Държавен вестник, бр. 43, 2008 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  43
или държави—членки на Европейския съюз,
като предоставя информацията по ал. 1 и ин-
формация за процедурите съгласно  закона и:
1. при поискване от компетентните органи
на другата държава или държави—членки на
Европейския съюз, предоставя допълнителна
информация;
2. представлява Република България при ис-
кане от държава—членка на Европейския съюз,
за възстановяване на разходите, които са напра-
вени от компетентните органи на тази държава
за осъществяването на превантивни или оздра-
вителни мерки на  нейната територия.
Чл. 50. При непосредствена заплаха за еко-
логични щети или при причинени екологични
щети на територията на Република България
от дейности, извършвани на територията на
държава—членка на Европейския съюз, минис-
търът на околната среда и водите:
1. изисква от компетентния орган на тази
държава информация, свързана с екологични-
те щети, и информация за съответните нацио-
нални процедури на тази държава;
2. изпраща до компетентния орган на тази
държава становище относно информацията по
т. 1, включително препоръки за приемане на
превантивни и оздравителни мерки;
3. разпорежда прилагането на превантивни
и оздравителни мерки на територията на Ре-
публика България в съответствие с процедури-
те, предвидени в закона;
4. може да предприема необходимите дейс-
твия по отношение на тази държава за възста-
новяване на разходите, направени при прилага-
нето на превантивни или оздравителни мерки
на територията на Република България.
Чл. 51. При установяване на непосредствена
заплаха за екологични щети или при причине-
ни екологични щети на територията на Репуб-
лика България от дейности, извършвани на
територията на държава—членка на Европейс-
кия съюз, министърът на околната среда и во-
дите предоставя на Европейската комисия ин-
формация за:
1. мястото, териториалния обхват и вида на
причинените екологични щети или на еколо-
гичните щети, за които съществува непосредс-
твена заплаха да бъдат причинени;
2. причините за непосредствената заплаха
или за причиняването на екологичните щети;
3. предполагаемите последствия от еколо-
гичните щети;
4. препоръките за превантивни или оздрави-
телни мерки;
5. предприетите до момента превантивни или
оздравителни мерки;
6. други обстоятелства и факти, свързани с
причинените екологични щети или с действия-
та по предотвратяване причиняването на еко-
логичните щети.
Чл. 52. (1) В случай на непосредствена за-
плаха за екологични щети или на причинени
екологични щети от дейности, извършвани на
територията на Република България, които
засягат или могат да засегнат друга държава,
която не е членка на Европейския съюз, се
прилагат процедурите, предвидени в договор
между Република България и съответната
държава.
(2) В случаите по ал. 1, когато няма сключен
договор със съответната държава, министърът
на околната среда и водите съгласувано с ми-
нистъра на външните работи може да предпри-
еме действия по чл. 49, ал. 2.
Чл. 53. В случай на непосредствена заплаха
за екологични щети или на причинени еколо-
гични щети на територията на Република Бъл-
гария от дейности, извършвани на територията
на друга държава, която не е членка на Евро-
пейския съюз, процедурите на закона се  прила-
гат, доколкото в договор между Република
България и съответната държава не е предви-
дено друго.
Чл. 54. Компетентен орган в случаите по
чл. 52 и 53 е министърът на околната среда и
водите, ако в съответния международен дого-
вор не е предвидено друго.
Раздел II
Докладване до Европейската комисия
Чл. 55. (1) Министърът на околната среда и
водите изготвя и предоставя на Европейската
комисия доклади за прилагането на  закона.
(2) За подготовка на докладите по ал. 1 в
информационната система по чл. 7, ал. 1, т. 7 се
събира и обработва следната информация:
1. вид на екологичните щети;
2. дата на възникване на непосредствената
заплаха за екологични щети или на причинени-
те екологични щети и/или датата, на която това
е открито;
3. дейност съгласно приложение № 1, в ре-
зултат на която е възникнала непосредствена-
та заплаха за екологични щети или са причине-
ни екологичните щети;
4. дата, на която е започнала процедура за
предотвратяване или отстраняване на екологич-
ните щети;
5. заявител на процедурата—отговорен опе-
ратор, компетентен орган или представител на
обществеността;
6. класификационен код по Националната
класификация на икономическите дейности на
Националния статистически институт на дей-
ността, в резултат на която е настъпила еколо-
гичната щета;
7. стартирани съдебни процедури във връзка
с екологичните щети;
8. лицето или лицата, които са започнали
съдебните процедури;