Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 64

СТР.  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  3
оператори и за контрола върху качеството на 
услугата, всички избрани оператори използват 
компютърната система за обмен на данни 
(ЕDI) на Съюза или всяка друга система, 
която позволява да се осигури взаимодейст-
вието на услугите по пощенските плащания, 
в съответствие с настоящото Споразумение.
Член 13
Защита на електронния обмен
1. Избраните оператори носят отговор-
ност за доброто функциониране на тяхното 
оборудване.
2. Електронното предаване на данни 
трябва да бъде защитено, за да се осигурят 
автентичността на предаваните данни и 
тяхната цялост.
3. Избраните оператори трябва да осигурят 
защитата на трансакциите в съответствие с 
международните норми.
Член 14
Проследяване и локализиране
1. Системите, използвани от избраните опе-
ратори, трябва да позволяват проследяването 
на обработката на пощенското нареждане за 
изплащане и неговото анулиране от подателя 
до момента, когато съответната сума е из-
платена на получателя или внесена в кредит 
по неговата сметка или, при необходимост, 
изплатена на подателя.
Ч А С Т  І І
ПРАВИЛА, ПРИЛАГАНИ ЗА УСЛУГИТЕ ПО 
ПОЩЕНСКИТЕ ПЛАЩАНИЯ
Г л а в а  І
ОБРАБОТКА НА ПОЩЕНСКИТЕ НАРЕЖ-
ДАНИЯ ЗА ИЗПЛАЩАНЕ
Член 15
Подаване, приемане и предаване на пощенски 
нареждания за изплащане
1. Условията за подаване, приемане и пре-
даване на пощенски нареждания за изплащане 
са определени в Правилника.
2. Продължителността на валидността 
на пощенските нареждания за изплащане 
не може да се удължава и е определена в 
Правилника.
Член 16
Проверяване и отдаване на разположение 
на пари
1. След проверка на самоличността на 
получателя в съответствие с националното 
законодателство и след проверка на досто-
верността на информацията, предоставено от 
получателя, изплащащият избран оператор 
извършва изплащането в брой. По отношение 
на запис за вирмент или вирмент той внася 
сумата в кредит по сметката на получателя.
2. Сроковете за отдаване на разположение 
на пари са определени в двустранните и мно-
гостранните споразумения между избраните 
оператори. 
Член 17
Максимална сума
1. Избраните оператори съобщават на 
Международното бюро на Всемирния пощен-
ски съюз максималните суми за изпращане 
и за получаване, определени в съответствие 
с тяхното национално законодателство.
Член 18
Заплащане
1. Обхват на заплащането.
1.1. Заплащането в рамките на услугите по 
пощенските плащания обхваща пълния раз-
мер на пощенското нареждане за изплащане 
във валутата на издаващата страна. Сумата, 
която следва да бъде заплатена, трябва да е 
равностойна на сумата, платена от подателя, 
или на сумата, начислена върху неговата 
сметка. Цената на услугата по пощенското 
плащане следва да бъде добавена към сумата 
за заплащане в случай на грешка, допусната 
от избрания оператор.
1.2. Не се прилага заплащане за пощенски 
запис с наложен платеж.
Г л а в а  І І
РЕКЛАМАЦИИ И ОТГОВОРНОСТ
Член 19
Рекламации
1. Рекламациите се приемат в срок от 6 
месеца, смятано от деня, следващ приемането 
на пощенското платежно нареждане.
2. Избраните оператори, при спазване на 
условията на тяхното национално законода-
телство, имат право да събират от техните 
клиенти такса за рекламация на пощенските 
нареждания за изплащане.
Член 20
Отговорност на избраните оператори пред 
потребителите
1. Обработка на парите.
1.1. С изключение на пощенския запис с 
наложен платеж издаващият избран 
оператор е отговорен пред потребите-
ля за сумите, изплатени на гише или 
внесени по сметката на подателя, до 
момента, когато:
1.1.1. пощенското нареждане за изплащане 
е било редовно изплатено, или 
1.1.2. внесено в кредит по сметката на 
получателя, или 
1.1.3. върнато на подателя в брой или чрез 
вписване в кредит по неговата сметка.