Държавен вестник, бр. 68, 2016 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  68
(f) специални вноски за доверителни фон­
дове, подкрепящи опазването и устойчивото 
използване на биоразнообразието;
(g) взаимно договорени заплати и преферен­
циални условия;
(h) финансиране на изследвания;
(i) съвместни предприятия;
(j) съсобственост върху права на интелекту­
ална собственост.
2. Непаричните ползи могат да включват, но 
не са ограничени до:
(a) обмен на научноизследователска и раз­
война дейност;
(b) сътрудничество, съдействие и принос към 
научни изследвания и програми за развитие, 
по-специално биотехнологични изследователски 
дейности, когато е възможно на територията на 
страната, предоставяща генетичните ресурси;
(c) участие в разработване на продукти;
(d) сътрудничество, съдействие и принос към 
образованието и обучението;
(e) достъп до ех situ съоръжения за генетични 
ресурси и до бази данни;
(f) трансфер на знания и технологии до дос­
тавчика на генетични ресурси при справедливи 
и най-благоприятни условия, включително по 
концесионни и преференциални условия, кога­
то това е договорено, по-специално на знания 
и технологии, използващи генетични ресурси, 
включително биотехнологии или такива, отнася­
щи се до опазването и устойчивото използване 
на биологично разнообразие;
(g) укрепване на капацитета за технологичен 
трансфер;
(h) изграждане на институционален капа­
цитет;
(i) човешки и материални ресурси за ук­
репване на капацитета за администриране и 
въвеждане на регулациите за достъп;
(j) обучение относно генетичните ресурси 
с пълноценното участие на предоставящите ги 
страни и когато е възможно, на територията 
на тези страни;
(k) достъп до научна информация, свързана с 
опазването и устойчивото използване на биоло­
гично разнообразие, включително биологични 
инвентаризации и таксономични проучвания;
(1) принос към националните икономики;
(m) изследвания, насочени към приоритет­
ни нужди, като здравеопазване и сигурност на 
храните, като се взема предвид националното 
използване на генетични ресурси в страната, 
предоставяща генетичните ресурси;
(n) институционални и професионални от­
ношения, които могат да възникнат от спора­
зумения за достъп и разпределение на ползите 
и последващи съвместни дейности;
(o) ползи за сигурността на храните и пре­
храната;
(p) обществено признание;
(q) съсобственост върху права на интелек­
туална собственост.
6854
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Правилник за изменение и допълнение на 
Правилника за дейността и организацията 
на работа на Център „Фонд за лечение на 
деца“ (обн., ДВ, бр. 37 от 2010 г.; изм. и доп., 
бр. 53 от 2011 г.)
§ 1. В чл. 2 думите „бюджетни кредити“ 
се заменят с „бюджет“. 
§ 2. В чл. 3 се правят следните изменения 
и допълнения: 
1. В ал. 1:
а) в т. 1:
аа) в буква „б“ думата „републиканския“ 
се заменя с „държавния“;
бб) буква „в“ се изменя така:
„в) неразрешени за употреба в Република 
България лекарствени продукти и лекарствени 
продукти от списъка по чл. 266а, ал. 2 от За­
кона за лекарствените продукти в хуманната 
медицина при спазване на условията и реда, 
определени за тях с Наредба № 10 от 2011 г. 
за условията и реда за лечение с неразрешени 
за употреба в Република България лекарстве­
ни продукти, както и за условията и реда за 
включване, промени, изключване и достав­
ка на лекарствени продукти от списъка по 
чл. 266а от Закона за лекарствените продукти 
в хуманната медицина (ДВ, бр. 95 от 2011 г.), 
когато лечението на съответното заболяване 
не се заплаща с публични средства и е без 
алтернатива в Република България;“;
б) в т. 4:
аа) в основния текст преди думите „регистри 
на“ се заменят с „като част от единната инфор­
мационна система на фонда информация за“;
бб) в буква „а“ след думата „тях“ се поставя 
запетая и се добавя „лечебните заведения, в ко­
ито се провежда лечението/наблюдението им“;
вв) създава се буква „д“:
„д) външни експерти и лечебни заведения, 
в които са осъществени или могат да бъдат 
осъществени консултации на децата, канди­
датстващи за организационно и финансово 
подпомагане от фонда.“
2. В ал. 2:
а) в основния текст след думите „т. 1“ се 
поставя запетая, а думите „и 2 в случаите, в 
които“ се заменят с „освен със средства по 
ал. 3, когато“; 
б) в т. 3 думата „републиканския“ се заменя 
с „държавния“.
3. В ал. 3 думите „транспорта в двете посоки 
и престоя на детето и един негов придружител 
в чужбина“ се заменят със „средства за транс­
порт и престой – пътни и квартирни пари на 
детето и един негов придружител в чужбина, 
както и при необходимост устен превод по 
време на престоя и лечението при условия и 
по ред, определени от директора на фонда“.
4. В ал. 4: