Държавен вестник, бр. 13, 2006 г., стр. 16

С Т Р .  16
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  13
(в) Заемополучателят или гарантът не са
изпълнили каквото и да е друго задължение по
споразумението за заем или Гаранционното
споразумение.
(г) Банката или асоциацията са суспендира-
ли изцяло или отчасти правото на заемополу-
чателя или гаранта да извършват тегления по
което и да е споразумение за заем с банката или
кредитно споразумение за развитие с асоциаци-
ята поради неизпълнение от страна на заемо-
получателя или гаранта на което и да е от тех-
ните задължения по такова споразумение или
по което и да е гаранционно споразумение с
банката.
(д) В резултат на събития, настъпили след
датата на споразумението за заем, е възник-
нала извънредна ситуация, поради която е не-
вероятно проектът да бъде осъществен или
заемополучателят или гарантът да са в състо-
яние да изпълнят задълженията си по
споразумението за заем или Гаранционното
споразумение.
(е) Страната—член на банката, която е
заемополучател или гарант: (i) е била суспен-
дирана от членството във или е престанала да
бъде член на банката, или (ii) е престанала да
бъде член на Международния валутен фонд.
(ж) След датата на споразумението за заем
и преди датата на ефективност е настъпило
каквото и да е събитие, което е дало право на
банката да суспендира правото на заемополу-
чателя да тегли от заемната сметка, ако
споразумението за заем е било в сила на датата,
на която е настъпило това събитие.
(з) Преди датата на ефективност е настъпи-
ла каквато и да е съществена неблагоприятна
промяна в състоянието на заемополучателя
(който не е член на банката) съгласно предста-
веното от заемополучателя.
(и) Представителство, направено от заемо-
получателя или гаранта във или съгласно
споразумението за заем или Гаранционното спо-
разумение, или каквото и да било сведение, пред-
ставено във връзка с тях и на което банката е
следвало да разчита при отпускането на заема,
са се оказали неверни в какъвто и да е същест-
вен аспект.
(й) Настъпило е което и да е от събитията,
посочени в подточки (е) или (ж) от раздел 7.01.
(к) Възникнала е извънредна ситуация, спо-
ред която всякакви по-нататъшни тегления по
заема ще са в противоречие с разпоредбите на
член III, раздел 3 от Устава на банката.
(л) Заемополучателят или който и да е орган
по изпълнението на проекта без съгласието на
банката е: (i) преотстъпил или прехвърлил из-
цяло или частично което и да е от задължени-
ята си, произтичащи от споразумението за заем;
или (ii) продал, отдал под наем, прехвърлил,
преотстъпил правата си върху или по някакъв
друг начин се е освободил от някаква собстве-
ност или активи, изцяло или частично финан-
сирани със средствата по заема, с изключение
на обичайните делови трансакции, които по
мнение на банката: (А) не оказват съществено
и неблагоприятно влияние върху способността
на заемополучателя да изпълнява което и да е
от задълженията си по споразумението за заем
или да постигне целите на проекта, или способ-
ността на органа по изпълнението на проекта
да изпълнява което и да е от задълженията си,
произтичащи от или поети съгласно споразу-
мението за заем, или да постигне целите на
проекта; и (Б) не оказват съществено и небла-
гоприятно влияние върху финансовото състоя-
ние или дейността на заемополучателя (разли-
чен от член на банката) или органа по изпълне-
нието на проекта.
(м) Заемополучателят (различен от член на
банката) или който и да е орган по изпълнени-
ето на проекта е преустановил съществуването
си в същата правна форма като тази, преобла-
даваща към датата на споразумението за заем.
(н) Предприето е някакво действие за пре-
образуване чрез отделяне, закриване или пре-
установяване на дейността на заемополучателя
(различен от член на банката) или който и да е
орган по изпълнението на проекта.
(о) По мнение на банката правният харак-
тер, форма на собственост или контрол на за-
емополучателя (различен от член на банка-
та) или на който и да е орган по изпълнението
на проекта се е изменил от този, преоблада-
ващ към датата на споразумението за заем,
по начин, такъв, че да окаже съществено и
неблагоприятно влияние върху: (i) способност-
та на заемополучателя да изпълни което и да
е от задълженията си по споразумението за
заем или да постигне целите на проекта; или
(ii) способността на органа по изпълнението
на проекта да изпълни което и да е от задъл-
женията си, произтичащи от или поети съг-
ласно споразумението за заем, или да постиг-
не целите на проекта.
(п) Настъпило е всяко друго събитие, посо-
чено в споразумението за заем за целите на този
раздел.
Правото на заемополучателя да извършва
тегления от заемната сметка ще продължи да
бъде изцяло или частично суспендирано според
случая до момента, в който събитието или съ-
битията, довели до суспендирането, са преста-
нали да съществуват, освен ако банката не е
уведомила заемополучателя и гаранта, че пра-
вото за извършване на тегления е възстановено
изцяло или частично според случая.
Раздел 6.03. Анулиране от страна на банката
Ако (а) правото на заемополучателя да из-
вършва тегления от заемната сметка е било
суспендирано по отношение на каквато и да е
сума от заема за непрекъснат период от триде-
сет дни, или (б) в който и да е момент банката
реши след консултации със заемополучателя,
че дадена сума от заема няма да бъде необходи-