Държавен вестник, бр. 94, 2005 г., стр. 71

Б Р О Й  94
ДЪРЖАВЕН  ВЕСТНИК
С Т Р .  71
3. В ал. 3 след думите “входящия тест” се
добавят думите “по дадена функция” и думите
“в изпитната сесия” се заменят с “в изпита по
функцията”.
§ 27. В чл. 74, ал. 1 след думите “одобрените
протоколи” се добавят думите “и медицинско
свидетелство за здравословна годност”.
§ 28. В чл. 77, ал. 4 текстът “екипажен спи-
сък, изготвен от посредника при наемане лице-
то на работа или въз основа на” и “без посред-
ник” се заличават.
§ 29. В чл. 78, ал. 4 думата “единствено” се
заличава.
§ 30. В чл. 83 се правят следните изменения
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) след думите “капитан на влекач” се доба-
вят думите “в крайбрежно плаване”, а след ду-
мите “12 маневри” се добавя текстът “под ръ-
ководството на капитан на влекач от одобре-
ния от ИА “МА” списък”;
б) точки 1, 2 и 3 се отменят.
2. В ал. 2 след думите “капитан на влекач” се
добавя текстът “в далечно плаване или в край-
брежно плаване” и изразът “чл. 32, т. 3, 4 и 5” се
заменя с “чл. 32, т. 3 или 4”.
§ 31. Създава се нова глава шест “а”:
“ Г л а в а  ш е с т  “ а ”
ПРИЗНАВАНЕ НА СВИДЕТЕЛСТВА ЗА ПРА-
ВОСПОСОБНОСТ, СВИДЕТЕЛСТВА ЗА ПРЕ-
МИНАТА ДОПЪЛНИТЕЛНА И/ИЛИ СПЕ-
ЦИАЛНА ПОДГОТОВКА, ИЗДАДЕНИ ОТ
АДМИНИСТРАЦИЯ НА ДЪРЖАВА—ЧЛЕН
НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Чл. 84а. (1) Морските лица, притежаващи
свидетелство за правоспособност, свидетелст-
во за премината допълнителна и/или специал-
на подготовка, издадени в съответствие с изиск-
ванията на STCW, от администрацията на дър-
жава—член на Европейския съюз, кандидатст-
ват за признаване правото им да упражняват
съответна длъжност на кораб, плаващ под бъл-
гарско знаме, пред ИА “МА”.
(2) Признаването на документите по ал. 1
дава право на притежателя им да заема съот-
ветна длъжност на кораб.
(3) В случай че квалификацията на канди-
датстващия за признаване на свидетелство по
ал. 1 не покрива всички изисквания за съответ-
на длъжност по глава трета и различията не
могат да бъдат преодолени чрез мерките по
чл. 84д, правоспособността на кандидата се
признава частично и дава право да заема само
длъжности, за които е правоспособен.
Чл. 84б. (1) Квалификацията на кандидатст-
ващия за признаване по чл. 84а, ал. 1 се удосто-
верява с един от следните документи:
1. диплома за завършено средно или висше
образование;
2. свидетелство за професионална квалифи-
кация;
3. свидетелство за правоспособност, издава-
но за длъжности на кораб, упражняването на
които изисква правоспособност.
(2) Изпълнителна агенция “Морска адми-
нистрация” може да изиска от кандидатства-
щия за признаване по чл. 84а, ал. 1 да приложи
към документите по ал. 1 допълнителни дока-
зателства за съдържанието и хода на образова-
нието и обучението, издадени от компетентен
орган от съответната държава по чл. 84а, ал. 1.
(3) Всички документи във връзка с признава-
нето по чл. 84а, ал. 1, издадени в държава по
чл. 84а, ал. 1, се подават в оригинал или нотари-
ално заверено копие с превод на български език.
Чл. 84в. Изпълнителна агенция “Морска
администрация” не може да откаже на българ-
ски гражданин или на гражданин на държава
по чл. 84а, ал. 1, получил съответна правоспо-
собност в държава по чл. 84а, ал. 1, поради лип-
са на достатъчна квалификация да заема съот-
ветна длъжност по глава трета при същите ус-
ловия като българските граждани, получили
правоспособност в Република България, кога-
то кандидатстващият за признаване:
1. притежава диплома или друг документ,
които се изискват в някоя от държавите по
чл. 84а, ал. 1, за достъп или за упражняване на
същата длъжност на нейна територия и които
са получени в тези държави;
2. е упражнявал през последните десет годи-
ни на пълно работно време тази длъжност в
продължение най-малко на две години или в
продължение на период, равностоен на две го-
дини пълно работно време, в държава по чл. 84а,
ал. 1, в която длъжността не е регулирана, и
притежава документ за квалификация, издаден
от съответния компетентен орган.
Чл. 84г. (1) Изпълнителна агенция “Морска
администрация” може да изиска от кандидат-
стващия за признаване по чл. 84а, ал. 1 да дока-
же, че притежава професионален стаж, когато
продължителността на обучението, на което се
позовава по силата на чл. 84в, т. 1 и 2, е по-мал-
ка с една година от изискваната продължител-
ност на обучението за съответната длъжност
по глава трета.
(2) Продължителността на изисквания про-
фесионален стаж по ал. 1 не може да надхвърля:
1. два пъти размера на недостигащия пери-
од на обучение, когато недостигащият период
се отнася за цикъла на обучение след средното
образование и/или за професионален стаж под
контрола на квалифицирано лице и е завър-
шил с изпит;
2. периода на недостигащия професионален
стаж, когато този стаж се отнася за професио-
нална практика, осъществявана с помощта на
квалифицирано лице.
(3) Във всички случаи изискваният профе-
сионален стаж не може да надхвърля четири
години.
Чл. 84д. (1) Изпълнителна агенция “Морска
администрация” може да изиска от кандидат-
стващия за признаване на свидетелство по
чл. 84а, ал. 1 да премине стаж за приспособява-
не или да положи изпит за правоспособност.