Държавен вестник, бр. 65, 2004 г., стр. 3

Б Р О Й  65
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
УКАЗ № 255
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението
между страните по Северноатлантическия до-
говор относно статута на техните въоръжени
сили и на Протокола за статута на международ-
ните военни щабове, създадени в съответствие
със Северноатлантическия договор, приет от
ХХХIX Народно събрание на 14 юли 2004 г.
Издаден в София на 19 юли 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
страните по Северноатлантическия договор
относно статута на техните въоръжени сили и
на Протокола за статута на международните
военни щабове, създадени в съответствие със
Северноатлантическия договор
Чл. 1. Ратифицира Споразумението между
страните по Северноатлантическия договор от-
носно статута на техните въоръжени сили, под-
писано на 19 юни 1951 г. в Лондон, и Протоко-
ла за статута на международните военни ща-
бове, създадени в съответствие със Северноат-
лантическия договор, подписан на 28 август
1952 г. в Париж.
Чл. 2. За целите на чл. VIII, ал. 2(f) от Спо-
разумението между страните по Северноатлан-
тическия договор относно статута на техните
въоръжени сили Република България се отказ-
ва от искове за обезщетение на щети при всеки
случай, когато стойността на тези щети е по-
малка от 1457 лв.
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 14 юли 2004 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
38482
УКАЗ № 256
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Меморандума за раз-
бирателство между правителството на Репуб-
лика България и Съюзното командване по опе-
рациите относно осигуряването на поддръжка
от страната домакин за провеждането на уче-
нието по Партньорство за мир “Кооператив пар-
тнер 2004”, приет от ХХХIX Народно събрание
на 14 юли 2004 г.
Издаден в София на 19 юли 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Меморандума за разбира-
телство между правителството на Република
България и Съюзното командване по операции-
те относно осигуряването на поддръжка от стра-
ната домакин за провеждането на учението по
Партньорство за мир “Кооператив партнер 2004”
Член единствен. Ратифицира Меморандума
за разбирателство между правителството на
Република България и Съюзното командване
по операциите относно осигуряването на под-
дръжка от страната домакин за провеждането
на учението по Партньорство за мир “Коопера-
тив партнер 2004”, сключен на 13 май 2004 г.
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 14 юли 2004 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
38481
УКАЗ № 257
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Спогодбата между
Република България и Република Латвия за из-
бягване на двойното данъчно облагане и пре-
дотвратяване отклонението от облагане с да-
нъци на доходите, приет от ХХХIX Народно
събрание на 14 юли 2004 г.
Издаден в София на 19 юли 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между Репуб-
лика България и Република Латвия за избяг-
ване на двойното данъчно облагане и предот-
вратяване отклонението от облагане с данъци
на доходите
Член единствен. Ратифицира Спогодбата
между Република България и Република Лат-
вия за избягване на двойното данъчно облагане
и предотвратяване отклонението от облагане с
данъци на доходите, подписана на 4 декември
2003 г. в София.
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 14 юли 2004 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
38480
УКАЗ № 258
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Меморандума за раз-
бирателство между Европейската общност и Ре-