Държавен вестник, бр. 3, 2011 г., стр. 41

БРОЙ  3	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  41  
Информация относно края на работите и 
първата година от експлоатацията
Заемополучателят се задължава да предос-
тави на банката следната информация относно 
приключването на проекта и първоначалното 
изпълнение не по-късно от посочения по-долу 
краен срок.
Документ/информация
Дата на предоставяне 
на Банката
Отчет при завършване-
то на инфраструктурата 
по проекта, включващ:
 – Кратко описание на 
техническите харак-
теристики на проекта 
към момента на него-
вото приключване с 
обяснение на причини-
те за всяка съществена 
промяна; 
 – Датата на приключ-
ване на всеки един от 
основните елементи на 
проекта с обяснение 
на причините за всяко 
евентуално забавяне;
 – Окончателните раз-
ходи по проекта с обяс-
нение на причините 
за всякакви възможни 
увеличения на разхо-
дите спрямо първо-
начално планираните 
разходи; 
 – Описание на все-
ки основен проблем 
с въздействие върху 
околната среда;
 – Актуализация  съо-
бразно  изискванията 
на  проекта, включи-
телно последни данни 
за трафика (движени-
ето) при приключване 
на периода на строи-
телство; 
 – Всякакви значител-
ни явления и рискове, 
които могат да имат 
въздействие върху из-
пълнението на про-
екта; 
 – Всяко правно дейст-
вие, засягащо проек-
та, което може да има 
трайно последващо 
влияние.
Не по-късно от 3 месе-
ца след приключване на 
проекта.
Език на отчетите
английски
“
10853
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
НАЦИОНАЛЕН РАМКОВ ДОГОВОР 
ЗА МЕДИЦИНСКИТЕ ДЕЙНОСТИ
между Националната здравноосигурителна 
каса и Българския лекарски съюз за 2011 г.
Днес, 29.12.2010 г.,  в София между Наци-
оналната здравноосигурителна каса, от една 
страна, и, от друга страна, Българския лекарски 
съюз се сключи този договор. 
Този договор е национален, защото има 
действие на цялата територия на Република 
България.
Този договор е рамков, защото определя 
здравно-икономически, финансови, медицински, 
организационно-управленски, информационни 
и правно-деонтологични рамки, в съответствие 
с които се сключват договорите между НЗОК 
и изпълнителите на медицинска помощ.
Всички клаузи на този Национален рам-
ков договор са в съответствие с действащото 
българско законодателство. Законите и актове 
в областта на здравеопазването, здравното 
осигуряване и свързаните с тях обществени 
отношения, с които е съобразен този НРД, са 
изброени в приложение № 1.
ОБЩА ЧАСТ
Г л а в а  п ъ р в а 
ПРЕДМЕТ НА НАЦИОНАЛНИЯ РАМКОВ 
ДОГОВОР
Чл. 1. (1) Предмет на Националния рамков 
договор (НРД) са правата и задълженията по 
оказването на медицинска помощ в рамките 
на чл. 55 от Закона за здравното осигуряване 
(ЗЗО) на:
1. Националната здравноосигурителна каса 
(НЗОК) и Районните здравноосигурителни 
каси (РЗОК);
2. Българския лекарски съюз (БЛС) и не-
говите районни колегии;
3. изпълнителите на медицинска помощ 
(ИМП);
4. задължително здравноосигурените лица 
(ЗЗОЛ).
(2) Дейности за повишаване квалификаци-
ята на медицински специалисти не са предмет 
на НРД.
Г л а в а  в т о р а
ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ 
ПО НРД
Чл. 2. (1) Националната здравноосигури-
телна каса има следните права и задължения 
по този договор:
1. възлага чрез сключване на договори с 
ИМП оказването в полза на ЗЗОЛ на медицин-
ска помощ, договорена по вид, обхват, обем, 
качество в НРД, съгласно чл. 55, ал. 2 ЗЗО;