Държавен вестник, бр. 103, 2009 г., стр. 37

БРОЙ  103	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  37  
10. „Първична енергия“ е енергия, която 
не е била обект на процес на превръщане и 
преобразуване.
11. „Нетна енергия“ e количеството потребна 
енергия, която трябва да се внесе в отопляемия 
обем чрез отоплителна система или да се изнесе 
от охлаждания обем чрез охладителна система, 
за да се осигури нормативната температура на 
въздуха при отсъствие на вътрешни товари. 
12. „Референтна стойност“ е официално 
приета или изчислена стойност, спрямо която 
се сравнява енергиен показател. Референтните 
стойности на показателите за ограждащите 
конструкции на сградите се регламентират в 
нормативните актове за проектиране, изпълне-
ние и поддържане на строежите в съответствие 
със съществените изисквания към тях. Рефе-
рентната стойност на интегрираната енергийна 
характеристика се изчислява с референтните 
стойности на показателите за ограждащите 
конструкции на сградите.
13. „Текущ ремонт“ на сграда е подобряването 
и поддържането в изправност на сградите, по-
стройките, съоръженията и инсталациите, както 
и вътрешни преустройства, при които не се:
а) засяга конструкцията на сградата;
б) извършват дейности като премахване, 
преместване на съществуващи зидове и направа 
на отвори в тях, когато засягат конструкцията 
на сградата;
в) променя предназначението на помеще-
нията и натоварванията в тях.
§ 2. Получената от АЕЕ информация по 
реда на тази наредба се обобщава и включва 
в националната информационна система за 
състоянието на енергийната ефективност в 
Република България по чл. 40, ал. 1 ЗЕЕ.
§ 3. С тази наредба се въвеждат разпоред-
би на Директива 2002/91/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета за енергийните харак-
теристики на сградите.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ  
РАЗПОРЕДБИ
§ 4. Тази наредба отменя Наредба № РД-
16-295 от 1 април 2008 г. за сертифициране на 
сгради за енергийна ефективност (ДВ, бр. 38 
от 2008 г.) и  Наредба № РД-16-294 от 1 април 
2008 г. за обследване за енергийна ефективност 
(ДВ, бр. 38 от 2008 г.). 
§ 5. (1) Сертификати за енергийни харак-
теристики на сгради, за които има извършено 
обследване за енергийна ефективност преди 
влизането в сила на ЗЕЕ, се издават от лицата, 
извършили обследването на съответната сграда, 
в срок до една година от влизането му в сила.
(2) В случаите по ал. 1, когато лицето, из-
вършило обследването, е заличено от регистъра 
по чл. 23, ал. 4 ЗЕЕ, сертификатът за енергийни 
характеристики се издава от Агенцията по енер-
гийна ефективност въз основа на резултатите 
от извършеното от лицето обследване или от 
контролно обследване, изпълнено от Агенцията 
по енергийна ефективност.
§ 6. Изпълнението на наредбата се възлага 
на изпълнителния директор на АЕЕ.
§ 7. Министърът на икономиката, енергети-
ката и туризма и министърът на регионалното 
развитие и благоустройството дават указания 
по прилагане на наредбата.
§ 8. Наредбата се издава на основание чл. 25 
от Закона за енергийната ефективност. 
§ 9. Наредбата влиза в сила от датата на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър на икономиката,  
енергетиката и туризма:  
Тр. Трайков
Министър на регионалното  
развитие и благоустройството:  
Р. Плевнелиев
Приложение № 1 
към чл. 10, ал. 4
Р Е З Ю М Е
НА ДОКЛАД ОТ ИЗВЪРШЕНО ОБСЛЕДВАНЕ ЗА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ НА СГРАДА
НОМЕР И ДАТА НА ИЗДАДЕНИЯ 
СЕРТИФИКАТ
 
 
ПЕРИОД НА ОБСЛЕДВАНЕ
НАЧАЛНА ДАТА
 
КРАЙНА ДАТА
 
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА КОНТАКТИ
1.1. СГРАДА
НАИМЕНОВАНИЕ
 
СОБСТВЕНОСТ (вид собственост, име и адрес на собственика) („ПД“, „ЧД“, „ПО“, „ЧО“, „С“, „Ч“ ; име и 
адрес на собственика)
ГОДИНА НА ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