Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 70

СТР.  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  3
(b)	Европейския социален фонд („ЕСФ“); 
(c)	 Кохезионния фонд („КФ“); 
(d)	Европейския земеделски фонд за раз-
витие на селските райони („ЕЗФРСР“); 
(e)	Европейския фонд за морско дело и 
рибарство („ЕФМДР“), 
във всеки отделен случай, както са опре-
делени съгласно съответните регламенти за 
Европейските структурни и инвестиционни 
фондове.
„Регламенти за Европейските структурни 
и инвестиционни фондове“ означава:
(а)	Регламента за общоприложимите разпо-
редби (РОР): Регламент (ЕС) № 1303/2013 
на Европейския парламент и на Съвета 
от 17 декември 2013 г. за определяне на 
общоприложими разпоредби за Евро-
пейския фонд за регионално развитие, 
Европейския социален фонд, Кохези-
онния фонд, Европейския земеделски 
фонд за развитие на селските райони 
и Европейския фонд за морско дело 
и рибарство и за определяне на общи 
разпоредби за Европейския фонд за 
регионално развитие, Европейския 
социален фонд, Кохезионния фонд и 
Европейския фонд за морско дело и 
рибарство и за отмяна на Регламент 
(ЕО) № 1083/2006 на Съвета;
(b)	По отношение на ЕФРР: Регламент (ЕС) 
№ 1301/2013 на Европейския парламент 
и на Съвета от 17 декември 2013 г. от-
носно Европейския фонд за регионално 
развитие и специфични разпоредби по 
отношение на целта „Инвестиции за 
растеж и работни места“ и за отмяна 
на Регламент (ЕО) № 1080/2006;
(c)	 По отношение на ЕСФ: Регламент (ЕС) 
№ 1304/2013 на Европейския парламент 
и на Съвета от 17 декември 2013 г. от-
носно Европейския социален фонд и за 
отмяна на Регламент (ЕО) № 1081/2006 
на Съвета; 
(d)	По отношение на КФ: Регламент (ЕС) 
№ 1300/2013 на Европейския парламент 
и на Съвета от 17 декември 2013 г. от-
носно Кохезионния фонд и за отмяна на 
Регламент (ЕО) № 1084/2006 на Съвета;
(e)	По отношение на ЕЗФРСР: Регламент 
(ЕС) № 1305/2013 на Европейския парла-
мент и на Съвета от 17 декември 2013 г. 
относно подпомагане на развитието на 
селските райони от Европейския земе-
делски фонд за развитие на селските 
райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Ре-
гламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета; 
(f)	 По отношение на ЕФМДР: Регламент 
(ЕС) № 508/2014 на Европейския пар-
ламент и на Съвета от 15 май 2014 г. 
за Европейския фонд за рибарство и 
морско дело и за отмяна на Регламенти 
(ЕО) № 2328/2003, (ЕО) № 861/2006, 
(ЕО) № 1198/2006 и (ЕО) № 791/2007 на 
Съвета и Регламент (ЕС) № 1255/2011 
на Европейския парламент и на Съвета, 
и включва всички изменения в тях и вся-
ко друго законодателство на ЕС, приложимо 
периодично към съответните Европейски 
структурни и инвестиционни фондове.
„EURIBOR“ има значението, дадено в 
Приложение B.
„Евро“ означава законната валута на държа-
вите – членки на Европейския съюз, които го 
приемат или са го приели като своя парична 
единица в съответствие с приложимите раз-
поредби на Договора за Европейския съюз и 
Договора за функционирането на Европейския 
съюз или на наследяващите ги договори.
„Случай на неизпълнение“ означава всяко 
от обстоятелствата, събитията и явленията, 
посочени в член 10.01.
„Крайна дата на разполагаемост“ означава 
31 декември 2023 г.
„Фиксиран лихвен процент“ означава го-
дишния лихвен процент, определен от Банката 
в съответствие с приложимите принципи, 
периодично определяни от управителните 
органи на Банката за заемите, отпуснати при 
фиксирана лихва, деноминирани във валутата 
на Транша и предлагащи равностойни условия 
за погасяване на главницата и плащането на 
лихвите.
„Транш с фиксиран лихвен процент“ озна-
чава Транш, при който се прилага Фиксиран 
лихвен процент.
„Променлив лихвен процент“ означава 
лихвен процент с фиксиран спред, който е 
годишният лихвен процент, определен от 
Банката за всеки последващ Референтен пе-
риод за променлив лихвен процент, равен на 
EURIBOR плюс Спред.
„Референтен период на променлив лихвен 
процент“ означава всеки период от една Дата 
на плащане до следващата съответна Дата 
на плащане; първият Референтен период на 
променлив лихвен процент започва да тече 
от датата на изплащане на Транша.
„Транш с променлив лихвен процент“ озна-
чава Транш, при който се прилага променлив 
лихвен процент.
„Форми A/B“ означава всяка Форма А 
или Форма B според Директивата на ЕС 
за местообитанията и Директивата на ЕС 
за птиците, приложени към този Договор в 
Приложение А3.5. 
„Директивата на ЕС за местообитанията“ 
означава Директива 92/43/ЕИО на Съвета за 
запазването на природните местообитания и 
на дивата флора и фауна, както е изменена, 
допълнена и консолидирана периодично. 
„Случай на предсрочно погасяване, при 
което се дължи неустойка“ означава случай 
на предсрочно погасяване, различен от опре-
делените в параграфи 4.03A(2).