Държавен вестник, бр. 86, 2010 г., стр. 29

БРОЙ  86	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
за авиационните учебни центрове разработва и 
предоставя за одобрение от главния директор 
на Главна дирекция „Гражданска въздухопла­
вателна администрация“ или оправомощено от 
него лице програма за теоретично обучение в 
съответствие с изискванията на JAR-FCL. 
(5) Тренажорната подготовка и летателно­
то обучение се осъществяват от авиационен 
учебен център, одобрен или признат по реда 
на Наредба № 27 от 2000 г. за авиационните 
учебни центрове, или от оператор, разполагащ 
със съответния тип ВС по смисъла на букви 
„а“ и „г“ от Приложение ІІ на Регламент (ЕО) 
№ 216/2008 на Европейския парламент и на 
Съвета от 20 февруари 2008 г. относно общи 
правила в областта на гражданското въздухо­
плаване, за създаване на Европейска агенция 
за авиационна безопасност и за отмяна на 
Директива 91/670/ЕИО на Съвета, Регламент 
(ЕО) № 1592/2002 и Директива 2004/36/ЕО въз 
основа на договор между АУЦ и оператора, 
одобрен от ГД „ГВА“. 
(6) Когато ГД „ГВА“ установи, че тренажори 
за обучение и подготовка на пилоти на въздухо­
плавателни средства по ал. 1 не съответстват на 
изискванията на JAR-STD, главният директор 
на Главна дирекция „Гражданска въздухопла­
вателна администрация“ или оправомощено от 
него лице издава одобрение за тях въз основа 
на прилаганото национално законодателство. 
(7) За потвърждаване и издаване на свиде­
телството за правоспособност на пилот СРL и 
АТРL (А/Н) не се изисква езикова подготовка, 
съответстваща на изискванията за езикова 
квалификация на Анекс I към Конвенцията 
за международно гражданско въздухоплаване, 
освен ако не се касае за квалификационен клас 
„полет по прибори“.
(8) Свидетелствата по ал. 1 съдържат след­
ните задължителни данни:
1. държавата, издала свидетелството;
2. вид на свидетелството за правоспособност;
3. номер, започващ с означението „BG“ и 
състоящ се от арабски цифри и букви от ла­
тинската азбука;
4. трите имена, дата на раждане и пол;
5. адрес;
6. гражданство на притежателя;
7. подпис на притежателя;
8. наименование на издаващия орган – Глав­
на дирекция „Гражданска въздухоплавателна 
администрация“;
9. правата, давани със свидетелството, и 
срок на свидетелството;
10. подпис на длъжностното лице, издало 
свидетелството;
11. дата на издаване, дата на преиздаване и 
печат на ГД „ГВА“;
12. квалификационни класове и техните 
срокове.
(9) В свидетелствата по ал. 1 могат да се 
вписват забележки, свързани с разрешения или 
ограничения.
(10) Данните по ал. 8, т. 1, 2, 4, 6, 9 и ал. 9 
се вписват на български и на английски език.
(11) В свидетелствата по ал. 1 се вписват 
квалификационни класове, разрешения и огра­
ничения. Ограниченията се вписват заедно с 
квалификационните класове, към които се 
отнасят.“
§ 51. В заглавието на глава четвърта след 
думите „НА САМОЛЕТИ“ се добавя „И ВЕР­
ТОЛЕТИ“.
§ 52. В чл. 60 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 1 след думите „CPL(A) и ATPL(A)“ 
се добавя „и CPL(Н), и ATPL(Н)“;
б) в т. 2 след думата „PPL (A)“ се поставя 
запетая и се добавя „PPL (Н)“.
2. В ал. 3: 
а) в т. 1, букви „а“ – „г“ след думите „CPL(A) 
и ATPL(A)“ се поставя запетая и се добавя 
„CPL(Н) и ATPL(Н)“;
б) точка 2 се изменя така:
„2. клас 2 за кандидати и притежатели на 
свидетелство за правоспособност за любители 
пилоти на самолети е съгласно изискванията 
в FCL 3.105“;
в) създава се т. 3:
„3. клас 2 за кандидати и притежатели на 
свидетелство за правоспособност за пилоти на 
вертолети е съгласно изискванията в FCL 3.105 
и IEM FCL 2.025.“ 
§ 53. В чл. 64, ал. 2 думите „по ал. 2“ се 
заменят с „по ал. 1“.
§ 54. В чл. 65, ал. 6 думите „лицензионния 
отдел на JAА“ се заменят с „лицензионния 
отдел на ЕАSА“.
§ 55. В чл. 68 думите „несъгласие в JAА“ се 
заменят с „несъгласие в ЕАSА “.
§ 56. В чл. 72, ал. 1 след думите „пилоти на 
самолети“ се добавя „и вертолети“.
§ 57. В чл. 75, ал. 1 след думите „пилотите 
на самолети“ се добавя „и вертолети“.
§ 58. В чл. 82, ал. 3 думите „чл. 79“ се за­
менят с „чл. 83“.
§ 59. В чл. 83, т. 6 думите „приети от JAА“се 
заменят с „приети от ЕАSА“.
§ 60. В чл. 84, ал. 1, т. 1 абревиатурата „JAА“ 
се заменя с „ЕАSА“.
§ 61. В чл. 85, ал. 2 думите „ал. 2“ се за­
менят с „ал. 1“.
§ 62. В чл. 90, ал. 2 думите „лицензионния 
отдел на JAА“ се заменят с „лицензионния 
отдел на ЕАSА“ и думите „лицензионния под­