Държавен вестник, бр. 18, 2011 г., стр. 17

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
в) получаване на тези договори, ако това стане 
по-късно;
2. когато договорът за замяна се предлага заедно 
и по едно и също време с договор за разпределено 
във времето право на ползване на собственост, и 
към двата договора се прилага само един 14-дневен 
срок, през който потребителят може да упражни 
правото си на отказ от двата договора; 
 3. в периода, през който потребителят може 
да упражни правото си на отказ от договора за 
замяна, е забранено извършването на авансово 
плащане от страна на потребителя;
4. забраната за извършване на авансово плащане 
по т. 3 се отнася за всички видове престации, в 
т.ч. за плащането и предоставянето на гаранции, 
за блокирането на пари по сметки, за изричното 
признаване на задължения, и се отнася не само за 
плащания към търговеца, но и към трети страни; 
5. потребителят не дължи каквито и да е раз­
ходи и не поема други задължения с изключение 
на изрично посочените в договора;
6. съгласно международното частно право 
приложимият закон към договора за дългосрочни 
ваканционни продукти може да бъде различен от 
закона на държавата – членка на Европейския 
съюз, в която потребителят пребивава или в която 
той има постоянно местожителство, и че евенту­
алните съдебни спорове могат да се отнасят пред 
съдилища, различни от съдилищата на държавата 
членка, в която потребителят пребивава или в 
която той има постоянно местожителство. 
Подпис на потребителя:
Част III. Допълнителна информация, която 
потребителят има право да получи, и посочване 
къде може да бъде намерена, например в коя глава 
на общата брошура се намира тази информация, 
ако тя не е предоставена по-долу
1. Информация за придобитите права
1.1. информация за начина на действие на 
схемата за замяна, за възможностите и начина 
на нейното извършване;
1.2. информация за стойността на разпределено­
то във времето право на ползване на собственост 
на потребителя в схемата за замяна и посочване на 
конкретни възможности за извършване на замяна;
1.3. информация за броя на наличните средства 
за подслон или места за настаняване, броя на 
участниците, включени в схемата за замяна, в т.ч. 
информация за всяко ограничаване възможност­
та на потребителя да ползва избраното от него 
средство за подслон или място за настаняване, 
например през определени периоди от годината, 
евентуално за необходимостта от извършване 
на резервация дълго време преди ползването на 
средството за подслон или мястото за настаняване 
и за всяко ограничаване на избора, произтичащ 
от разпределеното във времето право на ползване 
на собственост, с което потребителят участва в 
схемата за замяна. 
2. Информация за обектите на собственост
2.1. кратко и подходящо описание на обектите 
на собственост и тяхното местонахождение;
2.2. подходящо описание на средството за 
подслон или мястото за настаняване и на съоръ­
женията, както и посочване къде потребителят 
може да получи допълнителна информация, когато 
договорът за замяна се отнася за средство за под­
слон или място за настаняване, което е различно 
от недвижим имот. 
3. Информация за разходите
3.1. информация за задължението на търговеца 
да предостави подробна информация на потреби­
теля преди организирането на замяната за всяка 
предложена възможност за замяна и за всички 
допълнителни разходи, свързани с нея, които се 
дължат от потребителя.
4. Информация за прекратяването на договора
4.1. когато е приложимо, информация за начина 
на прекратяване на допълнителните договори и 
за последиците от това;
4.2. информация относно условията за пре­
кратяване на договора, последиците от неговото 
прекратяване и отговорността на потребителя за 
евентуалните разходи, които могат да възникнат 
от прекратяването на договора.
5. Допълнителна информация
5.1. информация за езика/езиците за осъщест­
вяване на комуникация с търговеца във връзка с 
договора, например по отношение на разглеждането 
на запитвания и жалби на потребители; 
5.2. когато е приложимо, информация за нали­
чието на възможност за извънсъдебно разрешаване 
на спорове.
Потвърждение за получаване на информацията:
Подпис на потребителя:“
§ 53. Създава се приложение № 5 към 
чл. 161г, т. 5:
„Приложение № 5 
към чл. 161г, т. 5
ОТДЕЛЕН СТАНДАРТЕН ФОРМУЛЯР ЗА УЛЕС­
НЯВАНЕ УПРАЖНЯВАНЕ ПРАВОТО НА ОТКАЗ 
ОТ ДОГОВОРА
I. Право на отказ от сключения договор
Част първа от формуляра съдържа информация 
за следните права на потребителя:
1. потребителят има право да се откаже от 
настоящия договор, без да посочва причина, в 
срок 14 календарни дни;
2. правото на отказ от договора започва да тече 
считано от …………….. (попълва се от търговеца преди 
предоставянето на формуляра на потребителя);
3. когато потребителят не получи настоящия 
формуляр, срокът за упражняване правото на от­
каз започва да тече от момента, в който получи 
пълната информация, като този срок не може да 
бъде по-дълъг от една година и 14 календарни дни;
4. когато потребителят не получи цялата задъл­
жителна преддоговорна информация за съответния 
договор, срокът за упражняване правото на отказ 
започва да тече от момента на получаване на 
пълната информация, като този срок не може да 
бъде по-дълъг от 3 месеца и 14 календарни дни;