Държавен вестник, бр. 16, 2023 г., стр. 33

БРОЙ  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  33  
метод, представлява сключването и 
доставката на екземпляр на насто-
ящото Споразумение от Страните 
и има същата сила и действие като 
оригинала и обвързва всяка Страна 
с условията от настоящото Споразу-
мение. Освен това всяка Страна се 
съгласява да предприеме всички раз-
умни допълнителни действия, ако има 
такива, доказващи намерението си да 
се обвърже с условията на настоящото 
Споразумение. Страните по насто-
ящото Споразумение се съгласяват, 
че настоящото Споразумение и всяка 
допълнителна информация, свързана 
с него, могат да се поддържат като 
електронни записи.
25.5. До степента, в която не е подписано 
електронно в съответствие с гореиз-
ложеното, настоящото Споразумение 
може да бъде подписано в произволен 
брой екземпляри и това има същия 
ефект, както ако подписите върху 
екземплярите са върху едно копие на 
настоящото Споразумение. 
25.6. В случай на несъответствия между 
версията на английски език и на 
български език на настоящото Спо-
разумение английската версия на 
Споразумението е с предимство. 
За Република 
България:
Александър Пулев,  
министър на 
иновациите  
и растежа 
Дата 5.12.2022 г.
За Европейския 
инвестиционен фонд:  
Пабло Милан Кантеро,  
началник отдел, Мандат 
управление на капитала
Дата 4.12.2022 г.
Марсел Мюлер-Марбах, 
ръководител  
Капиталови инвестиции,  
Правно обслужване
Дата 4.12.2022 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Инвестиционна стратегия
Освен ако не е посочено друго в това 
Приложение А, думите и изразите, дефини-
рани в основната част на Споразумението за 
финансиране, имат същите значения, когато 
се използват в това Приложение А.
Инвестиционната стратегия, посочена в 
това Приложение А, може да бъде променяна 
във времето с решение на Инвестиционния 
комитет по официално предложение на ЕИФ 
и в съответствие с член 18 на Споразумени-
ето за финансиране. Страните се съгласяват 
да изменят съответно Споразумението за 
финансиране. 
Конкретни критерии за допустимост за 
Финансови посредници и Крайни получате-
ли ще бъдат предвидени в ПИИ, стартирани 
съгласно Споразумението за финансиране и в 
съответствие с рамката за държавна помощ, 
както е дефинирано по-долу, и транспонирани 
в Споразуменията за финансов ангажимент, 
подписани с Финансовите посредници и Ос-
новните фондове.
1. Цели на политиката
Съгласно Анекса към Решението за изпъл-
нение на Съвета за одобряване на оценката 
на Плана за възстановяване и устойчивост 
на България (ПВУ РИ), договорен между Ре-
публика България и Европейската комисия3, 
Българският капиталов фонд за възстано-
вяване ще предоставя рисково финансиране 
под формата на дялов и квазидялов капитал 
на Крайните получатели4, стремейки се към:
– подкрепа на българските предприятия за 
облекчаване на дълготрайното икономи-
ческо негативно въздействие на кризата 
с COVID-19; 
– увеличаване на иновационния капацитет 
на компаниите, ускоряване на подобря-
ването на тяхната производителност и 
прехода към икономика на знанието;
– инвестиране в инфраструктурни активи, 
допринасящи за климатичния неутрали-
тет, и ускоряване на зеления и цифровия 
преход в приоритетни сектори в страната. 
2. Финансов(и) продукт(и)/Инструмент(и), 
които ще се предлагат
Капиталовият фонд на фондове за възста-
новяване ще бъде финансиран от ангажирания 
принос с необходимата допълнена сума на 
ливъриджа от частни инвеститори съгласно 
приложимия(ите) режим(и) за държавна помощ.
ЕИФ ще избере Финансовите посредници 
и ще сключи Споразумения за финансови 
ангажименти с избраните Финансови по-
средници и Основните фондове, както е 
описано по-долу. 
Българският капиталов фонд за възстано-
вяване ще има три отделни прозореца:
1. Прозорец за иновации, насочен към МСП, 
малки предприятия със средна капита-
лизация5 и проекти за ТТ6, включително 
3 https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/
com_2022_172_1_annexe_en.pdf.
4 Както е определено по-долу по прозорец.
5 Компании с до 499 ПЗР.
6 Трансферът на технологии се отнася до дейности, из-
вършвани от университети или други институти за висше 
образование, извършващи научни изследвания и други 
изследователски организации, целящи (а) превръщане 
на изследвания, разработки, умения, знания, техноло-
гии или иновации в търговски приложения, продукти, 
процеси или услуги; и/или (б) насърчаване на прила-
гането на съществуваща технология за разработване на 
иновативни продукти, процеси или услуги за съществу-
ващи и нови пазари.  Такива дейности могат да прием-
ат някоя от следните форми: (i) демонстрация и комер-
сиализация (включително, но не само, доказателство 
за концепция, валидиране на технология, демонстрация 
на технология, създаване на прототипи, развитие на 
пазара, мащабиране); и (ii) извън лицензиране на ИС, 
вътрешно лицензиране на ИС, дейности по кръстосано 
лицензиране (включително чрез финансиране на про-
екти), продажба на патенти и/или други активи на ИС.