Държавен вестник, бр. 57, 2016 г., стр. 111

БРОЙ  57	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  111  
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. „Бенефициент по програмите за тран-
сгранично сътрудничество“ е публична или 
частна организация, която отговоря за започ-
ването или за започването и изпълнението на 
операциите по смисъла на чл. 26, буква „б“ 
от Регламент за изпълнение на Комисията 
(ЕО) № 447/2014. 
2. „Водещ бенефициент по програмите за 
трансгранично сътрудничество“ – съгласно 
чл. 40 от Регламент за изпълнение на Ко-
мисията (ЕС) № 447/2014, когато са налице 
двама или повече бенефициенти за операция, 
един от тях се определя като водещ бенефици-
ент, който се намира в една от участващите 
държави. Водещият бенефициент е отгово-
рен за изпълнението и доброто финансово 
управление на проекта като цяло.
3. „Контрольор по трансграничното съ-
трудничество“ е орган или лице, определено 
от държавата членка, участваща в програ-
мата, да извърши проверките по чл. 125, 
параграф 4, буква „а“ от Регламент (ЕС) 
№ 1303/2013 на бенефициентите на нейната 
територия.
4. „Невъзстановимите суми“ са разходи, 
сертифицирани в предходни счетоводни го-
дини, за които през счетоводната година, за 
която се отнася приключването, е взето реше-
ние от управляващия орган за определянето 
им като невъзстановими и сертифициращият 
орган е изпратил искане към Европейската 
комисия за отписване на дължимата към 
бюджета на Европейския съюз сума до 15 
февруари след края на счетоводната година 
и за които няма издадено решение от Ев-
ропейската комисия за възстановяване на 
дължимата сума от държавата членка към 
бюджета на Европейския съюз.
5. „Оперативно споразумение“ е договор 
между лицето, управляващо Фонда на фон-
довете, и финансов посредник.
6. „По електронен път“ е въвеждане на 
информацията в Информационната система 
за управление и наблюдение на средствата от 
ЕСИФ 2020 или Информационната система 
за управление на съответната програма за 
ТГС или изпращането є на електронен адрес: 
natfund@minfin.bg, подписана с електронен 
подпис. 
7. „Приключване на счетоводната година“ 
е изчисляване на дължимата от Европейската 
комисия към държавата членка финансова 
подкрепа за съответната счетоводна година 
за всяка от програмите по чл. 1, ал. 2 и 
изплащане на установените дължими суми 
от Европейската комисия или възстановя-
ване на изплатените недължими суми към 
Европейската комисия.
8. „Публичен бенефициент“ е бюджет-
на организация по смисъла на § 1, т. 5 от 
допълнителните разпоредби на Закона за 
публичните финанси.
9. „Системен пропуск“ е всяко нарушение 
(действие или бездействие), което може да 
има повтарящ се характер, с висока степен 
на вероятност от поява при сходни по вид 
операции, което се дължи на сериозни не-
достатъци в ефективното функциониране на 
дадена система за управление и контрол, 
включително липса на подходящи процедури, 
установени в съответствие с приложимото 
законодателство и правила. 
10. „Счетоводна година“ е годината по 
смисъла на чл. 2, ал. 29 от Регламент (ЕС) 
№ 1303/2013.
11. „Съвместен технически секретариат“ 
e орган, който подпомага работата на уп-
равляващия орган и Съвместния комитет 
за наблюдение на програмата при изпълне-
ние на функциите им, както и предоставя 
информация на бенефициентите относно 
възможностите за финансиране по програ-
мите, съгласно чл. 23 от Регламент (ЕС) 
№ 1299/2013.
12. „Финансова година“ е годината по 
смисъла на чл. 2, ал. 30 от Регламент (ЕС) 
№ 1303/2013. 
13. „Финансов посредник“ е лице, прила-
гащо финансови инструменти спрямо „краен 
получател“ по смисъла на чл. 2, т. 12 от 
Регламент (ЕС) № 1303/2013.
14.  „Финансово споразумение“ е догово-
рът между управляващия орган и лицето, 
управляващо Фонда на фондовете, съответно 
лицето, управляващо финансов инструмент 
по чл. 39 от Регламент (ЕС) № 1303/2013, 
в което се определят условията и редът за 
предоставяне на финансовата подкрепа от 
оперативната програма за финансови ин-
струменти.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. До осигуряването на пълна функ-
ционалност на информационните системи 
информацията се изпраща на електронен 
адрес natfund@minfin.bg, подписана с елек-
тронен подпис.
§ 3. Стандартните счетоводни записвания 
по чл. 36, ал. 2 се издават в едномесечен срок 
от влизане в сила на наредбата от дирекция 
„Национален фонд“ в Министерството на 
финансите.
§ 4. Наредбата се издава на основание 
чл. 7, ал. 4, т. 4 от Закона за управление на 
средствата от Европейските структурни и 
инвестиционни фондове.
Министър: 
Владислав Горанов