Държавен вестник, бр. 46, 2019 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  46
(5) Всички документи във връзка с при­
знаването на правоспособност по реда на 
този раздел може да се представят на все­
ки от официалните езици на Европейския 
съюз, придружени с официален превод на 
български език.
(6) Преписката се разглежда по реда на 
глава пета от Закона за признаване на про­
фесионални квалификации.
(7) Министърът на туризма не може да 
откаже признаване на правоспособност на 
български гражданин или на гражданин на 
държава – членка на ЕС, на ЕИП, и Швей­
цария, получил съответната правоспособност 
в тези държави, поради липса на достатъчна 
квалификация, когато лицето, което иска 
признаване: 
1. притежава диплома за завършено 
професионално образование или друг до­
кумент, които се изискват в някоя от дър­
жавите – членки на ЕС, на ЕИП, или в 
Швейцария за упражняване на професията 
„Екскурзовод“ на нейна територия и които 
са получени в тези държави, или
2. е упражнявало тази професия в дър­
жавата членка или няколко държави членки 
по установяване в продължение най-малко 
на една през последните 10 години, когато 
професията не е регулирана в тези държави 
членки.
 (8) Когато образованието или обучението 
на лицето, което иска признаване, обхваща 
теоретични и/или практически области, 
които съществено се различават спрямо 
националните изисквания, министърът на 
туризма дава възможност на лицето, което 
иска признаване, да избере дали да премине 
стаж за приспособяване, или да се яви на 
изпит за признаване на правоспособност. 
(9) Условията и редът за провеждане на 
стажа и неговата оценка, както и на изпита 
за признаване на правоспособност се опреде­
лят със заповед на министъра на туризма по 
реда на глава пета от Закона за признаване 
на професионални квалификации.“
§ 25. В глава пета, в заглавието на раздел 
III след думата „временно“ се добавя „или 
еднократно“.
§ 26. В глава пета, в раздел III се създава 
чл. 32а:
„Чл. 32а. (1) Екскурзовод от ЕС може 
свободно да предоставя съответните турис­
тически услуги в Република България, ако е:
1. законно установен в друга държава 
членка с цел упражняване на професията 
„Екскурзовод“ на нейна територия;
2. упражнявал тази професия в държа­
вата членка или няколко държави членки 
по установяване в продължение най-малко 
на една през последните 10 години, когато 
професията не е регулирана в тези държави 
членки.
(2) Изискването по ал. 1, т. 2 не се при­
лага, когато професията или образованието 
и обучението, изисквани за упражняването 
є, са регулирани в държавата членка по 
установяване.
(3) Разпоредбите на този раздел се прила­
гат само в случаите, когато екскурзовод от 
ЕС ще упражнява професията „Екскурзовод“ 
еднократно или временно.
(4) Еднократният или временният ха­
рактер на упражняването на професията 
подлежи на преценка за всеки конкретен 
случай по отношение на срока, честотата, 
редовността и непрекъснатостта на предос­
тавянето є.“
§ 27. Член 33 се изменя така:
„Чл. 33. (1) При временно или еднократно 
упражняване на професията „Екскурзовод“ 
на територията на Република България, 
преди извършване на първото действие, 
екскурзоводът от ЕС е длъжен да уведоми 
писмено министъра на туризма чрез уве­
домление-декларация. 
(2) Заедно с уведомлението-декларация 
по ал. 1 се представят:
1. копие от документа за самоличност на 
заявителя и гражданство;
2. копие от документа, удостоверяващ 
екскурзоводската правоспособност в дър­
жавата, в която е придобита;
3. удостоверение, издадено от компе­
тентния орган на друга държава членка, че 
заявителят е законно установен на тери­
торията є с цел упражняване на професия 
„Екскурзовод“, както и че към момента на 
издаване на удостоверението не му е нало­
жена забрана, включително временна, за 
упражняване на тази дейност;
4. доказателства, потвърждаващи упраж­
няването на съответната дейност в продъл­
жение най-малко на една през последните 10 
години – в случаите по чл. 32а, ал. 1, т. 2.
(3) При несъответствие или промяна в 
обстоятелствата, удостоверени с документи­
те по ал. 2, заявителят подава документи, 
доказващи промяната, в едномесечен срок 
от настъпването є.
(4) Гражданите на държава членка, които 
временно предоставят услуги като екскурзо­
води, се вписват служебно в НТР и получават 
удостоверение за вписване.“ 
§ 28. В глава пета, в раздел III се създава 
чл. 33а:
„Чл. 33а. Информация за екскурзоводите 
по чл. 33, ал. 1 и за срока за упражняване 
на професията се публикува в НТР.“
§ 29. Приложение № 1 към чл. 16 се 
отменя.
§ 30. Приложение № 2 към чл. 17, ал. 2 
се изменя така: