Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 3

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
380 
Все пак в IBC следва да се остави достатъчно незапълнен обем, за да се гарантира, че при средна температура на 
товара в насипно състояние от 50°C не са запълнени повече от 98% от водната му  вместимост.* 
4.1.1.4.1 
При въздушния транспорт опаковките, предназначени да съдържат течности, трябва също да могат да издържат 
на диференциално налягане без пропуски, както е посочено в международните разпоредби за въздушния 
транспорт. 
4.1.1.5 
Вътрешните опаковки се опаковат във външна опаковка по такъв начин, че при нормални условия на 
транспортиране да не могат да се счупят, пробият или съдържанието им да изтече във външната опаковка. 
Вътрешните опаковки, съдържащи течности, се опаковат с техните приспособления за затваряне нагоре и се 
поставят във външни опаковки, съответстващи на обозначенията за ориентация, предписани в 5.2.1.7.1 от този 
Кодекс. Вътрешните опаковки, които могат лесно да се счупят или пробият, като например тези, изработени от 
стъкло, порцелан или каменина, или от определени пластмасови материали и т.н., се обезопасяват с външни 
опаковки от подходящ материал за омекотяване. Изтичането на съдържанието не трябва да нарушава 
съществено защитните свойства на уплътнителния материал или на външната опаковка. 
 
4.1.1.5.1 
Когато външна опаковка на комбинирана опаковка или голяма опаковка е била успешно изпитана с различни 
видове вътрешни опаковки, в тази външна опаковка или големи опаковки могат да бъдат събрани и различни 
вътрешни опаковки. Освен това, при условие че се поддържа еквивалентно ниво на ефективност, се допускат 
следните вариации във вътрешните опаковки без по - нататъшно изпитване на опаковката: 
.1 Могат да се използват вътрешни опаковки с равностоен или по-малък размер, при условие че: 
–  
вътрешните опаковки са с подобен дизайн на изпитваните вътрешни опаковки (като форма – кръгла, 
правоъгълна и т.н.); 
– 
материалът, от който са изработени вътрешните опаковки (стъкло, пластмаса, метал и т.н.), осигурява 
устойчивост на удар и на силите на стифиране, равни или по-големи от тези на първоначално 
изпитваната вътрешна опаковка; 
–  
вътрешните опаковки имат същите или по-малки отвори и затварянето е с подобен дизайн (като винтова 
капачка, фрикционен капак и т.н.); 
– 
използва се достатъчно допълнителен материал за уплътняване, за да се заемат празни пространства и 
да се предотврати значително движение на вътрешните опаковки; 
– 
вътрешните опаковки са ориентирани в рамките на външната опаковка по същия начин, както в 
изпитваната опаковка; и 
.2 
Може да се използва по-малък брой от изпитваните вътрешни опаковки или от алтернативните типове 
вътрешни опаковки, посочени в .1 по-горе, при условие че се добави достатъчно омекотяване за запълване 
на празното(ите) пространство(а) и за предотвратяване на съществено движение на вътрешните опаковки. 
4.1.1.5.2 
Разрешава се използването на допълнителни опаковки в рамките на външна опаковка (напр. междинна опаковка 
или съд вътре в изискваната вътрешна опаковка), в допълнение към изискванията на инструкциите за опаковане, 
при условие че са спазени всички съответни изисквания, включително тези от 4.1.1.3, и ако е целесъобразно, се 
използва подходящ запълващ материал, за да се предотврати движение вътре в опаковката. 
4.1.1.5.3 
Запълващият и абсорбиращият материали трябва да бъдат инертни и подходящи за естеството на 
съдържанието. 
4.1.1.5.4 
Естеството и дебелината на външните опаковки трябва да бъдат такива, че триенето по време на 
транспортирането да не генерира нагряване, което може да наруши опасно химическата стабилност на 
съдържанието. 
4.1.1.6 
Опасните товари не се опаковат заедно в една и съща външна опаковка или в големи опаковки с опасни или други 
товари, ако те реагират опасно един с друг и причиняват: 
.1 изгаряне и/или отделяне на значителна топлина; 
.2 отделяне на запалими, токсични или задушаващи газове; 
.3 образуването на корозивни вещества; или 
.4 образуването на нестабилни вещества. 
4.1.1.7 
Затварянето на опаковките, съдържащи мокри или разредени вещества, трябва да бъде такова, че процентното 
съдържание на течност (вода, разтворител или флегматизатор) да не спада под предписаните граници по време 
на транспортиране. 
4.1.1.7.1 
Когато последователно са монтирани две или повече системи за затваряне на IBC, първо се затваря тази, която е 
най-близо до превозваното вещество. 
* За различна температура максималната степен на пълнене може да се определи, както следва:  
 
 
 
 
Степен на напълване = 
98 
% от капацитета на IBC 
1 + α (50 - tF) 
В тази формула α представлява средният коефициент на кубично разширение на течното вещество между 15°C и 50°C; т.е. за 
максимално повишаване на температурата с 35°C, "α” се изчислява по формулата: 
 α = d15 - d50 
35 × d50 
където d15 и d50 са относителната плътност на течността при 15°C и 50°C, а tF е средната температура на течността по време на 
напълването. 
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
 
381 
 
4.1.1.7.2 Освен ако не е посочено друго в списъка на опасните товари, опаковки, съдържащи вещества, които: 
.1 отделят запалими газове или пари; 
.2 могат да станат взривоопасни, ако бъдат оставени да изсъхнат; 
.3 отделят токсични газове или пари; 
.4 отделят корозивни газове или пари; или 
.5 могат да реагират опасно с атмосферата, ако са херметически затворени. 
 
