Държавен вестник, бр. 37, 2006 г., стр. 78

С Т Р .  78
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
работа с електрокари и мотокари в предприя-
тията. Издаденото свидетелство се вписва във
водената от обучаващата институция регистра-
ционна книга за издадените свидетелства за пра-
воспособност.
(2) Свидетелството за правоспособност по
ал. 1 се издава само за работа с видовете (група-
та) електрокари и/или мотокари, определени в
приложение № 1, за които е проведено профе-
сионалното обучение.
(3) В свидетелството за правоспособност за
работа с мотокари-високоповдигачи с товаро-
подемност над 10 t задължително се посочва и
товароподемността, за която е проведено обу-
чението.
(4) Завършеното професионално обучение по
чл. 6, т. 2 се удостоверява с удостоверение за
професионално обучение, което се издава от
обучаващата институция и се вписва в регист-
рационна книга за издадени удостоверения.
(5) Съдържанието на свидетелството за пра-
воспособност и на удостоверението за професи-
онално обучение се определя съгласно Наредба
№ 4 от 2003 г. за документите за системата на
народната просвета (обн., ДВ, бр. 41 от 2003 г.;
попр., бр. 48 от 2003 г.; изм., бр. 65 от 2003 г.,
бр. 47 от 2004 г., бр. 55 от 2005 г.).
Чл. 16. Дубликати на свидетелство за пра-
воспособност и удостоверение за професионал-
но обучение се издават от обучаващата инсти-
туция, която е издала оригиналния документ, и
се вписват в регистрационна книга за издадени
дубликати.
Чл. 17. Правоспособните лица са длъжни да
носят свидетелствата си за правоспособност по
време на работа с електрокари и мотокари.
Раздел III
Признаване на правоспособност за работа с
електрокари и мотокари в предприятията,
придобита в държави—членки на Европей-
ския съюз и на Европейското икономическо
пространство, или в Швейцария
Чл. 18. (1) Орган за признаване на правоспо-
собност за работа с електрокари и мотокари в
предприятията, придобита в държави—членки
на Европейския съюз и на Европейското ико-
номическо пространство, и Швейцария, е ми-
нистърът на образованието и науката.
(2) Правото за работа с електрокари и мото-
кари в предприятията се удостоверява с един от
следните документи, издадени от компетентен
орган в държава—членка на ЕС, на ЕИП, или в
Швейцария:
1. диплома за завършено професионално
образование;
2. документ, удостоверяващ професионална
квалификация;
3. документ, удостоверяващ придобита пра-
воспособност.
(3) Лицата, които искат признаване на пра-
воспособност по реда на този раздел, подават в
Министерството на образованието и науката
молба, към която прилагат:
1. документа по ал. 2;
2. документ, удостоверяващ, че лицето е
физически и психически здраво и годно за рабо-
та с електрокари и мотокари в предприятията.
(4) Документът по ал. 3, т. 2 трябва да бъде
издаден в държава—членка на ЕС, на ЕИП, или
в Швейцария не по-рано от три месеца от дата-
та на подаване на молбата за признаване. Ми-
нистерството на образованието и науката при-
ема като достатъчно доказателство за физичес-
ко и психическо здраве документ, който се изис-
ква в някоя от държавите—членки на ЕС, на
ЕИП, или в Швейцария.
(5) Министерството на образованието и на-
уката може да изиска от лицето, което иска
признаване, да приложи към документа по ал. 2
допълнителни доказателства за съдържанието
и продължителността на завършеното образо-
вание и обучение.
(6) Всички документи във връзка с призна-
ването на правоспособността по реда на този
раздел се подават в оригинал или нотариално
заверено копие с превод на български език.
Чл. 19. Министърът на образованието и на-
уката не може да откаже на български гражда-
нин или на гражданин на държава—членка на
ЕС, на ЕИП, или на Швейцария, получил съот-
ветната правоспособност в тези държави, пора-
ди липса на достатъчна квалификация да рабо-
ти с електрокари и мотокари в предприятията
в Република България при същите условия като
българските граждани, когато лицето, което
иска признаване:
1. притежава диплома или друг документ,
които се изискват в някоя от държавите—член-
ки на ЕС, на ЕИП, или в Швейцария, за достъп
или упражняване на работата с електрокари и
мотокари на нейна територия, и които са полу-
чени в тези държави, или
2. е упражнявало през последните 10 годи-
ни на пълно работно време тази работа в про-
дължение най-малко на две години или в про-
дължение на период, равностоен на две годи-
ни пълно работно време, в държава—членка
на ЕС, на ЕИП, или в Швейцария, в която
работата с електрокари и мотокари не е регу-
лирана, и притежава документ за професио-
нална квалификация, издаден от съответен
компетентен орган.
Чл. 20. (1) Министерството на образование-
то и науката може да изиска от лицето, което
иска признаване, да премине стаж за приспосо-
бяване или да положи изпит за признаване на
правоспособност за работа с електрокари и
мотокари в предприятията.