75 MHz
до 400 MHz. Във втория случай границата на емисии
нараства логаритмично (линейно) при честоти над 75
MHz, както е показано на фиг. № 2. В честотния диапа-
зон от 400 MHz до 1000 MHz границата остава постоян-
на на ниво 55 dB µV. m-1 (562 µV. m-1).
2.2.3. Измерените върху трактора-образец на типа
стойности за широколентовото електромагнитно излъч-
ване, изразени в dB µV. m-1, трябва да бъдат най-малко
с 2,0 dB (20 %) по-ниски от границите на емисии.
3. Технически изисквания към теснолентовото елек-
тромагнитно излъчване от трактори
3.1.  Метод за измерване
Излъчваните от трактора-образец на типа електро-
магнитни емисии се измерват с помощта на метода,
посочен в раздел III, при едно от посочените разстоя-
ния до антената. Разстоянието се избира от производи-
теля на трактора.
3.2. Граници на емисии за теснолентовото електро-
магнитно излъчване от трактора
3.2.1. Когато измерванията се извършват по мето-
да, посочен в раздел III, при разстояние между тракто-
ра и антената 10,0 ± 0,2 m, границите на емисии за из-
лъчването са 24 dB µV. m-1 (16 µV. m-1) в честотна лента
от 30 до 75 MHz и от 24 dB µV. m-1 до 35 dB µV. m-1
(15 µV. m-1 до 56 µV. m-1) в честотна лента от 75 MHz до
400 MHz. Във втория случай границата на емисии на-
раства логаритмично (линейно) при честоти над 75 MHz,
както е показано на фиг. № 3. В честотна лента от 400
MHz до 1000 MHz границата остава постоянна на ниво
35 dB µV. m-1 (56 µV. m-1).
3.2.2. Когато измерванията се извършват по мето-
да, посочен в раздел III, при разстояние между тракто-
ра и антената 3,0 ± 0,05 m, границите на емисии за из-
лъчването са 34 dB µV. m-1 (50 µV. m-1) в честотна лента
от 30 MHz до 75 MHz и от 34 dB µV. m-1 до 45 dB µV. m-1
(50 µV. m-1 до 180 mV. m-1) в честотна лента от 75 MHz
до 400 MHz. Във втория случай границата нараства ло-
гаритмично (линейно) при честоти над 75 MHz, както
е показано на фиг. № 4. В честотна лента от 400 MHz до
1000 MHz границата на емисии остава постоянна на
ниво 45 dB µV. m-1 (180 µV. m-1).
3.2.3. Измерените върху трактора-образец на типа
стойности за теснолентовото електромагнитно излъч-
ване, изразени в dB µV. m-1, са най-малко с 2,0 dB (20 %)
по-ниски от границите на емисии.
3.2.4. Независимо от посочените в т.  3.2.1, 3.2.2 и
3.2.3 граници, ако в описания в т. 1.3 от раздел III пър-
воначален етап силата на сигнала, измерена в радиоан-
тената на трактора, е по-малка от 20 dBµV (10 µV) в
честотна лента от 88 MHz до 108 MHz, се счита, че