Държавен вестник, бр. 45, 2015 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  45
3. В чл. 6 (Достъп до класифицирана 
информация) ал. 8 се променя по следния 
начин:
„8. Не се изисква разрешение за дос-
т ъп до к ласифицирана информаци я с 
ниво ЗА СЛУ ЖЕБНО ПОЛЗВАНЕ/UK 
OFFICIAL – SENSITIVE. Достъпът до такава 
информация трябва да бъде ограничен до 
лица, които отговарят на принципа „Необ-
ходимост да се знае“.“
Член 4
1. В чл. 7 (Предаване на класифицирана 
информация) ал. 2 се променя по следния 
начин:
„2. Класифицирана информация с ниво 
СЕКРЕТНО/UK SECRET, ПОВЕРИТЕЛНО/
UK SECRET, както и такава с по-високо ниво, 
обикновено се предава между Страните чрез 
дипломатически канали на правителствено 
ниво. Други начини за предаване могат да 
бъдат договорени между съответните нацио-
нални органи по сигурността или компетент-
ни органи по сигурността в съответствие с 
националното им законодателство.“
2. В чл. 7 (Предаване на класифицирана 
информация) ал. 3 се променя по следния 
начин:
„3. Получателят трябва да потвърди в 
писмен вид получаването на класифицирана 
информация с ниво СТРOГО СЕКРЕТНО/
UK TOP SECRET, СЕКРЕТНО/UK SECRET 
и ПОВЕРИТЕЛНО/UK SECRET. За да улесни 
това, Авторът на информацията трябва да 
приложи към класифицираната информа-
ция разписка, която да бъде подписана от 
Получателя и да му бъде върната обратно.“
3. В чл. 7 (Предаване на класифицирана 
информация) ал. 5 се променя по следния 
начин:
„5. Класифицирана информация с ниво ЗА 
СЛУЖЕБНО ПОЛЗВАНЕ/UK OFFICIAL – 
SENSITIVE се предава физически в съот-
ветствие с националното законодателство 
на Автора на информацията, което може да 
включва използването на одобрени национал-
ни пощенски служби и търговски дружества, 
които извършват куриерска дейност.“
4. В чл. 7 (Предаване на класифицирана 
информация) ал. 6 се променя по следния 
начин:
„6. Класифицирана информация с ниво 
СТРOГО СЕКРЕТНО/UK TOP SECRET, СЕ-
КРЕТНО/UK SECRET и ПОВЕРИТЕЛНО/UK 
SECRET се предава по електронен път само 
чрез използване на криптографски системи, 
одобрени от съответните национални органи 
по сигурността или Компетентни органи по 
сигурността на двете Страни.“
5. В чл. 7 (Предаване на класифицирана 
информация) ал. 7 се променя по следния 
начин:
„7. К л асифи ц и ра н а и нф орма ц и я с 
ниво ЗА СЛУ ЖЕБНО ПОЛЗВАНЕ/UK 
OFFICIAL – SENSITIVE е достъпна или се 
предава по електронен път чрез публична 
електронна мрежа само ако тя е защитена 
с подходящи криптографски средства, вза-
имно одобрени от националните органи по 
сигурността или компетентните органи по 
сигурността на двете Страни.“
Член 5
1. В чл. 10 (Класифицирани договори) 
ал. 1 се променя по следния начин:
„1. Ако Националният орган по сигур-
ността или Компетентният орган по сигур-
ността на една от Страните предложи да се 
сключи (или упълномощи Контрагент под 
своята юрисдикция да сключи) класифици-
ран договор, включващ информация с ниво 
СТРOГО СЕКРЕТНО/UK TOP SECRET, СЕ-
КРЕТНО/UK SECRET и ПОВЕРИТЕЛНО/
UK SECRET, с Контрагент под юрисдикцията 
на другата Страна, този Национален орган 
по сигурността или Компетентен орган по 
сигурността трябва да получи писмено по-
твърждение от другия Национален орган 
по сигурността или Компетентен орган по 
сигурността в съответствие с член 11 от това 
Споразумение, че на Контрагента е издадено 
удостоверение за сигурност/разрешение за 
достъп до класифицирана информация до 
съответното ниво.“
2. В чл. 10 (Класифицирани договори) 
ал. 7 се променя по следния начин:
„7. Класифицирани договори, включващи 
класифицирана информация с ниво ЗА 
СЛУЖЕБНО ПОЛЗВАНЕ/UK OFFICIAL – 
SENSITIVE, следва да съдържат клауза, ре-
гламентираща минималните мерки за защита 
на такава информация.“
3. В чл. 10 (Класифицирани договори) 
ал. 8 се променя по следния начин:
„8. Не се изисква удостоверение за сигур-
ност за класифицирани договори, които са 
ограничени до класифицирана информация 
с ниво ЗА СЛУЖЕБНО ПОЛЗВАНЕ/UK 
OFFICIAL – SENSITIVE.“
Член 6
1. В чл. 12 (Посещения) ал. 1 се променя 
по следния начин:
„1. За посещения, изискващи достъп до 
класифицирана информация с ниво СТРO-
ГО СЕКРЕТНО/UK TOP SECRET, СЕ-
КРЕТНО/UK SECRET и ПОВЕРИТЕЛНО/
UK SECRET, е необходимо предварително 
писмено разрешение от Националния орган 
по сигурността или Компетентния орган по 
сигурността на организационната единица, 
приемаща посетителите. Искания за таки-
ва посещения трябва да бъдат подадени от 
организационната единица, която изпраща 
посетителите чрез съответния Национален