Държавен вестник, бр. 36, 2006 г., стр. 112

С Т Р .  112
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  36
(2) На лица, извършващи посещение от те-
риторията на едната договаряща страна на те-
риторията на другата договаряща страна, се
разрешава достъп до класифицирана информа-
ция в необходимия обем, както и достъп до
местата, в които се създава, обработва или съ-
хранява класифицирана информация, само след
предварително получаване на писмено разре-
шение, издадено от компетентния орган по си-
гурността на съответната договаряща страна.
(3) Разрешението по пар. 2 се издава един-
ствено на лица, притежаващи разрешение за дос-
тъп, издадено в съответствие с тяхното нацио-
нално законодателство.
(4)  Исканията за посещения съдържат след-
ната информация:
а) цел на посещението, дати и програма на
посещението;
б) темите, съдържащи класифицирана ин-
формация, които ще се обсъждат, и тяхното ниво
на класификация за сигурност;
в) име и фамилия на посетителя, дата и мяс-
то на раждане, националност, номер на паспорт
или на лична карта;
г) заеманата от посетителя длъжност и наи-
менование на организацията, която той пред-
ставлява;
д) сертификат за нивото на достъп на посе-
тителя съобразно притежаваното от него раз-
решение за достъп;
е) наименование и адрес на обекта на посе-
щение;
ж) име и фамилия и длъжност/длъжности на
лицето/лицата, които ще бъдат посетени, ако
са известни.
(5) Всяка договаряща страна гарантира за-
щитата на личните данни на лицата, които из-
вършват посещение, в съответствие с национал-
ното си законодателство.
Член 9
Нарушаване на мерките за сигурност
(1) В случай на нарушаване на мерките за
сигурност в резултат на реален или възможен
нерегламентиран достъп  до класифицирана
информация, създадена или получена в съот-
ветствие с разпоредбите на това споразумение,
компетентният орган по сигурността на дого-
варящата страна, на чиято територия е възник-
нало събитието, информира незабавно компе-
тентния орган по сигурността на другата дого-
варяща страна и предприема необходимите
мерки, целящи ограничаване до минимум на
последиците от подобно нарушение.
(2) В случаите, когато нарушаването на мер-
ките за сигурност може да засегне защитата
на класифицираната информация, създадена
или предоставена в съответствие с разпоред-
бите на това споразумение, договарящата стра-
на, на чиято територия е възникнало наруше-
нието, предприема съответното разследване
в съответствие с нейното национално законо-
дателство.
унищожава или видоизменя. Такава класифи-
цирана информация се връща на организацион-
ната единица източник или на компетентния
орган по сигурността в случай на ликвидация
на организационната единица източник.
Член 7
Класифицирани договори
(1) В случай на сключване на класифици-
ран договор с потенциален изпълнител, който
пребивава, има седалище или регистрация на
територията на държавата на другата догова-
ряща страна, компетентният орган по сигур-
ността на потенциалния изпълнител издава сер-
тификат, удостоверяващ, че на същия е изда-
дено удостоверение за сигурност, отговарящо
на изискуемото ниво на класификация за си-
гурност, както и че всички лица, чиито длъж-
ности и задължения предполагат достъп до кла-
сифицирана информация, имат съответно раз-
решение за достъп.
(2) Ако потенциалният изпълнител не от-
говаря на изискванията, посочени в пар. 1, ком-
петентният орган по сигурността, който след-
ва да издаде сертификата, уведомява незабав-
но компетентния орган по сигурността на дру-
гата договаряща страна, че при подаване на
искане от нейна страна ще бъдат предприети
необходимите действия за започване на про-
цедури по проучване за издаване на удостове-
рение за сигурност и на разрешения за достъп.
(3) Към всеки класифициран договор се
прилага инструкция по сигурността. В инст-
рукцията се указват класифицираната инфор-
мация, предоставяна на или създавана от из-
пълнителя, определеното ниво на класифика-
ция на тази информация и различните фази
на изпълнение на класифицирания договор.
Копие от този документ се предоставя на ком-
петентния орган по сигурността на всяка от
договарящите страни.
(4) Класифицираният договор следва да съ-
държа минимални стандарти за защита на кла-
сифицираната информация, свързани с нейно-
то създаване, предоставяне и ползване, реда за
извършване на посещения и достъп до такава
информация. Съдържанието на класифицира-
ния договор следва да бъде в пълно съответ-
ствие с това споразумение, както и с импера-
тивните разпоредби на националното законо-
дателство на всяка от договарящите страни.
(5) Изискванията, указани в този член, се
прилагат в цялост по отношение на подизпъл-
нителите и договорите с подизпълнители.
Член 8
Посещения
(1) Експертите по сигурността на класифи-
цираната информация от компетентните орга-
ни по сигурността провеждат периодични сре-
щи, на които да обсъждат мерките за защита на
класифицираната информация.