Държавен вестник, бр. 53, 2000 г., стр. 5

Б Р О Й  53
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
витие и благоустройството”, “Министерството
на транспорта и съобщенията” и “Министерст-
вото на труда и социалната политика”.
2. Алинея 4 се изменя така:
“(4) Събраните глоби и имуществени сан-
кции за нарушения по този закон се внасят в
приход на Държавната агенция за младежта и
спорта.”
§ 33. Създават се чл. 67, 68 и 69:
“Чл. 67. (1) За употреба на забранени сред-
ства и прилагане на забранени методи в тре-
нировъчната и спортно-състезателната дей-
ност с цел повишаване на спортното постиже-
ние, която е установена по време на спортно
състезание от Националната комисия по до-
пингов контрол, провиненият състезател се
наказва от съответната спортна федерация
съгласно Наредбата за допингов контрол при
тренировъчна и състезателна дейност, разпо-
редбите на Световната антидопингова аген-
ция, Международния олимпийски комитет и
съответната международна федерация.
(2) За повторно нарушение състезателят се
наказва с окончателно лишаване от участие в
състезания, освен ако в международен акт, по
който българска спортна федерация е страна,
не е предвидено друго.
(3) Известен и неявил се състезател на до-
пингов контрол се наказва от съответната
спортна федерация както при положителен
резултат.
(4) Виновно длъжностно лице—треньор, ле-
кар, специалист и ръководител на спортна ор-
ганизация, съдействало или допуснало употре-
ба на забранени средства или неявяване на оп-
ределен за проверка състезател, се наказва с
глоба 1000 лв., ако не подлежи на по-тежко на-
казание.
Чл. 68. Националната комисия за допингов
контрол дължи обезщетение за незаконни дейс-
твия, накърняващи доброто име на състезате-
лите и спортните деятели, по реда на Закона за
отговорността на държавата за вреди, причине-
ни на гражданите.
Чл. 69. Спортна организация, която след
отказ, отнемане или неподновяване на лицен-
зия извършва спортна дейност, се наказва с
имуществена санкция в размер 10 000 лв.”
§ 34. В § 1 от допълнителните разпоредби се
създават т. 20 и 21:
“20. “Спортен съдия” е лице със специална
квалификация и права да съдийства спортни
състезания по даден вид спорт. Тази квалифи-
кация и правата се придобиват чрез обучение и
полагане на изпит в съответната българска
спортна федерация.
21. “Треньор” е спортен педагог по вид спорт,
който организира и провежда спортно-трени-
ровъчна и състезателна дейност със спортисти
с различна квалификация.”
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 35. (1) Навсякъде в закона думите “Комите-
та за физическо възпитание и спорт” се заменят
с “Държавната агенция за младежта и спорта”,
а думите “спортни дружества” се заличават.
(2) Навсякъде в закона думите “републикан-
ския и международния спортен календар”, “ре-
публиканските първенства” и “националните
първенства” се заменят съответно с “държавния
и международния спортен календар”, “държав-
ните първенства” и “държавните първенства”.
(3) Навсякъде в закона думите “Министерст-
вото на образованието, науката и технологии-
те”, “министърът на образованието, науката и
технологиите” и “министъра на образованието,
науката и технологиите” се заменят съответно с
“Министерството на образованието и науката”,
“министърът на образованието и науката” и
“министъра на образованието и науката”.
(4) Навсякъде в закона думите “спортен ли-
ценз” и “лиценз” се заменят съответно със “спор-
тна лицензия” и “лицензия”.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 36. В Закона за хазарта (обн., ДВ, бр. 51 от
1999 г.; изм., бр. 103 от 1999 г.) се правят след-
ните изменения и допълнения:
1. В чл. 9:
а) алинея 1 се изменя така:
“(1) Държавата може да организира само
лотарийни, тото- и лотоигри и залагания върху
резултатите от спортни състезания чрез дър-
жавни предприятия към Министерството на фи-
нансите и Българския спортен тотализатор към
Държавната агенция за младежта и спорта,
които не са търговски дружества и в които дър-
жавата притежава изцяло капитала.”;
б) в ал. 2, изречение второ след думите “ми-
нистъра на финансите” се поставя запетая и се
добавя “а на Българския спортен тотализатор—
от председателя на Държавната агенция за мла-
дежта и спорта”.
2. В § 11, ал. 3 от преходните и заключител-
ните разпоредби думите “Министерството на
образованието и науката, респективно бюдж-
ета на Комитета за физическо възпитание и
спорта” се заменят с “Държавната агенция за
младежта и спорта”.
§ 37. Министерският съвет в срок 15 дни от
влизането на този закон в сила преобразува Коми-
тета за младежта, физическото възпитание и спорта
в Държавна агенция за младежта и спорта.
§ 38. Този закон влиза в сила от датата на
обнародването му в “Държавен вестник”.
Законът е приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 15 юни 2000 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
34525