Държавен вестник, бр. 16, 2014 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  16
ГЛАВА 3 
Минимални експлоатационни изисквания към 
приборите за указване на скоростта на завиване 
Член 3.01 – Експлоатационна готовност на 
приборите за указване на скоростта на завиване
Член 3.02 – Показване на скоростта на 
завиване 
Член 3.03 – Измервателни обхвати 
Член 3.04 – Точност на показваната скорост 
на завиване 
Член 3.05 – Чувствителност 
Член 3.06 – Наблюдение на експлоатацията 
Член 3.07 – Нечувствителност към другите 
нормални движения на кораба
Член 3.08 – Нечувствителност към маг-
нитни полета 
Член 3.09 – Съпътстващи индикатори 
ГЛАВА 4 
Минимални технически изисквания към при-
борите за указване на скоростта на завиване
Член 4.01 – Експлоатация 
Член 4.02 – Амортизиращи устройства 
Член 4.03 – Свързване на допълнително 
оборудване 
ГЛАВА 5 
Условия и процедури за изпитване на при-
борите за указване на скоростта на завиване
Член 5.01 – Безопасност, капацитет на на-
товарване и електромагнитна съвместимост 
Член 5.02 – Паразитни излъчвания 
Член 5.03 – Процедури на изпитване 
Допълнение: Максимални толеранси за 
грешките в показанията на приборите за 
указване на скоростта на завиване
Г Л А В А  1
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ 
Член 1.01 
Обхват 
Тези разпоредби излагат минималните 
изисквания към приборите за указване на 
скоростта на завиване, използвани на борда 
на кораби, плаващи по вътрешните водни 
пътища, както и условията за проверка на 
съответствието с тези минимални изисквания. 
Член 1.02 
Предназначение на приборите за указване 
на скоростта на завиване
Приборът за указване на скоростта на за-
виване е предназначен да улеснява плаването 
с радиолокатор и да измерва и показва ско-
ростта на завиване (извършване на поворот) 
на кораба към левия или десния борд. 
Член 1.03 
Типово изпитване 
1. Съответствието с минималните изисква-
ния към приборите за указване на скоростта 
на завиване съгласно глави 2 – 4 се установява 
чрез типово изпитване.
2. Ако оборудването премине типовото 
изпитване, техническата служба издава удос-
товерение за изпитване. Ако оборудването не 
отговори на минималните изисквания, заяви-
телят се уведомява писмено за причините за 
отказ на одобрение.
Член 1.04 
Заявление за типово изпитване 
1. Заявления за типово изпитване на при-
бор за указване на скоростта на завиване се 
подават до съответната техническа служба. 
Изпълнителна агенция „Морска админи-
страция“ уведомява Европейската комисия 
за техническите служби.
2. Всяко заявление се придружава от след-
ните документи: 
а) подробни технически описания; 
б) пълен комплект документи за монтаж 
и обслужване; 
в) инструкции за експлоатация. 
3. Чрез изпитвания заявителят доказва или 
дава възможност да се докаже, че оборудва-
нето отговаря на минималните изисквания 
на тези разпоредби. 
Резултатите от изпитванията и докладите 
от измерванията се прилагат към заявлението. 
Тези документи и информацията, получена 
при изпитванията, се съхраняват от компе-
тентния орган. 
Член 1.05 
Типово одобрение 
1. Изпълнителна агенция „Морска ад-
министрация“ издава типово одобрение в 
съответствие с удостоверението за изпитване. 
Изпълнителна агенция „Морска админи-
страция“ уведомява Европейската комисия за 
одобреното от нея оборудване. Съответното 
уведомление включва номера на типовото 
одобрение, типовото обозначение, името на 
производителя, името на притежателя на типо-
вото одобрение и датата на типовото одобрение.
2. Изпълнителна агенция „Морска адми-
нистрация“ или техническата служба, опре-
делена от Изпълнителна агенция „Морска 
администрация“, има право по всяко време 
да избере оборудване от производствената 
серия за проверка.
Ако при проверката се установят дефекти 
в оборудването, типовото одобрение може да 
бъде анулирано. 
Член 1.06 
Маркиране на оборудването и номер на ти-
повото одобрение 
1. Всеки компонент на оборудването се 
маркира незаличимо със: 
а) името на производителя; 
б) търговското обозначение на оборудва-
нето;
в) типа на оборудването, и 
г) серийния номер.