Държавен вестник, бр. 85, 2011 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  85
Този протокол влиза в сила от датата на 
получаване на последното уведомление, с 
което страните се уведомяват взаимно за из­
пълнението на вътрешните правни процедури 
за неговото влизане в сила.
Подписан в София на 27 юли 2010 г. в два 
оригинални екземпляра на английски език. 
За Министерството 	
За Министерството 
на икономиката, 	
на културата и туризма 
енергетиката и	
на Република Гърция:
туризма на	
	
Павлос Йероланус,
Република България: 	
министър на 
Трайчо Трайков,	
културата и туризма
министър на 
икономиката,
енергетиката и
туризма
11661
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 99 от 2006 г. за търговия на посевен 
материал от фуражни култури на пазара на 
Европейския съюз (обн., ДВ, бр. 77 от 2006 г.; 
изм., бр. 4 от 2007 г., бр. 49 от 2009 г. и бр. 38 
от 2010 г.)
§ 1. В чл. 1, ал. 1 се създава т. 12:
„12. търговията на смески от семена, пред­
назначени за съхранението на естествената 
околна среда“.
§ 2. В чл. 38 ал. 3 се изменя така:
„Чл. 38. (3) Малки ЕО Б опаковки“ са 
опаковките, съдържащи базови семена, сер­
тифицирани семена от всички категории, 
търговски семена или при условие че не се 
касае за „Малки ЕО А опаковки“, семена на 
смески с нетна маса до 10 кг.“
§ 3. Създава се глава четиринадесета:
„ Г л а в а  ч е т и р и н а д е с е т а
ПРЕДЛАГАНЕ НА ПАЗАРА НА СМЕСКИ 
ОТ СЕМЕН А, ПРЕДН АЗН АЧЕНИ ЗА 
СЪХРАНЕНИЕТО НА ЕСТЕСТВЕНАТА 
ОКОЛНА СРЕДА
Чл. 54. (1) Семената от фуражните култури 
могат да се предлагат под формата на смески 
от различни родове, видове и/ или подвидове, 
предназначени за съхранението на естествената 
околна среда с оглед опазването на генетичните 
ресурси, наричани „смески за съхранение“.
(2) Смеските по ал. 1 могат да съдържат 
семена от фуражни култури съгласно прило­
жение № 1, както и семена, които не са от 
фуражни култури.
(3) Когато смеската съдържа семена от 
сорт за съхранение, се спазват изискванията 
на Наредба № 77 от 2006 г. за признаване за 
вписване на нови сортове земеделски расти­
телни видове, сортове за консервация, сортове 
за съхранение и сортове, развити с цел от­
глеждане при специфични условия, в Офици­
алната сортова листа на Република България 
и Общия каталог на държавите – членки на 
ЕС (ДВ, бр. 51 от 2006 г.).
(4) Семената за смеските по ал. 1 могат 
да бъдат директно добити или култивирани.
Чл. 55. (1) Предлагането на пазара на 
смеските по чл. 54 става след издаването на 
разрешение от ИАСАС.
(2) При издаването на разрешение по ал. 1 
трябва да бъде определен районът или райо­
ните в страната, в които семената от смеската 
са естествено свързани по произход, наричан 
„район на произход“, като се вземе предвид 
информацията за съответния район/райони от 
Министерството на околната среда и водите.
(3) Когато районът на произход е разполо­
жен в повече от една държава членка, той се 
определя с общото съгласие на засегнатите 
държави.
Чл. 56. (1) Директно добитите семена от 
смески за съхранение трябва да са били до­
бити в рамките на зоната източник на място 
на добиване, което не е било засявано (кул­
тивирано) през последните 40 години, пред­
хождащи датата на подаване на заявление по 
чл. 58. Зоната източник трябва да се намира 
в региона на произход.
(2) Процентното съдържание на компо­
нентите на директно добитите смески за 
съхранение, които представляват видове и/
или подвидове, които са характерни за типа 
естествено местообитание на мястото на до­
биване и които като съставка на смеската са 
от значение за съхранението на естествената 
околна среда в контекста на опазването на 
генетичните ресурси, трябва да е подходящо 
за целите на възпроизвеждане на типа естест­
вено местообитание на мястото на добиване.
(3) Процентът на кълняемост на компо­
нентите по ал. 2 трябва да е достатъчен за 
целите на възпроизвеждане на типа естествено 
местообитание на мястото на добиване.
(4) Максималното процентно съдържание на 
видове и/или подвидове, които не отговарят на 
разпоредбите на ал. 2, не трябва да превишава 
1 % по маса от общата маса на смеската. 
(5) Директно добитите семена от смески 
за съхранение не трябва да съдържат семена 
от Avena fatua, Avena sterilis и Cuscuta spp.
(6) Максиалното съдържание на семена 
от Rumex spp., различни от семена от Rumex 
acetosella и Rumex maritimus, не трябва да 
превишава 0,05 % от масата на смеската.
Чл. 57. (1) Семената, от които е произведена 
култивираната смеска за съхранение, трябва 
да са добити в рамките на зоната източник на 
място на добиване, което не е било засявано 
(култивирано) през последните 40 години, 
предхождащи датата на подаване на заявление