Държавен вестник, бр. 44, 2006 г., стр. 7

Б Р О Й  44
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  7
на примеси от други влакна може да е до 5 на
сто от общата маса на продуктите, без да се
нарушава изискването на чл. 8, ал. 4;
2. се допуска производствено отклонение от
3 на сто между обявеното влакнено съдържа-
ние и процентното съдържание, получено от
анализа, по отношение на общата маса на влак-
ната, посочена на етикета; такова отклонение
може да има и за влакна, които са описани в
низходящ ред по отношение на масата, в съот-
ветствие с изискванията на чл. 7, ал. 2, когато
тяхното процентно съдържание не е означено,
както и за влакна по чл. 8, ал. 2, т. 2.
(2) При анализа отклоненията се изчисля-
ват поотделно. Общата маса, която трябва да се
вземе предвид при изчисляване на отклонени-
ята по ал. 1, т. 2, трябва да е масата на нишките
на завършения продукт минус масата на вся-
какви чужди влакна, открити при прилагане на
отклоненията по ал. 1, т. 1.
(3) Прибавянето на отклоненията по ал. 1 се
допуска, когато при извършване на анализа се
установи, че страничните влакна във връзка с
отклоненията по ал. 1, т. 1 са от един и същ
химичен тип с едно или няколко от влакната,
посочени на етикета.
(4) Когато за отделни продукти производст-
веният процес изисква по-високи отклонения
от определените в ал. 1, при проверките по чл. 26
за съответствието на продукта може да се до-
пусне прилагането на по-високи отклонения от
определените в ал. 1 само в изключителни слу-
чаи и когато производителят е посочил предва-
рително адекватни обяснения.
(5) Комисията за защита на потребителите
информира незабавно Европейската комисия
за случаите по ал. 4.
Чл. 12. (1) Видими и разграничими влакна,
използвани с декоративна цел, които не преви-
шават 7 на сто от масата на крайния продукт, не
се включват в състава на влакнената структура,
определен съгласно изискванията на чл. 5—7,
9—11, при спазване изискванията на чл. 5, ал. 2
и 3, чл. 8, ал. 4 и чл. 11.
(2) Алинея 1 се прилага и за влакна, които се
влагат за постигане на антистатичен ефект и
които не превишават 2 на сто от масата на край-
ния продукт.
(3) За продукти по чл. 9 процентното съ-
държание по ал. 1 и 2 трябва да се изчислява
поотделно за масата на основата и масата на
вътъка.
Раздел III
Етикетиране на текстилните продукти
Чл. 13. (1) Лицата, които пускат на пазара
текстилни продукти за производствени или
търговски цели, трябва да ги етикетират.
(2) Когато текстилните продукти не са пред-
назначени за продажба на краен потребител или
се доставят в изпълнение на обществена поръч-
ка, етикетирането по ал. 1 може да бъде заме-
(3) Когато наименованието на влакно, кое-
то съставлява по-малко от 10 на сто от общата
маса на продукта, е точно определено, се обоз-
начава пълното процентно съдържание на със-
тава на продукта.
Чл. 8. (1) При етикетиране вълнен продукт
може да се означи като “необработена въл-
на”, когато е съставен изключително от влак-
на, които:
1. не са били включени предварително в със-
тава на завършен продукт;
2. не са били подложени на плетене, предене
и/или сплъстяване, освен ако това се изисква от
производството на този продукт;
3. не са били повредени в процеса на произ-
водство или употреба.
(2) Означението “необработена вълна” може
да се използва за обозначаване на вълна, съ-
държаща се в смес от влакна (влакнеста смес),
когато:
1. цялото съдържание на вълна в сместа от-
говаря на изискванията на ал. 1;
2. съдържанието на вълната в сместа е не
по-малко от 25 на сто от общата маса на сместа;
3. в случай на кардна смес вълната е приме-
сена само с още едно друго влакно.
(3) В случаите по ал. 2 при етикетиране тряб-
ва да се посочва пълното процентно съдържа-
ние на влакната в състава на продукта.
(4) В случаите по ал. 1 и 2 съдържанието на
влакнести примеси, допуснато по технически
причини, не може да е по-голямо от 0,3 на сто,
включително за вълнени продукти, преминали
процес на кардиране.
(5) В допълнение на означението по ал. 1
могат да се ползват и означенията по прило-
жение № 1а при спазване изискванията на
ал. 1—4.
Чл. 9. При етикетиране на продукти, имащи
чиста памучна основа и чист ленен вътък, в
които процентното съдържание на вътъка пред-
ставлява не по-малко от 40 на сто от общата
маса на неоразмерения плат, може да се ползва
наименованието “памучно-ленена смес”, прид-
ружено от уточнението “чиста памучна осно-
ва—чист ленен вътък”.
Чл. 10. Наименованията “смеси от влакна”
(“влакнести смеси”) или “неспецифициран тек-
стилен състав” може да се използват за продук-
ти, чийто състав трудно може да се определи по
време на производствения процес.
Чл. 11. (1) Когато текстилни продукти, пред-
назначени за краен потребител, имат процент-
но съдържание на състава в съответствие с изис-
кванията на чл. 6, 7, 9 и 10:
1. се допуска съдържание на примеси от дру-
ги влакна до 2 на сто от общата маса на текс-
тилния продукт, при положение че това съдър-
жание се налага по технически причини и не е
добавено съгласно установената практика за
производство; за текстилни продукти, преми-
нали през процес на кардиране, съдържанието