Държавен вестник, бр. 39, 2011 г., стр. 169

БРОЙ  39	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  169  
­ден за парцел VI в кв. 10, от югозапад – УПИ, отре-
ден за парцел IХ в кв. 10, и от северозапад – УПИ, 
отреден за парцел IV в кв. 10. 
1. Забранява извършването на разпоредителни 
сделки с дълготрайни активи на обекта и обез-
печаване на вземания с тях, както и сключване 
на договори за наем.
2. Възлага на кмета на общината подготовка-
та, организацията и провеждането на търга при 
условията, посочени в решението.
ІІ. Да се проведе нов публичен търг с явно 
наддаване на 21-вия ден от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“ от 10 ч. в 
заседателната зала (ет. 3) в сградата на Община 
Сапарева баня, ул. Германея 1, за продажбата на 
обект: общински нежилищен имот – „Триетажна 
масивна сграда – почивна станция „Здравец“, 
със застроена площ 330 кв. м, в с. Паничище, 
община Сапарева баня, област Кюстендил, по-
строена в УПИ, представляващ парцел V в кв.10 
по плана на с. Паничище, община Сапарева 
баня, целият с площ 5063 кв. м, при граници: 
от североизток – улица с осови точки 72 – 73; от 
югоизток – УПИ, отреден за парцел VI в кв. 10, 
от югозапад – УПИ, отреден за парцел IХ в кв. 
10, и от северозапад – УПИ, отреден за парцел 
IV в кв. 10, при следните условия:
1. Начална тръжна цена – 389 940 лв. без ДДС.
2. Стъпка на наддаване – 10 000 лв. без ДДС.
3. Депозитът за участие в размер 50 000 лв. 
да е постъпил до 19-ия ден (включително), счи-
тано от датата на обнародване на решението 
в „Държавен вестник“, по банковата сметка: 
Уни Кредит Булбанк, BIC UNCRBGSF, IBAN 
BG78UNCR96603367430615, титуляр на сметката: 
Община Сапарева баня.
4. Тръжната документация може да бъде заку-
пена от деловодството на Община Сапарева баня 
срещу заплащане на 100 лв. без ДДС, платими в 
брой на посочения адрес през работни дни от 9 
до 16 ч. до 19-ия ден (включително) считано от 
датата на обнародването на решението.
5. Оглед на обекта – всеки работен ден до 19-
ия ден (включително) считано от обнародването 
на решението, от 9 до 16 ч. с предварително 
подадена писмена заявка и представен документ 
за закупена тръжна документация.
6. Кандидатите за участие в търга се регис-
трират с подаването на заявление за участие 
в деловодството на Община Сапарева баня до 
16 ч. на деня, предхождащ търга. Документите, 
оформени съгласно изискванията на условията за 
провеждане на процедурата, се депозират лично 
или чрез представител. 
7. Начин на плащане – достигнатата на търга 
цена (след приспадане на внесения депозит) се 
заплаща в левове преди сключване на приватиз-
ационния договор по банкова сметка на Община 
Сапарева баня.
ІІІ. На основание чл.9 от Наредбата за търго-
вете и конкурсите Общинският съвет – гр. Сапа-
рева баня, утвърждава тръжната документация 
за провеждане на нов търг с явно наддаване за 
продажбата на обект – общински нежилищен 
имот – „Триетажна масивна сграда – почивна 
станция „Здравец“, със застроена площ 330 кв. 
м, в с. Паничище, община Сапарева баня, област 
Кюстендил, построена в УПИ, представляващ 
парцел V в кв. 10 по плана на с. Паничище, об-
щина Сапарева баня.
ІV. Възлага на кмета на общината да сключи 
приватизационен договор със спечелилия търга 
участник в срока по Наредбата за търговете и 
конкурсите.
Председател: В. Златанчев
5534
ОБЩИНА СВИЩОВ
РЕШЕНИЕ № 1213 
от 31 март 2011 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 1, 
ал. 2, т. 6, чл. 3, ал. 3, т. 2 и чл. 4, ал. 4 ЗПСК 
Общинският съвет – гр. Свищов, реши:
1. Включва в списъка за приватизация за 
2011 г. обособен обект, намиращ се в общинска 
сграда, в с. Хаджидимитрово, община Свищов, 
област Велико Търново, ул. Първа 1Б, ЕКАТТЕ 
77013, УПИ ІІІ, кв. 44 по регулационния план, 
одобрен със Заповед № 265 от 1929 г., а именно: 
„Бивша столова“ със ЗП 251 кв. м, състояща се 
от фоайе, зала, умивалня и 4 санитарни възела, 
намираща се на първия етаж, със самостоятелен 
вход от северозапад, представляваща част от 
сграда, триетажна, масивна, монолитна, строена 
1978 г., актувана с акт за общинска собственост 
№ 908 от 17.03.2002 г., както и правото на строеж 
за част от урегулирания поземлен имот, целият 
3180 кв. м.
2. Открива процедурата по приватизация и 
определя като метод за приватизация „публичен 
търг“ за обекта по т. 1.
3. Упълномощава Постоянната комисия по 
„Приватизация и концесии“ да извърши проце-
дурата по приватизация на обекта.
Председател: М. Манолов
5814
ОБЩИНА СВОГЕ
ЗАПОВЕД № 438 
от 3 май 2011 г.
На основание чл. 44, ал. 2 и ал. 1, т. 13 ЗМСМА 
и чл. 25, ал. 2 и 3 във връзка с чл. 21, ал. 1 ЗОС 
и чл. 205, ал. 1, т. 2 ЗУТ, влязъл в сила подро-
бен устройствен план, молба вх. № 94-Х-22 от 
19.08.2010  г., експертна оценка, Решение № 153 
от протокол № 14 от заседание на Общинския 
съвет – гр. Своге, проведено на 2.12.2010 г., 
обявление по чл.  21, ал. 1 и чл. 25, ал. 1 ЗОС, 
поставено на информационното табло в сградата 
на общинската администрация и публикувано 
в интернет страницата на общината, вестник 
„Дума“, вестник „Земя“ и „Софийски вестник“, 
възражение вх. № 94-Г-8 от 03.2011 г. и молба 
вх. № 94-Х-22 от 4.04.2011 г. с приложено Решение 
№ 2953 от 28.02.2011 г. по адм.д. № 13817/2010 на 
Върховния административен съд на Република 
България нареждам:
Отчуждавам част от имот пл. № 1102, със-
тавляваща място с площ 39 кв. м, предвидена 
съгласно влязъл в сила ПУП на кв. 67, Своге, за