Държавен вестник, бр. 6, 2009 г., стр. 119

Б Р О Й  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  119
1. документът, установяващ съществуване-
то на европейското дружество и отразяващ ак-
туалното му правно състояние, издаден от ком-
петентния орган по досегашното седалище;
2. предложението на управителния/ръковод-
ния орган за преместване на седалището;
3. докладът на управителния/ръководния ор-
ган във връзка с преместването на седалището;
4. решението на общото събрание на акцио-
нерите за преместване на седалището;
5. удостоверението по чл. 8, ал. 8 от Регла-
мент (ЕО) № 2157/2001;
6. уставът на европейското дружество;
7. образецът от подписа на лицата, овласте-
ни да представляват дружеството по чл. 235, ал. 3
от Търговския закон;
8. лицензът или разрешението за извършва-
не на определена дейност, за която отделен закон
предвижда това;
9. другите документи съгласно изисквания-
та на закон.
(6) При заявяването за вписване на промени
в групи “Основни обстоятелства”, “Допълни-
телни обстоятелства” и “Капитал” се прилагат
съответно правилата за заявяване за вписване
на промени относно акционерно дружество,
доколкото Регламент (ЕО) № 2157/2001 не пред-
вижда друго.”
§ 37. Създава се раздел IХд с членове 33л—
33н:
“Раздел IXд
Заявление за вписване на обстоятелства
относно европейско кооперативно дружество
Чл. 33л. Подлежащите на вписване обстоя-
телства относно европейско кооперативно дру-
жество по Регламент (ЕО) № 1435/2003 на Съ-
вета относно Устава на Европейското коопера-
тивно дружество (SCE), OB L 207/2003 се посоч-
ват в заявление по образец съгласно приложе-
ние № А13 в полета, обединени в групи, както
следва:
1. група “Основни обстоятелства” със след-
ните полета:
а) поле № 2 “Фирма”, в което се посочва на-
именованието на европейското кооперативно
дружество, без да се посочва правната форма;
б) поле № 3 “Правна форма”, в което се от-
белязва дали кооперативното дружество е ев-
ропейско кооперативно дружество с ограниче-
на отговорност, или европейско кооперативно
дружество;
в) поле № 4 “Изписване на чужд език”, в което
се посочва начинът, по който фирмата се из-
писва на латиница, както и означение на прав-
ната форма на латиница (SCE); попълването на
това поле не е задължително;
г) поле № 5 “Седалище и адрес на управле-
ние”, в което се посочват държавата, населено-
то място, пощенският код, областта, общината,
районът, жилищният комплекс, улицата, номе-
рът на сградата, номерът на входа, номерът на
етажа и номерът на апартамента или офиса, в
който се помещава управлението на дейността
на европейското кооперативно дружество; по
желание може да се посочат телефон, факс, адрес
на електронна поща, интернет страница и ад-
рес за кореспонденция с Националната агенция
за приходите на територията на страната с на-
селеното място, пощенския код, областта, об-
щината, района, жилищния комплекс, улицата,
номера на сградата, номера на входа, номера на
етажа и номера на апартамента или офиса;
д) поле № 6 “Предмет на дейност”, в което се
посочва предметът на дейността на европейс-
кото кооперативно дружество;
е) поле № 6а “Основна дейност по НКИД”, в
което се посочва основната икономическа дей-
ност на търговеца, класифицирана в Национал-
ната класификация на икономическите дейнос-
ти, определена съобразно § 1, т. 3 от Закона за
регистър БУЛСТАТ; попълването на това поле
не е задължително;
ж) поле № 10 “Представители”, в което се
посочват името/фирмата/наименованието и
ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/код по БУЛСТАТ на лицата,
представляващи европейското кооперативно
дружество, а в случаите, когато представител е
юридическо лице—и името и ЕГН/ЛНЧ на ли-
цата, представляващи юридическото лице—
представител;
з) поле № 11 “Начин на представляване”, в
което се отбелязва начинът на представляване
(“заедно”, “поотделно” или “по друг начин”, като
в този случай се посочва по какъв друг начин се
осъществява); това поле не се попълва в слу-
чай, че европейското кооперативно дружество
се представлява от едно лице;
и) поле № 12б “Административен орган” (при
едностепенна система на управление), в което
се посочва датата на изтичане на мандата му
или се описва начинът, по който той се опреде-
ля, както и името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фир-
мата/наименованието и ЕИК/кодът по БУЛС-
ТАТ, на членовете на административния орган;
к) поле № 12в “Заместници на членовете на
административния орган”, в което се посочват
името/фирмата/наименованието и ЕГН/ЛНЧ/
ЕИК/кодът по БУЛСТАТ на избраните замест-
ници за попълване състава на административ-
ния орган (ако уставът на европейското коо-
перативно дружество предвижда такава въз-
можност);
л) поле № 13 “Управителен орган” (при дву-
степенна система на управление), в което се
посочва датата на изтичане на мандата му или
се описва начинът, по който той се определя,
както и името и ЕГН/ЛНЧ, съответно фирмата/
наименованието и ЕИК/кодът по БУЛСТАТ,
на членовете на управителния орган;
м) поле № 13в “Заместници на членовете на
управителния орган”, в което се посочват име-
то/фирмата/наименованието и ЕГН/ЛНЧ/ЕИК/
кодът по БУЛСТАТ на избраните заместници