Държавен вестник, бр. 76, 2008 г., стр. 25

Б Р О Й  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
Чл. 50. (1) Ползвателят на помощта се за-
дължава след извършване на окончателно пла-
щане по проект по реда на тази наредба за срок
5 години от сключване на договора за отпуска-
не на финансова помощ да постави и поддържа
на видно място табела с информация за подпо-
магане на дейността му от ЕЗФРСР, когато е
одобрен за финансова помощ с обща стойност
на проекта над левовата равностойност на
50 000 евро—на мястото/местата, където се из-
вършва инвестицията.
(2) Ползвателят на помощта се задължава
след извършване на окончателно плащане по
проект по реда на тази наредба за срок 5 години
от сключване на договора за отпускане на фи-
нансова помощ да постави и поддържа на вид-
но място билборд с информация за подпомага-
не на дейността му от ЕЗФРСР, когато е одоб-
рен за финансова помощ за извършване на ин-
вестиции в областта на инфраструктурата, с
обща стойност на проекта над левовата равнос-
тойност на 500 000 евро—на мястото/ местата,
където се извършва инвестицията.
(3) Табелата или билбордът по ал. 1 и 2 съ-
държа описание на проекта/дейността, която
се подпомага, знамето на Европейския съюз с
пояснение за неговата роля, националното зна-
ме на Република България, както и думите:
“Европейски земеделски фонд за развитие на
селските райони: Европа инвестира в селските
райони”.
(4) Информацията по ал. 3 заема не по-мал-
ко от 25 % от табелата или билборда.
(5) Знамето на Европейския съюз се изобра-
зява върху табела с правоъгълна форма, на син
или бял фон с 12 златни или черни звезди, чии-
то върхове не се докосват, и образуващи кръг
съгласно приложение № 9.
(6) Техническите изисквания към информа-
цията във връзка с оповестяване на подпомага-
нето на дейността от ЕЗФРСР се определят
съгласно Приложение VI към чл. 58, ал. 3 от
Регламент (ЕО) № 1974/2006 на Комисията от
15 декември 2006 г. за определянето на подроб-
ни правила за прилагане на Регламент (ЕО)
№ 1698/2005 на Съвета относно подпомагане на
развитието на селските райони от Европейския
земеделски фонд за развитие на селските райо-
ни (ЕЗФРСР) (ОВ, L 368, 23.12.2006 г., и Бъл-
гарско специално издание: глава 03, том 80)
(Регламент (ЕО) № 1974/2006).
ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Авансово плащане” е плащане по смисъ-
ла на чл. 56 на Регламент (ЕО) № 1974/2006 г.
2. “Административни проверки” са провер-
ки съгласно условията и разпоредбите по чл. 26
от Регламент (ЕО) № 1975/2006 на Европейска-
та комисията от 7 декември 2006 г. за определя-
не на подробни правила за прилагане на Регла-
мент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета по отноше-
ние на прилагането на процедури за контрол,
както и кръстосано спазване по отношение на
мерките за подпомагане на развитието на сел-
ските райони.
3. “Дейност” е механизъм по ПРСР, който
се осъществява от един или повече ползвате-
ли, предвид постигането на поставените цели
в ПРСР.
4. “Едно помещение за настаняване” е поме-
щение с до две стаи за настаняване с общ вход
и общ санитарен възел.
5. “Земеделски продукти” са продуктите:
а) включени в Приложение I по чл. 32 от
Договора за създаване на Европейската общ-
ност, с изключение на онези продукти, обхва-
нати от Регламент на Съвета (ЕС) № 104/2000
от 17 декември 1999 г. относно съвместното ор-
ганизиране на пазара на рибни и аквакултурни
продукти;
б) попадащи под шифър 4502, 4503 и 4504 от
Комбинираната номенклатура (изделия от
корк);
в) имитиращи или заместващи мляко и млеч-
ни произведения, съгласно чл. 3, параграф 2 от
Регламент на Съвета № 1897/87.
6. “Икономическа жизнеспособност” е гене-
риране на доходи от дейността, гарантиращи
устойчивост на предприятието за периода на
бизнес плана.
7. “Интегриран селски туризъм” е използва-
не на природните, човешките, културно-исто-
рическите ресурси с цел реализиране на турис-
тическа дейност (продукт и/или услуга) в селс-
ките райони.
8. “Междинно плащане” е плащане за обосо-
бена част от одобрената за финансова помощ
инвестиция.
9. “Минимална помощ” е помощта, която не
нарушава и не застрашава конкуренцията или
има незначително въздействие върху нея пора-
ди своя минимален размер, както е дефинирана
в Регламент (ЕО) № 1998/2006 на Комисията
относно прилагането на чл. 87 и 88 от Договора
за създаване на Европейската общност относно
минималната помощ.
10. “Мярка” е съвкупност от дейности, спо-
собстващи за прилагане на приоритетите на
Програмата за развитие на селските райони.
11. “Независими оферти” са оферти, подаде-
ни от лица, които не са:
а) лица, едното от които участва в управле-
нието на дружеството на другото;
б) съдружници;
в) лица, които съвместно контролират пря-
ко трето лице;