Държавен вестник, бр. 99, 2024 г., стр. 11

БРОЙ  99	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11   
§ 9. Създава се приложение № 5:
„Приложение № 5
към чл. 19
ЕДИНЕН ФОРМУЛЯР ЗА ВДП НА ЕС
Единният формуляр за ВДП на ЕС трябва 
да отговаря на следните спецификации:
1. Формат и размер 
Единният формуляр за ВДП на ЕС 
представ­лява лист, отпечатан от двете стра­
ни и сгънат на три. След като бъде сгънат, 
размерът на формуляра трябва да отговаря 
на стандарт ISO/IEC 7810 ID-3.
2. Първа страница: Заглавна страница
Заглавната страница на единния форму­
ляр за ВДП на ЕС съдържа, в посочения 
ред, думите „ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ“ на 
всички официални езици на Съюза и думи­
те „EMERGENCY TRAVEL DOCUMENT“ и 
„TITRE DE VOYAGE PROVISOIRE“. На нея 
трябва да фигурират и дванадесет златни 
звезди, разположени в кръг.
3. Втора страница: Прикрепяне на единния 
стикер на ВДП на ЕС
Единният стикер на ВДП на ЕС трябва 
да се прикрепи здраво на втората страница 
от единния формуляр за ВДП на ЕС така, 
че да не може да се отдели лесно. Единният 
стикер на ВДП на ЕС трябва да се подрав­
ни и прикрепи спрямо ръба на страницата. 
Машинночетимата зона на единния стикер 
на ВДП на ЕС трябва да се подравни спря­
мо външния ръб на страницата. Печатът на 
издаващите органи трябва да се постави на 
единния стикер на ВДП на ЕС така, че да 
попада и върху страницата.
4. Трета и четвърта страница: Информация
На трета и четвърта страница фигурират 
преводи на „Emergency Travel Document“, 
както и надписите за единния стикер на 
ВДП на ЕС на всички официални езици на 
Съюза с изключение на английски и френ­
ски език. Вписва се също така и следният 
текст: „This EU Emergency Travel Document is 
a travel document issued by a Member State of 
the European Union for a single journey to the 
holder‘s Member State of nationality or residence 
or, exceptionally, to another destination. Authori­
ties of non-EU countries are hereby requested to 
allow the holder to pass freely without hindrance. 
Le présent titre de voyage provisoire de l‘UE est 
un titre de voyage délivré par un État membre de 
l‘Union européenne aux fins d‘un trajet unique 
vers l‘État membre de nationalité ou de résidence 
du détenteur, ou, ђ titre exceptionnel, vers une 
autre destination. Les autorités des pays tiers sont 
priées d‘autoriser le détenteur du titre de voyage 
provisoire ђ circuler sans entraves.“
5. Пета и шеста страница: Визи и печати 
за влизане/излизане
Петата и шестата страница носят заглави­
ето „VISA/VISA“ и се оставят празни. Тези 
страници се пазят за полагане на визите и 
печатите за влизане/излизане.
6. Номер на единния формуляр за ВДП 
на ЕС
На единния формуляр за ВДП на ЕС се от­
печатва предварително седемцифрен номер.“
§ 10. Създава се приложение № 6:
„Приложение № 6
към чл. 19
ЕДИНЕН СТИКЕР НА ВДП НА ЕС
Единният стикер на ВДП на ЕС трябва да 
отговаря на следните спецификации:
Характеристики на единния стикер на 
ВДП на ЕС
1. Единният стикер на ВДП на ЕС съдържа 
портретна снимка на притежателя, отпечата­
на съгласно високи стандарти за сигурност, 
освен когато снимката се използва в съот­
ветствие с чл. 21, ал. 2. Портретната снимка 
или снимката са тези, които се използват за 
целите на чл. 16, ал. 7.
2. Единният стикер на ВДП на ЕС съдър­
жа защитни елементи, които гарантират 
достатъчна защита срещу фалшифициране, 
и отчита по-специално защитните елементи, 
използвани за единния формуляр за визи.
3. Всички държави членки използват едни 
и същи защитни елементи.
4. На единния стикер на ВДП на ЕС се 
вписва следното:
а) абревиатурата „EU ETD/TVP UE“;
б) думите „European Union/Union euro­
péenne“;
в) трибуквеният код „EUE“, както е уста­
новен в Документ 9303 на ИКАО.
5. Единният стикер на ВДП на ЕС съдър­
жа седемцифрения номер на единния стикер 
на ВДП на ЕС, разположен хоризонтално и 
предварително отпечатан в черно. Трябва 
да се използва специален вид шрифт. Този 
номер се предшества от двубуквения код на 
издаващата държава членка, посочен в До­