Държавен вестник, бр. 93, 2002 г., стр. 13

Б Р О Й  93
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
2. В ал. 2 след думата “глоба” се добавя “или
имуществена санкция”.
§ 50. В чл. 58 се създава ал. 3:
“(3) Не подлежат на обжалване наказател-
ните постановления, с които е наложена глоба
до 600 лв. включително или имуществена санк-
ция до 1000 лв. включително.”
§ 51. В допълнителните разпоредби се пра-
вят следните изменения и допълнения:
1. В § 1:
а) точка 9 се изменя така:
“9. “Ползвател” е всяко физическо или юри-
дическо лице, което ползва съоръжения с пови-
шена опасност по силата на договор или на друго
правно основание.”;
б) създава се т. 10:
“10. “Търговец” е всяко лице, което предос-
тавя безплатно или срещу заплащане продук-
ти на потребител и е различно от лицето, кое-
то пуска продуктите на пазара и/или ги пуска
в действие.”
2. В § 2 се правят следните изменения и до-
пълнения:
а) в ал. 1 думите “не се пускат на пазара
и/или в действие” се заменят с “не се пускат на
пазара и/или не се пускат в действие”;
б) в ал. 2 думите “длъжностните лица по чл. 28”
се заменят с “органите за надзор на пазара”.
3. В § 3:
а) в ал. 2 след думите “български език” се
добавя “или чрез потвърждаване за прилагане
като български стандарти”;
б) в ал. 3 думите “по чл. 6” се заменят с “по
чл. 7” и думите “Съвета на Европа” се заменят
със “Съвета на Европейския съюз”.
4. Създава се § 3а:
“§ 3а. За целите на прилагането на наредба-
та, която въвежда Директивата на Европейс-
кия съюз 73/23/ЕЕС (OJ L 77 от 26.III.1973 г.) за
хармонизация на законовите разпоредби на
страните-членки, отнасящи се до електрически
съоръжения, предназначени за използване в
определени граници на напрежението, измене-
на с Директива 93/68/ ЕЕС (OJ L 220 от
30.VIII.1999 г.), лицата, които изготвят експер-
тен доклад за съответствието, получават разре-
шение по реда на глава трета.”
5. В § 4 след думите “Министерството на
транспорта” се добавя “и съобщенията”.
6. Създава се § 4а:
“§ 4а. (1) Техническият надзор на съоръже-
нията с повишена опасност, монтирани на под-
вижен железопътен състав, независимо от тях-
ната собственост, се осъществява от специали-
зирания орган по § 4 на Министерството на
транспорта и съобщенията.
(2) Правилата, нормите и изискванията за
устройството и безопасната експлоатация на
съоръженията по ал. 1, за които няма наредби
по чл. 31, се определят с наредби на министъра
на транспорта и съобщенията.
(3) За заверка на документите по чл. 35, за
издаване на разрешения по чл. 36 и 40, за тех-
нически прегледи, проверки и изпитвания на
съоръжения с повишена опасност по чл. 42,
ал. 1, извършвани от специализирания орган
на Министерството на транспорта и съобще-
нията по § 4, се събират държавни такси по
тарифа, одобрена от Министерския съвет по
предложение на министъра на транспорта и
съобщенията.”
Допълнителна разпоредба
§ 52. Навсякъде в закона думите “Държав-
ната агенция по стандартизация и метрология”
се заменят с “Държавната агенция за метроло-
гия и технически надзор”.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 53. Лицата, получили разрешение за извър-
шване на оценяване на съответствието до вли-
зане в сила на закона, могат да извършват оце-
няване на съответствието до изтичането на сро-
ка на действие на разрешението.
§ 54. Законът влиза в сила два месеца след
обнародването му в “Държавен вестник”, с из-
ключение на § 52, който влиза в сила от 9 ноем-
ври 2002 г.
Законът е приет от XXXIX Народно събра-
ние на 17 септември 2002 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
51864
РЕШЕНИЕ
за отпускане на пенсия за особени заслуги
Народното събрание на основание чл. 86, ал. 1
от Конституцията на Република България във
връзка с чл. 91 от Кодекса за задължително об-
ществено осигуряване
Р Е Ш И :
1. Отпуска пенсия за особени заслуги на
Атанас Василев Кръстев, ЕГН 2209174489, от
Пловдив, ул. Д-р Чомаков 5А, в размер 187 лв.
месечно, считано от 17 септември 2002 г.
2. По отношение на пенсията по т. 1 да се
прилагат разпоредбите на Кодекса за задължи-
телно обществено осигуряване.
3. Изпълнението на решението се възлага
на управителя на Националния осигурителен
институт.
Решението е прието от ХХХIХ Народно съб-
рание на 25 септември 2002 г. и е подпечатано
с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
52679