Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 96

СТР.  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
и по-конкретно всякакви вземания за 
плащане, възстановяване или обратен 
превод на парични средства, подлежащи 
на Управление на касовите наличности.
„Обезпечени задължения“ означава всич-
ки задължения и отговорности, които 
Залогодателят може по всяко време да 
има към Заложния кредитор в рамките 
на или съгласно някой от Документите по 
трансакцията, независимо дали са текущи, 
или бъдещи, действителни или условни 
(и независимо дали са поети еднолично 
или съвместно като гарант, поръчител 
или в друго качество), включително, за 
да се избегне евентуална неяснота, всич-
ки разходи, такси и разноски, направени 
от Заложния кредитор във връзка със 
защитата, опазването или прилагането 
на неговите права по някой от Докумен-
тите по трансакцията или друг документ, 
който доказва или обезпечава такива 
отговорности.
„Обезпечение“ има значението, определено 
за този термин в Споразумението между 
кредиторите. 
„Сметки на целеви компоненти на опе-
рации по ИНГИМСП“ има значението, 
определено за този термин в Приложе-
ние 1 (Данни за сметката) на настоящия 
Договор.
„Покана за (насрещни) гаранции по
ИНГИМСП“ има значението, определено 
за този термин в Споразумението между 
кредиторите. 
„Прекратително събитие“ има значени-
ето, определено за този термин или в 
(i) Споразумението за финансиране по 
отношение на Залогодателя, и/или (ii) 
Споразумението между кредиторите.
„Документи по трансакцията“ означава 
Споразумението между кредиторите, Спо-
разумението за финансиране и настоящият 
Договор за залог.
„Управление на касовите наличности“ 
има значението, определено за този тер-
мин в Споразумението за финансиране, 
сключено между Залогодателя и Заложния 
кредитор.
„Трежъри банка“ има значението, опре-
делено за този термин в Споразумението 
за финансиране.
1.3. В настоящия Договор за залог всяко спо-
менаване на (а) „Клауза“, освен ако не е 
посочено друго, представлява спомена-
ване на Клауза на настоящия Договор и 
(б) всяко споменаване на споразумение 
(включително настоящия Договор за 
залог, Споразумението за финансиране 
или Споразумението между кредиторите) 
представлява споменаване на съответното 
споразумение с евентуалните въведени 
с течение на времето в него (цялостни) 
изменения, промени, модификации или 
допълнения. Заглавията на клаузите слу-
жат само за улесняване на позоваването.
1.4. Настоящият Договор за залог може да 
бъде подписан в какъвто и да било брой 
екземпляри и чрез обмен на подписаните 
страници с подписи по факс, като всич-
ки те заедно представляват един и същ 
Договор за залог.
2. ПОТВЪРЖДЕНИЕ НА ПЛАТЕЖНИТЕ 
ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ЗАЛОГОДАТЕЛЯ 
СПРЯМО ЗАЛОЖНИЯ КРЕДИТОР
2.1. Страните приемат и Залогодателят пот- 
върждава, че съгласно условията на Доку-
ментите по трансакцията Залогодателят е 
поел задължението да плати на Заложния 
кредитор определени суми, включително 
сумата, отговаряща на частта от съот-
ветната Покана за (насрещни) гаранции 
по ИНГИМСП, която е разпределена 
за покритие на подчинен риск или по-
критие на долен риск тип „мецанин“, и 
че дебитирането от Заложния кредитор 
на Сметките на целеви компоненти на 
операции по ИНГИМСП съгласно усло-
вията на Документите по трансакцията, 
по-конкретно, но без ограничения, клаузи 
7.3 и 8.2 на Споразумението между кре-
диторите, представлява изпълнение на 
съответните задължения за плащане. За 
да се избегне евентуална неяснота, стра-
ните изрично признават, че всички такива 
задължения за плащане образуват част 
от Обезпечените задължения (съгласно 
определението в настоящия Договор за 
залог), обезпечени от Залога (съгласно 
определението по-долу), учреден по на-
стоящия договор.
3. ЗАЛОГ
3.1. Залогодателят залага, считано от Датата 
на влизане в сила, Заложените активи в 
полза на Заложния кредитор, който ги 
приема като залог с първостепенен прио-
ритет (gage de premier rang) за надлежното и 
цялостно плащане и изпълнение на всички 
Обезпечени задължения („Залогът“).
3.2. Залогодателят уведомява, на Датата на 
влизане в сила, Обслужващата банка за 
настоящия Залог, като уведомлението 
следва да бъде изготвено по образеца в 
Приложение 2 („Уведомлението“) и се 
задължава да получи надлежно подписано 
потвърждение (по образеца, приложен 
към Уведомлението като Анекс 1 („При-
знаването“) от Обслужващата банка в 
рамките на два работни дни след Датата 
на влизане в сила.
3.3. Залогодателят се задължава да не предос-
тавя залози с по-нисък приоритет върху 
Заложените активи по време на срока на 
действие на настоящия Договор за залог.