Държавен вестник, бр. 69, 2006 г., стр. 48

С Т Р .  48
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
во, на интермодалната транспортна единица или
на техните части за деня и мястото на изгубва-
нето. Ако е невъзможно да се установи денят
или мястото на изгубването, обезщетението се
ограничава до обичайната цена за деня и мяс-
тото на приемане за превоз.
§ 4. Превозвачът трябва да възстанови ос-
вен това превозната цена, заплатените митни-
чески сборове и другите суми, изразходвани по
превоза на изгубения товар, с изключение на
акцизите, относими към стоки в обращение при
преустановяване на тези акцизи.
Член 31
Отговорност при пътна фира
§ 1. При товарите, които поради естеството
си са изложени по правило на пътна фира от
самия факт на превоза, превозвачът отговаря
само за онази част от пътната фира, която пре-
вишава независимо от извършения пробег след-
ните толеранси:
а) два процента от масата за течните или пре-
дадени за превоз във влажно състояние товари;
b) един процент от масата за сухите товари.
§ 2. Ограничаването на отговорността, пред-
видено в § 1, не е приложимо, ако се докаже
предвид конкретните обстоятелства, че нама-
ляването на теглото не се дължи на причините,
които оправдават толеранса.
§ 3. Когато няколко колета се превозват с
една и съща товарителница, пътната фира се
изчислява за всеки колет, ако неговата маса при
приемането за превоз е указана отделно в това-
рителницата или може да бъде установена по
друг начин.
§ 4. В случай на пълно изгубване на товара
или в случай на изгубване на колети не се прави
никакво приспадане за пътна фира при изчис-
ляване на обезщетението.
§ 5. Разпоредбите на този член не засягат
разпоредбите на членове 23 и 25.
Член 32
Обезщетение при повреждане
§ 1. В случай на повреждане на товара пре-
возвачът трябва да заплати извън всякакви други
обезщетения за вреди и загуби обезщетение,
равностойно на обезценяването на стоката.
Неговият размер се изчислява, като се прило-
жи към цената на стоката, определена в съот-
ветствие с член 30, процентът на обезценяване,
установен на местоназначението.
§ 2. Обезщетението не надхвърля:
а) размера, който би достигнало при пълно
изгубване на товара, ако цялата пратка е обез-
ценена поради повреждането;
b) размера, който би достигнало при из-
губване на обезценената част от товара, ако
само част от пратката е обезценена поради
повреждането.
§ 3. При повреждане на железопътно транс-
портно средство, движещо се на собствени ко-
лооси и предадено за превоз като товар, на
интермодална транспортна единица или на
техни части обезщетението се ограничава
извън всякакви други обезщетения за вреди и
загуби до цената на ремонта им. Обезщетени-
ето не надхвърля размера, дължим в случай
на изгубване.
§ 4. Превозвачът трябва да възстанови ос-
вен това в съотношението, определено съглас-
но § 1, разходите, посочени в член 30, § 4.
Член 33
Обезщетение при превишаване на срока
за доставяне
§ 1. Ако дадена вреда, включително повреж-
дане, произтича от превишаване на срока за
доставяне, превозвачът трябва да заплати обез-
щетение, което не надхвърля четворния размер
на превозната цена.
§ 2. В случай на пълно изгубване на товара
обезщетението, предвидено в § 1, не се натруп-
ва с обезщетението, предвидено в член 30.
§ 3. В случай на частично изгубване на това-
ра обезщетението, предвидено в § 1, не над-
хвърля четворния размер на превозната цена за
неизгубената част от пратката.
§ 4. При повреждане на товара, непроизти-
чащо от превишаване на срока за доставяне,
обезщетението, предвидено в § 1, се натрупва,
ако има основание, с обезщетението, предвиде-
но в член 32.
§ 5. В никакъв случай натрупването на обез-
щетението по § 1 с обезщетенията, предвидени
в членове 30 и 32, не дава основание за заплаща-
не на обезщетение, превишаващо дължимото в
случай на пълно изгубване на товара.
§ 6. Когато в съответствие с член 16, § 1 сро-
кът за доставяне е определен със споразумение,
това споразумение може да предвижда условия
на обезщетяване, различни от посочените в § 1.
Ако в този случай сроковете за доставяне, опре-
делени в член 16, § 2—4, са превишени, право-
имащият може да поиска било обезщетението,
предвидено в упоменатото споразумение, било
обезщетението, предвидено в § 1—5.
Член 34
Обезщетяване при декларирана стойност
Изпращачът и превозвачът могат да се спо-
разумеят изпращачът да декларира в товари-
телницата стойност на товара, която превиша-
ва ограничението, предвидено в член 30, § 2. В
такъв случай декларираната стойност заменя
това ограничение.
Член 35
Обезщетяване при деклариран интерес при
доставянето
Изпращачът и превозвачът могат да се спо-
разумеят изпращачът да впише в товарителни-
цата цифровия размер на особен интерес при
доставянето в случай на изгубване или повреж-
дане и в случай на превишаване на срока за
доставяне. При деклариран интерес при доста-