Държавен вестник, бр. 96, 2018 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  96
тази дата повече от една трета от страните 
по Протокола за товарните водолинии от 
1988 г. или страните, чийто комбиниран 
търговски флот съставлява не по-малко от 
50 % от бруто тонажа на световния търговски 
флот, са уведомили за своите възражения 
срещу измененията;
3. Приканва заинтересованите страни да 
отбележат, че в съответствие с член 6 пара-
граф 2, буква (g), подточка (ii) от Протокола 
за товарните водолинии от 1988 г. измене-
нията влизат в сила на 1 януари 2014 г. след 
приемането им в съответствие с параграф 2 
по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съот-
ветствие с член 6, параграф 2, буква (e) от 
Протокола за товарните водолинии от 1988 г. 
да предаде заверени копия от тази резолюция 
и текста на измененията, съдържащи се в 
Приложението към нея, на всички страни по 
Протокола за товарните водолинии от 1988 г.;
5. Освен това изисква Генералният секре-
тар да препрати копия от тази резолюция 
и Приложението към нея на членовете на 
Организацията, които не са страни по Про-
токола за товарните водолинии от 1988 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения към Протокола от 1988 г. към 
Международната конвенция за товарните 
водолинии – 1966 г., с измененията и до-
пълненията
АНЕКС В
Приложения към Конвенцията, както е 
изменена с Протокола от 1988 г. към нея
АНЕКС II
Зони, райони и сезонни периоди
Правило 47  – Зимна сезонна зона в юж-
ното полукълбо 
Съществуващият текст на Правило 47 се 
заменя със следното: 
„Северната граница на Зимна сезонна 
зона в южното полукълбо е: 
Румбовата линия от източното крайбре-
жие на американския континент при Кейп 
Трес Пунтас до точката с географска шири-
на 34° S, географска дължина 50° W, оттам 
паралела с географска ширина 34° S до ге-
ографска дължина 16° E, оттам румбовата 
линия до точката с географска ширина 36° S, 
географска дължина 20° E, оттам правата 
линия до точката с географска ширина 34° S, 
географска дължина 30° E, оттам по про-
дължение на румбовата линия до географска 
ширина 35°30' S, географска дължина 118° Е 
и оттам румбовата линия до нос Грим на 
северозападния бряг на Тасмания; оттам 
по продължение на Северното и Източното 
крайбрежие на Тасмания до най-южната точка 
на остров Бруни, оттам румбовата линия до 
Блек Рок Пойнт на остров Стюарт, оттам 
румбовата линия до точката с географска 
дължина 47° S, географска дължина 170° E, 
оттам по продължение на румбовата линия 
до точката с географска ширина 33° S, гео-
графска дължина 170° W и оттам паралела с 
географска ширина 33° S до точката на гео-
графска ширина 33° S, географска дължина 
79° W, оттам румбовата линия до точката с 
географска ширина 41° S, географска дължина 
75° W, оттам правата линия до фара „Пунта 
Корона“ на остров Чилое, географска ши-
рина 41°47' S, географска дължина 73°53' W, 
оттам по протежение на северния, източния 
и южния бряг на остров Чилое до точката 
с географска ширина 43°20' S, географска 
дължина 74°20' W и оттам меридиана на 
географска дължина 74°20' W до паралела 
географска ширина 45°45' S, включително 
вътрешната зона на каналите Чилое от ме-
ридиана 74°20' W на изток. 
Сезонни периоди: 
ЗИМА: от 16 април до 15 октомври 
ЛЯТО: от 16 октомври до 15 април.“ 
9962
Изменения към Протокола от 1988 г. към 
Международната конвенция за товарните 
водолинии – 1966 г., с измененията и до-
пълненията
(Приети с Резолюция MSC.345(91) на Комите-
та по морска безопасност на Международната 
морска организация на 30 ноември 2012 г. 
В сила за Република България от 1 юли 
2014 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква (б) от 
Конвенцията за Международната морска 
организация относно функциите на Комитета,
Като припомня още член 6 от Протокола 
от 1988 г. относно Конвенцията за товарни-
те водолинии от 1966 г. (наричан по-долу 
„Протокол за товарни водолинии от 1988 г.“), 
относно процедурите за изменение,
Като отчита необходимостта от доизясня-
ване и стандартизиране на прилагането на 
изискванията за стабилност относно начал-
ните условия на натоварване и условия на 
равновесие за нефтени, химични и газови 
танкери,
Като взе предвид на своята деветдесет и 
първа сесия измененията на Протокола за 
товарни водолинии от 1988 г., предложени 
и разпространени в съответствие с член 6, 
параграф 2, буква (а) от него,
1. Приема в съответствие с член 6, пара-
граф 2, буква (d) от Протокола за товарните 
водолинии от 1988 г. изменения към Прото-
кола от 1988 г. относно товарните водолинии,