Държавен вестник, бр. 42, 2003 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  42
§ 4. (1) Собствениците на приватизирани пре-
чиствателни станции за отпадъчни води, до
които има изградени съоръжения за довеждане
и имат техническа и технологична възможност
за пречистване и на битово-фекалните и про-
мишлените отпадъчни води от населените мес-
та в общината, където се намират, в едномесе-
чен срок от влизането в сила на този закон са
длъжни да осигуряват срещу заплащане на так-
са пречистването на отпадъчните води.
(2) Министерският съвет в срока по ал. 1 по
предложение на министъра на регионалното
развитие и благоустройството определя с тари-
фа размерите на таксата за пречистването на
отпадъчните води от населените места по ал. 1.
(3) Лицата, експлоатиращи канализацион-
ната мрежа на населените места в срока по ал. 1,
се задължават да:
1. отвеждат отпадъчните води в пречиства-
телните станции;
2. включват таксата по ал. 2 като част от
цената на предоставената от тях услуга;
3. предават ежемесечно събраните такси
по т. 2 на собствениците на пречиствателните
станции.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 24 април 2003 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Камелия Касабова
24360
УКАЗ № 159
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Данъчния
процесуален кодекс, приет от ХХХIX Народ-
но събрание на 24 април 2003 г.
Издаден в София на 7 май 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Данъчния про-
цесуален кодекс (обн., ДВ, бр. 103 от 1999 г.,
бр. 29 от 2000 г.—Решение № 2 на Конституци-
онния съд от 2000 г.; изм., бр. 63 от 2000 г., бр. 109
от 2001 г., бр. 45 и 112 от 2002 г.)
§ 1. В чл. 12 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 след думата “изпълнители” се пос-
тавя запетая, думите “и експерти” се заменят с
“експертите и другите лица—получатели на
информация” и се поставя запетая.
2. Алинея 2 се изменя така:
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 117
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
водите, приет от ХХХIX Народно събрание
на 24 април 2003 г.
Издаден в София на 25 април 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за водите
(обн., ДВ, бр. 67 от 1999 г.; изм., бр. 81 от 2000 г.,
бр. 34, 41 и 108 от 2001 г., бр. 47, 74 и 91 от 2002 г.)
§ 1. Глава пета “Водни сдружения” с чл. 88—
92 се отменя.
§ 2. В § 1, ал. 1 от допълнителните разпоред-
би се създават т. 32 и 33:
“32. “водоснабдителна система” е съвкупност
от довеждащи и разпределителни водопроводи
и съоръжения, чрез които се извършват доби-
ване на природни води, пречистване и/или обез-
заразяване до необходимите качества и доста-
вяне до потребителите;
33. “канализационна система” е съвкупност
от канализационни проводи, колектори и съо-
ръжения, чрез които се извършват отвеждане
на отпадъчните води, пречистването им до не-
обходимите качества и заустването им в съот-
ветния воден обект.”
Преходни разпоредби
§ 3. (1) Договорите, имащи за предмет полз-
ване на водоснабдителни и канализационни сис-
теми, съоръжения и дълготрайни материални
активи, сключени от търговски дружества, се
прекратяват от влизането в сила на този закон.
(2) В срок 20 дни от влизането в сила на този
закон активите по ал. 1 се предават на собстве-
ника, който ги е предоставил за ползване.
(3) При неизпълнение на задължението по
ал. 2 дружествата по ал. 1 могат да искат изда-
ване на изпълнителен лист за принудително
изпълнение за предаване на активите по ал. 1
въз основа на документите, с които са предаде-
ни за ползване.
(4) Собственикът е длъжен да осигури експ-
лоатацията и поддръжката на водоснабдител-
ните и канализационните системи и напрекъс-
натост на доставката на вода за населението,
както и отвеждането и пречистването на отпа-
дъчните води, считано от датата на получава-
нето на активите по ал. 1.
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