Държавен вестник, бр. 92, 2000 г., стр. 23

Б Р О Й  92
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  23
iii) няколко зони на материален баланс, из-
ползвани на съоръжението или на отделните
площадки, могат да се обединяват в една зона на
материален баланс, използвана за отчетни цели
от агенцията, когато същата определи, че това е
съвместимо с нейните изисквания за проверка;
iv) по молба на България може да се създаде
специална зона на материален баланс за опре-
делен етап от процеса, засягащ важна търговс-
ка информация;
c) установяване на номинален график и про-
цедури за провеждане на физическа инвентари-
зация на ядрен материал за отчетните цели на
агенцията;
d) определяне на изискванията за отчетната
документация и отчети и за процедурите за
оценка на отчетните документи;
e) определяне изискванията и процедурите
за проверка на количествата и разположението
на ядрения материал;
f) избор на подходяща комбинация от мето-
дики и начини на съхранение и наблюдение,
както и ключови точки, където те се прилагат.
Резултатите от обсъждането на проектната
информация за конструкциите се включва в до-
пълнителните споразумения.
Повторно разглеждане на проектната
информация за конструкциите
Член 46
Проектната информация за конструкциите се
преразглежда от гледна точка на изменения в
условията на експлоатация, разработване на тех-
нологии по гаранциите или на опита по прилага-
нето на процедурите при проверките, с цел про-
мяна на действията, предприемани от агенцията
в съответствие с чл. 45 от това споразумение.
Проверка на проектната информация
Член 47
Агенцията в сътрудничество с България
може да изпраща инспектори на съоръженията
за проверка на проектната информация за кон-
струкцията, предоставена на агенцията, съглас-
но чл. 41—44 от това споразумение за целите,
изложени в чл. 45 от това споразумение.
Информация за ядрения материал, разполо-
жен извън съоръжението
Член 48
За ядрения материал, който обикновено се
използва извън съоръжението, на агенцията
се предоставя при възможност следната ин-
формация:
а) общо описание за предназначението на
ядрения материал, географското му положе-
ние, името на потребителя и адреса за корес-
понденция;
 b) общо описание на съществуващите и пред-
лаганите процедури за отчет и контрол на ядре-
ния материал, включително организиране отго-
ворността по отчета и контрола на материала.
Агенцията своевременно бива уведомявана
за всякакви промени в информацията, предос-
тавена є съгласно този член.
Член 49
Предоставената на агенцията информация
съгласно чл. 48 от това споразумение може да
се използва в необходимата степен за целите,
изложени в букви “b”—“f” на чл. 45 от спора-
зумението.
Система на отчетните документи
Общи положения
Член 50
При създаването на национална система за
контрол на материала съгласно чл. 7 от това
споразумение България осигурява въвеждане-
то на отчетни документи за всяка зона на мате-
риален баланс. В допълнителните споразуме-
ния се описват отчетните документи, които
трябва да се водят.
Член 51
България прилага мерки за облекчаване
достъпа на инспекторите до отчетните докумен-
ти, особено в случаите, когато те не се водят на
английски, испански, руски или френски език.
Член 52
Отчетните документи се съхраняват най-
малко в продължение на пет години.
Член 53
При необходимост отчетните документи
включват:
а) отчетни документи за материалния баланс
за целия ядрен материал, подлежащ на гаран-
ции в съответствие с това споразумение;
b) експлоатационни отчетни документи
за съоръженията, съдържащи такъв ядрен
материал.
Член 54
Системата за измерване, на която се основа-
ват отчетните документи, използвани за подго-
товка на докладите, съответства на най-новите
международни норми или им е еквивалентна
по качество.
Материално-балансови отчетни документи
Член 55
За всяка зона на материален баланс отчет-
ните документи за материалния баланс отразя-
ват следното:
а) всички изменения на инвентарните коли-
чества, за да се осигури възможност за опреде-
ляне регистрираното количество материал по
всяко време;
b) всички резултати от измерванията, които
се използват за определяне на наличното коли-
чество материал;
c) всякакви уточнения и поправки, направе-
ни по изменение на инвентарните, регистрира-
ните и наличните количества материал.