Държавен вестник, бр. 26, 2000 г., стр. 27

Б Р О Й 26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  2 7
2. В случай на временно или окончателно зак-
риване на консулството се прилагат разпоредби-
те на буква “а” на т. 1 на този член. Освен това:
а) когато изпращащата държава няма в при-
емащата държава дипломатическо представи-
телство, но има на територията на тази държа-
ва друго консулство, на него може да бъде пове-
рена охраната на помещенията на закритото
консулство заедно с намиращото се в него иму-
щество и консулски архив и със съгласието на
приемащата държава, изпълнението на консул-
ските функции в неговия консулски окръг;
б) в случай че изпращащата държава няма в
приемащата държава нито дипломатическо
представителство, нито друго консулство, се
прилагат разпоредбите на букви “б” и “в” на т. 1
на този член.
Г л а в а  I V
УЛЕСНЕНИЯ, ПРИВИЛЕГИИ И ИМУНИ-
ТЕТИ
Член 29
Приемащата държава трябва да улесни из-
пращащата държава:
1. да придобие правото на собственост или
друго вещно право върху недвижим имот, необ-
ходим за помещения на консулството, съответ-
но да прехвърли тези вещни права, или да ока-
же помощ на изпращащата държава да получи
такива помещения по друг начин;
2. да строи или приспособява сгради за це-
лите, посочени в т. 1 на този член, като спазва
съответните строителни и регулационни изис-
квания, предвидени в законодателството на
приемащата държава, включително и за конк-
ретния район;
3. приемащата държава, когато това е необ-
ходимо, трябва да окаже помощ на консулство-
то за получаване на подходящи жилища за не-
говите членове, ако те не са граждани на прие-
мащата държава или не живеят постоянно в нея.
Член 30
1. Изпращащата държава има право да из-
ползва своето национално знаме и държавен
герб в приемащата държава в съответствие с
разпоредбите на този член.
2. Националното знаме на изпращащата
държава може да бъде окачено и държавният є
герб поставен на консулските помещения и на
превозните средства на шефа на консулството,
когато те се използват за служебни цели.
3. При упражняване на правото, предвидено
от този член, се имат предвид законите, пра-
вилниците и обичаите на приемащата държава.
Член 31
1. Консулските помещения са неприкосно-
вени. Органите на приемащата държава не
могат да влизат в консулските помещения без
съгласието на шефа на консулството или на
шефа на дипломатическото представителст-
во на изпращащата държава или на лице, оп-
ределено от един от тях.
2. При спазване на т. 1 на този член приема-
щата държава има специалното задължение да
взема всички необходими мерки, за да попречи
на насилственото влизане в консулските поме-
щения или да им бъдат нанасяни щети и да
предотврати каквото и да е нарушение на спо-
койствието на консулството или накърняване
на неговия престиж.
3. Консулските помещения не могат да се
използват за цели, несъвместими с консулски-
те функции.
Член 32
Консулските помещения, тяхната мебелиров-
ка и всяко друго имущество на консулството,
както и неговите моторни превозни средства не
могат да бъдат обект на каквато и да е форма на
реквизиция за целите на националната отбра-
на, за обществено ползване или за други цели.
Член 33
1. Консулските помещения и жилищата на
членовете на консулството, чийто собственик
или наемател е изпращащата държава или вся-
ко лице, действащо от нейно име, се освобож-
дават от всякакви държавни и местни данъци и
такси, с изключение на тези, събирани като
възнаграждение за оказани конкретни услуги.
2. Освобождаването от данъци и такси, пред-
видено в т. 1 на този член, не се отнася за тези
данъци и такси, с които съгласно законодател-
ството на приемащата държава се облага лице-
то, сключило договор с изпращащата държава,
или с лице, действащо от нейно име.
3. Разпоредбите на т. 1 и 2 на този член се
прилагат и за моторните превозни средства,
които са собственост на изпращащата държава
и са предназначени за целите на консулството.
Член 34
Консулският архив е неприкосновен по всяко
време, независимо от мястото, където се намира.
Член 35
1. Приемащата държава разрешава и закри-
ля свободата на съобщенията на консулството
за всякакви официални цели. При влизане във
връзка с правителството, с дипломатическите
представителства и други консулства на изпра-
щащата държава, където и да се намират те,
консулството може да ползва всички подходя-
щи средства за съобщения, включително дип-
ломатически и консулски куриери, дипломати-
ческа и консулска поща и кодирани или шифро-
вани съобщения. Но консулството може да ин-
сталира и да ползва радиопредавател само със
съгласието на приемащата държава.
2. Официалната кореспонденция на консул-
ството е неприкосновена. Изразът “официал-
на кореспонденция” означава цялата корес-
понденция, която се отнася до консулството и
неговите функции.