Държавен вестник, бр. 26, 2006 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  26
2. В т. 1.1 думите “клаузата “никакво бла-
гоприятно третиране повече” се заменят с “прин-
ципа за не по-благоприятно третиране”.
3. В т. 1.4, подточка 8 думите “областта на
товара” се заменят с “района на товарните по-
мещения”.
4. В т. 1.5, подточка 3 думата “безопасен” се
заменя с “достатъчен”.
§ 49. Създава се приложение № 10 към чл. 3,
ал. 2:
“Приложение № 10
към чл. 3, ал. 2
“Конвенции” по смисъла на тази наредба са:
1. Международна конвенция за товарните
водолинии—1966 г. (LOAD LINES-66);
2. Международна конвенция от 1974 г. за
опазването на човешкия живот на море (SOLAS
74);
3. Международна конвенция за безопасност
на човешкия живот на море от 1974 г., както е
изменена с протокол от 1988 г. (SOLAS);
4. Международна конвенция за предотвра-
тяване на замърсяването от кораби, 1973 г., из-
менена с протокол от 1978 г. (MARPOL 73/78) и
с протокол от 1997 г.;
5. Конвенция за международните правила за
предпазване от сблъскване на море—1972 г.
(COLREGS);
6. Международна конвенция за тонажно из-
мерване на корабите—1969 г. (TONNAGE-69);
7. Конвенция № 147 на Международната ор-
ганизация на труда относно търговското кора-
боплаване (минимални норми), 1976 г.;
8. Международна конвенция за вахтената
служба и нормите за подготовка и освидетел-
стване на моряците, 1978 г. (STCW);
9. Международна конвенция за гражданска
отговорност за щети при замърсяване с нефт,
1992 г. (CLC 92);
10. Протоколите и измененията на конвен-
циите по т. 1—9, които са в сила за Република
България.”
§ 50. Създава се приложение № 11 към чл. 40а:
“Приложение № 11
към чл. 40а
Приста-
Брой на инспек- Брой на инспек-
Процентно съот-
нище
торите, осъще-
торите, привлече-
ношение между
ствяващи дър-
ни при осъщест-
броя на инспекто-
жавен приста-
вяване на дър-
рите по колони 2
нищен контрол
жавен приста-
и 3 по отношение
нищен контрол
на времето за про-
верки
1
2
3
4
Приста-
нище ....
Приста-
нище ....
Общо
”
§ 51. Навсякъде в наредбата думата “серти-
фикати” се заменя със “свидетелства”, думата
“сертификатите” се заменя със “свидетелства-
та”, думите “изискван сертификат” се заменят с
“изисквано свидетелство” и думите “издаден сер-
тификат” се заменят с “издадено свидетелство”.
§ 52. Навсякъде в наредбата думите “приста-
нище на държава, страна по Парижкия мемо-
рандум за разбирателство” се заменят с “прис-
танище на държава, чиято администрация е член
на Парижкия меморандум за разбирателство
по държавен пристанищен контрол”, думите
“компетентните органи на държавите, страни
по Черноморския меморандум за разбирател-
ство и по Парижкия меморандум за разбира-
телство” се заменят с “администрациите—чле-
нове на Парижкия и Черноморския меморан-
дум за разбирателство по държавен пристани-
щен контрол”, думите “страни—членки на Па-
рижкия меморандум за разбирателство” се за-
менят с “администрациите—членове на Париж-
кия меморандум за разбирателство по държа-
вен пристанищен контрол”.
Министър: П. Мутафчиев
21612
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
Поправка. Министерският съвет прави поправка в Тарифата за таксите, които се събират от Държавната
комисия за енергийно и водно регулиране по Закона за регулиране на водоснабдителните и канализационните
услуги, приета с Постановление № 49 на Министерския съвет от 2006 г. (ДВ, бр. 23 от 2006 г.): в чл. 1, т. 2 думите
“0,55 на сто от приходите от В и К услугите през предходната година” да се четат “0,005 лв./куб.м фактурирано
количество питейна вода за предходната година”.