Държавен вестник, бр. 11, 2022 г., стр. 117

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  117  
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 206 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
Корабът не трябва да отплава, освен ако температурата на товара във всички товарни 
пространства е под 65°C и не е показала постоянна или низходяща тенденция за най-малко 
осем часа. 
Вентилация 
Товарните пространства, превозващи този товар, не се проветряват по време на плаването. 
Превоз 
Температурата на повърхността на товара се наблюдава и записва ежедневно по време на 
плаването. Показанията за температурата се вземат по такъв начин, че да не се изисква 
влизане в товарното пространство или, ако се налага влизане, се осигуряват най-малко два 
комплекта автономен дихателен апарат, в допълнение към тези, изисквани съгласно правило II-
2/10.10 на SOLAS. 
Разтоварване 
Влизането в товарните пространства, съдържащи този товар, се разрешава само за обучен 
персонал, който носи автономен дихателен апарат, когато основните люкове са отворени и след 
извършване на подходяща вентилация, или за персонал, използващ подходящи дихателни 
апарати. 
Почистване 
Преди да се измият остатъците от този товар, всички разливи от масло трябва да бъдат 
почистени от горните части на резервоарите и трюмните кладенци на товарните пространства, 
които са били заети с него. 
Аварийни процедури ___________________________________________________  
Специално аварийно оборудване, което трябва да се носи 
Автономен дихателен апарат 
Аварийни процедури 
Няма 
Действия при пожар 
По време на плаване, всяко повишаване на повърхностната температура на материала показва 
проблем свързан със самозагряване. Ако температурата се повиши до 80°C, 
 се развива потенциална ситуация на пожар и корабът трябва да се отправи към най-близкото 
подходящо пристанище. Затворете отворите. 
Не трябва да се използва водата в открито море. 
Ранното прилагане на инертен газ в състояние на тлеене може да бъде ефективно. 
Медицинска първа помощ 
Вижте Ръководството за медицинска помощ (MFAG), както е изменено. 
 
Забележки 
В пристанищата могат да се използват обилни количества вода, но трябва да се вземат под 
внимание факторите, влияещи върху устойчивостта на кораба. 
 
 
 
 
 
 
 
Справка с Ревизираните препоръки за влизане в затворени пространства на борда на кораби 
(резолюция А.1050(27)). 
 
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 205 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
СОНДАЖНИ ИЗРЕЗКИ, СТЪРГОТИНИ, СТРУЖКИ ИЛИ ИЗРЕЗКИ ОТ ЧЕРНИ 
МЕТАЛИ ООН 2793 във форма, водеща до самонагряване 
Настоящата таблица не се прилага за пратки от материали, които са придружени от декларация, 
подадена преди товаренето от изпращача, и в която се посочва, че те нямат свойства за 
самозагряване, когато се транспортират в насипно състояние. 
Описание 
Металните сондажни изрезки обикновено мокри или замърсени с такива материали като 
ненаситено масло за рязане, мазни парцали и друг запалим материал. 
 
Характеристики 
 
Опасност 
Тези материали могат да се самонагряват и самозапалват, особено когато са фино раздробени, 
мокри или замърсени с материали като ненаситено режещо масло, мазни парцали и други 
запалими вещества. 
Прекомерното количество чугунени отпадъци или органични материали могат да подсилят 
нагряването. Самонагряването или неподходящата вентилация може да причини опасно 
изчерпване на кислорода в товарните пространства. 
Натоварване и изолиране 
"Отделени от" храни. 
Чистота на трюма 
Чистота и подсушеност според опасностите на товара. 
Мерки за безопасност при лоши МТО 
Този товар трябва да се съхранява на възможно най-сухо място. Този товар не трябва да се 
обработва по време на валеж. По време на обработката на този товар всички неработни люкове 
на товарните помещения, в които този товар е натоварен или предстои да бъде натоварен, се 
затварят. 
Натоварване 
По време на натоварването материалът се уплътнява в товарното пространство възможно най-
често с булдозер или други средства. Трюмният кладенец на всяко товарно пространство, в 
което е натоварен товарът, се поддържа възможно най-сухо. След натоварването товарът се 
тримува, за да се отстранят пиковете и се уплътнява. Дървените мокри летви и постелъчен 
материал се отстраняват от товарното пространство преди товарът да се натовари. 
Предпазни мерки 
Температурата на този товар трябва да се измерва преди и по време на натоварването. 
Температурата на товара в склада се измерва в точки между 200 mm и 350 mm от повърхността 
на товарната купчина. Този товар се приема за товарене само когато температурата на товара 
преди натоварването не надвишава 55°C. Ако температурата на товара в товарното 
пространство надвишава 90°C по време на товаренето, натоварването се спира и не се 
възобновява, когато температурата на товара във всички товарни помещения спадне под 85°C.
Физични свойства
Размер 
Ъгъл на покой
Насипна плътност 
(kg/m3) 
Специфично тегло 
(m3/t) 
Не се прилага 
Не се прилага
Различни
Различни
Класификация на опасностите
Клас 
Допълнителна(и) опасност(и) 
MHB
Група 
4,2 
Не се прилага
Б