Държавен вестник, бр. 19, 2000 г., стр. 22

С Т Р .  2 2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 19
им предоставя третиране, еднакво с това на
стоките по Приложение V към т. 2 на чл. 11 от
Европейското споразумение за асоцииране
между Европейските общности и Република
България.
2. Либерализира едностранно вноса на сто-
ките с тарифни номера съгласно приложението
и с произход от страните—членки на ЕАСТ, като
им предоставя третиране, еднакво с това на
стоките от таблица “В” към т. 2 на Приложение
IV към т. 3 от чл. 4 на Споразумението за сво-
бодна търговия между страните—членки на
ЕАСТ, и Република България.
3. Министърът на външните работи да уве-
доми Съвета за асоцииране България—Евро-
пейски съюз и Секретариата на ЕАСТ за реше-
нията по т. 1 и 2.
4. Решенията по т. 1 и 2 да се прилагат от 1
януари 2000 г.
Министър-председател: Иван Костов
Главен секретар на Министерския съвет:
Елиана Масева
Приложение
към т. 1 и 2
2515 11 00 0
2515 12 20 0
2515 12 50 0
2515 12 90 0
2515 20 00 0
2516 11 00 0
2516 12 10 0
2516 12 90 0
2516 21 00 0
2516 22 00 0
2516 90 00 0
2816 10 00 0
2816 30 00 0
2826 11 00 0
2846 10 00 0
2916 13 00 0
3207 40 80 0
3812 20 10 0
3812 20 90 0
3817 10 50 0
3910 00 00 0
4105 19 10 0
4105 19 90 0
4809 10 00 0
4809 20 10 0
4809 20 90 0
4809 90 00 0
6804 21 00 0
6804 22 12 0
6804 22 18 0
6804 22 30 0
6902 20 10 0
6902 20 91 0
6902 20 99 0
6902 90 00 0
7004 90 10 0
7008 00 89 0
7116 20 19 0
7304 10 10 0
7307 91 00 0
7307 99 90 0
7308 30 00 0
7308 90 51 0
7308 90 99 0
7321 81 90 0
7322 19 00 0
7322 90 90 0
7326 90 97 0
7411 10 90 0
7412 20 00 0
7419 99 00 0
7604 29 90 0
7606 12 50 1
7606 12 50 9
7610 10 00 0
7610 90 90 0
7907 00 00 0
8206 00 00 0
8207 30 90 0
8311 10 10 1
8403 10 90 0
8407 33 10 0
8407 33 90 0
8407 34 10 0
8413 30 99 0
8413 70 29 0
8413 70 61 0
8413 70 80 0
8413 81 90 0
8414 10 30 0
8414 59 90 0
8414 60 00 0
8414 80 21 0
8414 80 29 0
8414 80 90 0
8414 90 90 0
8416 20 90 0
8418 69 99 0
8418 99 10 1
8418 99 10 9
8419 19 00 0
8419 39 10 0
8419 39 90 0
8419 40 00 0
8419 50 90 0
8421 39 30 0
8421 39 98 0
8422 90 90 0
8424 10 99 0
8424 20 00 0
8424 89 95 0
8424 90 90 0
8428 39 91 0
8450 90 00 0
8459 29 00 0
8462 21 10 0
8462 21 80 0
8462 29 98 0
8465 99 90 0
8480 71 90 0
8481 30 99 0
8481 40 90 1
8481 40 90 9
8481 80 19 0
8481 80 81 0
8481 80 99 0
8502 12 90 0
8508 80 51 0
8508 80 53 0
8509 90 10 0
8509 90 90 0
8512 40 00 0
8516 29 50 0
8516 29 99 0
8520 90 90 0
8528 22 00 0
8537 10 99 0
8537 20 91 0
8538 10 00 0
8538 90 99 0
8543 89 95 0
8544 59 20 0
8547 90 00 0
8701 20 10 0
8716 39 30 0
8716 40 00 0
8716 90 50 0
8716 90 90 0
9025 19 91 0
9025 19 99 0
9027 10 10 0
9029 20 31 0
9029 20 39 0
9029 20 90 0
9029 90 90 0
9031 20 00 0
9032 20 90 1
9032 20 90 2
9032 20 90 9
9032 89 90 0
9403 90 10 0
9405 40 95 0
9405 40 99 0
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ИКОНОМИКАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ
между правителството на Република Бълга-
рия и правителството на Конфедерация Швей-
цария за техническо сътрудничество
(Ратифицирано със закон, приет от 36-о Народ-
но събрание на 23 март 1995 г.—ДВ, бр. 31 от
1995 г. В сила от 5 април 1995 г.)
Приложение № 1, 1999 г.
1. Подкрепа на общини, фаза II
Продължителност: 1996—1999 г.
Стойност: 2 690 000 шв. франка.
1.1. Сътрудничество с общините Трявна,
Габрово, Априлци, Троян, Тетевен. Швейцарс-
ките общини установяват директни контакти с
български общини и си сътрудничат в различ-
ни сектори и дейности. Български партньор:
български общини и регионални общински асо-
циации. Швейцарски партньор: общини на
Brienz, Thun, Zweisimmen, Frutigen, Kandersteg
и Osternmundigen; швейцарска фондация “Ин-
тер—Асист”.
1.2. Сътрудничество с болниците в Трявна,
Габрово, Априлци, Троян, Тетевен. Швейцарски
болници установяват директни контакти с бъл-
гарски болници и си сътрудничат в различни дей-
ности и сектори. Български партньор: български
общини и болници и регионални здравни асоци-
ации. Швейцарски партньор: болници от Thun,
Zweisimmen, Interlaken, Frutigen, Erlenbach, швей-
царска фондация “Интер—Асист”.
1.3. Програма за туризъм в региона на Стара
планина и с общините в Трявна, Габрово, Ап-
рилци, Троян, Тетевен. Опитът на швейцарски
туристически райони се предава на български
туристически райони. Български партньор:
български общини и общински и регионални
туристически асоциации. Швейцарски партньор:
общини от Brienz, Thun, Zweisimmen, Frutigen,
Kandersteg, Osternmundigen, швейцарска фонда-
ция “Интер—Асист”.
1.4. Сътрудничество със специализирани
училища в Трявна, Априлци, Троян, Тетевен.
Български партньор: български общини. Швей-
царски партньор: швейцарска фондация “Ин-
тер—Асист”.
1.5. Езикови курсове в общините Трявна, Ап-
рилци, Тетевен. Обучение с модерни методи по
английски, немски и френски език за възрастни с
модерни методи, вечерни курсове. Български
партньор: български общини. Швейцарски парт-
ньор: швейцарска фондация “Интер—Асист”.