Държавен вестник, бр. 83, 2020 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  83
Международния сертификат за годност за пре-
возване на втечнени газове в наливно състояние.
1.1.9 Когато в Кодекса се прави позоваване 
на параграф, ще се прилагат всички разпоредби 
на подпараграфа към него.
1.1.10 Когато даден кораб е предназначен да 
оперира за периоди от време на определено мяс-
то в режим на регазификация и разтоварване на 
газ или в режим на приемане, преработка, втеч- 
няване и съхранение на газ, Администрацията 
и пристанищните администрации, участващи 
в операцията, предприемат подходящи стъпки, 
за да гарантират прилагането на разпоредбите 
на Кодекса, приложими към предложените до-
говорености. Освен това се установяват допъл-
нителни изисквания въз основа на принципите 
на Кодекса, както и признати стандарти, които 
се отнасят до специфични рискове, които не са 
предвидени от него. Такива рискове включват, 
но не се ограничават до:
1.
пожар и взрив;
2.
евакуиране;
3.
разширяване на опасни зони;
4.
изпускане на газ под налягане към брега;
5.
изпускане на газ под високо налягане;
6.
условия на смущения в процеса;
7.
съхранение и работа със запалими 
хладилни агенти;
8.
непрекъснато наличие на течен и парен 
товар извън системата за вместимост 
на товара;
9.
свръхналягане и подналягане на танка;
10. прехвърляне на течен товар от кораб 
на кораб; и
11. риск от сблъсък по време на маневри 
за закотвяне.
1.1.11 Когато в рамките на Кодекса се 
използва оценка на риска или изследване с 
подобно намерение, резултатите включват, 
но не само, следното като доказателство за 
ефективност:
1.
описание на приложената методология 
и стандарти;
2.
потенциални вариации в тълкуването на 
сценариите или източници на грешки 
в проучването;
3.
валидиране на процеса на оценка на 
риска от независима и подходяща трета 
страна;
4.
система за качество, съгласно която е 
разработена оценката на риска;
5.
източника, пригодността и валидността 
на данните, използвани в рамките на 
оценката;
6.
базата от знания на лицата, участващи 
в оценката;
7.
система за разпределяне на резултати-
те между съответните страни; и
8.
валидиране на резултатите от незави-
сима и подходяща трета страна.
1.1.12 Въпреки че от правна гледна точ-
ка Кодексът се третира като задължителен 
инструмент съгласно Конвенцията SOLAS, 
разпоредбите на раздел 4.28 и приложения 
1, 3 и 4 към Кодекса са препоръчителни или 
информативни.
1.2 Определения
Освен ако изрично не е предвидено друго, 
за Кодекса са приложими следните опреде-
ления. Допълнителни определения са дадени 
в главите в целия Кодекс.
1.2.1 Жилищни помещения са тези помеще-
ния, които се използват като общи помеще-
ния, коридори, тоалетни, кабини, канцеларии, 
лазарети, кина, стаи за игри и развлечения, 
бръснарници, килери за провизии, без уреди 
за готвене, и други подобни помещения.
1.2.2 Отделения клас „А“ са отделенията, 
определени в правило ІІ-2/3.2 на SOLAS. 
Конвенция
1.2.3 Администрация означава правител-
ството на държавата, под чието знаме плава 
корабът. За Администрация (пристанище) –
вижте пристанищна Администрация.
1.2.4 Годишна дата означава деня и месе-
ца от всяка година, които ще съответстват 
на датата на изтичане на срока на действие 
на Международния сертификат за годност 
за превозване на втечнени газове в наливно 
състояние.
1.2.5 Точка на кипене е температурата, при 
която даден продукт има налягане на парата, 
равно на атмосферното налягане.
1.2.6 Ширина (В) означава максималната 
ширина на кораба, измерена в средата на 
кораба до формованата линия на рамата в 
кораб с метална обшивка, и до външната 
повърхност на корпуса в кораб с обшивка 
от всякакъв друг материал. Ширината (В) 
се измерва в метри.
1.2.7 Товарната зона е тази част от кора-
ба, която съдържа системата за вместимост 
на товара и товарните помпени и комп-
ресорни помещения и включва палубните 
пространства по цялата дължина и ширина 
на частта от кораба над тези пространства. 
Когато има такива, кофердамите, баластните 
или празните пространства в края на най-
задното помещение или в предния край на 
най-предното помещение се изключват от 
товарната зона.
1.2.8 Система за вместимост на товара 
е съвкупност от елементи за вместимост 
на товара, към която се включват основна 
и допълнителна преграда, ако има такава, 
свързаната с тези елементи изолация и 
всички междинни пространства, както и 
прилежащата конструкция, ако се използва 
за поддържане на тези елементи. Ако допъл-
нителната преграда е част от конструкцията