Държавен вестник, бр. 29, 2011 г., стр. 101

БРОЙ  29	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  101  
4. Точка 4.3.1 се изменя така: 
„4.3.1. Еталонна честота на въртене 
Еталонната честота на въртене (nref) съот-
ветства на 100 % от нормираните стойности на 
честотата на въртене, определени в графиката на 
динамометъра (приложение № 3, допълнение 4). 
Действителният цикъл на двигателя, получаващ се 
при отклонението от нормираните стойности на 
еталонната честота на въртене, зависи до голяма 
степен от избора на съответната еталонна честота 
на въртене. Еталонната честота на въртене се 
определя по следната формула: 
n ref = ниската честота на въртене + 0,95 × 
(високата честота на въртене – ниската честота 
на въртене) 
(високата честота на въртене е най-високата 
честота на въртене на двигателя, при която се 
отдава 70 % от номиналната мощност, докато 
ниската честота на въртене е най-ниската честота 
на въртене на двигателя, при която се отдава 50 % 
от номиналната мощност). 
Ако измерената еталонна честота на въртене е 
в рамките на ± 3 % от обявената от производителя 
еталонна честота на въртене, тя може да бъде из-
ползвана за изпитването за измерване на емисиите. 
Ако допустимото отклонение е превишено, изме-
рената еталонна честота на въртене се използва за 
изпитването за измерване на емисиите (1).“
5. Точка 4.5 се изменя така: 
„4.5. Провеждане на изпитване за измерване 
на емисиите 
Последователността на изпитването е описана 
на диаграмата по-долу:
Подготовка на двигателя, измервания 
преди изпитването и калибрирания
NRC
Изготвяне на картография на двигателя 
(крива на максималния въртящ момент)
Изготвяне на еталонен цикъл на изпитване
Провеждане на един или повече предварителни 
цикъла за проверка на двигателя, изпитвателната 
камера и системите за емисиите
Естествено или принудително охлаждане
Подготовка на всички системи за вземане на проби 
(включително калибриране на анализатора)
и събиране на данни
Емисионна фаза при цикъл на пускане при 
студен двигател
Загряване
Емисионна фаза при цикъл на пускане при 
загрял двигател
(1) В съответствие със стандарт ISO 8178-11:2006.
Преди цикъла на измерване при необхо-
димост могат да бъдат преминати един или 
повече предварителни цикли, за да се проверят 
двигателят, изпитвателната камера и емисион-
ните системи.
4.5.1. Подготовка на филтрите за вземане 
на проби 
Поне един час преди изпитването всеки 
филтър се поставя в частично покрито блюдо 
на Петри, защитено срещу прах, и се поставя 
в камера за претегляне с цел стабилизация. В 
края на стабилизационния период всеки филтър 
се претегля и се записва теглото му. След това 
филтърът се съхранява в затворено блюдо на 
Петри или затворен филтродържател, докато 
започне изпитването. Филтърът се използва 
в рамките на осем часа след изваждането му 
от камерата за претегляне. Записва се теглото 
на тарата. 
4.5.2. Инсталиране на средствата за измер-
ване 
Контролно-измервателните прибори и сон-
дите се инсталират както се изисква. Ауспухът 
се свързва със система за разреждане на целия 
поток, ако се използва такава. 
4.5.3. Задействане на системата за разреж-
дане на газовете 
Системата за разреждане на газовете се 
задейства. Общият поток на разредените отра-
ботили газове в система за разреждане на целия 
поток или потокът на разредените отработили 
газове в система за разреждане на част от 
потока се регулират така, че да се елиминира 
кондензацията на вода от системата и да се 
постигне температура върху повърхността на 
филтъра между 315 K (42 °C) и 325 K (52 °C). 
4.5.4. Пускане на системата за вземане на 
проби на прахови частици 
Системата за вземане на проби на прахови 
частици се пуска и поддържа в действие по-
средством обходен провод (деривация). Фоно-
вото ниво на праховите частици от разредения 
въздух може да се определи чрез вземане на 
проба от разредения въздух преди влизането на 
отработилите газове в тунела за разреждане. За 
препоръчване е пробата от фоновото ниво на 
праховите частици да бъде събрана по време 
на преходния цикъл, ако има друга система 
за вземане на проби от частици. В противен 
случай може да бъде използвана системата за 
вземане на проби от частици, използвана по 
време на преходния цикъл. При използването 
на филтриран въздух за разреждане може да 
се извършва едно измерване преди или след 
изпитването. Ако въздухът за разреждане не 
е филтриран, измерванията се правят преди 
началото и след края на цикъла и стойностите 
се осредняват. 
4.5.5. Проверка на анализаторите 
Анализаторите на емисии се нулират и ре-
гулират. Когато за пробите се използват торби, 
те се изпразват от съдържанието им.