Държавен вестник, бр. 56, 2018 г., стр. 5

БРОЙ  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
2. за нуждите на конкретно наказателно 
производство за престъпление, посочено в 
чл. 42а, ал. 3.
(4) В случаите по ал. 3, т. 1 се изготвя мо-
тивирано писмено искане от ръководител на 
компетентен орган по чл. 42е и чл. 42ж, ал. 1, 
т. 2 – 7 или оправомощено от него длъжностно 
лице до председателя на Държавна агенция 
„Национална сигурност“ или оправомощен 
от него заместник-председател на агенцията.
(5) В случаите по ал. 3, т. 2 разкриването 
на пълните данни по ал. 1 се извършва въз 
основа на писмено искане на съда в съдебното 
производство или на наблюдаващия прокурор 
в досъдебното производство при условията и 
по реда на Наказателно-процесуалния кодекс.
(6) Разкриването на пълните данни по ал. 1 
се извършва въз основа на разрешение от ор-
гана по ал. 4, което се издава незабавно след 
получаването на мотивираното писмено искане 
по ал. 4 или на писменото искане по ал. 5.
(7) При неотложност в случаите по ал. 3, 
т. 1 разкриване на пълните данни по ал. 1 се 
извършва и без разрешение на председателя 
на Държавна агенция „Национална сигурност“ 
или оправомощения от него заместник-пред-
седател на агенцията след разпореждане на 
ръководителя на Националното звено.
(8) В случаите по ал. 7 органите по чл. 42е 
и чл. 42ж, ал. 1, т. 2 – 7 унищожават получе-
ните данни незабавно, ако в срок от 24 часа 
не бъде дадено разрешение от председателя на 
Държавна агенция „Национална сигурност“ 
или оправомощения от него заместник-пред-
седател на агенцията.
(9) За разкриването на данните при усло-
вията и по реда на ал. 3 и 7 се информира 
длъжностното лице по защита на данните по 
чл. 42н, ал. 3.
(10) След изтичането на срока по ал. 2 
резервационните данни на пътниците и дан­
ните на екипажа, включително съответните 
резервни копия и архиви, се заличават.
(11) Когато при автоматизираното обработ-
ване на резервационните данни на пътниците 
и на данните на екипажа и след преглежда-
нето им поотделно по неавтоматизиран на-
чин се установи съвпадение, резултатите от 
обработването се съхраняват до предаването 
им на компетентните органи по чл. 42е и на 
националните звена на държавите – членки 
на Европейския съюз.
(12) Когато при автоматизираното обработ-
ване на резервационните данни на пътниците 
и на данните на екипажа и след преглежда-
нето им поотделно по неавтоматизиран на-
чин не се установи съвпадение, резултатите 
от обработването могат да се съхраняват в 
срока по ал. 2 с цел да се избегнат бъдещи 
недействителни съвпадения.“
§ 16. В чл. 42и се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В ал. 1 думата „Структурите“ се заменя с 
„Компетентните органи“, след думите „ал. 2“ 
се добавя „и 3“ и се създават изречения второ 
и трето: „След изтичане на срока за съхра-
нение получените резервационни данни и 
данни на екипажа се унищожават, съответ-
но заличават. Получените и обработените 
резервационни данни и данни на екипажа, 
които не са използвани за целите по чл. 42а, 
ал. 3, се унищожават, съответно заличават, 
преди изтичане на срока по изречение първо, 
от комисия, определена от ръководителя на 
съответния компетентен орган, за което се 
уведомява Националното звено.“
2. В ал. 2 след думите „ал. 2, т. 18“ се добавя 
„и ал. 3“ и след думите „Министерството на 
вътрешните работи“ се добавя „и на Агенция 
„Митници“.
§ 17. Член 42л се изменя така:
„Чл. 42л. (1) Националното звено по своя 
преценка предоставя получени по чл. 42а, 
ал. 1 резервационни данни на идентифицирани 
при съпоставяне или по критерии пътници 
и/или резултати от тяхното обработване на 
националните звена на държавите – членки 
на Европейския съюз.
(2) Националното звено може да предоставя 
на националните звена на държавите – членки 
на Европейския съюз, и други съхранявани 
от него резервационни данни, които не са 
деперсонализирани чрез прикриване, както 
и резултати от тяхното обработване.
(3) Данните по ал. 2 се предоставят в най-
кратък срок въз основа на мотивирано искане, 
в което са посочени данни по чл. 42б, ал. 2.
(4) В случай че резервационните данни са 
деперсонализирани чрез прикриване, същите 
се предоставят след разрешение на органа по 
чл. 42з, ал. 4 и за целите на предотвратяването, 
разкриването, разследването и наказателното 
преследване на престъпленията, посочени в 
чл. 42а, ал. 3.
(5) Националното звено може да поиска ре-
зервационни данни на пътниците и/или резул-
тати от тяхното обработване от националните 
звена на държавите – членки на Европейския 
съюз, по искане на компетентните органи по 
чл. 42е и 42ж. Националното звено предоставя 
получените данни на компетентните органи 
по чл. 42е и 42ж след извършена проверка по 
неавтоматизиран начин.
(6) В случаите по ал. 5 Националното зве-
но отправя мотивирано писмено искане до 
националните звена на държавите – членки 
на Европейския съюз.
(7) В неотложни случаи компетентните 
органи по чл. 42е и 42ж могат да поискат 
резервационни данни на пътниците от на-
ционално звено на държава – членка на Ев-