Държавен вестник, бр. 40, 2020 г., стр. 49

БРОЙ  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  49  
Подизпълнителите трябва да отговарят на 
критериите за подбор по чл. 11а, ал. 3 и 4 
съобразно вида на дейностите, които ще из­
пълняват, и за тях да не са налице основания 
за отстраняване от процедурата съгласно 
чл. 12а, ал. 2.“
2. В ал. 2 думите „чл. 57, параграф 2 
от Регламент (ЕС) 966/2012“ се заменят с 
„чл. 61, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евра­
том) 2018/1046“.
3. Алинея 6 се изменя така:
„(6) При замяна и/или добавяне на по­
дизпълнител в хода на изпълнение на про­
моционална програма предлагащата органи­
зация подава в Държавен фонд „Земеделие“ 
заявление за одобрение на подизпълнител 
по образец, утвърден със заповед на из­
пълнителния директор на Държавен фонд 
„Земеделие“, и представя всички документи, 
които доказват изпълнението на условията 
по ал. 1, 2, 4 и 5.“
§ 6. В чл. 11е се правят следните изме­
нения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Кандидатите могат да се позоват на 
капацитета на трети лица. В случаите на 
чл. 11а, ал. 7 третите лица трябва да отго­
варят на съответните критерии за подбор, за 
доказването на които кандидатът се позовава 
на техния капацитет, и за тях да не са налице 
основания за отстраняване от процедурата 
съгласно чл. 12а, ал. 2. При изпълнението 
на дейностите кандидатът може да предви­
ди изискване за солидарна отговорност от 
третото лице, чийто капацитет се използва 
за доказване на съответствие с критериите, 
свързани с икономическото и финансовото 
състояние.“
2. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Когато кандидатът се позовава на ка­
пацитета на трети лица, той трябва да може 
да докаже, че ще разполага с техните ресур­
си, като представи документи за поетите от 
третите лица задължения.“
3. В ал. 4 думите „чл. 57, параграф 2 
от Регламент (ЕС) 966/2012“ се заменят с 
„чл. 61, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евра­
том) 2018/1046“.
§ 7. В чл. 12, ал. 2 думите „чл. 57, па­
раграф 2 от Регламент (ЕС) 966/2012“ се 
заменят с „чл. 61, параграф 3 от Регламент 
(ЕС, Евратом) 2018/1046“.
§ 8. В чл. 12а, ал. 2, т. 5 думите „чл. 57, 
параграф 2 от Регламент (ЕС) 966/2012“ се 
заменят с „чл. 61, параграф 3 от Регламент 
(ЕС, Евратом) 2018/1046“.
§ 9. В чл. 13 думите „Министерството на 
земеделието, храните и горите“ се заменят 
с „Държавен фонд „Земеделие“, а думи­
те „министъра на земеделието, храните и 
горите“ – с „изпълнителния директор на 
Държавен фонд „Земеделие“.
пейския парламент и на Съвета от 25 октомври 
2012 г. относно финансовите правила, прило­
жими за общия бюджет на Съюза и за отмяна 
на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 
на Съвета (ОВ, L 298/1 от 26.10.2012 г.).“ се 
заменят с „чл. 136, параграф 1 от Регламент 
(ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския 
парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за 
финансовите правила, приложими за общия 
бюджет на Съюза, за изменение на регла­
менти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, 
(ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, 
(ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) 
№ 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение 
№ 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент 
(ЕС, Евратом) № 966/2012 (OB, L 193 от 30 
юли 2018 г.), наричан по-нататък „Регламент 
(ЕС, Евратом) 2018/1046“.
2. Алинея 6 се отменя.
§ 3. В чл. 11в, ал. 1 т. 2 се изменя така:
„2. национален централен ежедневник;“.
§ 4. В чл. 11г се правят следните измене­
ния и допълнения:
1. В ал. 2 думите „чл. 57, параграф 2 от 
Регламент (ЕС, Евратом) 966/2012“ се заме­
нят с „чл. 61, параграф 3 от Регламент (ЕС, 
Евратом) 2018/1046“.
2. В ал. 3 се създава т. 6: 
„6. подробно описание на дейностите, ко­
ито ще бъдат изпълнени, за реализиране на 
действията на промоционалната програма; 
oписанието следва да съдържа информа­
ция, позволяваща оценка на ефикасността 
и адекватността на предложените дейности 
по отношение:
а) как предложените дейности ще допри­
несат за постигане на целите на промоцио­
налната програма;
б) защо предложените дейности представ­
ляват най-добрия начин за реализиране на 
програмата и за постигане на траен ефект.“
3. В ал. 4, т. 8 думите „чл. 57, параграф 2 
от Регламент (ЕС) 966/2012“ се заменят с 
„чл. 61, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евра­
том) 2018/1046“.
4. В ал. 5 се създава изречение второ: 
„В случай че документите са на чужд език, 
следва да са придружени от легализиран пре­
вод, превод на заклет преводач или превод 
с апостил на български език.“
§ 5. В чл. 11д се правят следните изме­
нения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Кандидатите могат да изберат подиз­
пълнители само в случаи на специфични 
операции от реализирането на цялостната 
промоционална дейност, в изпълнението на 
които кандидатите не са специализирани и 
нямат опит. В този случай кандидатите посоч­
ват в заявлението избраните подизпълнители 
и дела от дейността, която ще им възложат, 
като следва да представят доказателства за 
поетите от подизпълнителите задължения.