Държавен вестник, бр. 28, 2018 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  28
колективно управление на права или са били 
използвани по друг начин.
2. Финансова информация за разходите за 
колективното управление на права и за други 
услуги, оказвани на носителите на права, при-
дружена от обяснение за:
а) всички текущи и финансови разходи с 
разбивки по категории управлявани права и в 
случаите, при които разходите са косвени и не 
могат да бъдат причислени към определени една 
или повече категории права – обяснение на мето-
диката, по която е направено разпределението им;
б) текущи и финансови разходи с разбивка по 
категории управлявани права и в случаите, при 
които разходите са косвени и не могат да бъдат 
причислени към определени една или повече ка-
тегории права – обяснение на методиката, която 
е била използвана за разпределянето им, само 
по отношение на управлението на права, вклю-
чително таксите за управление, приспаднати от 
или компенсирани от приходите от колективното 
управление на права, или всяко постъпление, 
произтичащо от инвестиране на приходите от 
колективното управление на правата в съответ-
ствие с чл. 94л, ал. 2 и чл. 94л1, ал. 1 – 4;
в) текущи и финансови разходи по отношение 
на услугите, различни от услугите по колективното 
управление на права, но включващи социалните, 
културните и образователните услуги;
г) ресурси, използвани за покриване на раз-
ходите;
д) удръжки от приходите от колективното 
управление на права с разбивка по категории 
управлявани права и по вид използване, както 
и предназначение на удръжките, като например 
разходи, свързани със собствената издръжка или 
със социални, културни или образователни услуги;
е) процентът на разходите, свързани с колек-
тивното управление на права и с други услуги, 
предоставяни от организацията за колективно 
управление на права на носителите на права, 
спрямо приходите от колективното управление 
на права за съответната финансова година, по 
категории управлявани права, както и в случа-
ите, при които разходите са косвени и не могат 
да бъдат причислени към определени една или 
повече категории права – обяснение за методи-
ката, която е била използвана за разпределянето 
на тези косвени разходи.
3. Финансова информация за суми, дължими 
на носителите на права, с обяснение за:
а) общата сума, отнесена към носителите на 
права, с разбивка по категории управлявани права 
и вид използване;
б) общата сума, изплатена на носителите на 
права, с разбивка по категории управлявани права 
и вид използване;
в) честотата на плащанията с разбивка по 
категории управлявани права и вид използване;
г) общата събрана, но неотнесена към носи-
телите на права, сума с разбивка по категории 
управлявани права и вид използване, с посочване 
календарната година, през която тези суми са 
били събрани;
д) общата отнесена към носителите на права, 
но неразпределена между тях, сума с разбивка по 
категории управлявани права и вид използване, 
с посочване на календарната година, през която 
тези суми са били събрани;
е) причините, поради които сроковете по 
чл. 94м за разпределение и изплащане на събра-
ните суми не са спазени;
ж) общият размер на сумите, които не могат 
да се разпределят, заедно с обяснение за използ-
ването на тези суми.
4. Информация за връзките с други организации 
за колективно управление на права с обяснение за:
а) суми, получени от други организации за 
колективно управление на права, и суми, платени 
на други организации за колективно управление 
на права с разбивка по категории управлявани 
права, по вид използване и по организации;
б) удръжки за собствената издръжка и други 
удръжки от приходите от управлението на права, 
дължими на други организации за колективно 
управление на права с разбивка по категории 
управлявани права, по вид на използването и по 
организации;
в) удръжки за собствената издръжка и други 
удръжки от сумите, изплатени от други организа-
ции, с разбивка по категории управлявани права 
и по организации;
г) суми, разпределени пряко на носителите 
на права с произход от други организации, с 
разбивка по категории управлявани права и по 
организации.
III. Информация в специалния доклад
1. Сумите, удържани за социални, културни и 
образователни услуги през финансовата година, 
с разбивка по вид на целта и за всеки вид цели 
с разбивка по категории управлявани права и по 
вид използване.
2. Обяснение на използването на тези суми с 
разбивка по видове цели, включително разходите 
за управление на суми, удържани за финансиране 
на социални, културни и образователни услуги, 
и отделните суми, използвани за социални, кул-
турни и образователни цели.“
Допълнителна разпоредба
§ 22. Този закон въвежда изискванията на 
Директива 2014/26/ЕС на Европейския парла-
мент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. относно 
колективното управление на авторското право 
и сродните му права и многотериториалното 
лицензиране на правата върху музикални про-
изведения за използване онлайн на вътрешния 
пазар (ОВ, L 84/72 от 20 март 2014 г.).
Преходни и заключителни разпоредби
§ 23. Когато организация за колективно 
управление на права не е предоставила мно-
готериториални разрешения за използване 
в интернет на музикални произведения, не 
предлага такива разрешения, нито е упъл-
номощила друга организация за колективно 
управление на права за това от нейно име до 
10 април 2017 г., носителите на права, които 
са упълномощили тази организация да упра-
влява тези техни права, могат да ги оттеглят 
от тази организация, без да е необходимо да 
ги оттеглят по отношение територията на 
Република България, така че да имат въз-
можност да разрешават многотериториалното