Държавен вестник, бр. 26, 2014 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  26
1. Фактът, че персоналът на такива кораби 
или лазарети е въоръжен с цел поддържане 
на реда, за самоотбрана или за защита на 
ранените и болните.
2. Наличието на борда на апаратура, пред­
назначена изключително за обезпечаване на 
плаването или на комуникациите.
3. Намереното на борда на болнични 
кораби или в лазарети ръчно оръжие и бое­
припаси, които са били иззети от ранените, 
болните и претърпелите корабокрушение 
лица и още не са предадени в съответната 
служба.
4. Фактът, че хуманитарната дейност на 
болнични кораби, корабни лазарети или на 
техния екипаж обхваща грижи за ранените, 
болните или претърпелите корабокрушение 
цивилни лица.
5. Превозването на оборудване и персонал 
преди всичко със санитарно предназначение, 
чието количество надвишава обичайните 
изисквания.
Г л а в а  I V
ПЕРСОНАЛ
Член 36
Лицата от състава на богослужебния, 
санитарния и болничния персонал на бол­
ничните кораби и техният екипаж се зачитат 
и закрилят; те не могат да бъдат залавяни в 
плен, докато са на служба на тези кораби, 
независимо от факта дали на борда има 
ранени и болни.
Член 37
Попадналите във властта на неприятеля 
лица от състава на богослужебния, сани­
тарния и болничния персонал, натоварени 
с медицинските или духовните грижи на 
лицата, посочени в членове 12 и 13, следва 
да бъдат зачитани и закриляни; те могат да 
продължат да изпълняват функциите си по 
полагането на грижи за ранените и болни­
те, докато това е необходимо. След това те 
трябва да бъдат върнати обратно веднага 
щом главнокомандващият, под чиято власт 
се намират, сметне това за практически 
осъществимо. При напускане на кораба те 
могат да вземат със себе си имуществото, 
което им принадлежи.
Ако обаче се окаже необходимо някои 
лица от състава на този персонал да бъдат 
задържани поради санитарните или духовните 
нужди на военнопленниците, следва да се 
направи всичко възможно те да бъдат свалени 
на брега по най-бързия  възможен начин.
След слизането му на брега задържаният 
персонал е подчинен на разпоредбите на 
Женевската конвенция от 12 август 1949 г. за 
подобряване участта на ранените и болните 
в действащите въоръжени сили.
Г л а в а  V
САНИТАРЕН ТРАНСПОРТ
Член 38
Корабите, наети за тази цел, имат правото 
да превозват оборудване, предназначено пре­
ди всичко за лекуване на ранените и болните 
лица от състава на въоръжените сили или 
за предпазване от болести, при условие че 
подробностите около пътуването им са били 
нотифицирани до неприятелската държава 
и са били одобрени от нея. Неприятелската 
държава си запазва правото на проверка на 
товарните кораби, но не може да ги залавя 
или да конфискува пренасяното оборудване.
Със споразумение между участващите в 
конфликта страни на борда на тези кораби 
могат да бъдат поставяни неутрални на­
блюдатели, които да следят за пренасяното 
оборудване. За тази цел те трябва да имат 
свободен достъп до това оборудване.
Член 39
Санитарните летателни апарати, т.е. ле­
тателни апарати, които се използват изклю­
чително за превозването на ранени, болни 
и претърпели корабокрушение лица, както 
и за транспортирането на санитарен персо­
нал и оборудване, не могат да бъдат обект 
на нападение, а трябва да бъдат зачитани 
от участващите в конфликта страни, докато 
летят на височина, в часове и по маршрути, 
специално уговорени между засегнатите в 
конфликта страни.
Санитарните летателни апарати имат ясна 
маркировка, състояща се от посочената в 
член 41 отличителна емблема, заедно с цвето­
вете на съответното национално знаме върху 
своите долни, горни и странични повърхно­
сти. Те могат да използват и всякаква друга 
маркировка или средства за идентификация, 
за които участващите в конфликта страни 
са се споразумели в началото или по време 
на военните действия.
Освен ако не е уговорено друго, прели­
тането над неприятелска или окупирана от 
неприятеля територия е забранено.
Санитарните летателни апарати се подчи­
няват на всяко нареждане за приземяване или 
за приводняване. В случай на така наложено 
кацане летателният апарат заедно с нами­
ращите се на него лица може да продължи 
полета си след евентуална проверка.
В случай на принудително приземяване 
или приводняване на неприятелска или на 
окупирана от неприятеля територия ранените, 
болните и претърпелите корабокрушение, 
както и екипажът на летателния апарат, се 
считат за военнопленници. Санитарният пер­
сонал се третира съгласно членове 36 и 37.