Държавен вестник, бр. 28, 2021 г., стр. 40

СТР.  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  28
MSC/Circ. 961) включва, наред с други, нов 
транспортен график 14 в този Кодекс,
Като признава необходимостта от измене-
ние към INF Кодекса с цел привеждането му 
в съответствие с гореспоменатото изменение 
30 към IMDG Кодекса,
Като отбелязва също член VIII, буква b) 
и правило VII/14.1 от Конвенцията относно 
процедурата за изменение към INF кодекса,
Като взема предвид на своята седемде-
сет и четвърта сесия измененията към INF 
Кодекса, предложени и разпространени в 
съответствие с член VIII, буква b), подточка 
i) от Конвенцията,
1. Приема в съответствие с член VIII, буква 
b), подточка iv) от Конвенцията, изменения 
към INF Кодекса, чийто текст се съдържа в 
Приложението към тази резолюция;
2. Установява в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vi), параграф 2, буква bb) 
от Конвенцията, че измененията се считат за 
приети на 01 юли 2002 г., освен ако преди тази 
дата повече от една трета от договарящите 
правителства по Конвенцията или догова-
рящите правителства, чиито комбинирани 
търговски флоти съставляват не по-малко от 
50 % от брутния тонаж на световния търгов-
ски флот, не са уведомили за възраженията 
си по измененията;
3. Приканва договарящите правителства 
да отбележат, че в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vii), параграф 2 от Конвен-
цията, измененията влизат в сила на 01 януари 
2003 г. след приемането им в съответствие с 
параграф 2 по-горе;
4. Отправя искане към генералния секретар, 
в съответствие с член VIII, буква b), подточка 
v) от Конвенцията, да предаде заверени копия 
от тази резолюция и текста на измененията, 
съдържащи се в Приложението, на всички 
договарящи правителства по Конвенцията;
5. Освен това отправя искане към генерал-
ния секретар да предаде копия от тази резо-
люция и Приложението към нея на членовете 
на Организацията, които не са договарящи 
правителства по Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ИЗМЕНЕНИЯ КЪМ МЕЖДУНАРОДНИЯ 
КОДЕКС ЗА БЕЗОПАСЕН ПРЕВОЗ НА ПАКЕ­
ТИРАНО ОТРАБОТЕНО ЯДРЕНО ГОРИВО, 
ПЛУТОНИЙ И ВИСОКО РАДИОАКТИВ­
НИ ОТПАДЪЦИ НА БОРДА НА КОРАБИ  
(INF Code)
Глава 1 – Общи положения
1.1 Определения
В параграф 1.1.1.3 думите „таблица 10, 11, 
12 или 13“ се заменят с думите „график за 
транспортиране 10, 11, 12, 13 или 14“.
1888
Изменения към Международния кодекс за 
безопасен превоз на пакетирано отработено 
ядрено гориво, плутоний и високо радиоактив­
ни отпадъци на борда на кораби (INF Code)
(Приети с Резолюция MSC.135(76) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 12 декември 2002 г.  
В сила за Република България от 1 юли 2004 г.)
Комитетът по морска безопасност, 
Като припомня член 28, буква b) от Конвен-
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета, 
Като отбелязва Резолюция MSC.88(71), с 
която прие Международния кодекс за безопасен 
превоз на отработено ядрено гориво, плутоний 
и високо радиоактивни отпадъци на борда на 
кораби (наричан по-долу „INF кодекс“), който 
стана задължителен съгласно глава VII от 
Международната конвенция за безопасност на 
човешкия живот на море (SOLAS) от 1974 г. 
(наричана по-долу „Конвенцията“), 
Като отбелязва също член VIII, буква b) 
и правило VII/14.1 от Конвенцията относно 
процедурата за изменение към INF кодекса, 
Като признава необходимостта от измене-
ние към INF Кодекса с цел привеждането му 
в съответствие с изменения към глава VII от 
Конвенцията, приета с Резолюция MSC. 123(75), 
Като взема предвид на своята седемдесет 
и шеста сесия измененията към INF Кодекса, 
предложени и разпространени в съответствие с 
член VIII, буква b), подточка i) от Конвенцията, 
1. Приема в съответствие с член VIII, буква 
b), подточка iv) от Конвенцията, изменения 
към INF Кодекса, чийто текст се съдържа в 
Приложението към тази резолюция; 
2. Установява в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vi), параграф 2, буква bb) 
от Конвенцията, че измененията се считат за 
приети на 01 януари 2004 г., освен ако преди 
тази дата повече от една трета от договаря-
щите правителства по Конвенцията или дого-
варящите правителства, чиито комбинирани 
търговски флоти съставляват не по-малко от 
50 % от брутния тонаж на световния търгов-
ски флот, не са уведомили за възраженията 
си по измененията; 
3. Приканва договарящите правителства 
да отбележат, че в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vii), параграф 2 от Конвен-
цията измененията влизат в сила на 01 юли 
2004 г. след приемането им в съответствие с 
параграф 2 по-горе; 
4. Отправя искане към генералния секретар, 
в съответствие с член VIII, буква b), подточка 
v) от Конвенцията, да предаде заверени копия 
от тази резолюция и текста на измененията, 
съдържащи се в Приложението, на всички 
договарящи правителства по Конвенцията;