Държавен вестник, бр. 78, 2012 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  78
ЕИК: .........................................................., представлявано от: ……....................................................………………………
.................................................................................................. – ……..............……….................................................................;
(трите имена и ЕГН на представляващия)	
(длъжност на представляващия)
и .............................................................................................. – ……..............……….................................................................
(трите имена и ЕГН на представляващия)	
(длъжност на представляващия)
НАРЕДИТЕЛ: ..................................................................................................................................................................,
(пълно наименование на наредителя)
със седалище и адрес на управление .............................................................................., рег. ф. д. № .................
.........................................../.................. г. по описа на .......................................................................................... съд, 
вписано в търговския регистър под партиден № ..........................., том ..............................., стр. ....................,
ЕИК: .........................................................., представлявано от .....................................................................................
............................................................................................... – ……..............………..................................................................
(трите имена и ЕГН на представляващия)	
(длъжност на представляващия)
БЕНЕФИЦИЕР: ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция, създаден със Закона за подпомагане на земе­
делските производители (ДВ, бр. 58 от 1998 г.), със седалище и адрес на управление София, бул. Цар Борис 
III № 136, ЕИК 121100421, представляван от Изпълнителния директор …………………………………………………………………. 
Уважаеми господа,
С настоящата гаранция потвърждаваме, че НАРЕДИТЕЛЯТ ...............................................................................
...................................................................................................................................................... е наш клиент 
и като такъв е редовен и надежден платец, поради което като ГАРАНТ се задължаваме безуслов­
но и неотменяемо да заплатим при първо Ваше поискване всяка сума до максимален размер от 
....................................................................(.....................................................................................................................) лв.,
(посочва се сумата на обезпеченото вземане с цифри и с думи)
представляваща равностойността на Вашето вземане към НАРЕДИТЕЛЯ, произтичащо от 
................................................................................................................................................................................................
(посочва се основанието за възникване на задължението на наредителя към бенефициера): 
 ……………………………………………………………………………………………………….............................................................…………………..
(договор, заявка и др., № , дата и др. индивидуализиращи белези)
 Вашето писмено искане за плащане, съдържащо ДЕКЛАРАЦИЯ, че НАРЕДИТЕЛЯТ не е изпъл­
нил задължението си към БЕНЕФИЦИЕРА – ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция, обезпечено 
с настоящата гаранция, трябва да ни бъде представено чрез посредничеството на централата на об­
служващата Ви банка, потвърждаваща, че положените от Вас подписи са автентични и ви задължават 
съгласно закона. 
Всяко искане за плащане по тази гаранция следва да бъде представено на ГАРАНТИРАЩАТА 
ФИНАНСОВА ИНСТИТУЦИЯ най-късно до: 
……...................... ч. на ................................................ г.
(ден, месец, година, които се определят според вида, особеностите и нормативната уредба на обезпеченото вземане). 
След този срок гаранцията автоматично се счита за невалидна независимо от това, дали оригиналът 
на настоящия документ е върнат или не.
Сумата ще бъде преведена по сметката на ДФ „Земеделие“ – Разплащателна агенция, в БНБ – ЦУ: 
IBAN BG87BNBG96613200170001, BIC BNBGBGSD в ........................-дневен срок след получаване на Ва­
шето писмено искане за плащане.
 Оригиналът на настоящата гаранция следва да ни бъде върнат на адрес ................................................
.............................................................................., когато гаранцията престане да бъде необходима или срокът 
є на валидност изтече.
 Настоящата гаранция влиза в сила от датата на издаването є.
................................................: __________________	
................................................: __________________
(име)	
(подпис)	
(име)	
(подпис)
Приложение № 5
към чл. 9 
ДО МИНИСТЕРСТВОТО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
БЛОКОВА БАНКОВА ГАРАНЦИЯ
Банка-гарант .....................................................................................................................................................................
(наименование на банката)
ЕИК ................................................, Лицензия от БНБ ..................................................................................................
Седалище и адрес на управление .................................................................................................................................
Представител .....................................................................................................................................................................
(трите имена, ЕГН и длъжност на представляващия)