Държавен вестник, бр. 84, 2006 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  84
(3) Алинея 1 не се прилага за сделки, склю-
чени в изпълнение на изискуеми задължения за
придобиване или прехвърляне на финансови
инструменти, когато тези задължения са въз-
никнали, преди лицето да притежава вътрешна
информация.
Чл. 9. Забранено е на лице по чл. 8 да:
1. разкрива вътрешната информация на дру-
го лице, освен ако разкриването є се извършва
при обичайното упражняване на неговата служ-
ба, професия или задължения;
2. препоръчва или да убеждава друго лице
въз основа на вътрешната информация да при-
добива или да прехвърля финансови инструмен-
ти, за които се отнася тази информация.
Чл. 10. (1) Забраните по чл. 8 и 9 се прилагат
и за всяко друго лице извън посочените в чл. 8,
което притежава вътрешна информация, ако
знае или е длъжно да знае, че тази информация
е вътрешна.
(2) Разпоредбите на чл. 8 и 9 се прилагат и за
финансови инструменти, които не са допуснати
до търговия на регулиран пазар в Република Бъл-
гария или в друга държава членка, но чиято стой-
ност зависи от финансови инструменти, които са
допуснати до търговия на такива пазари.
Чл. 11. Забранява се манипулирането на па-
зара на финансови инструменти.
Г л а в а  т р е т а
МЕРКИ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ И РАЗКРИ-
ВАНЕ НА ТЪРГОВИЯТА С ВЪТРЕШНА ИН-
ФОРМАЦИЯ И МАНИПУЛИРАНЕТО НА
ПАЗАРА НА ФИНАНСОВИ ИНСТРУМЕНТИ
Раздел I
Разкриване на информация от емитентите
Чл. 12. (1) Емитентът на финансови инстру-
менти, които са допуснати до търговия на регу-
лиран пазар в Република България или за кои-
то емитентът е поискал допускане до търговия
на такъв пазар, е длъжен да уведомява комиси-
ята за вътрешната информация, която пряко се
отнася до него.
(2) Информацията по ал. 1 не може да съдър-
жа неверни, подвеждащи или непълни данни.
(3) Задължението за уведомяване по ал. 1 се
изпълнява от емитента незабавно, но не по-
късно от края на работния ден, следващ деня на
вземане на решението или узнаване на съответ-
ното обстоятелство.
(4) Комисията дава публичност на получе-
ната информация по ал. 1 чрез водения от нея
регистър по чл. 30, ал. 1, т. 3 от Закона за Коми-
сията за финансов надзор. Разпоредбите на
чл. 99 от Закона за публичното предлагане на
ценни книжа се прилагат съответно, като в сро-
ка по ал. 3 емитентът уведомява и представя на
регулирания пазар вътрешната информация.
(5) Емитентът не може да комбинира пре-
доставянето на вътрешната информация по  ал. 1
с представянето на маркетингова информация
за дейността си по начин, който може да въвеж-
да в заблуждение.
(6) Емитентът е длъжен да уведоми комиси-
ята за всяка съществена промяна във вътреш-
ната информация, която е била публично опо-
вестена, незабавно, но не по-късно от края на
работния ден, следващ настъпването, съответ-
но узнаването на промените. В този случай се
прилагат и разпоредбите на ал. 4.
(7) Формата, редът и начинът за разкриване
на вътрешната информация от емитента и ре-
дът и начините за публичното є оповестяване
се определят с наредба.
(8) В случай че финансовите инструменти на
емитента са допуснати до търговия и на регули-
ран пазар в друга държава членка или емитен-
тът е поискал допускане до търговия на такъв
пазар, той е длъжен да положи необходимите
усилия разкриването на информацията по ал. 1
и 6 да се извърши едновременно на всички мес-
та, където финансовите инструменти са допус-
нати за търговия.
Чл. 13. (1) Емитентът може да отложи за
определен срок предоставянето на вътрешна
информация съгласно чл. 12 и нейното публич-
но оповестяване, ако разкриването є може да
засегне неговите законни интереси и при усло-
вие че това няма да въведе в заблуждение ин-
веститорите и емитентът е в състояние да запа-
зи нейната поверителност.
(2) Законните интереси на емитента могат
да се отнасят до следните неизчерпателно по-
сочени обстоятелства:
1. неприключили преговори или обстоятел-
ства, свързани с такива преговори, чието пуб-
лично оповестяване може да повлияе върху
техния ход или резултат, включително в случа-
ите, когато преговорите се водят с цел дълго-
срочно финансово оздравяване на емитента,
когато той е във влошено финансово състоя-
ние, дори да не са налице условията за обявява-
не на емитента в несъстоятелност, когато пуб-
личното оповестяване на тази информация може
сериозно да застраши интересите на настоящи-
те и бъдещите акционери;
2. приети решения или сключени договори
от управителен орган на емитента, които, за
да влязат в сила, подлежат на одобрение от
друг орган на емитента, когато организация-
та на емитента изисква отделяне на тези ор-
гани, и чието публично оповестяване, преди
тяхното одобрение, заедно с едновременното
разкриване на факта, че решението все още
не е одобрено, може съществено да повлияе
на правилната оценка на тази информация от
инвеститорите.