Държавен вестник, бр. 55, 2009 г., стр. 44

С Т Р .  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  55
JEREMIE и Инициативата JEREMIE има
значението, посочено в Декларативна част (C)
от Преамбюла.
Вноски по JEREMIE означава средствата
по Оперативна програма “Развитие на кон-
курентоспособността на българската иконо-
мика през периода 2007—2013 г.”, включва-
щи едновременно вноски от Структурните
фондове на ЕС и вноската по националното
съфинансиране, заделени като средства, ко-
ито да бъдат използвани за подпомагане из-
пълнението на Инициативата JEREMIE в
Република България през програмния период
2007—2013 г., и предмет на Финансовото спо-
разумение.
Транзитна сметка по JEREMIE означава
лихвоносната отделена банкова сметка, свър-
зана с изпълнението на JEREMIE, която ще бъде
управлявана от ЕИФ в съответствие с Член 4.1,
за да се осигури трансферът на Вноски по
JEREMIE на ДСЦ.
Холдингов фонд1  JEREMIE означава от-
делен блок от активи и права, създаден в струк-
турата на ДСЦ от внасяните в капитала на
ДСЦ Грантове, който ще се управлява от името
на ЕИФ в съответствие с принципите, зало-
жени в Рамковото споразумение, Договора
между акционерите и Договора за Холдингов
фонд.
Управляващ орган или УО означава пуб-
личния орган, определен от Държавата член-
ка  да управлява Оперативната програма в съ-
ответствие с Член 59 от Регламент 1083. По-
конкретно Управляващият орган, определен
да управлява Оперативна програма “Развитие
на конкурентоспособността на българската
икономика”, е дирекция в Министерството на
икономиката и енергетиката на Република
България.
Мониторингов комитет означава комите-
та в състав, със задачи и правомощия, регла-
ментирани в Член 63 и последващите на Регла-
мент 1083, създаден от правителството на  Ре-
публика България във връзка с Оперативната
програма.
Национална стратегическа референтна рам-
ка означава референтния документ на Репуб-
лика България за изготвяне на програмите на
Структурните фондове и Кохезионния фонд на
ЕС, както се посочва в Декларативна част (E)
от Преамбюла.
Операции има значението, дадено в член
5.1(c).
Оперативни договори означава индивиду-
ални договори, сключени от ЕИФ от името
на ДСЦ (по Договора за Холдингов фонд) с
Финансови посредници за индивидуални Опе-
рации.
1 Съгласно Регламент на Комисията (ЕО) № 1828/
2006 “Фонд с участие”.
Оперативна програма или OП означава
Секторната Оперативна програма “Развитие на
конкурентоспособността на българската ико-
номика”, одобрена от Комисията на 27 септем-
ври 2007 г., част от която е отнесена към ЕИФ
в подкрепа на Инициативата JEREMIE съглас-
но това Споразумение.
Страни означава правителството на Репуб-
лика България и ЕИФ.
Предварително определена ликвидационна
сума има значението, вложено в подклауза
3.2(d)(v) на Рамковото споразумение.
Регламент 1080 означава Регламент (ЕО)
№ 1080/2006 на Европейския парламент и на Съ-
вета.
Регламент 1083 означава Регламент на Съ-
вета (ЕО) № 1083/2006.
Полугодишен доклад за постигнатия нап-
редък има значението, посочено в Приложе-
ние 5.
Акционер има смисъла, вложен в него в
Декларативна част (K) от Преамбюла на Рам-
ковото споразумение.
Договор между акционерите означава дого-
вор, който следва да се сключи между Акционе-
рите и МИЕ, подробностите на който са час-
тично определени в Рамковото споразумение.
Договор за прехвърляне на акции означава
договора, сключен от и между ББР и ЕИФ  за
прехвърляне на 99,998 % от акциите с право на
глас (“Акции от Клас А”) в ДСЦ, след като бъдат
изпълнени Предварителните условия.
МСП означава микро-, малки и средни пред-
приятия съгласно дефиницията в Препоръка на
Комисията 2003/361/ЕО в нейния периодичес-
ки изменян и допълван вариант.
ДСЦ означава дружество със специална
цел, учредено като акционерно дружество по
Търговския закон на Р. България единствено
за целите на осъществяване на Инициативата
JEREMIE в България, основано и първона-
чално притежавано от ББР, а след изпълне-
ние на Предварителните условия—съвместно
от ЕИФ и ББР.
Банкова сметка на ДСЦ означава банкова-
та сметка на ДСЦ, създадена за целите на Хол-
дингов фонд JEREMIE.
Закон за държавния бюджет означава За-
кона за държавния бюджет на България, обна-
родван в ДВ, бр. 67 от 1996 г., периодически
изменян и допълван.
Транш означава, в случай че Оценката за
съответствие е приключила съгласно чл. 71 от
Регламент 1083 до 4 месеца от датата на влиза-
не в сила на това Споразумение, (i) общо дого-
ворените по JEREMIE Вноски в размер
200 000 000 евро, така както е уговорено в член
3.1 (a) от Рамковото споразумение, или (ii) как-
то може да се случи, според уговореното в  член
3.1 (b) по-долу: