Държавен вестник, бр. 92, 2004 г., стр. 145

Б Р О Й  92
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  145
открива процедура чрез открит конкурс за възлагане на
малка обществена поръчка за доставка на 5 броя заряд-
но-разрядни устройства за акумулаторни батерии за
нуждите на “БДЖ”—ЕАД, при следните условия: 1.
Предмет на малката обществена поръчка е доставката
на 5 броя зарядно-разрядни устройства за акумулатор-
ни батерии за нуждите на “БДЖ”—ЕАД. Изисквания-
та за качеството на зарядно-разрядните устройства са
по техническите изисквания на възложителя—прило-
жение № 1. 2. Правно и фактическо основание за обявя-
ване на процедурата: чл. 1, чл. 5, ал. 1 и 2, чл. 6, т. 2 и
чл. 10 от Наредбата за възлагане на обществени поръч-
ки под праговете, определени в чл. 7, ал. 1 ЗОП; необ-
ходимостта от доставка на зарядно-разрядни устройст-
ва за нуждите на “БДЖ”—ЕАД. 3. Вид на процедурата:
открит конкурс. 4. Срок и място на изпълнение на мал-
ката обществена поръчка: 4.1. срок: срокът на доставка
на зарядно-разрядните устройства е до 90 дни от датата
на сключване на договора; 4.2. място: складова база на
“БДЖ”—ЕАД, София, ул. 202 № 7. Разходите за опа-
ковка, транспорт, застраховки и мита са за сметка на
изпълнителя. 5. Изисквания към кандидатите: 5.1. кан-
дидатите да отговарят на чл. 19, ал. 1 и чл. 20, ал. 1 на-
редбата; 5.2. определеният за изпълнител да е регист-
риран като търговец по смисъла на Търговския закон,
което е условие за сключване на договор; 5.3. кандида-
тите трябва да имат опит и практика в производството
и/или доставката на зарядно-разрядни устройства; 5.4.
когато кандидатът е търговец, представя договор или
пълномощно, че има право да предлага продукция на
даден производител за 2004 г.—оригинал; 5.5. кандида-
тите да представят документ за сертификация по ISO
9001; 5.6. кандидатите могат да участват само за цялото
количество; 5.7. кандидатите да представят референ-
ции от европейска администрация; 5.8. кандидатите да
представят протокол от изпитания, образец на серти-
фикат за качество на устройството и инструкция за ек-
сплоатация и поддръжка; 5.9. представените докумен-
ти на чужд език да бъдат придружени с превод на бъл-
гарски език от заклет преводач, а когато кандидатът е
чуждестранно юридическо лице—в легализиран пре-
вод. 6. Изисквания за качество: зарядно-разрядните
устройства да отговарят на техническите изисквания—
приложение № 1, неразделна част от конкурсната до-
кументация. Гаранционният срок на зарядно-разряд-
ните устройства да бъде най-малко 12 месеца от дата-
та на доставка. 7. Цена—твърда договорна цена в ле-
вове, без ДДС, за всяко устройство поотделно, и обща
стойност на поръчката, DDP—Инкотермс’2000—скла-
дова база на “БДЖ”—ЕАД, София, и включва стой-
ността на опаковката, транспорта, застраховките и
митата. Цената е твърдо определена и не подлежи на
промяна по време на изпълнение на договора. 8. Начин
на плащане—в левове по банков път. 9. Условия на
плащане—до 30 дни след доставката. 10. Срок на валид-
ност на предложенията—80 дни от датата на отваряне
на предложенията. 11. Гаранция за участие в размер
300 лв. в една от следните форми: банкова гаранция при
условия на приложен образец; депозит, внесен в полза
на “БДЖ”—ЕАД: банкова сметка № 1017861910, бан-
ков код 20078270, ОББ, клон “Света София”. Задържа-
нето и освобождаването на гаранцията за участие става
по реда на чл. 32 и 33 ЗОП. 12. Гаранция за добро изпъл-
нение в размер 5 % от стойността на договора със срок
един месец след изпълнението му в една от следните
форми: банкова гаранция при условия на приложен
образец; депозит, внесен в полза на “БДЖ”—ЕАД, ОББ,
клон “Света София”, банков код 20078270, банкова
сметка № 1017861910. 13. Критерии за оценка на пред-
ложенията: цена—90 %, и условия на плащане—10 %.
Начинът за определяне на тежестта им в комплексната
оценка на предложението е посочен в конкурсната до-
кументация. 14. Място на получаване, срок, цена и на-
чин на плащане на документацията за участие в проце-
дурата: документацията във връзка с поканата за учас-
тие може да се закупува от заинтересованите лица в
срок до 20 дни от обнародване на поканата в “Държавен
вестник” срещу 100 лв., платими в касата на “БДЖ”—
ЕАД, София 1080, ул. Иван Вазов 3, всеки работен ден
от 9 до 16 ч. 15. Предложенията за участие в открития
конкурс на заинтересованите кандидати се приемат в
срок до 25 дни от обнародване на поканата за участие в
“Държавен вестник” на адрес: “БДЖ”—ЕАД, София
1080, ул. Иван Вазов 3, ет. 2, стая 210, деловодство, все-
ки работен ден от 9 до 16 ч. 16. Разглеждане и оценяване
на постъпилите предложения за участие ще се извърши
от комисия в 3-дневен срок след изтичане на срока за
приемане на предложенията на адрес: “БДЖ”—ЕАД,
отдел “Доставка и продажба на движимо имущество”,
София 1233, бул. Княгиня Мария-Луиза 114А, ет. 5, в
14 ч. Лице за контакти: Константин Стефанин—тел. 02/
932-23-85, факс 02/833-41-37, 02/833-51-20.
47998
1342.—“Български държавни железници”—ЕАД,
София 1080, ул. Иван Вазов 3, на основание чл. 13, ал. 1
и 2 и чл. 14 ЗОП и решение № 180 от 24.IХ.2004 г. на
изпълнителния директор обявява открита процедура за
възлагане на обществена поръчка за доставка на паро-
струйни апарати, отговарящи на изискванията на въз-
ложителя—приложение № 1, при следните условия: 1.
Предмет на обществената поръчка—доставка на па-
роструйни апарати: 1.1. за ПТП София—7 броя; 1.2. за
централна снабдителна база на “БДЖ”—ЕАД—2 броя;
1.3. за ПТП Горна Оряховица—9 броя. 2. Правно и фак-
тическо основание за откриване на процедурата—чл. 3,
ал. 1, т. 2, буква “а”, чл. 4, ал. 1, т. 4, буква “г”, чл. 7,
ал. 1, т. 2, чл. 13, ал. 1 и 2 и чл. 14 ЗОП с цел задоволя-
ване нуждите на “БДЖ”—ЕАД, от пароструйни апара-
ти. 3. Вид на процедурата—открита процедура. 4. Срок
и място на изпълнение на обществената поръчка: 4.1.
срок—до 30 дни след подписване на договора; 4.2. мяс-
то—съгласно приложение № 2. 5. Изисквания към кан-
дидатите: 5.1. кандидатите да отговарят на чл. 5, ал. 1
ЗОП и да представят необходимите документи за обс-
тоятелствата по чл. 24 ЗОП; 5.2. когато определеният
за изпълнител кандидат е обединение на физически и/
или юридически лица, следва да се регистрира като
дружество по Търговския закон, което е условие за
сключване на договора; 5.3. кандидат, който не е про-
изводител, задължително да представи: оригинален
документ или нотариално заверено копие от завода
производител, че кандидатът има право да участва с
неговата продукция в тази процедура през 2004 г.; 5.4.
образец на сертификат на качество на завода произво-
дител. 6. Изисквания за качество: 6.1. да отговарят на
определените от възложителя условия в приложение
№ 1—технически изисквания; 6.2. гаранционният срок
на предлаганите пароструйни апарати да не бъде по-
малък от 24 месеца от датата на доставка. 7. Предложе-
ния, които не отговарят на т. 6, няма да бъдат разглеж-
дани. 8. Представените документи на чужд език да бъ-
дат придружени с превод на български език, извършен
от заклет преводач. 9. Начин на образуване на предла-
ганата цена—твърда договорна цена в левове без ДДС
за един брой и обща стойност на поръчката. Цената не
подлежи на промяна по време на изпълнение на общес-
твената поръчка. Цената се разбира DDP съответния
краен получател съгласно приложение № 2—съгласно
“Incoterms’2000” (вкл. опаковка, маркировка, транспорт,
застраховка, мито). 10. Начин на плащане—срокът на
плащане по банков път в левове да не бъде по-малък от
30 дни след доставката до съответния краен получател
съгласно приложение № 2. 11. Срок на валидност на
предложенията—120 дни от датата на отварянето им.
12. Гаранция за участие—парична сума в размер 1000 лв.,
учредена в полза на “БДЖ”—ЕАД, със срок на валид-
ност 120 дни в една от следните форми: банкова гаран-
ция при условия по приложения към документацията
образец; депозит, внесен на името на “БДЖ”—ЕАД, в
ОББ, клон “Света София”, банков код 20078270, банко-
ва сметка № 1017861910. Задържането и освобождава-
нето на гаранцията става по реда на чл. 32 и 33 ЗОП. 13.