Държавен вестник, бр. 34, 2005 г., стр. 19

Б Р О Й  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
(г) насърчаване и в съответствие с графика
за прилагането на плана за действие налагане
на изискване за използване на най-добри на-
лични техники за нови източници в рамките
на категориите източници, които страната е
определила като изискващи подобни действия
в своя план за действие, при отделяне на осо-
бено внимание на категориите източници,
включени в част II от приложение В. При всич-
ки случаи постепенното въвеждане на изиск-
ването за използване на най-добри налични тех-
ники за новите източници в категориите, вклю-
чени в част II от приложение В, започва ведна-
га щом като това е практически осъществимо,
но не по-късно от четири години след влизане-
то в сила на конвенцията за дадената страна.
По отношение на посочените категории стра-
ните насърчават използването на най-добрите
екологични практики. Когато се прилагат
принципите на най-добри налични техники и
най-добри екологични практики, страните от-
читат общите насоки, мерките за предотвра-
тяване и намаляване на изпусканията, изло-
жени в това приложение, и насоките за най-
добри налични техники и най-добри практики
за опазване на околната среда, приети с реше-
ние на Конференцията на страните;
(д) насърчаване в съответствие с плана за
действие на използването на най-добри налич-
ни техники и най-добри политики за опазване
на околната среда по отношение на:
(i)
съществуващите източници в рамки-
те на категориите, включени в част
II от приложение В, и в рамките на
категории като тези в част III от това
приложение; и
(ii) новите източници в рамките на кате-
гориите източници, включени в част
III от приложение В, които страната
не е разгледала в точка (г).
При прилагането на най-добри налични тех-
ники и най-добри практики за опазване на окол-
ната среда страните отчитат общите насоки по
отношение на мерките за предотвратяване и
намаляване на изпусканията, включени в при-
ложение В, и насоките по отношение на най -
добри налични техники и най-добри практики
за опазване на околната среда, приети с реше-
ние на Конференцията на страните;
(е) за целите на тази алинея и на прило-
жение В:
(i)
“най-добри налични техники” означа-
ва най-ефективния и напреднал етап
в развитието на дейностите и мето-
дите за тяхното прилагане, който
определя практическата осъществи-
мост на съответните технологии за
осигуряване на принципната основа
за ограничаване на изпусканията,
създадена да предотврати и, където
това не е практически осъществимо,
да намали общо изпускането на хи-
мични вещества и препарати, вклю-
чени в част I на приложение В, и тях-
ното влияние върху околната среда.
В това отношение:
(ii) “техники” включва както използва-
ната технология, така и начина, по
който инсталацията е проектирана,
построена, обслужвана, управлявана
и изведена от експлоатация;
(iii) “налични” техники означава онези
техники, които са достъпни за опе-
ратора и са разработени в мащаб,
който позволява прилагането им в
даден промишлен сектор при иконо-
мически и технически осъществими
условия при отчитане на разходите
и преимуществата; и
(iv) “най-добри” означава най-ефективни
при постигането на високо общо рав-
нище на опазване на околната среда;
(v) “най-добри практики за опазване на
околната среда” означава прилагане-
то на най-подходящата комбинация
от стратегии и мерки за упражняване
на контрол върху опазването на окол-
ната среда;
(vi) “нов източник” означава всеки източ-
ник, чието изграждане или значител-
но изменение са започнали поне една
година след датата на:
а. влизането в сила на тази конвен-
ция за съответната страна; или
б. влизането в сила за съответната
страна на изменение в приложение
В, където даденият източник ста-
ва предмет на условията, залегна-
ли в тази конвенция само по сила-
та на това изменение;
(ж) за да изпълни своите задължения за въ-
веждане на най-добри налични техники спо-
ред тази алинея, страната може да въведе и
използва пределно допустими стойности на
изпускане или стандартите за експлоатация.
Член 6
Мерки за намаляване или отстраняване на
изпусканията от складирани насипни коли-
чества и отпадъци
1. За да се осигури такова управление на скла-
дираните количества, състоящи се от или съ-
държащи химични вещества и препарати, вклю-
чени в приложение А или в приложение Б, и на
отпадъците, включително продуктите или пред-
метите, които се превръщат в отпадъци, съдър-
жащи или замърсени с химично вещество или
препарат, включено в приложения А, Б или В,
че да бъдат опазени човешкото здраве и окол-
ната среда, всяка страна:
(а) разработва подходящи стратегии за иден-
тифициране на:
(i)
складираните количества, състоящи
се изцяло от или съдържащи химични
вещества или препарати, включени в
приложение А или приложение Б; и
(ii) продукти и предмети, които се изпол-
зват понастоящем, и отпадъци, съдър-
жащи или замърсени с химично ве-
щество или препарат, включени в
приложения А, Б или В;