Държавен вестник, бр. 64, 2012 г., стр. 55

БРОЙ  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
реждане, определение или решение, издадено 
или постановено във връзка с каквото и да 
е Производство, при условие обаче че не се 
отказва от имунитета си по отношение на (i) 
настоящи и бъдещи „помещения на предста­
вителството“ съгласно Виенската конвенция 
за дипломатическите отношения от 1961 г., (ii) 
„консулски помещения“ съгласно Виенската 
конвенция за консулските отношения от 1963 г. 
или (iii) военно имущество или активи или 
друго имущество или активи на Република 
България, свързани с отбраната.
Език
10.7. Настоящият Акт за поемане на за­
дължения ще бъде съставен на английски 
език и ще бъде преведен на български език 
за целите на приключването на Парламентар­
ните процедури. Версията на английски език 
следва да се ползва с приоритет в случай на 
противоречие. 
11. Изменения
Договорът за фискално агентство съдържа 
разпоредби относно свикването на събрания 
на Облигационерите за обсъждане на въпро­
си, свързани с Облигациите, включително 
изменението на разпоредбите на настоящия 
Акт за поемане на задължения. Всяко такова 
изменение може да бъде оформено в допъл­
нително съгласие за поемане на ангажимент, 
след като бъде одобрено с Извънредно решение 
и следва да се счита за обвързващо спрямо 
всички Титуляри на сметки.
В потвърждение на горното настоящият 
Акт за поемане на задължения се подписа 
от Емитента и се връчи на датата, посочена 
в началото.
За Република България:
Симеон Дянков,
зам. министър-председател
и министър на финансите
7769
§ 2. В чл. 6, ал. 1 абревиатурата „ГДОП – 
МВР“ се заменя с „ГДНП – МВР“.
§ 3. В § 2 от заключителните разпоредби 
думите „Главна дирекция „Охранителна поли­
ция“ – МВР“ се заменят с „Главна дирекция 
„Национална полиция“ – МВР“.
Министър на вътрешните работи: 
Цветан Цветанов
Министър на икономиката, 
енергетиката и туризма: 
Делян Добрев
7819
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
Инструкция за изменение и допълнение на 
Инструкция № Iз-1405 от 2009 г. за реда за 
осъществяване на граничния паспортно-визов 
контрол на граничните контролно-пропуска­
телни пунктове (ДВ, бр. 64 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 2 думите „за гранични проверки“ 
се заменят с „по отношение“.
§ 2. В чл. 4 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Граничната проверка се извършва 
с технически средства за установяване ва­
лидността и истинността на представените 
документите за пътуване и за проверка в 
Автоматизираната информационна система 
(АИС) „Граничен контрол.“ 
2. Създава се ал. 4 със следното съдържание:
„(4) На лицата, превозните средства и 
стоките, които преминават през външните 
граници, се извършва проверка за взривни 
вещества, огнестрелни оръжия, боеприпаси, 
ядрени материали и други радиоактивни 
източници.“
§ 3. В чл. 7 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в т. 3 думата „българска“ се заменя с 
„валидна“, думата „дългосрочно“ се заличава;
б) точка 5 се отменя;
в) в т. 6 думите „и статистическата карта, 
когато такава е издадена (приложение № 1)“ 
се заличават.
2. В ал. 2 изречение второ се заличава.
3. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Чужденци, които не разполагат с бъл­
гарска виза, но притежават валидни единни 
(шенгенски) визи, валидни визи за дългосрочно 
пребиваване и разрешения за пребиваване, 
издавани от държавите членки, които изцяло 
прилагат достиженията на правото от Шен­
ген, както и Швейцария и Лихтенщайн, се 
пропускат за целите на краткосрочно преби­
ваване за не повече от 3 месеца в рамките 
на всеки 6-месечен период считано от датата 
на първото влизане.“
4. Създава се ал. 4 със следното съдържание:
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
МИНИСТЕРСТВО 
НА ИКОНОМИКАТА, 
ЕНЕРГЕТИКАТА И ТУРИЗМА
Наредба за изменение на Наредба № Iз-2895 
от 2011 г. за реда, по който търговци по чл. 2, 
ал. 2, т. 2 от Закона за частната охранителна 
дейност удостоверяват, че отговарят на изис­
кванията на Закона за частната охранителна 
дейност (ДВ, бр. 99 от 2011 г.)
§ 1. В чл. 3, ал. 1 думите „Главна дирекция 
„Охранителна полиция“ на Министерството 
на вътрешните работи (ГДОП – МВР)“ се 
заменят с „Главна дирекция „Национална 
полиция“ на Министерството на вътрешните 
работи (ГДНП – МВР)“.