Държавен вестник, бр. 36, 2011 г., стр. 69

БРОЙ  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  69  
„(2) Деца, на които не са извършени задъл­
жителните имунизации за възрастта, могат 
да се приемат в детска градина, когато са 
налице трайни противопоказания за иму­
низирането им и са освободени по реда на 
Наредба № 15 от 2005 г. за имунизациите в 
Република България.“
3. Досегашните ал. 2 и 3 стават ал. 3 и 4.
§ 9. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър: Ст. Константинов
5434
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 23 от 2003 г. за одобрение на типа на 
нови трактори по отношение на монтирането, 
местоположението, действието и идентифи­
кацията на командните органи (обн., ДВ, бр. 
54 от 2003 г.; изм., бр. 62 от 2004 г., бр. 62 от 
2006 г. и бр. 46 от 2009 г.)
§ 1. В приложение № 1 към чл. 4 се правят 
следните изменения и допълнения: 
1. В раздел I:
а) точка 2.4.2.2.3 се изменя така:
„2.4.2.2.3. Триточковият хидравличен повди­
гащ механизъм се задейства от командни органи, 
които работят на „принципа на задействане със 
задържане (hold-to-run principle).“;
б) създава се нова т. 2.5:
„2.5. Команден(дни) орган(и) за вала за 
отвеждане на мощност (ВОМ):
2.5.1. Не трябва да е възможно пускане в 
действие на двигателя, когато е включен ВОМ. 
2.5.2. Външни командни органи:
2.5.2.1. Командните органи трябва да бъдат 
разположени така, че операторът да може да 
работи с тях, като стои на безопасно място. 
2.5.2.2. Командният(ите) орган(и) се 
проектира(т) така, че да изключва(т) неволно 
включване. 
2.5.2.3. Включващият команден орган рабо­
ти на принципа на задействане със задържане 
най-малко в течение на първите три секунди 
от включването. 
2.5.2.4. Периодът между включването на 
командния(ите) орган(и) и започването на 
съответната операция не трябва да е по-дълъг 
от техническото време, необходимо за включ­
ване/изключване на системата във/от работен 
режим. Ако този период е по-дълъг, ВОМ трябва 
автоматично да се изключва. 
2.5.2.5. Във всеки момент трябва да е въз­
можно да се изключи(ат) ВОМ както от се­
далката на оператора, така и от свързания(ите) 
външен(и) команден(ни) орган(и). Изключ­
ването винаги трябва да е команда от прио­
ритетно значение. 
2.5.2.6. Не е разрешено взаимодействие 
между външния команден орган за ВОМ и 
командния орган за ВОМ, разположен до се­
далката на оператора.“
2. В раздел II:
а) под символ 1 се добавят думите „Като 
алтернативен вариант може да бъде използван 
символ 8.18 от стандарт ISO 3767-1:1998.“; 
б) под символ 3 се добавят думите „Като 
алтернативен вариант може да бъде използван 
символ 8.19 от стандарт ISO 3767-1:1998.“;
в) под символ 6 се добавят думите „Като 
алтернативен вариант могат да бъдат използ­
вани символ 7.11 от стандарт ISO 3767-2:1991 
заедно със символи от 7.1 до 7.5 от стандарт 
ISO 3767-1:1998.“;
г) под символ 7 се добавят думите „Като 
алтернативен вариант могат да бъдат използвани 
символ 7.12 за дисплей за ВОМ от стандарт 
ISO 3767-2:1991 заедно със символи от 7.1 до 
7.5 от стандарт ISO 3767-1:1991.“
Допълнителна разпоредба
§ 2. Тази наредба въвежда изискванията на 
чл. 3 на Директива 2010/22/ЕС на Комисията от 
15 март 2010 г. за изменение с оглед привеждане 
в съответствие с техническия прогрес на дирек­
тиви 80/720/ЕИО, 86/298/ЕИО, 86/415/ЕИО и 
87/402/ЕИО на Съвета и на директиви 2000/25/
ЕО и 2003/37/ЕО на Европейския парламент 
и на Съвета относно типовото одобрение на 
селскостопански или горски трактори.
Заключителна разпоредба
§ 3. Наредбата влиза в сила от 1 май 2011 г.
Министър: М. Найденов
5581
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 52 от 2003 г. за условията и реда 
за одобрение на типа на нови трактори по 
отношение на работното пространство, дос­
тъпа до позицията за управление, вратите и 
прозорците (обн., ДВ, бр. 108 от 2003 г.; изм., 
бр. 72 от 2006 г. и бр. 46 от 2009 г.)
§ 1. В приложение I към чл. 4, ал. 1, раздел 
III се правят следните изменения и допълнения:
1. Точка 4 се отменя.
2. В т. 5 накрая се добавя:
„За авариен изход може да бъде определен 
всеки прозорец с достатъчна големина, ако е 
изработен от чупливо стъкло и може да бъде 
счупен с предвидения за целта инструмент в 
кабината. Стъклото, посочено в допълнения 3, 
4, 5, 6 и 7 на приложение № 2 към чл.6, ал. 2