Държавен вестник, бр. 65, 2025 г., стр. 21

БРОЙ  65	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21   
осъществява в съответствие със справочната 
информация по чл. 107а.
(4) В случай че справочната информация 
по чл. 107а не позволява приравняване на 
вписаните в документа по чл. 108, ал. 1, т. 2 
оценки по учебните предмети, но в него се 
съдържа информация за минималната и мак­
сималната оценка в съответната система за 
оценяване, приравняването се извършва по 
следната формула:
A – B
Х =                     × 3 + 6 ,
C
където:
Х е приравнената оценка по учебния 
предмет;
А е оценката от документа по чл. 108, ал. 1, 
т. 2 по учебния предмет;
В е максималната оценка в съответната 
система за оценяване;
С е минималната оценка в съответната 
система за оценяване.
(5) Когато в документа по чл. 108, ал. 1, т. 2 
не се съдържа информация за минималната и 
максималната оценка в съответната система 
за оценяване и справочната информация по 
чл. 107а не позволява приравняване на вписа­
ните в документа оценки към шестобалната 
система, приравняването се извършва със 
съдействието на НАЦИД, който по служебен 
път прави проверка в официалната институция 
в държавата, в която документът е издаден.
(6) Изчислените оценки се приравняват в 
съответствие с оценките по чл. 9, като коли­
чественият показател се записва:
1. като цяло число – в заповедта на ди­
ректора за признаване по чл. 109, ал. 4, в 
служебните бележки по чл. 110, ал. 2 и 4 и 
в удостоверението за признаване на период, 
клас, етап от училищно образование;
2. с точност до 0,01 – в удостоверението 
за признаване на първи гимназиален етап от 
средната степен на образование, на средно 
образование и професионална квалификация.
(7) В случаите по чл. 109, ал. 5 оценките 
с качествен показател се приравняват в съ­
ответствие с чл. 9, ал. 8.“
§ 12. Член 110 се изменя така:
„Чл. 110. (1) С изключение на случаите 
по чл. 106, ал. 3 в случай на решение за 
признаване на завършен период или клас 
за класовете от VІІ до ХII включително, на 
първи гимназиален етап от средната степен 
на образование, на основно образование, на 
средно образование и професионална квали­
фикация, се издава удостоверение по образец 
съгласно държавния образователен стандарт 
за информацията и документите, в което се 
вписват признатият период, клас, етап или 
степен, изучаваните учебни предмети и при­
равнените оценки.
(2) В случай на решение за признаване 
на завършен IV клас за целите на кандидат­
стването в V клас на места, определени с 
държавния план-прием, се издава служебна 
бележка, в която се вписват признатият клас, 
изучаваните учебни предмети и приравнените 
оценки.
(3) В случай на решение за признаване с 
цел кандидатстване за придобиване на пра­
воспособност за управление на МПС, както 
и на решение за признаване с цел достъп 
до пазара на труда, се издава уверение по 
образец съгласно държавния образователен 
стандарт за информацията и документите, 
в което се вписва само последният признат 
клас, а когато той е последен от етапа или 
степента – придобито основно или средно 
образование, завършен първи гимназиален 
етап или завършен ХII клас.
(4) В случаите по чл. 106, ал. 4 освен удосто­
верението по ал. 1 след решение на комисията 
по чл. 107, ал. 1, т. 3 за приравняване на оценки 
по изучавани учебни предмети, които не са 
включени в документа за завършено средно 
образование, се издава служебна бележка, в 
която се вписват класът, в който е изучаван 
съответният учебен предмет, и приравнените 
оценки по предмета.
(5) В случай на решение за признаване на 
завършен период или клас за класовете от 
І до VІ включително в заповедта за признаване 
се посочват името на лицето, признатият клас, 
изучаваните учебни предмети и приравнените 
оценки по всеки от тях.
(6) В случай на решение за признаване 
на завършен период или клас на ученик със 
специални образователни потребности, кой­
то по един или няколко предмета е оценен 
с оценки с качествен показател, в заповедта 
за признаване се посочват името на лицето, 
признатият клас, изучаваните учебни пред­
мети и приравнените оценки по всеки от тях.
(7) Документите по ал. 1 – 6 се подписват 
от съответния орган по чл. 107, ал. 1 и може 
да се издават като електронни документи при 
осигурена за това техническа възможност.
(8) Документите по ал. 1 – 6 имат действие 
само на територията на Република България.“
§ 13. Член 111 се изменя така:
„Чл. 111. (1) Диплома за завършено средно 
образование, издадена от училище на чужда 
държава или от училище в системата на Ев­
ропейските училища и отговаряща на общите 
изисквания за достъп до висше образование 
в тази държава, се признава като такава и в 
България, освен ако не се установи същест­