Държавен вестник, бр. 89, 2012 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  89
Държава/
органи-
зация
Налага 
се по 
линия на
Документ,
с който се 
налага
ограни-
чението
Ограничителни мерки
Бележки и 
изключения
Задължава да се извършват в съответ­
ствие с националното законодателство 
и с международното право проверки на 
всички товари към и от Сомалия на тях-
на територия, включително на морските 
пристанища и на летищата, ако се разпо­
лага с информация, която дава достатъчно 
основания да се предполага, че товарът 
съдържа изделия, чиято доставка, про­
дажба, трансфер или износ са забранени. 
За въздухоплавателни средства и кораби, 
превозващи товари от и към Сомалия, се 
прилага изискването за предоставяне на 
допълнителна информация преди присти­
гането или заминаването за всички стоки, 
внесени или изнесени от територията на 
страната. Когато бъдат открити изделия, 
чиято доставка, продажба, трансфер или 
износ са забранени, те следва да бъдат 
конфискувани и да бъдат унищожени или 
да се направят неизползваеми.
Замразяват се всички финансови средства 
и икономически ресурси, притежавани или 
контролирани пряко или непряко от лицата 
или образуванията, посочени от Комитета 
по санкциите, или държани от образувания, 
притежавани или контролирани пряко или 
непряко от такива лица или от всяко друго 
лице или образувание, действащо от тяхно 
име или под тяхно ръководство, както са 
определени от комитета. На тези лица или 
образувания не се предоставят пряко или 
непряко или в тяхна полза никакви финан­
сови средства или икономически ресурси.
9. Судан
ООН
Резолюция
1556 (2004)
на СС на 
ООН от 
30 юли 2004 г.
Всички държави да вземат необходимите 
мерки за предотвратяване продажбата или 
доставката на всички неправителствени 
юридически лица и граждани, вклю-
чително представители на милициите 
Джанджавиид, действащи в провинциите 
на Северен, Южени Западен Дарфур, Су­
дан, от техни граждани или от техните 
територии, или използвайки плавателни 
съдове и въздухоплавателни средства под 
техен флаг, на оръжие и свързани с него 
материали от всякакъв вид, включително 
оръжия и боеприпаси, военнитранспортни 
средства и оборудване, полувоенно оборуд­
ване и резервни части за него, без значение 
дали са с произход от техните територии 
или не. Всички държави следва да вземат 
необходимите мерки, за да предотвратят 
предоставянето на неправителствените 
юридически лица и граждани, посочени 
по-горе, от техни граждани или от тяхна 
територия на техническа подготовка или 
помощ, свързани с доставка, производство, 
поддръжка или употреба на изброените 
по-горе средства. СС изразява своето 
намерение да обсъди изменение или пре­
кратяване на наложените мерки, когато 
прецени, че правителството на Судан е 
изпълнило своите ангажименти.
Наложените мерки няма да се
прилагат за:
– снабдяването и свързаната 
с него техническа подготовка 
и помощ за осъществяването 
на мониторингови, верифика­
ционни или мироподдържащи 
операции, включително таки­
ва, ръководени от регионални 
организации, упълномощени 
от ООН или действащи със 
съгласието на съответните 
страни;
– снабдяването с несмърто­
носно военно оборудване, 
предназначено единствено за 
хуманитарни цели, за мони­
торинг в областта на правата 
на човека или използвано за 
защита, както и свързана с 
това техническа подготовка 
и подкрепа;
– снабдяването със защитно 
облекло, включително пред­
пазни жилетки и военни каски 
за лично ползване от страна 
на персонала на ООН, слу­
жителите, осъществяващи 
мониторинг на спазването на 
човешките права, представи­
телите на медиите, хумани­
тарни работници и работници 
в сферата на развитието, как­
то и от асоциирания персонал.