Държавен вестник, бр. 87, 2021 г., стр. 100

СТР.  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
Спецификация 
и 
изпитвания 
на 
прототипите 
„ 
6.2.4.2 Да се замени заглавието на третата колона от таблицата с: 
„Приложимо”. 
 
В Таблицата да се направят следните изменения: 
- В реда за стандарт „EN 14189:2003” да се измени текста в колона (3) на следното: 
„До 31 декември 2014 г.” 
- След рубриката за стандарт „EN 14189:2003" да се впише следния нов стандарт: 
„ 
Препратка 
Заглавие на документа 
Приложимо 
(1) 
(2) 
(3) 
EN 
ISO 
22434:2012 
Преносими 
газови 
бутилки 
- 
Инспекции 
и 
поддръжка 
на 
вентилите 
за 
бутилки 
(ISO 
22434:2006) 
Задължително 
от 
1 
януари 2015 г. 
„ 
На края на Таблицата да се добави следния нов ред: 
„ 
Препратка 
Заглавие на документа 
Приложимо 
(1) 
(2) 
(3) 
EN 1440:2008 + 
А1:2012 
(освен 
приложения Ж и 
З) 
Оборудване и аксесоари за ВНГ – Периодични 
инспекции на преносими бутилки за ВНГ за 
многократна употреба 
Задължително 
от 
1 
януари 2015 г. 
„ 
6.2.6.3.3 (с) Бележка под линия 4 се номерира наново като бележка под линия 7. 
 
6.2.6.4 Бележка под линия 5 се номерира наново като бележка под линия 8. 
 
Във втория абзац да се замени „EN 417:2003” с: 
„EN 417:2012”. 
 
Глава 6.3 
 
6.3.4.2 В параграф (а) на края на второто изречение да се впише препратка към 
бележка под линия 1. Текста на бележката под линия трябва да бъде със следното 
съдържание: 
"1 Този символ се използва и за да се поясни, че гъвкавите контейнери за насипни 
товари, разрешени за другите средства на транспорт, съответстват на изискванията в 
Глава 6.8 от Примерните разпоредби на ООН”. 
 
В параграф (е), бележка под линия 1 се номерира наново като бележка под линия 2. 
 
 
Глава 6.4 
 
6.4.9.1 След „6.4.7.5,” да се впише: 
„6.4.8.4,”. 
 
6.4.23.5 (а) След „6.4.7.5,” да се впише: 
„6.4.8.4,”. 
 
Глава 6.5 
 
6.5.1.1.3 Да се добави нова забележка със следното съдържание: 
„ЗАБЕЛЕЖКА: Страните, които провеждат инспекции и изпитвания в други държави, 
след като средството за едро пакетиране (IBC) е било приведено в експлоатация, не е 
необходимо да бъдат одобрени от компетентните органи на държавата, в която това 
IBC е било одобрено, но инспекциите и изпитванията трябва да бъдат проведени 
според правилата, посочени в одобрението на даденото IBC.” 
 
6.5.2.1.1 В параграф (а) на края на второто изречение да се впише препратка към 
бележка под линия 1. Текста на бележката под линия трябва да бъде със следното 
съдържание: 
„1 Този символ се използва и за да се поясни, че гъвкавите контейнери за насипни 
товари, разрешени за другите средства на транспорт, съответстват на изискванията в 
Глава 6.8 от Примерните разпоредби на ООН”. 
 
В параграф (е) бележка под линия 1 се номерира наново като бележка под линия 2. 
 
6.5.2.2.2 Да се изменят символите на следното: 
„ 
 
 
 
 
 
 
 
„ 
6.5.6.2.1 Да се замени „6.5.6.5” с: 
„6.5.6.4”. 
 
6.5.6.3.5 В първия параграф да се замени "4.1.1.19" с: 
„4.1.1.21”. 
 
6.5.6.3.6 Бележка под линия 2 се номерира наново като бележка под линия 3. 
 
В последното изречение да се замени „4.1.1.19.2” с: 
„4.1.1.21.2”. 
 
Глава 6.6 
 
6.6.3.1 В първия параграф да се замени „трайни и четливи маркировки, които указват:” 
с: 
„маркировки, които са трайни, четливи и поставени на такова място, че да бъдат ясно 
видими. Буквите, цифрите и символите трябва да бъдат високи поне 12 mm и да 
указват:”. 
 
В параграф (а) в края на второто изречение да се впише препратка към бележка под 
линия 1. Текста на бележката под линия трябва да е със следното съдържание: 
„1 Този символ се използва и за да се поясни, че гъвкавите контейнери за насипни 
товари, разрешени за другите средства на транспорт, съответстват на изискванията в 
Глава 6.8 от Примерните разпоредби на ООН”. 
 
В параграф (е), бележка под линия 1 се номерира наново като бележка под линия 2. 
 
6.6.3 Да се добави нова точка 6.6.3.3 със следното съдържание: 
„6.6.3.3 Максималният допустим товар, който може да се натрупва върху опаковката, 
приложим когато тя е в експлоатация, трябва да бъде указан със символ, както следва: