Държавен вестник, бр. 30, 2024 г., стр. 63

БРОЙ  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
3. точността на данните, декларирани от 
бенефициента, като се обследват свързаните с 
тях документи, включително дали исканията 
за плащане са подкрепени от счетоводни или 
други документи, включително, ако е необхо­
димо и проверка на коректността на данните 
в искането за плащане, като се използват 
данни или търговски документи, държани 
от трети лица;
4. начина на употреба на закупените активи 
и/или изпълнените дейности за съответствие 
с предназначението им, което е описано в 
заявлението за подпомагане и за което е 
отпуснато подпомагането.
Чл. 24. Преди проверката на място Държа­
вен фонд „Земеделие“ изпраща уведомление 
чрез СЕУ до бенефициента за датата и часа 
на предстоящата проверка освен в случаите 
на извънредни проверки, като:
1. проверката се извършва в присъствието 
на бенефициента или на упълномощен негов 
представител или в присъствието на свидетел, 
ако бенефициентът или упълномощен от него 
представител не се е явил на определената 
дата и час;
2. след приключване на проверката на 
място се съставя доклад за проверка, в кой­
то са отразени резултатите от проверката; 
докладът се подписва от изготвилото го 
длъжностно лице;
3. докладът по т. 2 се предоставя на бене­
фициента в профила му в СЕУ; при обективна 
невъзможност за предоставяне на доклада през 
СЕУ същият се изпраща на бенефициента; 
4. в срок до 15 дни от съобщаването на 
доклада за проверка на място бенефициентът 
или негов упълномощен представител може 
да направи възражение и да даде обяснения 
по направените констатации чрез СЕУ.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ИЗПЛАЩАНЕ НА 
ПОМОЩТА
Раздел I
Плащания и искане за плащане 
Чл. 25. (1) Финансовата помощ се изплаща 
от Държавен фонд „Земеделие“ след извърш­
ване на цялата подпомагана дейност. Финан­
совата помощ може да се извършва и чрез 
междинни плащания за одобрена обособена 
част от подпомаганата дейност, след като бъде 
извършена и приета по съответния ред, когато 
естеството на дейността позволява и това е 
предвидено в заявлението за подпомагане и 
в заповедта за одобрението му.
(2) Междинни плащания са допустими:
1. до три пъти за периода на изпълнение на 
дейностите по т. 1 – 8 и т. 11 – 16 от приложе­
ние № 1 и до пет пъти за договори с период 
на изпълнение над една година;
2. ежемесечно за дейностите по т. 9 – 10 
от приложение № 1.
Чл. 26. (1) Бенефициентът или упълномо­
щено от него длъжностно лице подава искане 
за плащане чрез СЕУ ведно с изискуемите 
документи съгласно приложение № 6, както 
следва:
1. за дейности, обект на обществена по­
ръчка – не по-късно от 25 работни дни след 
датата на одобрение на изпълнението на цялата 
дейност или на част от нея;
2. за дейности, които не са обект на 
общест вена поръчка – ежемесечно о т  
15-о до 30-о число.
(2) Документите по ал. 1 се представят 
на български език. Когато оригиналният 
документ е на чужд език, той трябва да бъде 
придружен с превод на български език, извър­
шен от заклет преводач, а когато документът 
е официален по смисъла на Гражданския 
процесуален кодекс – да бъде легализиран 
или с апостил. Когато държавата, от която 
произхожда документът, е страна по Конвен­
цията за премахване на изискването за лега­
лизация на чуждестранни публични актове, 
съставена на 5 октомври 1961 г. в Хага (обн., 
ДВ, бр. 45 от 2001 г.; попр., бр. 17 от 2014 г.), 
ратифицирана със закон (обн., ДВ, бр. 47 от 
2000 г.; изм., бр. 30 от 2013 г.), и между нея и 
Република България има договор за правна 
помощ, освобождаващ документите от лега­
лизация, документът трябва да е представен 
съгласно режима на двустранния договор.
(3) Цялата комуникация, свързана с подава­
нето и разглеждането на искането за плащане, 
се извършва при спазване на разпоредбите на 
чл. 37 от Наредба № 105 от 2006 г.
(4) Преди извършването на проверките по 
тази глава лицата, които ще ги извършват, 
попълват декларациите от приложение № 4 
и приложение № 5.
Чл. 27. (1) В срок до един месец от пода­
ване на искането за плащане Държавен фонд 
„Земеделие“:
1. извършва административни проверки 
по реда на глава трета, като проверява зая­
вените данни и други обстоятелства, свърза­
ни с искането за плащане, за установяване 
спазване на критериите за допустимост и 
другите задължения на бенефициента, посо­
чени в настоящата наредба и в заповедта за 
одобрение на заявлението за подпомагане; 
2. може да извърши проверка на място за 
установяване на фактическото съответствие с 
представените документи и заявените данни 
по реда на глава трета;
3. определя размера на допустимите разходи 
и изплаща или мотивирано отказва изпла­
щането на междинното или окончателното 
плащане.
(2) Държавен фонд „Земеделие“ изпраща 
уведомление до бенефициента, когато при 
извършване на проверките по ал. 1 установи 
някое от следните обстоятелства:
1. нередовност или непълнота на представен 
документ или неяснота на данните в него;