Държавен вестник, бр. 77, 2005 г., стр. 44

С Т Р .  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  77
2. Държава, страна по конвенцията, може
чрез специфични разпоредби в националното
си законодателство да регулира прилагането на
системата на ограничаване на отговорността
по отношение на кораби, които са:
(а) съгласно законодателството на тази дър-
жава кораби, предназначени за плаване по вът-
решните водни пътища;
(б) кораби с тонаж под 300 тона.
Държава, страна по конвенция, която се въз-
ползва от предвидената в този член възмож-
ност, съобщава на депозитаря границите на
ограничаване на отговорността, приети в наци-
оналното є законодателство, или че такива
граници не са определени.
3. Държава, страна по конвенцията, може
чрез специфични разпоредби в националното
си законодателство да регулира прилагането на
системата на ограничаване на отговорността
по отношение на искове, предявени в случаи, в
които по никакъв начин не са засегнати инте-
реси на лица, които са граждани на други дър-
жави, страни по конвенцията.
4. Съдилищата на държавите, страни по кон-
венцията, няма да прилагат тази конвенция по
отношение на кораби, конструирани или прис-
пособени или използвани за сондажи:
(а) когато държавата е установила по-висо-
ка граница на отговорността в националното си
законодателство от тази, определена в чл. 6; или
(б) когато държавата е страна по междуна-
родна конвенция, която регулира системата на
ограничаване на отговорността по отношение
на такива кораби.
Държава, страна по конвенцията, уведомя-
ва депозитаря в случай, че прилага буква (а).
5. Тази конвенция не се прилага за:
(а) съдове на въздушни възглавници;
(б) плаващи платформи, конструирани за це-
лите на изучаването и изследването на природ-
ните богатства на морското дъно или на него-
вата почва.
ГЛАВА V. ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 16
Подписване, ратификация и присъединяване
1. Тази конвенция е отворена за подписване
от всички държави в централата на Междупра-
вителствената морска консултативна органи-
зация (наричана оттук нататък “организация-
та”) от 1 февруари 1977 до 31 декември 1977 г.,
след която дата конвенцията остава отворена
за присъединяване.
2. Всички държави могат са станат страни
по тази конвенция чрез:
(а) подписване без условие за ратификация,
приемане и одобряване; или
(б) подписване с условие за ратификация,
приемане или одобряване, последвано от рати-
фикация, приемане или одобряване; или
(в) присъединяване
3. Ратификацията, приемането, одобряване-
то или присъединяването се извършват чрез де-
позиране за тази цел на официален инструмент
при Генералния секретар на организацията (на-
ричан оттук нататък “Генерален секретар”).
Член 17
Влизане в сила
1. Тази конвенция влиза в сила на първия
ден от месеца след изтичането на една година
от датата, на която дванадесет държави или са
я подписали без условие за ратификация, при-
емане или одобряване, или са депозирали не-
обходимите инструменти за ратификация, при-
емане, одобряване или присъединяване.
2. За една държава, която в периода след
изпълнение на условията за влизане в сила на
тази конвенция, но преди датата на влизането
є в сила, депозира инструмент за ратифика-
ция, приемане, одобряване или присъединя-
ване или подпише конвенцията без условие за
ратификация, приемане или одобряване, ра-
тификацията, приемането, одобряването или
присъединяването или подписването без ус-
ловие за ратификация, приемане или одобря-
ване влизат в сила на датата на влизане в сила
на конвенцията или на първия ден на месеца,
след изтичането на деветдесетия ден от дата-
та на подписването или на депозирането на
инструмента в зависимост от това, коя от двете
дати е по-късна.
3. За всяка държава, която впоследствие
става страна по тази конвенция, същата влиза
в сила на първия ден от месеца след изтичане-
то на деветдесетдневен период от датата, на
която тази държава е депозирала своя инст-
румент.
4. Във връзка с отношенията между дър-
жавите, които са ратифицирали, приели или
одобрили тази конвенция или са се присъеди-
нили към нея, конвенцията заменя или отме-
ня Международната конвенция относно огра-
ничаването на отговорността на собствени-
ците на мореходни кораби, съставена в Брюк-
сел на 10 октомври 1957 г. и Международната
конвенция за уеднаквяване на някои правила
относно ограничаването на отговорността на
собствениците на мореходни плавателни съ-
дове, подписана в Брюксел на 25 август 1924 г.
Член 18
Резерви
1. Всяка държава по време на подписване-
то, ратифицирането, приемането, одобряване-
то или присъединяването може да си запази
правото да изключи от прилагане чл. 2, ал. 1,
букви (г) и (д). Други резерви по отношение на
основните разпоредби на тази конвенция не се
допускат.
2. Резерви, формулирани при подписване, се
потвърждават при ратификацията, приемане-
то или одобряването.
3. Всяка държава, която е формулирала ре-
зерва по тази конвенция, може да я оттегли по
всяко време посредством уведомление, изпра-