Държавен вестник, бр. 102, 2006 г., стр. 101

Б Р О Й  102
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  101
подизпълнители се разрешава до 30 % от стойността
на договора. Подизпълнители могат да се използват
за краткосрочно наети експерти, както и за подпо-
магане на дейностите, предвидени за ключовите ек-
сперти. Не може да се възлага на подизпълнители
цялостното изпълнение на дейностите, предвидени
за ключови експерти. 17. Брой на кандидатите, кои-
то ще бъдат включени в късия списък: Въз основа на
получените заявки за участие най-малко 4 и най-много
8 кандидати ще бъдат поканени да представят под-
робни оферти за този договор. Предварителен гра-
фик: 18. Очаквана дата за поканата за търга: Февру-
ари 2007 г. 19. Очаквана дата за започване изпълне-
нието на договора: Aприл 2007 г. 20. Първоначален
период на изпълнение и възможно удължение на
договора: Лот 1—20 месеца строителен надзор, плюс
365 дни период за съобщаване на дефекти и 4 месеца
за дейности след периода за съобщаване на дефекти;
Лот 2—18 месеца строителен надзор, плюс 365 дни
период за съобщаване на дефекти и 4 месеца за дей-
ности след периода за съобщаване на дефекти; Лот
3—14 месеца строителен надзор, плюс 365 дни пери-
од за съобщаване на дефекти и 4 месеца за дейности
след периода за съобщаване на дефекти. Критерии
за подбор и възлагане на договора: 21. Критерии за
подбор: Следните критерии за подбор ще бъдат при-
ложени спрямо кандидатите. В случаите на заявка за
участие, подадена от консорциум, тези критерии за
подбор ще бъдат приложени спрямо консорциума
като цяло: 1) Икономическо и финансово положение
на кандидатите (на базата на чл. 3 от заявката за
участие): а) годишният оборот на кандидата за всяка
от последните три години (2003, 2004, 2005) трябва да
надвишава 750 000 евро; б) фирмата или водещият
партньор от консорциума трябва да бъдат действа-
щи за последните три години. 2) Професионален
капацитет на кандидата (на базата на чл. 4 и 5 от
заявката за участие): а) кандидатът трябва да има
най-малко 20 постоянно назначени служители за 2003,
2004 и 2005 г. с опит в областта на надзора на строи-
телството; и б) кандидатът трябва да има най-малко
10 постоянно назначени служители за 2003, 2004 и
2005 г. с опит в областта на надзора на договори за
строителство по условията на ФИДИК или еквива-
лентни строителни договори. 3) Техническият капа-
цитет на кандидата (на базата на чл. 5 и 6 от заявката
за участие): а) кандидатът трябва да има опит в об-
ластта на строителния надзор на договори за изпъл-
нение на обекти в областта на канализацията по ус-
ловията на ФИДИК (Червена книга) или договор с
подобни условия; б) кандидатът трябва да е изпъл-
нил успешно най-малко 2 проекта, всеки от които с
бюджет най-малко 350 000 евро, през последните 5 го-
дини (1.I.2001 г.—до крайната дата за подаване на
офертите), където “подобни” означава строителен
надзор на договори за изпълнение на обекти в об-
ластта на водоснабдителната и/или канализацион-
ната мрежа и/или на пречиствателна станция по до-
говорните условия на ФИДИК (Червена книга) или
други международно признати договорни условия. За
целите на този търг проект се смята за “завършен”,
ако сертификатът за приемане е издаден за обекти-
те, над които е бил упражняван строителен надзор.
