Държавен вестник, бр. 16, 2000 г., стр. 52

С Т Р .  5 2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 16
(f) да определя времето и мястото на следва-
щата сесия.
9. На всяка от своите сесии срещата на стра-
ните може:
(a) да дава препоръки на страните, каквито
счита за необходими или уместни;
(b) да приема конкретни действия за по-
добряване на ефективността на това спора-
зумение и според случая спешни мерки съг-
ласно предвиденото в чл. VII, ал. 4 на това
споразумение;
(c) да взема предвид и да взема решения
относно предложенията за изменение на това
споразумение;
(d) да изменя плана за действие в съответ-
ствие с чл. IV, ал. 3 на това споразумение;
(e) да учредява такива допълнителни орга-
ни, каквито смята за необходими в помощ на
изпълнението на това споразумение, по-конк-
ретно за координация с органите, създадени по
силата на други международни договори, кон-
венции и споразумения с припокриващи се ге-
ографски и таксономичен обхват; и
(f) да взема решения по всички други въп-
роси във връзка с изпълнението на това спо-
разумение.
Член VII
Технически комитет
1. Техническият комитет се състои от:
(а) девет експерти, представляващи различ-
ни региони на териториалния обхват на спора-
зумението в съответствие с балансираното ге-
ографско разпространение;
(b) един представител от Международния
съюз за опазване на природата и природните
ресурси (IUCN), един от Международното
бюро за изследвания на водолюбивите птици
и влажните зони (IWRB) и един от Междуна-
родния съвет по опазването на дивеча и дива-
та природа (CIC); и
(c) един експерт във всяка от следните об-
ласти: икономика на извънградските райони,
управление на дивеча, екологично право.
Процедурата за назначаване на експерти,
срокът за назначението им и процедурата за
определяне на председателя на техническия
комитет се определят от заседанието на стра-
ните. Председателят има право да допусне най-
много четирима наблюдатели от специализи-
рани международни междуправителствени и
неправителствени организации.
2. В случай че срещата на страните не реши
друго, срещите на техническия комитет се свик-
ват от секретариата на споразумението в съгла-
сие с всяка редовна сесия на срещата на страни-
те и най-малко веднъж между редовните сесии
на заседанието на страните.
3. Техническият комитет се задължава:
(a) да предоставя научни и технически кон-
султации и информация на срещата на стра-
ните и чрез секретариата на споразумението
—на страните;
(b) да предоставя препоръки на срещата на
страните относно плана за действие, изпълне-
нието на споразумението и необходимите до-
пълнителни проучвания;
(c) да изготвя за всяка редовна сесия на сре-
щата на страните отчет за дейността си, който
да бъде представян на секретариата на споразу-
мението не по-късно от сто и двадесет дни пре-
ди сесията на срещата на страните, и секрета-
риатът на споразумението е длъжен незабавно
да разпространи копия до страните; и
(d) да изпълнява всякакви други задачи, от-
несени към него на срещата на страните.
4. Когато по мнение на техническия коми-
тет възникне критична ситуация, която изиск-
ва приемането на незабавни мерки за избягва-
не на влошаването на природозащитния статус
на един или повече видове водолюбиви птици,
техническият комитет може да изисква от сек-
ретариата на споразумението да свика спешно
среща на заинтересуваните страни. Тези стра-
ни са длъжни да се срещнат възможно най-ско-
ро след това, за да създадат бързо механизъм за
опазване на видовете, определени като обект на
особено неблагоприятна заплаха. Когато на та-
кава среща се приеме препоръка, заинтересува-
ните страни са длъжни да се информират помеж-
ду си и да информират секретариата на споразу-
мението за предприетите от тях мерки за нейното
изпълнение или за причините, поради които пре-
поръките не могат да бъдат изпълнявани.
5. Техническият комитет може да учредява
такива работни групи, каквито са необходими
за решаването на конкретни задачи.
Член VIII
Секретариат на споразумението
Функциите на секретариата на споразуме-
нието са:
(а) да урежда и обслужва сесиите на заседа-
нието на страните, както и срещите на техни-
ческия комитет;
(b) да изпълнява решенията, отнесени до него
от заседанието на страните;
(c) да поощрява и координира действията по
споразумението, включително плана за дейст-
вие в съответствие с решенията на заседанието
на cтраните;
(d) да осъществява връзка с държавите в
региона, които не са страни, и да способства
координацията между страните и с междуна-
родните и националните организации, чиито
дейности имат пряко или непряко отношение
към природозащитната дейност, включително
опазването и управлението на мигриращите во-
долюбиви птици;
(e) да събира и оценява информация, която
да допринесе за развитие на целите и изпълне-
ние на споразумението и да способства правил-
ното разпространение на такава информация;
(f) да привлича вниманието на заседанията
на страните към въпросите, свързани с целите
на това споразумение;