Държавен вестник, бр. 47, 2019 г., стр. 46

СТР.  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  47
67. „Употреба“ е използването, нанасянето, 
поемането, инжектирането или консумира-
нето по какъвто и да е начин на забранена 
субстанция или забранен метод.
68. „Фалшифициране“ е променянето с 
непочтена цел или по непочтен начин, оказ-
ването на непочтено влияние, непочтената 
намеса, попречването, подвеждането или 
участието в измамническо поведение с цел 
промяна на резултати или възпрепятстване 
на нормалното протичане на процедури, 
както и предоставянето на неверни данни 
на антидопингова организация.
69. „Целево тестване“ е извършването на 
подбор на спортисти за тестване, при който 
конкретни спортисти или групи от спорти-
сти се подбират на неслучаен принцип за 
тестване в определен час.
§ 2. При непълноти или противоречие 
на наредбата със Световния антидопингов 
кодекс се прилагат нормите на Световния 
антидопингов кодекс при спазване на след-
ните правила за тълкуването му:
1. При противоречие между версиите на 
английски и на френски език, на които е 
публикуван Кодексът, се прилага версията 
на английски език.
2. Коментарите, изясняващи различни 
разпоредби на Кодекса, се използват за 
тълкуване на Кодекса.
3. Кодексът се интерпретира като неза-
висим и самостоятелен текст, а не чрез от-
насяне към съществуващ закон или правила 
на подписалите страни или правителства.
4. Заглавията на частите и членовете на 
Кодекса не са част от същността на разпо-
редбите на Кодекса.
5. Кодексът не се прилага ретроактивно 
към случаи, нерешени преди Кодексът да 
бъде приет от подписалите го страни и преди 
да бъде приложен в техните правила. Из-
ключение са случаите на извършени преди 
приемането на Кодекса антидопингови нару-
шения, които ще продължат да се смятат за 
„първо нарушение“ или „второ нарушение“ 
за целите на определяне на санкции по реда 
на глава пета, при последващи нарушения, 
извършени след приемането на Кодекса.
6. Целта, обхватът и организацията на 
Световната антидопингова програма и на 
Кодекса и приложение № 1, дефинициите, 
приложение № 2 и примерите на приложени-
ето към чл. 10 от Световния антидопингов 
кодекс са неразделни части от него.
§ 3. Антидопинговата организация, Ан-
тидопинговият център, Българският олим-
пийски комитет и лицензираните спортни 
организации имат правото да прилагат 
антидопинговите правила към спортист, 
който не е такъв нито на международно, 
нито на национално ниво, и по този начин 
да го приравнят към определението „Спор-
тист“. По отношение на спортисти, които 
не са такива нито на международно, нито 
на национално ниво, тези антидопингови 
организации могат да решат: да се проведе 
ограничено тестване или да не се проведе 
тестване; да се анализира пробовземането 
с ограничен обсег на забранените субстан-
ции; да се изиска ограничена информация 
за местонахождение или въобще да не се 
поиска такава; да не поискат предварител-
ни РТУ. Ако обаче е извършено нарушение 
на антидопингово правило съгласно чл. 6, 
ал. 1, т. 1, чл. 6, ал. 1, т. 3 или чл. 6, ал. 1, 
т. 5, тези нарушения, извършени от спортист, 
който не се състезава на национално или 
на международно ниво и над който анти-
допинговата организация има правомощия, 
тогава последиците, налагани от Кодекса, 
ще са приложими.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ 
РАЗПОРЕДБИ
§ 4. Наредбата се приема на основание 
чл. 90, ал. 7 от Закона за физическото въз-
питание и спорта във връзка с разпоредбите 
на Световния антидопингов кодекс при спаз-
ване на принципите за неговото тълкуване 
и прилагане.
§ 5. В тримесечен срок от влизането в 
сила на наредбата всяка лицензирана спортна 
организация представя на изпълнителния 
директор на Антидопинговия център анти-
допингови правила, приети в съответствие с 
изискванията на наредбата и на Световния 
антидопингов кодекс.
§ 6. Процедурите, започнали до влиза-
нето в сила на наредбата, се довършват по 
досегашния ред.
§ 7. Разпоредбите на чл. 6, ал. 2 и чл. 66, 
ал. 4 се считат за процедурни правила и 
се прилагат със задна дата, при условие че 
давностният срок не е изтекъл към датата 
на налагане на наказанието. Всеки случай 
на антидопингово нарушение, който не е 
решен към датата на влизане в сила на 
наредбата, и всеки внесен след тази дата 
случай на антидопингово нарушение, ос-
новаващ се на извършено преди тази дата 
нарушение на антидопинговите правила, ще 
бъде решаван съобразно актуалните анти-
допингови правила, действащи по време на 
предполагаемото антидопингово нарушение, 
освен ако Дисциплинарната комисия реши 
да приложи принципа за по-малко строгата 
норма при промяна на нормативната уредба.
§ 8. По отношение на случаи, при които 
окончателното решение, с което е уста-
новено антидопингово нарушение, е било 
взето преди датата на влизане в сила на 
наредбата, а спортистът или друго лице 
още изтърпяват период на лишаване от 
състезателни права след тази дата, спор-