Държавен вестник, бр. 37, 2007 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  37
2. са сключили договори с преработватели
или изкупвачи на територията на Европейския
съюз за изкупуване на произведените земедел-
ски продукти с цел производство на енергийни
продукти или на междинни или странични про-
дукти за производство на енергийни продукти;
3. са приложили договорите по т. 2 към заяв-
лението по т. 1 в срока по чл. 4, ал. 1 от Наредба
№ 107 от 2006 г. за условията и реда за подаване
на заявления по схеми и мерки за подпомагане
на площ;
4.  са декларирали до 30 септември в Разпла-
щателната агенция количеството на произве-
дените земеделски продукти по видове и коли-
чествата доставени продукти по преработвате-
ли и/или изкупвачи;
5. реално са доставили на преработвателите
и/или изкупвачите договорените количества
земеделски продукти;
6. преработвателите и/или изкупвачите по
т. 2 са представили копие от договорите по т. 2
в Разплащателната агенция в срока по чл. 4, ал. 1
от Наредба № 107 от 2006 г. за условията и реда
за подаване на заявления по схеми и мерки за
подпомагане на площ;
7. преработвателите и/или изкупвачите по
т. 2 са внесли в Разплащателната агенция га-
ранция за преработката на доставените земе-
делски продукти в енергийни продукти или в
междинни или странични продукти за произ-
водство на енергийни продукти в срока по чл. 4,
ал. 1 от Наредба № 107 за условията и реда за
подаване на заявления по схеми и мерки за под-
помагане на площ;
8. преработвателите и/или изкупвачите по
т. 2 са уведомили Разплащателната агенция до
30 септември за количествата земеделски про-
дукти по видове, които са им доставени, имена-
та или наименованията и адресите на доставчи-
ците, мястото на доставка и в изпълнение на
кои договори са извършени;
9. земеделските продукти са преработени в
енергийни продукти от не повече от трима пре-
работватели;
10. при извършване на административна
проверка на подаденото заявление съгласно
чл. 37, ал. 2 от Закона за подпомагане на земе-
делските производители  Разплащателната аген-
ция не е установила нередности.
(2) За производство на двугодишни енергийни
култури, при които продукцията се прибира през
втората година, земеделските стопани получават
директни плащания и през двете години, когато:
1. през първата година:
а) са изпълнили задълженията си по ал. 1,
т. 1, 2 и 3;
б)  преработвателите и/или изкупвачите са
изпълнили задълженията си по ал. 1, т. 6 и 7;
в) при извършване на административна про-
верка на подаденото заявление съгласно чл. 37,
ал. 2 от Закона за подпомагане на земеделски-
те производители Разплащателната агенция не
е установила нередности;
2. през втората година:
а) са изпълнили задължението си по ал. 1, т. 4;
б) преработвателите и/или изкупвачите са
изпълнили задължението си по ал. 1, т. 8;
в) при извършване на административна про-
верка и проверки на място на подаденото заяв-
ление съгласно чл. 37 от Закона за подпомага-
не на земеделските производители Разплаща-
телната агенция не е установила нередности.
(3) За производство на многогодишни енер-
гийни култури земеделските стопани получа-
ват директни плащания всяка година при усло-
вията на ал. 1.
Г л а в а  т р е т а
РЕД ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ПРОИЗВО-
ДИТЕЛИТЕ НА ЕНЕРГИЙНИ КУЛТУРИ
Чл. 5. (1) Договорите по чл. 4, ал. 1, т. 2 тряб-
ва да съдържат най-малко:
1. имената или наименованията и адресите
на страните;
2. срока на договора;
3. площите, засети с културата, която е пред-
мет на договора, идентифицирани чрез номера
на блока на земеделското стопанство и номера
на земеделския парцел;
4. очакваните количества продукция и усло-
вия за нейната доставка;
5. задължения на земеделския стопанин ре-
ално да достави на преработвателя или изкуп-
вача договорените количества земеделски про-
дукти;
6. декларация от преработвателя или изкуп-
вача, че ще осигури преработката на земедел-
ски продукти, еквивалентни на доставените, в
енергийни продукти;
7. енергийните продукти и техните количест-
ва, които ще бъдат произведени от доставените
земеделски продукти;
8. задължение на  преработвателя или из-
купвача да води дневник за използването на из-
купените земеделски продукти.
(2) Земеделските стопани сключват с прера-
ботвателя или изкупвача отделен договор за
всеки вид земеделски продукт.
(3) При изменение или прекратяване на склю-
чените договори по ал. 1 земеделският стопанин
може да промени подаденото заявление и/или да
приложи към него изменения договор при усло-
вията и по реда на чл. 9 от Наредба № 107 за усло-
вията и реда за подаване на заявления по схеми и
мерки за подпомагане на площ. В тези случаи
преработвателят или изкупвачът е длъжен да
представи в Разплащателната агенция копие на
изменения договор съгласно чл. 4, ал. 1, т. 6.
(4) Когато земеделските стопани докажат, че
поради наличието на форсмажорни обстоятел-
ства не са могли да произведат договорените
количествата земеделски продукти или част от
тях, Разплащателната агенция им разрешава да
изменят или прекратят договора за доставка.
(5) В случаите по ал. 4 земеделските стопа-
ни са длъжни в срок до 3 дни от промяна на
договора да оттеглят частта от заявлението си