Държавен вестник, бр. 29, 2006 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  29
Раздел 4
Доставчици
1) Изпращащите държави могат да договарят
всякакви услуги, оборудване, провизии, снабдя-
ване, материали и други стоки или строителни
работи, които да бъдат извършвани или пред-
приети в Ирак без ограничения при избора на
доставчик или изпълнител. Тези договори се въз-
лагат в съответствие със законодателството на
изпращащата държава.
2) Доставчиците не попадат под юрисдикцията
на иракските закони или правила по въпросите,
отнасящи се до условията и клаузите на техните
договори, включително лицензиране и регистри-
ране на служителите, търговските дейности и кор-
порации. Въпреки това доставчиците ще спазват
приложимите закони и правила по отношение на
лицензирането и регистрацията, ако осъществя-
ват търговска дейност или трансакции в Ирак, раз-
лични от договорите. Независимо от разпоредби-
те в тази заповед частните компании за сигурност
и техните служители, действащи в Ирак, ще спаз-
ват всички заповеди, наредби, меморандуми и ин-
струкции по приложението или правила, регламен-
тиращи съществуването и дейността на частни
компании за сигурност в Ирак, включително по
отношение на регистрацията и лицензирането на
оръжия, включително огнестрелни.
3) Доставчиците имат имунитет по отношение
на иракския правен ред за действия, извършени от
тях, съгласно условията и клаузите на договор с
доставчик или договор с подизпълнител. Тази раз-
поредба не възпира МС да предотвратяват сериоз-
ни нарушения от страна на доставчиците или вре-
менно да задържат доставчици, които излагат на
риск себе си или други лица, след което те се пре-
дават на съответните власти на изпращащата дър-
жава. Във всички подобни случаи съответният
старши представител на изпращащата държава на
доставчика ще бъде уведомяван.
4) Освен ако не е предвидено друго в тази запо-
вед, всички доставчици ще спазват съответните
иракски закони, включително наредби, заповеди,
меморандуми и публични обяви, издадени от ад-
министратора на ВКП.
5) Удостоверението, издадено от изпращаща-
та държава, че доставчикът действа в съответ-
ствие с клаузите и условията на сключения дого-
вор, ще представлява при всеки правен процес
достатъчно доказателство за фактите, които
удостоверява.
6) По отношение на всеки договор или споразу-
мение за дарение със или от името на ВКП и от-
носно всеки последващ договор или договори към
него изпращащата държава ще бъде държава на
националността за съответното физическо или
юридическо лице, независимо от разпоредбата на
раздел 1 (5) от тази заповед.
7) Тези разпоредби не нарушават правото на
изпращащата държава и на държавата на нацио-
налността на доставчика да упражнява по отноше-
ние на него юрисдикция в съответствие с прило-
жимите закони.
Раздел 5
Отказ от правен имунитет и юрисдикция
1) Имунитетът спрямо иракския правен ред на
МС, ВКП и личния състав на чуждестранните
представителства за контакт, международните
консултанти и доставчици не може да служи за
лична облага на заинтересованите лица и отказ
от него може да бъде направен съгласно клаузите
на този раздел.
2) Искания за отказ от имунитет на МС, ВКП и
личния състав на чуждестранните представителс-
тва за контакт и международните консултанти
следва да бъдат отнасяни до съответната изпра-
щаща държава. За да бъде действителен, такъв
отказ трябва да е изричен и в писмена форма.
3) Искания за отказ от имунитет на доставчи-
ците трябва да бъдат отправени до съответната
изпращаща държава във връзка с действието или
действията, за които са поискани. За да бъде дей-
ствителен, такъв отказ трябва да е изричен и в
писмена форма.
Раздел 6
Комуникации
1) МС могат да използват радиокомуникации в
съответствие с анекса и са упълномощени при
съгласуване с правителството да използват необ-
ходимите съоръжения за целите на изпълнявани-
те от тях задачи. Въпросите относно комуникаци-
ите следва да бъдат решавани в съответствие с тази
заповед и анекса към нея.
2) В съответствие с разпоредбата на параграф 1
на този раздел:
а) МС, дипломатическите и консулските пред-
ставителства и доставчиците могат в консулта-
ции с правителството да инсталират и използват
радиокомуникационни станции (включително на-
земни радио- и телевизионни разпръсквателни
станции и сателитни станции) за предаване на ин-
формация, свързана с възложените им задачи. МС,
дипломатическите и консулските представител-
ства и доставчиците могат също да инсталират и
използват радиокомуникационни предавателни и
приемателни станции, включително наземни са-
телитни станции, и да инсталират и използват
други телекомуникационни системи, включител-
но чрез полагане на кабелни и наземни линии, за
да осъществяват комуникации, навигация, радио-
позициониране и други дейности за успешното из-
пълнение на техните задачи. МС, дипломатичес-
ките и консулските представителства и достав-
чиците ще имат право да обменят телефонни,
гласови, факсимилни и други електронни данни
чрез съответните глобални телекомуникационни
мрежи. МС, дипломатическите и консулските
представителства и доставчиците могат да про-
дължат да използват след 30 юни 2004 г. същест-
вуващите радиокомуникационни предавателни и
приемателни станции, включително предавател-
ните станции и други телекомуникационни сис-
теми, използвани от тях или от техните предшес-
твеници на или преди 30 юни 2004 г., в съответс-
твие с предоставеното им разрешение или преот-
стъпения им радиочестотен спектър. Както е оп-
ределено в анекса, радиоразпръсквателни, ра-