Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 83

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  83  
и подходящи мерки за мониторинг, контрол 
и одит, както е посочено още в настоящото.
2. Разбивката на Портфейла по ИНГИМСП на ДЧ 
според Операциите по ИНГИМСП, насочени 
към различни МСП, региони или сектори, 
няма да бъде зададена предварително, а ще 
бъде определяна от търсенето, като се взема 
предвид Минималното изискване за ливъридж 
ефект за приноса по „Хоризонт 2020“ и/или 
Минималното изискване за ливъридж ефект 
за приноса по COSME. В зависимост от об-
стоятелствата и от господстващите пазарни 
условия и от договореното Споразумение за 
финансиране ЕИФ може да договори с Финан-
совите посредници по ИНГИМСП определени 
ограничения относно състава на портфейла, за 
да се постигне балансирана диверсификация 
на портфейла.
Съответното Споразумение за (насрещна) 
гаранция по ИНГИМСП предвижда, че в 
случай на неизпълнение на Краен получател 
по ИНГИМСП по Трансакция към краен по-
лучател по ИНГИМСП, покрита от Операция 
по ИНГИМСП, Финансовият посредник по 
ИНГИМСП се задължава (или се задължава 
да накара Междинния финансов посредник 
по ИНГИМСП да се задължи, както е при-
ложимо) да възстанови всякакви дължими 
суми в съответствие с вътрешните указания 
и процедури на такъв Финансов посредник 
по ИНГИМСП или Междинен финансов по-
средник по ИНГИМСП.
Член 20 – Рейтинги на ЕИФ на Покритията 
на риска
Рейтингът на съответните Покрития на риска 
се определя от ЕИФ в съответствие с вътрешната 
му методология за кредитен рейтинг.
При сключване на нови Операции по 
ИНГИМСП ЕИФ ще потвърди, че рейтингите на 
всички Покрития на риска на съответния Порт-
фейл по ИНГИМСП на ДЧ са в съответствие с 
Целевите рейтинги, както са дефинирани в член 2.
Всеки Поемател на риска по ИНГИМСП може 
да поиска за своя собствена сметка рейтинг от 
външна рейтингова агенция.
Член 21 – Възнаграждение на ЕИФ и възста-
новявания на разходите
Без да се засяга член 15, възнаграждението 
на ЕИФ и възстановяването на разходи ще бъдат 
следните:
– по отношение на Приноса на ДЧ – в съ-
ответствие с разпоредбите на съответното 
Споразумение за финансиране;
– по отношение на Приноса по „Хоризонт 
2020“ – в съответствие с разпоредбите на 
Споразумението за делегиране по „Хори-
зонт 2020“;
– по отношение на Приноса по COSME – в 
съответствие с разпоредбите на Споразуме-
нието за делегиране по COSME; и
– по отношение на Първостепенния(ите) 
принос(и) – в съответствие с разпоредбите, 
които трябва да бъдат договорени между 
ЕИФ и съответния Поемател на риска по 
ИНГИМСП.
Раздел 8 – Отчетност по ИНГИМСП
Член 22 – Оперативна и финансова отчетност 
по ИНГИМСП
ЕИФ предоставя на всички съответни страни 
оперативни и финансови доклади за Операциите 
по ИНГИМСП, както следва:
1. по отношение на Приноса на ДЧ – в съответ-
ствие с разпоредбите на съответното Спора-
зумение за финансиране;
2. по отношение на Приноса по „Хоризонт 
2020“ – в съответствие с разпоредбите на 
Споразумението за делегиране по „Хоризонт 
2020“ и съгласно Допълнение V към насто-
ящото за оперативните доклади, допълващи 
раздели 8 и 9 от Анекс Б на Споразумението 
за делегиране по „Хоризонт 2020“;
3. по отношение на Приноса по COSME – в 
съответствие с разпоредбите на Споразуме-
нието за делегиране по COSME или съгласно 
Допълнение V към настоящото, заменящо 
раздел 1.3.2 на Анекс 6а на Споразумението 
за делегиране по COSME; и
4. по отношение на Първостепенния(ите) 
принос(и) – в съответствие с разпоредбите, 
които трябва да бъдат договорени между ЕИФ 
и и/или която и да е съответна трета страна.
Раздел 9 – Хеджиране на риска за обменния курс 
на парична единица, различна от евро
Член 23 – Сметки в парична единица, различна 
от евро
1. ЕИФ спазва правилата, посочени по-долу за 
управлението на Сметки в парична единица, 
различна от евро.
2. Сметката(ите) в парична единица, различна от 
евро, свързани със Сметка за целевия компо-
нент, както е дефинирано в съответното Спо-
разумение за финансиране, може да бъде(ат) 
открита(и) във всяка валута на Операцията 
по ИНГИМСП, различна от евро.
3. С цел хеджиране на риска за обменния курс 
на Операция по ИНГИМСП ЕИФ:
а) при необходимост преди закупуването на 
съответната валута, различна от евро, от-
крива Сметка в парична единица, различна 
от евро, в съответната валута, различна 
от евро; и
б) може да конвертира или да изиска съот-
ветната сума в евро да бъде конвертирана 
във валута, различна от евро.
4. ЕИФ открива и води Сметките в парична 
единица, различна от евро, изключително за 
целите на ИНГИМСП.
5. Ако Сметка в парична единица, различна 
от евро, вече не се изисква по ИНГИМСП, 
включително когато е извършено последното 
плащане в съответната валута, различна от 
евро, във връзка с Операция по ИНГИМСП, 
съответният ЕИФ закрива съответната Сметка 
в парична единица, различна от евро.
6. След закриването на Сметка в парична едини-
ца, различна от евро, всякакви по-нататъшни 
постъпления в съответната валута, различна 
от евро, се кредитират по Сметката в евро 
на Сметката за целевия компонент, както е 
дефинирано в съответното Споразумение за 
финансиране.