Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 85

Б Р О Й  71
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  85
Правило 74
Разходи по представянето на доказателства
(1) Представянето на доказателства от Ев-
ропейското патентно ведомство може да бъде
обвързано с депозиране във ведомството от
страната, която ги е поискала, на сума, чийто
размер се определя въз основа на приблизител-
ния размер на разходите.
(2) Свидетелите и експертите, които са при-
зовани и се явяват пред Европейското патентно
ведомство, имат право да им бъдат възстанове-
ни разходите за пътни и дневни. Те могат да
получат аванс за тези разходи. Първото изрече-
ние се прилага и по отношение на свидетели и
експерти, които се явяват пред Европейското
патентно ведомство, без да са призовани от него,
и се изслушват като такива.
(3) Свидетелите, които имат право на възс-
тановяване на разходите по алинея 2, имат пра-
во и на съответна компенсация за пропуснати
ползи, а експертите—на хонорари за изпълне-
нието на задълженията им и за извършената от
тях работа. Заплащането се извършва, след като
свидетелите и експертите са изпълнили задъл-
женията си.
(4)* Административният съвет определя ус-
ловията за прилагане на разпоредбите на али-
неи 2 и 3. Дължимите по тази алинея суми се
заплащат в Европейското патентно ведомство.
Правило 75
Съхраняване на доказателствата
(1) При поискване Европейското патентно
ведомство може да изслуша устни доказателс-
тва или да проведе незабавно разследване, с цел
да се запази дадено доказателство относно фак-
ти, които могат да повлияят на решение, което
е много вероятно да бъде взето, относно заявка
за европейски патент или европейски патент,
когато има основание да се смята, че впослед-
ствие представянето на доказателството може
да стане по-трудно или дори невъзможно. Да-
тата, на която трябва да бъде проведено разс-
ледването, се съобщава на заявителя или па-
тентопритежателя в срок, който ще му даде
възможност да участва в него. Той може да
задава въпроси, свързани с доказателството.
(2) Искането съдържа:
(а) името и адреса на лицето, което го пода-
ва, и на страната, в която е постоянното му мес-
тожителство или където е основната му дей-
ност, в съответствие с разпоредбите на правило
26, алинея 2(в);
(б) достатъчни идентификационни данни за
съответната европейска патентна заявка или
за съответния европейски патент;
(в) назоваване на фактите, по отношение
на които трябва да бъде представено доказа-
телството;
(г) подробности за начина, по който доказа-
телството трябва да бъде представено;
(д) изложение на мотивите, които дават кате-
горично основание да се счита, че представянето
на доказателствата впоследствие действително
може да стане по-трудно или невъзможно.
(3) Искането не се счита за подадено, докато
не е платена таксата за съхраняване на доказа-
телството.
(4) Решението по искането, както и предс-
тавянето на доказателства, свързани с него, е
задължение на отдела на Европейското па-
тентно ведомство, който взима решението,
върху което могат да окажат въздействие
фактите, за които се отнасят доказателства-
та. В производството пред Европейското па-
тентно ведомство по отношение на събиране-
то на доказателства се прилагат разпоредби-
те на Конвенцията.
Правило 76
Протоколи от устното производство и от пред-
ставянето на доказателствата
(1) За устното производство и представяне-
то на доказателствата се съставят протоколи,
съдържащи най-същественото от устното про-
изводство или от представянето на доказателс-
твата, съответните декларации на страните,
показанията на страните, свидетелите или екс-
пертите и резултатите от всички разследвания.
(2) Протоколите от показанията се прочи-
тат на свидетеля, експерта или страната или му
се предоставят за запознаване с тях. В протоко-
лите се отбелязва, че тази формалност е изпъл-
нена и че лицето, което е дало показания, е
съгласно с изложеното в протоколите. Ако не е
изразено съгласие, в протоколите се отбеляз-
ват възраженията на лицето.
(3)* Протоколите се заверяват от служите-
ля, който ги е съставил, и от служителя, който
е водил устното производство или представяне-
то на доказателства, с подписите им или по друг
подходящ начин.
(4) На страните се предоставят копия от
протоколите.
Г л а в а  I I I
УВЕДОМЛЕНИЯ
Правило 77
Общи разпоредби относно уведомленията
(1)** В производството пред Европейското
патентно ведомство всяко уведомление е под
формата на оригинален документ, заверено или
подпечатано с печата на Европейското патент-
но ведомство копие от него или копие от ком-
пютър, носещо същия печат. За копията от
документи на страните не се изисква заверка.
*
Виж Регламент на Административния съвет от
21.Х.1977 г. относно компенсациите и хонорарите
на свидетелите и експертите (Официален бюлетин
на ЕПВ, 1983, 102 ff).
*
Изменение с решение на Административния съвет
от 10.ХII.1998 г., в сила от 1.I.1999 г. (Официален
бюлетин на EПВ, 1999, 1 ff).
** Изменение с решение на Административния съвет
от 10.VI.1988 г., в сила от 1.Х.1988 г. (Официален
бюлетин на EПВ, 1988, 290 ff).