Държавен вестник, бр. 95, 2016 г., стр. 27

БРОЙ  95	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
(6) Когато Комисията е уведомена от ком-
петентния орган на друга държава – членка на 
Европейския съюз, за нарушение на изисква-
нията на Директива 2006/43/ЕО, Директива 
2014/56/ЕО или на Регламент (ЕС) № 537/2014 
на територията на Република България, тя 
предприема необходимите мерки и уведомява 
компетентния орган на съответната държава 
членка за резултатите от тях.
(7) Комисията ежегодно предоставя на 
Европейския орган за ценни книжа и пазари 
обобщена информация за приложените над-
зорни мерки и наложените административни 
наказания.
(8) Комисията незабавно информира Ев-
ропейския орган за ценни книжа и пазари 
за приложените надзорни мерки по чл. 89, 
ал. 2, т. 5 – 7.
Разследвания
Чл. 101. (1) Комисията извършва разслед-
ване по искане на съответния компетентен 
орган на друга държава – членка на Евро-
пейския съюз.
(2) В случаите по ал. 1 Комисията може 
да разреши представители на компетентния 
орган на държавата членка да участват като 
наблюдатели в разследването, когато е напра-
вено такова искане.
(3) Комисията може да поиска да се извърши 
разследване от компетентен орган на друга 
държава – членка на Европейския съюз, на 
нейна територия, както и нейни членове да 
участват като наблюдатели в това разследване.
Отказ от предоставяне на информация
Чл. 102. (1) Комисията може да откаже да 
изпълни искане за информация по чл. 100 или 
извършване на разследване, или участие на 
наблюдатели по чл. 101, когато:
1. извършването на разследване или пре-
доставянето на информация може да засегне 
суверенитета, националната сигурност или 
обществения ред на Република България;
2. е образувано производство пред органи-
те на съдебната власт в Република България 
по отношение на същите действия и срещу 
същите регистрирани одитори, във връзка с 
които е поискано съдействие;
3. е налице влязло в сила съдебно решение 
в Република България по отношение на същи-
те действия и същите регистрирани одитори, 
във връзка с които е поискано съдействие.
(2) В случаите по ал. 1 Комисията уведо-
мява органа, поискал съдействието.
Неприлагане на допълнителни изисквания
Чл. 103. (1) В случай на финансов одит на 
консолидиран финансов отчет на местно дру-
жество, на одитор или одиторско дружество, 
извършващо финансов одит на дъщерно друже-
ство, установено в друга държава – членка на 
Европейския съюз, не се налагат допълнителни 
изисквания във връзка с финансовия одит 
относно регистрацията, контрола за гаран-
тиране на качеството, стандартите за одит, 
професионалната етика и независимостта на 
регистрирания одитор, който извършва одита 
на това предприятие.
(2) В случай на финансов одит на финансов 
отчет на предприятие със седалище в друга 
държава – членка на Европейския съюз, чи-
ито ценни книжа се търгуват на български 
регулиран пазар, не се налагат допълнителни 
изисквания във връзка с финансовия одит 
относно регистрацията, контрола на гаран-
тиране на качеството, стандартите за одит, 
професионалната етика и независимостта на 
регистрирания одитор, който извършва одита 
на това предприятие.
Раздел II
Сътрудничество и обмен на информация с 
компетентни органи на трети държави
Предоставяне на работни документи от Ко-
мисията
Чл. 104. (1) Комисията може да разреши 
предоставянето на работни документи, свърза-
ни с извършването на финансов одит, или на 
други документи, държани от регистрираните 
одитори, на компетентните органи на трета 
държава, при условие че:
1. работните и другите документи са свър-
зани с извършването на финансов одит на 
дружества, емитирали ценни книжа в тази 
трета държава, или когато дружествата са 
част от група, която изготвя консолидираните 
финансови отчети в тази трета държава;
2. предоставянето се осъществява чрез 
Комисията до компетентните органи на тази 
трета държава и по тяхно искане;
3. компетентните органи на третата дър-
жава отговарят на изисквания, обявени за 
адекватни от Европейската комисия в съот-
ветствие с процедурата, предвидена в чл. 48 
от Директива 2006/43/ЕО;
4. са налице действащи договорености въз 
основа на реципрочност, договорена между 
Комисията и компетентните органи на тре-
тата държава;
5. предоставянето се осъществява при спаз-
ване изискванията на глава шеста от Закона 
за защита на личните данни.
(2) Действащите договорености, посочени 
в ал. 1, т. 4, трябва да гарантират, че:
1. предоставянето на работни документи, 
свързани с извършването на финансов одит, 
или на други документи, държани от регистри-
раните одитори, се извършва въз основа на 
обосновано искане от компетентните органи 
на третата държава, което посочва целите 
на искането;