Държавен вестник, бр. 88, 2021 г., стр. 94

СТР.  94	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  88
139 
 
ISO 
13340:
2001 
Газови бутилки, годни за транспортиране – Клапи за 
бутилки негодни за запълване – Спецификация и 
изпитване на прототип 
До по-
нататъшно 
уведомление
“ 
Във втората Таблица, добавете нова трета колона. Добавете нов първи 
ред със следния текст: 
“ 
Референция 
Заглавие 
Приложимо 
за 
производство
“ 
За стандарт „ISO 16111:2008”, в колона „Приложим за производство”, 
добавете:  
„До по-нататъшно уведомление”. 
6.2.2.4. В Таблицата, добавете нова трета колона. Добавете нов първи ред 
със следния текст: 
“ 
Референция 
Заглавие 
Приложимо
За всички стандарти, в колона „Приложим”, добавете: 
„До по-нататъшно уведомление”. 
В Таблицата, след вписването за „ISO 10462:2005”, добавете следния 
стандарт: 
“ 
Референция 
Заглавие 
Приложимо
ISO 
11513:2011 
Газови бутилки – заварени стоманени бутилки, годни 
за повторно напълване за опаковка за газове с 
налягане под атмосферното (с изключение на 
ацетилен) – Конструкция, изграждане, изпитване, 
експлоатация и периодична инспекция 
До по-
нататъшно 
уведомление
6.2.2.6.5. [Изменението във версията на френски език не се прилага към 
текста на английски език.] 
6.2.2.7 Изменете бележката, както следва: 
„ЗАБЕЛЕЖКА: Изисквания за маркировка за системи за съхранение на 
метален хидрид на UN са посочени в 6.2.2.9 и изискванията за маркировка 
за UN стелажи за бутилки са посочени в 6.2.2.10.” 
6.2.2.7.4 (p) Заместете „ISO 11114-1:1997” с: 
140 
 
„ISO 11114-1:2012”. 
6.2.2.7.5. [Изменението във версията на френски език не се прилага към 
текста на английски език.] 
6.2.2.7.7 (a) [Изменението във версията на немски език не се прилага към 
текста на английски език.] 
6.2.2.7.9 Изменете, както следва: 
„6.2.2.7.9 (Заличено)”. 
6.2.2.9.2 В параграф (j), заменете „ISO 11114-1:1997” с: 
„ISO 11114-1:2012”. 
6.2.2 Добавете следният нов под-раздел 6.2.2.10: 
„6.2.2.10 Маркировка на UN стелажи за бутилки 
6.2.2.10.1 Индивидуални бутилки в стелажи за бутилки трябва да бъдат 
маркирани съгласно 6.2.2.7. 
6.2.2.10.2 Годни за повторно напълване UN стелажи за бутилки трябва да 
бъдат маркирани ясно и четливо със знаци за сертифициране, 
експлоатация и производство. Тези знаци трябва да бъдат перманентно 
поставени (напр. подпечатани, издълбани или гравирани) върху плоскост, 
която е трайно прикрепена към рамката на стелажа за бутилки. С 
изключение на знака за опаковане на UN, минималният размер на знаците 
е 5 mm. Минималният размер на знака за опаковане на UN е 10 mm. 
6.2.2.10.3 
Трябва да бъдат приложени следните знаци: 
 
(a) Знаците за сертифициране, посочени в 6.2.2.7.2 (a), (b), (c), (d) и
(e); 
 
(b) Експлоатационните знаци, посочени в 6.2.2.7.3 (f), (i), (j) и общата
маса на рамката на стелажа и всички трайно прикрепени части
(бутилки, колектор, фитинги и клапани). Стелажи предназначени за
превоз на UN 1001 ацетилен, разтворен и UN 3374 ацетилен, без
разтворител, трябва да има маркировка за масата на тарата (теглото
на опаковката), както е посочено в клауза B.4.2 на ISO 10961:2010; и 
 
(c) Знаците за производство, посочени в 6.2.2.7.4 (n), (o) и в случаите
по целесъобразност, в (p). 
6.2.2.10.4 
Знаците се поставят в три групи: 
 
(a) Знаците за производство трябва да бъдат в най-горната група и се
появяват последователно в реда, зададен в 6.2.2.10.3 (c); 
 
(b) Оперативните знаци в 6.2.2.10.3 (b) трябва да бъдат в средната
група, а експлоатационните знаци, посочени в 6.2.2.7.3 (f) трябва да
бъдат незабавно предхождани от експлоатационния знак, посочен в
6.2.2.7.3 (i) когато се изисква експлоатационния знак; 
 
(c) Знаците за сертифициране трябва да бъдат в най-долната група и
се дават последователно в реда, зададен в 6.2.2.10.3 (a);