Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 28

СТР.  28	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  3
5. Международното бюро осигурява пове-
рителността и сигурността на търговските 
данни, предоставяни от страните-членки и/
или от техните избрани оператори, за изпъл-
нението на неговите задачи, които произтичат 
от Актовете или решенията на Съюза.
Член 133
Техническо сътрудничество 
(Устав чл. 1)
1. Международното бюро е натоварено, 
в рамките на международното техническо 
сътрудничество, със задачата да развива 
пощенското техническо подпомагане във 
всичките му форми.
Член 134
Формуляри, предоставяни от  
Международното бюро 
(Устав чл. 20)
1. Международното бюро е натоварено да 
изработва международните купони-отговор и 
по себестойността им да снабдява с тях стра-
ните-членки или техните избрани оператори, 
които са ги поискали.
Член 135 
Актове на Регионални съюзи и специални 
споразумения
(Устав чл. 8)
1. Два екземпляра от Актовете на Регионал-
ните съюзи и от специалните споразумения, 
сключени съгласно член 8 от Устава, се из-
пращат в Международното бюро от службите 
на тези съюзи или при липса на такива – от 
една от договарящите се страни.
2. Международното бюро следи Актове-
те на Регионалните съюзи и специалните 
споразумения да не предвиждат по-неблаго-
приятни условия за обществото, отколкото 
тези, предвидени в Актовете на Съюза. То 
уведомява Административния съвет за всяка 
нередност, установена въз основа на насто-
ящата разпоредба. 
3. Международното бюро информира стра-
ните-членки и техните избрани оператори 
за съществуването на посочените по-горе 
Регионални съюзи и специални споразумения.
Член 136
Списание на Съюза
1. Международното бюро издава, с помощта 
на документите, които са му предоставени, 
списание на немски, английски, арабски, 
китайски, испански, френски и руски език.
Член 137
Годишен доклад за дейностите на Съюза
(Устав чл. 20, Общ правилник чл. 107.1.24)
1. Международното бюро изготвя годишен 
доклад за дейностите на Съюза, който след 
одобрението му от ръководния комитет на 
Административния съвет се изпраща до стра-
ните-членки и до техните избрани оператори, 
до Регионалните съюзи и до Организацията 
на обединените нации.
Г Л А В А  І І І
ПРЕДСТАВЯНЕ, РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ПРЕД-
ЛОЖЕНИЯ, УВЕДОМЯВАНЕ ЗА ПРИЕТИТЕ 
РЕШЕНИЯ И ВЛИЗАНЕ В СИЛА НА ПРАВИЛ-
НИЦИТЕ И НА ДРУГИТЕ ПРИЕТИ РЕШЕНИЯ
Член 138
Ред за представянето на предложения пред 
Конгреса
(Устав чл. 29)
1. При условие на изключенията, предвиде-
ни в параграфи 2 и 5, внасянето на предложения 
от всякакъв характер от пощенските админи-
страции на страните-членки за разглеждане 
от Конгреса се урежда по следния ред: 
1.1. допускат се предложенията, които 
пристигат в Международното бюро 
най-късно шест месеца преди датата, 
определена за Конгреса;
1.2. никакво предложение с редакционен 
характер не се приема през периода от 
шест месеца, който предхожда датата, 
определена за Конгреса;
1.3. предложенията по същество, които 
пристигат в Международното бюро 
през периода между шестия и четвър-
тия месец преди датата, определена 
за Конгреса, се приемат само ако са 
подкрепени най-малко от две страни-
членки;
1.4. предложенията по същество, които 
пристигат в Международното бюро 
през периода между четвъртия и вто-
рия месец преди датата, определена 
за Конгреса, се приемат само ако са 
подкрепени най-малко от осем страни-
членки; постъпилите по-късно предло-
жения не се приемат;
1.5. декларациите за подкрепа трябва да 
пристигнат в Международното бюро в 
същия срок както предложенията, за 
които се отнасят.
2. Предложенията, отнасящи се до Устава 
или Общия правилник, трябва да пристигнат 
в Международното бюро най-малко шест ме-
сеца преди откриването на Конгреса; тези, 
които пристигнат след тази дата, но преди 
откриването на Конгреса, могат да бъдат взети 
под внимание само ако Конгресът реши това 
при мнозинството от две трети от страните, 
представени на Конгреса, и ако са спазени 
условията, предвидени в параграф 1.
3. По принцип, всяко предложение тряб-
ва да има една цел и да съдържа промени, 
оправдани от тази цел. Също така всяко 
предложение, което може да доведе до евен-