Държавен вестник, бр. 52, 2007 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  52
7. “Държава по произход” е държавата, чий-
то гражданин е чужденецът, или ако е без граж-
данство—държавата по постоянното му мес-
тоживеене.
8. “Сигурна държава по произход” е държа-
вата, в която установеният правов ред и негово-
то съблюдаване в рамките на демократичната
обществена система не допускат осъществява-
нето на преследване или действия на преслед-
ване и не съществува опасност от насилие в
ситуация на вътрешен или международен въо-
ръжен конфликт.
9. “Трета сигурна държава” е държава, раз-
лична от държавата по произход, в която чуж-
денецът, подал молба за статут, е пребивавал и:
а) няма основания да се опасява за живота
или свободата си поради раса, религия, наци-
оналност, принадлежност към определена со-
циална група или политическо мнение или
убеждение;
б) е защитен от връщане до територията на
държава, в която съществуват условия за прес-
ледване и застрашаване на правата му;
в) не е изложен на опасност от преследване,
от изтезание или от нечовешко или унизително
отнасяне или наказание;
г) съществува възможност да поиска статут
на бежанец и при предоставянето му да се пол-
зва от закрила като бежанец;
д) са налице достатъчно основания да се
смята, че ще бъде допуснат до територията на
тази държава.”
3. Създава се § 1а:
“§ 1а. Този закон въвежда разпоредбите на
Директива 2001/55/ЕО на Съвета за минимал-
ните стандарти за предоставяне на временна
закрила в случай на масово навлизане на раз-
селени лица и за мерките за поддържане на
баланса между държавите членки в полагане-
то на усилия за прием на такива лица и пона-
сяне на последиците от този прием, Директи-
ва 2003/9/ЕО на Съвета за определяне на ми-
нимални стандарти относно приемането на
лица, търсещи убежище, глава пета на Дирек-
тива 2003/86/ЕО на Съвета за правото на съ-
биране на семейството, Директива 2004/83/ЕО
на Съвета за минималните стандарти за приз-
наването и правното положение на граждани-
те на трети държави или лицата без граждан-
ство като бежанци или като лица, които по
други причини се нуждаят от международна
закрила, както и относно съдържанието на
предоставената закрила и Директива 2005/85/
ЕО на Съвета за минимални норми относно
процедурата за предоставяне или отнемане на
статут на бежанец в държавите членки.”
§ 84. Параграф 5 от преходните и заключи-
телните разпоредби се изменя така:
“§ 5. До откриването на транзитни центрове
производствата по глава шеста, раздели Iа и II
се провеждат в регистрационно-приемателни
центрове или на места, определени от предсе-
дателя на Държавната агенция за бежанците.”
Преходни и заключителни разпоредби
§ 85. Започнатите до влизането в сила на този
закон производства се разглеждат по досегаш-
ните правила.
§ 86. В срок до един месец от влизането в
сила на този закон Министерският съвет утвър-
ждава образците на регистрационните карти по
чл. 45, ал. 1.
§ 87. Всички документи за самоличност на
чужденци, които са в производство за предоста-
вяне на статут, издадени до влизането в сила на
този закон, са валидни до изтичането на срока,
за който са издадени.
§ 88. До утвърждаването на образците на
регистрационните карти по чл. 45, ал. 1 и изра-
ботването на регистрационните карти на чуж-
денец, на когото е образувано:
1. ускорено производство или производство
по общия ред за предоставяне на статут, се из-
дават документи по досегашния образец и ред;
2. производство за определяне на държава-
та, компетентна за разглеждане на молбата за
статут, се издава временно удостоверение на
бежанец в ускорено производство с отбелязва-
не, че производството е по реда на глава шес-
та, раздел Iа.
§ 89. В Закона за българските документи за
самоличност (обн., ДВ, бр. 93 от 1998 г.; изм.,
бр. 53, 67, 70 и 113 от 1999 г., бр. 108 от 2000 г.,
бр. 42 от 2001 г., бр. 45 и 54 от 2002 г., бр. 29 и 63
от 2003 г., бр. 96, 103 и 111 от 2004 г., бр. 43, 71,
86, 88 и 105 от 2005 г., бр. 30, 82 и 105 от 2006 г.,
бр. 29 от 2007 г.) се правят следните изменения
и допълнения:
1. В чл. 1, ал. 2 след думите “Министерство-
то на транспорта” се добавя “и”, а думите “и
Държавната агенция за бежанците при Минис-
терския съвет” се заличават.
2. В чл. 8, ал. 3 думите “търсещ или получил
закрила” се заменят с “получил убежище, ста-
тут на бежанец или хуманитарен статут”.
3. В чл. 9, ал. 2 след думата “бежанец” се до-
бавя “картата на чужденец, получил убежище”.
4. В чл. 14:
а) точка 4 се изменя така:
“4. карта на чужденец, получил убежище;”;
б) точка 11 се изменя така:
“11. удостоверение за пътуване зад граница
на чужденец, получил убежище;”.
5. В чл. 16, ал. 2 след думата “бежанец” се
добавя “удостоверението за пътуване зад гра-
ница на чужденец, получил убежище”.
6. В чл. 20а, ал. 1 след думата “бежанец” се
добавя “удостоверението за пътуване зад гра-
ница на чужденец, получил убежище”.
7. В чл. 21, ал. 1, изречение второ думите
“търсещи или получили закрила” се заменят с
“получили убежище, статут на бежанец или
хуманитарен статут”.
8. В чл. 55 ал. 2 се отменя.
9. В чл. 57, ал. 2 думите “търсещи или полу-
чили закрила” се заменят с “получили убежи-
ще, статут на бежанец или хуманитарен статут”.