Държавен вестник, бр. 45, 2023 г., стр. 11

БРОЙ  45	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
Член 6
Член на Организацията, който системно 
нарушава принципите, съдържащи се в нас-
тоящия Устав, може да бъде изключен от Ор­
ганизацията с решение на Общото събрание 
по препоръка на Съвета за сигурност.
ГЛАВА III
ОРГАНИ
Член 7
1. Като главни органи на Организацията 
на обединените нации се учредяват: Общо 
събрание, Съвет за сигурност, Икономически 
и социален съвет, Съвет за попечителство, 
Международен съд и Секретариат.
2. Спомагателни органи, каквито биха се 
оказали необходими, могат да бъдат учредени 
съгласно настоящия Устав.
Член 8
Организацията на обединените нации не 
ще поставя никакви ограничения относно 
правото на мъжете и жените да участват в 
каквото и да било качество и при равни усло­
вия в нейните главни и спомагателни органи.
ГЛАВА IV
ОБЩО СЪБРАНИЕ
Състав
Член 9
1. Общото събрание се състои от всички 
членове на Организацията.
2. Всеки член има не повече от пет пред­
ставители в Общото събрание.
Функции и правомощия
Член 10
Общото събрание може да разисква вся­
какви въпроси или дела, които влизат в 
рамките на настоящия Устав или се отнасят 
до правомощията и функциите на всеки от 
предвидените в настоящия Устав органи, и 
с изключение на разпоредбите, предвидени в 
чл. 12, може да прави препоръки по който и 
да е от тези въпроси или дела на членовете 
на Организацията на обединените нации или 
на Съвета за сигурност, или и на членовете 
на Организацията и на Съвета за сигурност.
Член 11
1. Общото събрание може да разглежда 
общите принципи на сътрудничеството за под­
държане на международния мир и сигурност, 
включително и принципите относно разоръ­
жаването и регулирането на въоръженията, 
и може с оглед на тези принципи да прави 
препоръки на членовете на Организацията или 
на Съвета за сигурност, или на членовете и 
на Организацията и на Съвета за сигурност.
2. Общото събрание може да разисква 
всякакви въпроси, отнасящи се до поддър­
жането на международния мир и сигурност, 
поставени пред него от който и да е член на 
Организацията или от Съвета за сигурност, 
или от държава, която не е членка на Орга­
низацията, съгласно разпоредбите на чл. 35, 
параграф 2 и при спазване на предвидените 
в чл. 12 изключения, да прави по всякакви 
подобни въпроси препоръки на заинтересува­
ната държава или държави или на Съвета за 
сигурност, или и на Съвета за сигурност, и на 
заинтересуваната държава или държави. Всеки 
подобен въпрос, по който е необходимо да се 
предприеме действие, се отнася от Общото 
събрание до Съвета за сигурност преди или 
след разискване.
3. Общото събрание може да привлича 
вниманието на Съвета за сигурност върху 
положения, които биха могли да застрашат 
международния мир и сигурност.
4. Правомощията на Общото събрание, 
изложени в настоящия член, не ограничават 
общото действие на чл. 10.
Член 12
1. Докато Съветът за сигурност изпълнява 
по отношение на какъвто и да е спор или по­
ложение функциите, които са му възложени 
съгласно настоящия Устав, Общото събрание 
не може да прави никаква препоръка по този 
спор или положение, освен ако Съветът за 
сигурност не поиска това.
2. Генералният секретар със съгласието 
на Съвета за сигурност уведомява Общото 
събрание на всяка сесия за всички въпроси, 
отнасящи се до поддържането на междуна­
родния мир и сигурност, с които Съветът за 
сигурност се занимава, и по същия начин 
уведомява Общото събрание или членовете 
на Организацията, ако Общото събрание не 
е в сесия, веднага щом Съветът за сигурност 
престане да се занимава с такива въпроси.
Член 13
1. Общото събрание предприема проучва­
ния и прави препоръки с цел:
а) да подпомага международното сътрудни­
чество в политическата област и да насърчава 
прогресивното развитие на международното 
право и неговата кодификация;
б) да съдейства за развиване на междуна­
родното сътрудничество в икономическата, 
социалната, културната, образователната и 
здравната област и да допринася за осъщест­
вяване на правата на човека и основните 
свободи за всички без разлика на раса, пол, 
език или вероизповедание.
2. Другите задължения, функции и пра­
вомощия на Общото събрание във връзка с 
въпросите, посочени по-горе, в параграф 1, 
буква „б“, са изложени в глави IХ и Х.
Член 14
Общото събрание може при спазване 
разпоредбите на чл. 12 да препоръчва мерки 
за мирното уреждане на всяко положение, 
независимо от произхода му, което по него­
во мнение би могло да увреди общото благо 
или приятелските отношения между нации­