Държавен вестник, бр. 10, 2011 г., стр. 117

БРОЙ  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  117  
бб) в изречение „Полето „Тип на лицето, 
предаващо магнитния или оптичния носител“ се 
попълва със следните кодове:“ думите „предава­
що магнитен или оптичен носител“ се заменят 
с „подаващо декларацията“;
д) в „Основания за отказ на приемането на 
магнитния или оптичния носител“:
аа) изречение „Основания за отказ на при­
емането на магнитния или оптичния носител“ 
се заменя с „Основания за отказ на приемането 
на подадена по електронен път декларация“;
бб) изречение „Магнитният или оптичният 
носител, съдържащ файл VIES.TXT, не се приема 
от териториалната дирекция на Националната 
агенция за приходите, когато:“ се заменя с 
„Подаденият файл VIES.TXT не се приема от 
териториалната дирекция на Националната 
агенция за приходите, когато:“;
вв) създава се т. 6:
„6. Полето „VIN номер на чуждестранния кон­
трагент“ от секция „ВОД“ съдържа неразпознат 
или липсващ знак на друга държава членка в 
идентификационния номер за целите на ДДС“.
6. В „Структура на файла VIES.CSV“ се 
правят следните изменения и допълнения:
а) в изречение „Файлът „VIES.CSV“ съдър­
жа информация от една VIES декларация за 
периода, за който се подава, и се разполага на 
един магнитен или оптичен носител“ думите 
„и се разполага на един магнитен или оптичен 
носител“ се заличават;
б) в секция „Декларатор“:
аа) изречение „Секция „Декларатор“ – сек­
цията се състои от един-единствен запис (ред), 
съдържащ информация за лицето, предаващо 
магнитния или оптичния носител, и има 
следната структура:“ се заменя със „Секция 
„Декларатор“ – секцията се състои от един-
единствен запис (ред), съдържащ информация 
за лицето, подаващо VIES декларацията, и има 
следната структура:“;
бб) в таблицата на ред 2, колона 2 думите 
„ЕГН/ЛНЧ на лицето, подаващо декларацията“ 
се заменят с „ЕГН/ЛНЧ/служебен номер от 
регистър на НАП на лицето, подаващо декла­
рацията“;
вв) в таблицата на ред 3, колона 2 думите 
„по лична карта“ се заличават;
гг) в таблицата на ред 5, колона 2 думите 
„предаващо носителя“ се заменят с „подаващо 
декларацията“;
в) в секция „ВОД“:
аа) в таблицата на ред 3, колона 2 след 
думата „контрагент“ се добавя „вкл. знакът на 
държавата членка“; 
бб) след таблицата се добавя „VIN номер 
на чуждестранния контрагент, вкл. знакът на 
държавата членка, е идентификационният но­
мер за целите на ДДС, издаден от държавата 
членка, където лицето е регистрирано за целите 
на ДДС. Общата дължина на VIN номер на 
чуждестранния контрагент, включително зна­
кът на държавата членка, трябва да отговаря 
на изискванията за структура и дължина на 
идентификационен номер за целите на данък 
върху добавената стойност, издаден от дър­
жава – членка на ЕС, където контрагентът е 
регистриран за целите на данък върху добаве­
ната стойност.“;
г) в „Изисквания към полета от секция „Ос­
новен запис“, в изречение „Полето „Отчетен 
период“ съдържа периода, за който се отнасят 
данните в подадената на магнитен или оптичен 
носител VIES декларация“ думите „на магнитен 
или оптичен носител“ се заличават; 
д) в „Изисквания към полета от секция „Де­
кларатор““, изречение и таблица „Полето „Тип 
на лицето, предаващо магнитния или оптичния 
носител“ се попълва със следните кодове:
Код на
латиница
Описание
 
А
Лицето, предаващо магнитния или
 
оптичния носител, е пълномощник
R
Лицето, предаващо магнитния или
 
оптичния носител, е представляващ
се заменя с „Полето „Тип на лицето, подаващо 
декларацията“ се попълва със следните кодове:
Код на
латиница
Описание
 
А
Лицето, подаващо декларацията,
 
е пълномощник
R
Лицето, подаващо декларацията,
 
е представляващ
“;
е) изречения „Изисквания към надписва­
нето на магнитните или оптичните носители. 
В съответствие с тези на отчетните регистри“ 
се заличават;
ж) в „Основания за отказ на приемането на 
магнитния или оптичен носител или информа­
цията, изпращана по електронен път“:
аа) изречение „Основания за отказ на прие­
мането на магнитния или оптичния носител или 
информацията, изпращана по електронен път“ 
се заменя с „Основания за отказ на приемането 
на информацията, подадена по електронен път“;
бб) изречение „Магнитният или оптичният 
носител, съдържащ файл VIES.CSV, не се приема 
от териториалната дирекция на Националната 
агенция за приходите, когато:“ се заменя с 
„Подаденият файл VIES.CSV не се приема от 
териториалната дирекция на Националната 
агенция за приходите, когато:“;
вв) създава се т. 6:
„6. Полето „VIN номер на чуждестранния кон­
трагент“ от секция „ВОД“ съдържа неразпознат 
или липсващ знак на друга държава членка в 
идентификационния номер за целите на ДДС.“
§ 40. В приложение № 19 към чл. 101, ал. 1 
се правят следните изменения и допълнения:
1. Заглавието се изменя така: