Държавен вестник, бр. 36, 2012 г., стр. 13

БРОЙ  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
в) се подменя с по-икономичен, като но­
вият двигател трябва да бъде с най-малко 20 
на сто по-ниска мощност от експлоатирания 
преди подмяната двигател за траулери с га­
баритна дължина повече от 24 m, при усло­
вие че корабът попада в обхвата на планове, 
изготвени в съответствие с насоки на Общ­
ността за държавна помощ с цел оздравяване 
и преструктуриране на фирми, изпаднали 
в затруднение и одобрени от министъра на 
земеделието и храните;
г) за кораби до 24 m габаритна дължина и 
при траулери с габаритна дължина над 24 m 
намалението на мощността на двигателя тряб­
ва да бъде извадено от референтното ниво, 
вписано в Регистъра на риболовните кораби 
на Република България.
(2) Когато се постига намаляване с 20 на 
сто на мощността на двигателя съгласно ал. 1, 
намалението трябва да бъде извършено на 
база на индивидуалните технически характе­
ристики на двигателя на риболовния кораб. 
(3) Безвъзмездната финансова помощ за 
защита на уловите и уредите от хищници, 
включително чрез промяна на материала на 
частите на риболовния уред, се предоставя, 
при условие че не се повишава риболовното 
усилие на кораба или не се намалява селек­
тивността на риболовния уред, както и при 
условие че са взети всички мерки за избягване 
на физическото увреждане на хищниците съ­
гласно разпоредбите на директиви на Съвета 
на ЕС 79/409/ЕИО и 92/43/EИО и Закона за 
рибарството и аквакултурите.
(4) Собствениците на риболовни кораби 
могат да кандидатстват за подмяна на ри­
боловен уред с цел постигане на определена 
селективност, при условие че: 
1. риболовният кораб е засегнат от план 
за приспособяване на риболовното усилие, 
вследствие на което променя риболовния си 
метод и напуска съответния риболовен район, 
за да отиде в друг район, където състоянието 
на ресурсите позволява осъществяването на 
риболов, или
2. новият риболовен уред е по-селективен и 
отговаря на признатите критерии и практики за 
опазване на околната среда, които надхвърлят 
съществуващите, регламентирани в правото 
на Общността и в Закона за рибарството и 
аквакултурите, задължения.
(5) Безвъзмездна финансова помощ за 
първа подмяна на риболовен уред се отпуска:
1. при съответствие с новите технически 
изисквания за селективност съгласно правото 
на Общността безвъзмездна финансова помощ 
се отпуска до датата, в която тези изисквания 
станат задължителни, или по изключение за 
кратък период след тази дата, който период 
е регламентиран в правото на Общността;
2. при намаляване въздействието на рибо­
лова върху видовете, които нямат търговско 
значение.
(6) Подмяната на риболовен уред на борда 
на риболовния кораб по ал. 5 се финансира 
до два пъти в рамките на програмния период 
2007 – 2013 г.
(7) Риболовният кораб трябва да има 
регистрация в Регистъра на риболовните 
кораби като действащ риболовен кораб през 
последните две календарни години, считано 
от датата на кандидатстване.
Чл. 15. (1) Кандидатите предоставят оферти 
към заявлението за кандидатстване, които 
съдържат следните реквизити:
1. единен идентификационен код (ЕИК) 
на оферента;
2. описаниe на предлагания продукт/услуга, 
съдържащо модел, технически/технологиче­
ски характеристики и параметри на продук­
та (там, където е приложимо), количество, 
единични цени;
3. цената на офертата трябва да бъде оп­
ределена в левове или евро с описан ДДС;
4. срок на валидност на офертата, който 
не може да бъде по-кратък от 5 месеца, счи­
тано от датата на подаване на заявлението 
за кандидатстване;
5. дата на офертата и подпис на оферен­
та; оферентите – чуждестранни лица, трябва 
да представят документ за правосубектност 
съгласно националното им законодателство. 
(2) Офертите се прилагат към заявлението 
за кандидатстване в оригинал. Същите тряб­
ва да бъдат адресирани до кандидата, да са 
независими и съпоставими.
Чл. 16. За проектите, реализирани с цел 
гарантиране на съответствие със стандар­
тите на Общността, касаещи околна среда, 
човешко здраве и здраве на животните, хи­
гиена и хуманно отношение към животните, 
с изключение на случаите по чл. 14, ал. 5, 
безвъзмездна финансова помощ се отпуска 
до датата, на която тези стандарти станат 
задължителни за риболовните кораби.
Раздел V
Допустимост на разходите
Чл. 17. (1) Допустими за финансиране 
са разходите, посочени в заявлението за 
кандидатстване съгласно приложение № 1, 
предназначени за постигане целите по чл. 2, 
както следва:
1. закупуване на нови машини и оборудване 
(включително компютърно), съоръжения и 
други, пряко свързани с предвидената инвести­
ция, включително разходи за осъществяване на 
доставка, инсталиране, тестване и въвеждане 
в експлоатация на оборудването/машините/
съоръженията, включително придобити чрез 
финансов лизинг;