Държавен вестник, бр. 93, 2002 г., стр. 3

Б Р О Й  93
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
УКАЗ № 322
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на споразумения за
удължаване срока на действие на Рамковото
споразумение за прилагането на компенсаци-
онен механизъм за изплащане на дълга на Ми-
нералбанк посредством конвертирането му в
участие на инвеститори в приватизацията на
български държавни предприятия и на спора-
зумение за удължаване срока на действие на
Рамковото споразумение за прилагането на
компенсационен механизъм за изплащане на
дълга на Стопанската банка и Минералбанк
към САЧЕ—Италия, посредством конверти-
рането му в участие на инвеститори в прива-
тизацията на български държавни предприя-
тия, приет от ХХХIХ Народно събрание на
18 септември 2002 г.
Издаден в София на 24 септември 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на споразумения за удължа-
ване срока на действие на Рамковото споразу-
мение за прилагането на компенсационен ме-
ханизъм за изплащане на дълга на Минерал-
банк посредством конвертирането му в учас-
тие на инвеститори в приватизацията на бъл-
гарски държавни предприятия и на споразу-
мение за удължаване срока на действие на
Рамковото споразумение за прилагането на
компенсационен механизъм за изплащане на
дълга на Стопанската банка и Минералбанк
към САЧЕ—Италия, посредством конвертира-
нето му в участие на инвеститори в приватиза-
цията на български държавни предприятия
Чл. 1. Ратифицира споразуменията, сключе-
ни чрез размяна на писма на 28 ноември 2000 г.
и на 31 октомври 2001 г., за удължаване срока
на действие на Рамковото споразумение за при-
лагането на компенсационен механизъм за из-
плащане на дълга на Минералбанк посредст-
вом конвертирането му в участие на инвестито-
ри в приватизацията на български държавни
предприятия, подписано на 24 септември 1998 г.
в Мадрид (ратифицирано със закон, обн., ДВ,
бр. 121 от 1998 г.).
Чл. 2. Ратифицира споразумението, сключе-
но чрез размяна на писма на 12 ноември 2001 г.,
за удължаване срока на действие на Рамковото
споразумение за прилагането на компенсацио-
нен механизъм за изплащане на дълга на Сто-
панската банка и Минералбанк към САЧЕ—
Италия, посредством конвертирането му в учас-
тие на инвеститори в приватизацията на бъл-
гарски държавни предприятия, подписано на
19 ноември 1999 г. (ратифицирано със закон,
обн., ДВ, бр. 114 от 1999 г.).
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 18 септември 2002 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
51860
УКАЗ № 348
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за държавния дълг, приет от ХХХIХ Народ-
но събрание на 17 септември 2002 г.
Издаден в София на 26 септември 2002 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за държавния дълг
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С този закон се уреждат редът за пое-
мането на държавен дълг и за издаването на
държавни гаранции, видовете дълг и агентството
по държавния дълг.
Г л а в а  в т о р а
ДЪРЖАВЕН ДЪЛГ
Чл. 2. Всички финансови задължения, поети
от името и за сметка на държавата при спазва-
не изискванията на Конституцията, съставля-
ват държавния дълг и представляват задълже-
ние на държавата.
Чл. 3. При преоценка на държавния дълг в
левове задълженията, деноминирани в чуж-
дестранна валута, се преизчисляват по курса
на Българската народна банка към датата на
преоценката.
Чл. 4. Поемането на държавен дълг се из-
вършва чрез:
1. емисии на държавни ценни книжа;
2. договори за държавни заеми.
Чл. 5. (1) Държавен дълг може да се поема в
следните случаи:
1. за финансиране на бюджетния дефицит;
2. за финансиране на инвестиционни проек-
ти и специфични програми, когато са одобрени
от Народното събрание;
3. за рефинансиране на държавния дълг в об-
ращение на датата на падежа или преди тази дата;
4. за осигуряване на плащанията по изискуе-
ми държавни гаранции;