Държавен вестник, бр. 90, 2010 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  90
§ 17. В § 1а от допълнителните разпоредби 
се правят следните изменения:
1. Точки 4 и 5 се изменят така:
„4. „Административни проверки“ са докумен­
тални проверки, осъществявани от служителите 
на дирекцията по чл. 9 съгласно Наредбата за 
определяне на процедурите за администриране 
на нередности по фондове и програми, съфи­
нансирани от ЕС, в служебните помещения, 
използвани от държавните структури, админи­
стриращи нередности и измами.
5. Изискванията за необходимата информа­
ция, която регистрите за сигнали за нередности 
и измами и регистрите за нередности и измами 
трябва да съдържат, се определят с Наредбата 
за определяне на процедурите за администри­
ране на нередности по фондове и програми, 
съфинансирани от ЕС.“
2. Точка 6 се отменя.  
Заключителни разпоредби
§ 18. В чл. 5, ал. 3 от Постановление № 131 
на Министерския съвет от 2005 г. за определяне 
на ролята и функциите на националния ръко­
водител и взаимодействието му с ръководителя 
на програма/ръководителя на управляващ орган 
по Кохезионния фонд по Регламент № 1164/94 
при управление на помощта, предоставена на 
Република България от Европейския съюз по 
предприсъединителния инструмент ФАР и Ко­
хезионния фонд по Регламент № 1164/94 (обн., 
ДВ, бр. 56 от 2005 г.; изм., бр. 106 от 2006 г., 
бр. 57 от 2008 г. и бр. 39 от 2009 г.) думите 
„дирекция „Координация на борбата с право­
нарушенията, засягащи финансовите интереси 
на Европейските общности“ в администрацията 
на Министерския съвет“ се заменят с „дирекция 
„Координация на борбата с правонарушенията, 
засягащи финансовите интереси на Европей­
ския съюз (АФКОС)“ в Министерството на 
вътрешните работи“.
§ 19. В чл. 25, ал. 6 от Постановление № 121 
на Министерския съвет от 2007 г. за опреде­
ляне на реда за предоставяне на безвъзмездна 
финансова помощ по оперативните програми, 
съфинансирани от Структурните фондове и 
Кохезионния фонд на Европейския съюз (обн., 
ДВ, бр. 45 от 2007 г.; изм.,  бр. 38, 61, 81 и 95 
от 2008 г., бр. 7, 16 и 93 от 2009 г. и бр. 31 и 44 
от 2010 г.)  думите „Европейските общности“ 
се заменят с „Европейския съюз“.
§ 20. В чл. 3, ал. 2 от Постановление № 70 на 
Министерския съвет от 2010 г. за координация 
при управлението на средствата от Европейския 
съюз (обн., ДВ, бр. 31 от  2010 г.; изм., бр. 64 
от 2010 г.) думите „Европейските общности“ 
се заменят с „Европейския съюз“.
§ 21. В Правилника за прилагане на Закона 
за Министерството на вътрешните работи, приет 
с Постановление № 126 на Министерския съвет 
от 2006 г. (обн., ДВ, бр. 47 от 2006 г.; изм. и 
доп., бр. 24 от 2007 г., бр. 44 и 91 от  2008 г., 
бр. 1 и 68 от 2009 г., бр. 5 от 2010 г.; попр., бр. 
8 от 2010 г.; изм., бр. 40 от 2010 г.), се правят 
следните изменения и допълнения:
1. В чл. 20, ал. 1, т. 12 думите „Европейските 
общности“ се заменят с „Европейския съюз“.
2. В чл. 150м:
а) навсякъде в текста думите „Европейските 
общности“ се заменят с „Европейския съюз“;
б) в т. 7 след думите „национално ниво 
за докладване“ се добавя „до Европейската 
комисия“;
в) точка 8 се изменя така:
„8. осъществява оперативно сътрудничество 
и взаимодействие със служителите, определени 
съгласно чл. 8, ал. 1, т. 1 и 2 и ал. 2, т. 1 от 
Постановление № 18 на Министерския съвет 
от 2003 г. за създаване на Съвет за координа­
ция в борбата с правонарушенията, засягащи 
финансовите интереси на Европейския съюз 
(ДВ, бр. 13 от 2003 г.), наричано по-нататък 
„Постановление № 18 на Министерския съвет 
от 2003 г.;“
г) в т. 14 думите „или на заместник-предсе­
дателите“ се заличават;
д) в т. 16 думите „чл. 280 от Договора за 
Европейската общност“ се заменят с „чл. 325 от 
Договора за функционирането на Европейския 
съюз (ОВ, серия С, бр. 83 от 30.03.2010 г.)“.
§ 22. В чл. 48, т. 9 от Устройствения правил­
ник на Държавен фонд „Земеделие“, приет с 
Постановление № 255 на Министерския съвет 
от 2009 г. (обн., ДВ, бр. 87 от 2009 г.; изм., 
бр. 90 от 2009 г. и бр. 47 от 2010 г.), думите 
„Европейските общности“ се заменят с „Евро­
пейския съюз“.
§ 23. В Наредбата за определяне на про­
цедурите за администриране на нередности 
по фондове и програми, съфинансирани от 
Европейския съюз, приета с Постановление 
№ 285 на Министерския съвет от 2009 г. (обн., 
ДВ, бр. 97 от 2009 г.; изм., бр. 5 от 2010 г.), 
се правят следните изменения и допълнения:
1. Навсякъде в текста думите „Европейските 
общности“ се заменят с „Европейския съюз“.
2. В чл. 9 след думата „нередности“ се до­
бавя „и измами“.
3. В чл. 11, ал. 2 след думите „следната ин­
формация“ се добавя „дата и регистрационен 
номер на сигнала“ и се поставя запетая. 
§ 24. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в  „Държавен вестник“.
Министър-председател:
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:
Веселин Даков
9043