Държавен вестник, бр. 102, 2003 г., стр. 157

Б Р О Й  102
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  157
жение; 15.3. всички документи, подготвени от кандида-
тите в откритата процедура, и цялата кореспонденция
между тях и възложителя, следва да бъдат представени,
неизтриваемо и без зачерквания и поправки, на българ-
ски език; документи, чийто оригинал е на чужд език, се
представят в точен превод на български, за верността
на който отговаря кандидатът.
65261
2980.—Висшето транспортно училище “Тодор Каб-
лешков”, София 1754, ул. Гео Милев 158, тел. 97-09-227,
факс 97-09-272, на основание чл. 6, т. 1 от Наредбата за
възлагане на обществени поръчки под праговете, опре-
делени в чл. 7, ал. 1 ЗОП отправя покана за участие в
открит конкурс за възлагане на обществена поръчка
при следните условия: 1. Предмет на обществената
поръчка: извършване на строително-ремонтни и инс-
талационни работи в съществуващи общи помещения в
общежитие 1, бл. 3, и привеждането им в жилищни стаи
със самостоятелни санитарни възли за студенти и док-
торанти. 2. Правно и фактическо основание за открива-
не на процедурата: чл. 4, ал. 1, т. 1 и ал. 2, чл. 7, ал. 1, т. 3
и ал. 2 ЗОП, чл. 6, т. 1 от Наредбата за възлагане на
обществени поръчки под праговете, определени в чл. 7,
ал. 1 ЗОП, чл. 3 и чл. 4, т. 2 на ПМС № 190 от 2003 г.;
решение № 2974 от 11.ХI.2003 г. на ректора на ВТУ “Т.
Каблешков”; протокол № 14, т. 14 от 31.I.2002 г. на АС
на ВТУ “Т. Каблешков”; утвърдена програма за капи-
тални ремонти на ВТУ “Т. Каблешков”; процедурата се
открива с цел осигуряване на хигиенични жилищни стаи
със самостоятелни санитарни възли за студенти и док-
торанти. 3. Вид на процедурата: открит конкурс с въз-
можност, при възникване на необходимост, за възлага-
не на допълнителна поръчка при условията на чл. 16,
ал. 1, т. 4 ЗОП. 4. Срок и място за изпълнение на общес-
твената поръчка: 4.1. срок за изпълнение: поръчката
трябва да бъде осъществена за период до 30 календарни
дни, считано от датата на сключването на договора за
възлагане и съгласно уговорените в него условия; 4.2.
място за изпълнение: София, ул. Гео Милев 158, Висше
транспортно училище “Тодор Каблешков”, общежитие
1, бл. 3-запад. 5. Квалификационни изисквания към кан-
дидатите: 5.1. в процедурата могат да участват само
лица, регистрирани като търговци по смисъла на Тър-
говския закон с основен предмет на дейност строител-
ство и ремонти; 5.2. в процедурата могат да участват
лица, регистрирани по смисъла на Търговския закон,
които разполагат с възможности—ИТР и изпълнител-
ски персонал, както и необходимата техника, оборудва-
не, инвентар и съоръжения за изпълнение на поръчка-
та, основно със собствени сили. 6. Условия за насърча-
ване участието на малки и средни предприятия: при
оценяването на предложенията при равни други усло-
вия с предимство се класират кандидати, които предс-
тавят удостоверение, че са вписани в регистъра на мал-
ки и средни предприятия. 7. Изисквания за качество:
видовете строително-ремонтни следва да се изпълня-
ват в съответствие с действащите нормативни изисква-
ния за: проектиране и строителство на сградни “В и К”
и ел. инсталации и архитектурно-строителни ремонтни
работи. 8. Начин на образуване на предлаганата цена,
вкл. и за плащане: 8.1. договорната цена е крайна; 8.2.
в единичните цени са включени всички компоненти—
цена на материали, цена на вложен труд, доставно-скла-
дови разходи, допълнителни разходи, доставка, мон-
таж и демонтаж на скеле, печалба, непредвидени, кон-
сумативи, командировки и т. н.; 8.3. всички цени, които
участникът попълва, са без включен ДДС както за ма-
териалите, така и за труда; ДДС се добавя накрая на
указано място; 8.4. общата стойност на предложението
да не надвишава стойността по чл. 7, ал. 1, т. 3 ЗОП; 8.5.