Икономически оператор може, където е подходящо
и за определен договор, да разчита на капацитета на
други фирми независимо от юридическата основа на
взаимоотношенията, които има с тях. В този случай
той трябва да докаже на възложителя, че ще има на
свое разположение ресурсите, необходими за изпъл-
нение на договора, например чрез създаване на сдру-
жение от страна на тези фирми, за да предоставят
тези ресурси на разположение. По същите условия
консорциум от икономически оператори може да
разчита на капацитета на членовете на консорциума
или на други фирми. Ако повече от 8 кандидати от-
говарят на горепосочените критерии, съответните
силни и слаби страни на кандидатите трябва отново
да бъдат прегледани внимателно, за да бъдат избра-
ни осемте най-добри кандидатури за тръжната про-
цедура. Единствените фактори, които ще трябва да
бъдат взети под внимание по време на преразглежда-
нето на кандидатите, са: 1) Най-висок брой проекти,
отговарящи на условията (както според 21.3.б). В
случай на еднакъв резултат между две или повече
кандидатури и ако е необходимо за идентифициране
на осемте най-добри кандидатури, ще се приложи
втори фактор. 2) Общата стойност на проекти, отго-
варящи на условията (както според 21.3.б). 22. Кри-
терии за възлагане на договора: Както е указано в
тръжното досие, приложено към писмото за покана
за участие в търга, което ще бъде изпратено на кан-
дидатите, включени в късата листа. Заявка за учас-
тие: 23. Краен срок за внасяне на заявките за учас-
тие: 15 януари 2007 г., 12,00 ч. местно време. Офер-
ти, получени след този срок, няма да бъдат разглеж-
дани! 24. Формат на заявките за участие и детайли,
които трябва да бъдат представени: Заявките за учас-
тие трябва да бъдат представени в изготвената за
целта форма на заявка за участие, (налична на след-
ния интернет адрес: http://www.mrrb.government.bg),
чийто формат и инструкции трябва да се спазват
стриктно. Всяка заявка за участие, която не отговаря
на тези изисквания, ще бъде елиминирана автома-
тично. Всяка допълнителна документация (брошу-
ри, писма и т.н.), изпратена заедно със заявката за
участие, няма да бъде взета под внимание. Важна
забележка: Заявката за тази тръжна процедура се
различава от стандартните заявки за участие, налич-
ни на страницата на Европейската комисия. 25. Как
могат да бъдат подадени заявките за участие: Заяв-
ките за участие трябва да бъдат подавани единствено
на английски език при възложителя ИЛИ с обратна
разписка (като официална пощенска пратка) на ад-
рес: Министерство на регионалното развитие и бла-
гоустройството, Изпълнителна агенция ИСПА, ул.
Св.св. Кирил и Методий 17—19, София 1202, Бълга-
рия, на вниманието на г-жа Йорданка Стоянова—
директор на дирекция “ИА ИСПА”, ИЛИ чрез дос-
тавка на ръка (вкл. посредством куриерска услуга)
направо на възложителя срещу разписка с подпис и
дата на посочения по-горе адрес. Названието на до-
говора и номерът на търга (вж. чл. 1) трябва да бъдат
четливо изписани на всеки плик, съдържащ заявка
за участие, и трябва винаги да се упоменават в цяла-
та последваща кореспонденция с възложителя. За-
явки за участие, подадени по някакъв друг начин,
няма да бъдат разглеждани. 26. Изменение или из-
тегляне на офертите: Кандидатите могат да проме-
нят или оттеглят своите заявки за участие чрез пис-
мено уведомление преди изтичане на крайния срок
за предаване на заявките за участие. Промени в
заявките за участие след срока за подаването им не
могат да бъдат извършвани. Всяко такова уведом-
ление за промяна или изтегляне на офертите трябва
да бъде изготвено и подадено съгласно чл. 25. Вън-
шният плик (и съответният вътрешен плик) трябва
да бъде маркиран с “Изменение” или “Оттегляне”—
според случая. 27. Работен език: Всяка писмена
кореспонденция по тази тръжна процедура и дого-
вор трябва да бъде на английски език. 28. Допълни-
телна информация: За изпълнението на дейностите
по чл. 7, букви “б” и “в” спечелилият кандидат тряб-