Държавен вестник, бр. 64, 2021 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  64
ето етикетиране не отговаря на изискванията 
на чл. 31, ал. 4, могат да се предлагат на пазара 
до изчерпване на наличните количества, но 
не по-късно от 3 месеца от влизането в сила 
на наредбата.
§ 4. Наредбата се приема на основание 
чл. 5 от Закона за храните.
§ 5. Наредбата е нотифицирана по реда на 
Директива (ЕС) 2015/1535 на Европейския 
парламент и на Съвета от 9 септември 2015 
година, установяваща процедура за предоста­
вянето на информация в сферата на техничес­
ките регламенти и правила относно услугите 
на информационното общество (ОВ, L 241 от 
17 септември 2015 г.).
Приложение 
към чл. 5
Наименования, които се използват при 
означаване на млечни продукти
1. „суроватка“;
2. „сметана“;
3. „масло“;
4. „сирене“, „бяло саламурено сирене“, 
„саламурено сирене с повишено водно съ­
държание“;
5. „кисело мляко“;
6. „кефир“;
7. „кумис“;
8. „кашкавал“;
9. „извара“;
10. „мътеница“;
11. „кисел казеин“, „сирищен казеин“, 
„казеинат“;
12. „дехидратирани млечни мазнини“;
13. „йогурт“;
14. „мляко за пиене“;
15. „прясно мляко“;
16. „цедено мляко“;
17. „плодов и/или ароматизиран, и/или 
концентриран млечнокисел продукт“.
4679
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 261
ОТ 29 ЮЛИ 2021 Г.
за одобряване на допълнителни разходи/
трансфери за 2021 г. за финансово осигуря­
ване на дейности по Национална програма 
„Отново заедно“, одобрена с Решение № 453 
на Министерския съвет от 2021 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи/
трансфери за 2021 г. в размер на 2 571 250 лв. 
за финансово осигуряване на дейности по 
Национална програма „Отново заедно“.
(2) Средствата по ал. 1 се разпределят, 
както следва:
1. по бюджетите на общините – 2 361 000 лв.,
разпределени съгласно приложението;
2. по бюджета на Министерството на об­
разованието и науката – 187 900 лв.;
3. по бюджета на Министерството на мла­
дежта и спорта – 6600 лв.;
4. по бюджета на Министерството на кул­
турата – 15 750 лв.
(3) Допълнителните трансфери по ал. 2, 
т. 1 се предоставят по бюджетите на общи­
ните от централния бюджет под формата на 
обща субсидия за делегираните от държавата 
дейности.
Чл. 2. Сумата по чл. 1, ал. 1 да се осигури 
за сметка на преструктуриране на разходи 
и/или трансфери по централния бюджет за 
2021 г.
Чл. 3. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 2 да 
се увеличат разходите по „Политика в област­
та на всеобхватното, достъпно и качествено 
предучилищно и училищно образование. 
Учене през целия живот“, бюджетна програ­
ма „Училищно образование“, по бюджета на 
Министерството на образованието и науката 
за 2021 г.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 2 да се 
увеличат показателите по чл. 16, ал. 3 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2021 г.
Чл. 4. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 3 
да се увеличат разходите по „Политика в 
областта на спорта за учащи и спорта в сво­
бодното време“, бюджетна програма „Спорт 
за учащи“, по бюджета на Министерството 
на младежта и спорта за 2021 г.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 3 да се 
увеличат показателите по чл. 25, ал. 3 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2021 г.
Чл. 5. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 4 
да се увеличат разходите по „Политика в 
областта на създаване и популяризиране на 
съвременно изкуство в страната и в чужбина 
и достъп до качествено художествено обра­
зование“, бюджетна програма „Обучение на 
кадри в областта на изкуството и културата“, 
по бюджета на Министерството на културата 
за 2021 г.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 2, т. 4 да се 
увеличат показателите по чл. 17, ал. 3 от 
Закона за държавния бюджет на Република 
България за 2021 г.
Чл. 6. Първостепенните разпоредители с 
бюджет по бюджетите по чл. 1, ал. 2, т. 2, 3 
и 4 да извършат съответните промени по бю­
джетите си за 2021 г. и да уведомят министъра 
на финансите.
Чл. 7. Министърът на финансите да извър­
ши налагащите се промени по централния 
бюджет, включително по бюджетните вза­
имоотношения на общините с централния 
бюджет за 2021 година.