Държавен вестник, бр. 21, 2015 г., стр. 96

СТР.  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  21
ламент и Комисията, приеха Съвместна 
декларация относно политиката на 
Европейския съюз за развитие: „Ев-
ропейският консенсус“3.6
(10)	На 9 декември 2010 г. Съветът прие 
заключения относно взаимната от-
четност и прозрачност – четвърта 
глава на Оперативната рамка на ЕС 
за ефективност на помощта. Посоче-
ните заключения бяха добавени към 
консолидирания текст на Оперативната 
рамка за ефективност на помощта, като 
потвърдиха отново споразуменията 
съгласно Парижката декларация за 
ефективност на помощта (2005 г.), Ко-
декса за поведение на ЕС за взаимното 
допълване и разделението на труда в 
политиката за развитие (2007 г.) и на-
соките на ЕС за Програмата за дейст-
вие от Акра (2008 г.). На 14 ноември 
2011 г. Съветът прие обща позиция на 
ЕС, включително относно Гаранцията 
на ЕС за прозрачност и други аспекти 
на прозрачността и отчетността, за 
Четвъртия форум на високо равнище 
относно ефективността на помощта в 
Пусан, Южна Корея, който доведе до 
заключителния документ от Пусан. ЕС 
и неговите държави членки одобриха 
заключителния документ от Пусан. 
На 14 май 2012 г. Съветът прие за-
ключения относно повишаването на 
въздействието на политиката на ЕС 
за развитие: програма за промяна и 
относно бъдещия подход към бюджет-
ната подкрепа от ЕС за трети държави.
(11)	Следва да се имат предвид целите 
на Официалната помощ за развитие 
(ОПР), упоменати в съображение 10. 
Когато Комисията се отчита за разхо-
дите в рамките на Единадесетия ЕФР 
пред държавите членки и Комитета 
за подпомагане на развитието към 
ОИСР, тя следва да прави разлика 
между дейности по ОПР и дейности 
извън ОПР.
(12)	На 22 декември 2009 г. Съветът прие 
заключения относно отношенията 
между ЕС и отвъдморските страни и 
територии (OCT).
(13)	Приложението на настоящото спора-
зумение следва да е в съответствие 
с Решение 2010/427/EС на Съвета 
от 26 юли 2010 г. за определяне на 
организацията и функционирането 
на Европейската служба за външна 
дейност4.7
(14)	За да се избегне евентуално прекъсване 
на финансирането от март до декември 
3 ОВ С 46, 24.2.2006 г., стр. 1.
4 ОВ L 201, 3.8.2010, стр. 30.
ността по многогодишната финансо-
ва рамка за периода 2008 – 2013 г. в 
съответствие със Споразумението за 
партньорство АКТБ – ЕО и относно 
разпределянето на финансовата помощ 
за отвъдморските страни и територии, 
по отношение на които се прилага 
четвърта част от Договора за ЕО1. 4
(3)	 Решение 2001/822/ЕО на Съвета от 
27 ноември 2001 г. за асоцииране на 
отвъдморските страни и територии 
към Европейската общност25(„Решение 
за отвъдморско асоцииране“) се при-
лага до 31 декември 2013 г. Затова до 
тази дата следва да бъде прието ново 
решение. 
(4)	 За прилагането на Споразумението за 
партньорство АКТБ-ЕС и Решението 
за отвъдморско асоцииране следва да 
бъде създаден 11-и Европейски фонд 
за развитие (ЕФР) и следва да се 
установи процедура, с която се опре-
делят разпределението на средствата 
и вноските на държавите членки, с 
които се събират тези средства.
(5)	 Съюзът и неговите държави членки за-
едно с държавите от Африка, Карибите 
и Тихоокеанския басейн („държавите 
от АКТБ“) извършиха в съответствие 
с приложение Iб към Споразумението 
за партньорство АКТБ-ЕС преглед на 
ефективността, съдържащ оценка на 
степента на реализация на поетите бю-
джетни задължения и на плащанията. 
(6)	 Следва да бъдат определени правилата 
за управление на финансовото сътруд-
ничество.
(7)	 Към Комисията следва да се създа-
де Комитет на представителите на 
правителствата на държавите членки 
(„Комитет на ЕФР“), като подобен 
комитет следва да се създаде и към 
Европейската инвестиционна банка 
(ЕИБ). Работата на Комисията и ЕИБ 
по прилагането на Споразумението 
за партньорство АКТБ-ЕС и съответ-
стващите разпоредби на Решението 
за отвъдморско асоцииране следва да 
бъдат хармонизирани. 
(8)	 Политиката на Съюза в областта на 
сътрудничеството за развитие се ръ-
ководи от Целите на хилядолетието за 
развитие, приети от Общото събрание 
на ООН на 8 септември 2000 г., вклю-
чително последващите изменения. 
(9)	 На 22 декември 2005 г. Съветът и 
представителите на правителствата 
на държавите членки, заседаващи в 
рамките на Съвета, Европейския пар-
1 ОВ L 247, 9.9.2006 г., стр. 32.
2 ОВ L 314, 30.11.2001 г., стр. 1.