Държавен вестник, бр. 69, 2006 г., стр. 31

Б Р О Й  69
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  31
Член 18
Регистриране и превоз
§ 1. Освен при изключение, предвидено в
Общите условия на превоз, регистрирането на
багажа става само срещу представяне на доку-
мент за превоз, валиден най-малко до место-
назначението на багажа. Извън това регистрира-
нето се извършва в съответствие с разпоредби-
те, действащи на мястото на изпращане.
§ 2. Ако Общите условия на превоз предвиж-
дат, че багажът може да бъде допуснат за пре-
воз без представяне на документ за превоз, раз-
поредбите на настоящите Единни правила, оп-
ределящи правата и задълженията на пътника
по отношение на неговия багаж, се прилагат по
аналогия за изпращача на багаж.
§ 3. Превозвачът може да отправи багажа с
друг влак или друго превозно средство и по
различен маршрут спрямо тези, които ползва
пътникът.
Член 19
Заплащане на цената за превоз на багажа
Освен при противоположно споразумение
между пътника и превозвача цената за превоз
на багажа се заплаща при регистрирането.
Член 20
Маркиране на багажа
Пътникът трябва да укаже върху всеки ко-
лет на добре видимо място и по достатъчно
точен и ясен начин:
а) своето име и своя адрес;
b) местоназначението.
Член 21
Право на разпореждане с багажа
§ 1. Ако обстоятелствата го позволяват и
митническите или на други административни
органи разпоредби не се противопоставят, път-
никът може да поиска връщане на багажа на
мястото на изпращане срещу предаване на ба-
гажната разписка и когато това е предвидено в
Общите условия на превоз—срещу представяне
на документа за превоз.
§ 2. Общите условия на превоз могат да
предвиждат други разпоредби относно право-
то на разпореждане с багажа, конкретно из-
менения на местоназначението и евентуалните
финансови последици, които пътникът след-
ва да понесе.
Член 22
Доставяне
§ 1. Доставянето на багажа става срещу пре-
даване на багажната разписка и при нужда—
срещу заплащане на разноските, които обре-
меняват пратката. Превозвачът има правото,
без да е задължен, да провери дали предяви-
телят на разписката е в качество да получи
доставката.
§ 2. Към доставяне на багажа на предявите-
ля на багажната разписка се приравняват, кога-
то са извършени съобразно разпоредбите, дейс-
тващи на местоназначението:
а) предаването на багажа на митническите
или бариерните органи в техните експедицион-
ни помещения или в техните складове, когато
те не са под наблюдението на превозвача;
b) поверяването на живите животни на тре-
то лице.
§ 3. Предявителят на багажната разписка
може да поиска доставяне на багажа на место-
назначението веднага след изтичане на догово-
реното време, както и при нужда времето, необ-
ходимо за извършваните от митническите или
други административни органи операции.
§ 4. При непредаване на багажната разпис-
ка превозвачът е задължен да достави багажа
само на онзи, който представи доказателство
за правото си; ако това доказателство изглеж-
да недостатъчно, превозвачът може да изиска
гаранция.
§ 5. Багажът се доставя на местоназначени-
ето, за което е бил регистриран.
§ 6. Предявителят на багажната разписка, на
когото багажът не е доставен, може да изиска
удостоверяване в багажната разписка на деня и
часа, в които е поискал доставянето в съответ-
ствие с § 3.
§ 7. Правоимащият може да откаже да полу-
чи багажа, ако превозвачът не изпълни искане-
то му да пристъпи към проверка на багажа с
оглед установяването на посочена вреда.
§ 8. Извън това доставянето на багажа се
извършва съгласно разпоредбите, действащи на
местоназначението.
Глава IV
Транспортни средства
Член 23
Условия за превоз
Особените разпоредби за превоз на транс-
портни средства, съдържащи се в Общите усло-
вия на превоз, определят конкретно условията
на допускане за превоз, регистриране, натовар-
ване и превоз, разтоварване и доставяне, както
и задълженията на пътника.
Член 24
Товарно писмо
§ 1. Договорните задължения по превоза на
транспортни средства трябва да бъдат устано-
вени с товарно писмо, връчено на пътника.
Товарното писмо може да бъде включено в
документа за превоз на пътника.
§ 2. Формата и съдържанието на товарното
писмо, както и езикът и азбуката, на които то
трябва да бъде напечатано и попълнено, се
определят от особените разпоредби за превоз
на транспортни средства, съдържащи се в Об-
щите условия на превоз. Член 7, § 5 се прилага
по аналогия.