Държавен вестник, бр. 46, 2005 г., стр. 21

Б Р О Й  46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  21
Приложение
към чл. 37, ал. 1
Европейска заповед за арест1
Тази заповед е издадена от компетентен орган
на съдебната власт. Искаме долупосоченото лице
да бъде задържано и предадено с цел провеждане
на наказателно преследване или изпълнение на
наказание лишаване от свобода или мярка, изиск-
ваща задържане.
(а) Информация относно самоличността на ис-
каното лице:.................................................................
Име:..........................................................................
Фамилия(и):...........................................................
Моминско име, където е приложимо: ............
.........................................................................................
Псевдоними, където са приложими:...............
.........................................................................................
Пол: ..........................................................................
Гражданство: .........................................................
Дата на раждане: ..................................................
Място на раждане: ...............................................
Местожителство и/или известен адрес: .........
.........................................................................................
Език (езици), които исканото лице разбира
(ако са известни): .......................................................
.........................................................................................
Отличителни белези/описание на исканото
лице: ...............................................................................
.........................................................................................
Снимка и отпечатъци на исканото лице, ако
има такива и могат да бъдат изпратени, или дан-
ни за контакт с друго лице, от което може да бъде
получена такава информация или ДНК профил
(откъдето такова доказателство може да се пре-
достави, но не е било включено).
(b) Акт, на основание на който се издава запо-
ведта:
1. Акт за задържане: ............................................
Вид:
.........................................................................................
2. Влязла в сила присъда:...................................
Номер за справка: ................................................
.........................................................................................
(c) Информация за срока на наказанието:
1. Максимален срок на наказанието лишава-
не от свобода по присъда или на мярката, изиск-
ваща задържане, които могат да бъдат наложени
за престъплението(ята): ...........................................
.........................................................................................
2. Срок на наложеното наказание лишаване
от свобода или на мярката, изискваща задържа-
не: ...................................................................................
.........................................................................................
Остатък от срока за изтърпяване на наказа-
нието: .............................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
1 Тази заповед трябва да бъде съставена или преве-
дена на един от официалните езици на изпълняващата
държава членка, когато тя е известна, или на всеки друг
език, приет от тази държава.
(d) Присъда, постановена задочно, при което:
—съответното лице е призовано лично или е
уведомено по друг начин за датата и мястото на
съдебното заседание, довело до постановяване на
задочната присъда,
или
—съответното лице не е призовано лично или
уведомено по друг начин за датата и мястото на
съдебното заседание, довело до постановяване на
задочната присъда, но се предоставят следните
правни гаранции след предаването му (такива га-
ранции се дават предварително).
Уточнете правните гаранции:
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
(e) Престъпления:
Тази заповед се издава във връзка с общо
............................. престъпления.
Описание на обстоятелствата, при които е (са)
извършено(и) престъплението(ята), включител-
но време, място и степента на участие на искано-
то лице в престъплението(ята):
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
Характер и правна квалификация на престъп-
лението(ята) и приложими разпоредби на Нака-
зателния кодекс:
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
.........................................................................................
I. Ако е приложимо, отбележете едно или по-
вече от следните престъпления, наказуеми в Ре-
публика България с лишаване от свобода или с
мярка, изискваща задържане за не по-малко от
3 години според Наказателния кодекс на Репуб-
лика България:
 q
участие в организирана престъпна група;
 q
тероризъм;
 q
трафик на хора;
 q
сексуална експлоатация на деца и детска пор-
нография;
 q
незаконен трафик на наркотици и психотроп-
ни вещества;
 q
незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и
взривни вещества;
 q
корупция;
 q
измама, включително такава, която засяга фи-
нансовите интереси на Европейските общнос-
ти по смисъла на Конвенцията от 26 юли 1995 г.
за защита на финансовите интереси на Евро-
пейските общности;
 q
изпиране на имущество, придобито от прес-
тъпление;
 q
подправка на парични знаци, включително
евро;