4.1.1.8 
Когато налягането в дадена опаковка може да се развие чрез отделяне на газ от съдържанието (в резултат 
на повишаване на температурата или други причини), опаковката или IBC могат да бъдат снабдени с 
отдушник, при условие че изпусканият газ няма да създаде опасност поради токсичността си, 
запалимостта си, изпуснатото количество и т.н. 
 
Инсталира се вентилационно устройство, ако може да се развие опасно свръхналягане поради 
нормалното разлагане на веществата. Вентилацията трябва да бъде проектирана така, че когато 
опаковката или IBC са в положението, в което са предназначени за транспортиране, изтичанията на 
течност и проникването на чужди вещества да бъдат предотвратени при нормални условия на 
транспортиране. 
 
4.1.1.8.1 
Течностите могат да се пълнят само във вътрешни опаковки, които имат подходяща устойчивост на 
вътрешно налягане, което може да се развие при нормални условия на транспортиране. 
 
4.1.1.9 
Нови, повторно обработени  или повторно използвани опаковки, включително IBC и големи опаковки, или 
преработени опаковки и ремонтирани или рутинно поддържани IBC, трябва да могат да преминат  
изпитванията, предписани в 6.1.5, 6.3.5, 6.5.6 или 6.6.5, според случая. Преди да бъдат напълнени и 
предадени за транспортиране, всяка опаковка, включително IBC и големи опаковки, се проверява, за да се 
гарантира, че няма корозия, замърсяване или други повреди и всеки IBC се проверява по отношение на 
правилното функциониране на всяко сервизно оборудване.  Всяка опаковка, която показва признаци на 
намалена якост в сравнение с одобрения проектен тип, вече не се използва или се реконструира по такъв 
начин, че да може да издържи на изпитванията на проектния тип. Всеки IBC, който показва признаци на 
намалена якост в сравнение с изпитвания проектен тип, повече не трябва да се използва или трябва да 
бъде ремонтиран или рутинно поддържан, така че да може да издържи на изпитванията на проектния тип. 
 
4.1.1.10 
Течностите се пълнят само в опаковки, включително IBC, които имат подходяща устойчивост на 
вътрешното налягане, което може да се развие при нормални условия на транспортиране.  Тъй като 
налягането на парите на течностите с ниска точка на кипене обикновено е високо, якостта на цистерните 
за тези течности трябва да бъде достатъчна, за да издържи, с достатъчен коефициент на безопасност, на 
вътрешното налягане, което е вероятно да се генерира. Опаковките и IBC, маркирани с хидравличното 
изпитвателно налягане, предписано съответно в 6.1.3.1, буква г) и 6.5.2.2.1, се пълнят само с течност с 
налягане на парите: 
 
.1  така че общото манометрично налягане в опаковката или IBC (т.е. налягането на парите на пълнещото 
вещество плюс частичното налягане на въздуха или други инертни газове, по-малко от 100 kPa) при 
55°C, определено на базата на максималната степен на пълнене в съответствие с 4.1.1.4 и 
температурата на пълнене от 15°C, да не надвишава две трети от маркираното изпитвателно налягане; 
или 
.2 при 50°C - по-малко от четири седми от сумата на маркираното изпитвателно налягане плюс 100 kPa; 
или 
.3 при 55°C, по-малко от две трети от сумата на маркираното изпитвателно налягане плюс 100 kPa. 
 
IBC, предназначени за транспортиране на течности, не се използват за пренасяне на течности с налягане 
на парата над 110 kPa (1.1 bar) при 50°C или 130 kPa (1.3 bar) при 55°C. 
 
Примери за изисквани подчертани изпитвателни налягания за опаковки, включително IBC, изчислени 
съгласно 4.1.1.10.3 
 
 
 
ООН № 
 
 
Наимено
вание 
 
 
Клас 
 
 
Опаковъчн
а група 
 
 
Vp55 
(kPa) 
 
Vp55×1,5 
(kPa) 
 
(Vp55×1,5) 
минус 100 
(kPa) 
Изисквано 
минимално 
изпитателно 
налягане 
(манометрично) под
6.1.5.5.4.3 
(kPa) 
Минимално 
изпитвателно 
налягане 
(манометрично), 
което трябва да се 
маркира на 
опаковката 
(kPa)
2056 
2247 
1593 
1155 
Тетрахидрофуран 
n-Декан 
Дихлорметан 
Диетилетер 
3 
3 
6.1 
3 
II 
III 
III 
I 
70 
1.4 
164 
199 
105 
2.1 
246 
299 
5 
-97.9 
14
6 
100 
100 
146 
199 
100 
100 
150 
250 
 
Забележка 1: При чистите течности налягането на парите при 55°C (Vp55) често може да бъде получено от научни таблици. 
 
Забележка 2: Таблицата се отнася само за използването на 4.1.1.10.3, което означава, че маркираното изпитвателно налягане 
трябва да надвишава 1,5 пъти налягането на парите при 55°C по-малко от 100 kPa. Когато например изпитвателното налягане 
за n-декан се определя съгласно 6.1.5.5.4.1, минималното маркирано изпитвателно налягане може да бъде по-ниско. 
Забележка 3: За диетилетер изискваното минимално изпитвателно налягане е съгласно 6.1.5.5.5 е 250 kPa.