разплащането на извършените строително-ремонтни ра-
боти ще се извършва по банков път. 9. Срок на валид-
ност на предложенията: 90 календарни дни, считано от
датата на обявяване на резултатите от конкурса. 10.
Вид и размер на гаранцията за участие в процедурата за
възлагане: 10.1. парична сума в размер 500 лв., внесена
в брой в касата на училището; 10.2. задържането и ос-
вобождаването на гаранцията става по реда на чл. 32 и
33 ЗОП. 11. Форма, размер и условия на гаранцията за
изпълнение на договора: 11.1. парична сума в размер
5 % от стойността на договора, която се освобождава
по ред, указан в договора за изпълнение на поръчката;
11.2. кандидатът, определен за изпълнител, внася в брой
сумата на гаранцията в касата на училището в левове;
11.3. документът за внесена гаранция за изпълнение се
представя при сключване на договора и се прилага към
него. 12. Критерии за оценка на предложенията и начин
за определяне на тежестта им в комплексната оценка
на предложението: 12.1. необходимо е да се избере ико-
номически и технически най-изгодното предложение и
отговарящо максимално на обявените условия; оцен-
ката се извършва комплексно за цялата поръчка съг-
ласно методика съобразно критериите със съответните
тежести на отделните компоненти; 12.2. тежестта на
отделните показатели (компоненти в комплексната
оценка на предложенията) е следната: а) обща офертна
цена на предложението—50 %; б) срок на изпълнение
на строително-ремонтните работи—10 %; в) гаранци-
онни срокове за изпълнените видове работи—15 %; г)
квалификация на кандидата и доказани капацитетни
възможности за изпълнение на поръчката и представе-
ни референции—20 %; д) гъвкавост в условията за из-
пълнение на поръчката—5 %. 13. Място, ден и час за
разглеждане и оценяване на предложенията: Висше
транспортно училище “Тодор Каблешков”—София, в
сградата на ректората, в 14 ч. и 30 мин. на 15.ХII.2003 г.;
предложенията се оценяват съгласно т. 12 и в съответ-
ствие с условията на конкурсната документация. 14.
Документация за участие в открития конкурс: 14.1.
цената на конкурсната документация без ДДС е 100 лв.,
невъзстановима след приключване на процедурата;
внася се в касата на Висше транспортно училище “То-
дор Каблешков”—София; 14.2. конкурсната докумен-
тация се получава до 10.ХII.2003 г. всеки работен ден от
деловодството на Висше транспортно училище “Тодор
Каблешков”—София, сграда на ректората, ет. 1, стая
№ 3, тел. 97-09-228, от 13 ч. и 30 мин. до 16 ч. срещу
представяне на платежен документ от касата на учили-
щето, в който изрично е записан предметът на поръч-
ката; 14.3. закупуването на документацията е задължи-
телно условие за участие в конкурса. 15. Срок и място
за представяне на предложенията: 15.1. предложенията
се представят в деловодството на Висше транспортно
училище “Тодор Каблешков”—София, до 16 ч. на
12.ХII.2003 г.; 15.2. предложенията се представят лич-
но от кандидатите или от упълномощени техни предс-
тавители с нотариално заверени пълномощни, като
офертните материали, систематизирани съобразно изис-
кванията, се запечатват в непрозрачен плик; в този плик,
запечатани в отделни вътрешни пликове, се поставят,
съответно надписани: административни документи,
техническо предложение, ценово предложение; 15.3.
всички документи, подготвени от кандидатите в откри-
тата процедура и цялата кореспонденция между тях и
възложителя, следва да бъдат представени, неизтрива-
емо и без зачерквания и поправки, на български език;
документи, чийто оригинал е на чужд език, се предста-
вят в точен превод на български, за верността на който
отговаря кандидатът.
65262
33.—Югозападният университет “Неофит Рилс-
ки”—Благоевград, ул. Иван Михайлов 66, тел. 073/885501,
073/885503, факс 073/885516, във  връзка с осигуряване
на подходящи условия съгласно нормативните изиск-
вания на зала 314, учебен корпус № 6 на Югозападния
университет “Неофит Рилски” на основание чл. 6, т. 2
във връзка с чл. 11 от Наредбата за възлагане на об-
ществени поръчки под праговете определени в чл. 7,
ал. 1 ЗОП и решение № 1833 от 11.ХI.2003 г. на ректора
на университета отправя покана за участие в открит
конкурс за възлагане на малка обществена поръчка
при следните условия: 1. Предмет на  поръчката: дос-