Държавен вестник, бр. 103, 2012 г., стр. 19

БРОЙ  103	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
книжа или отстраняването им от търговия на 
регулиран пазар или на друга организирана 
система за търговия;
3. поиска от органи на съдебната власт 
налагането на запор или възбрана съгласно 
член 33, параграф 2, буква „е“ от Регламент 
(ЕС) № 236/2012.
Чл. 40б. (1) Прилагането на принудителна 
административна мярка се извършва с моти­
вирана заповед на министъра на финансите.
(2) В заповедта по ал. 1 се определят видът 
на принудителната административна мярка 
и начинът на прилагането є.
(3) Заповедта по ал. 1 се връчва на заин­
тересованото лице по реда на Администра­
тивнопроцесуалния кодекс.
(4) Заповедта по ал. 1 може да се обжалва 
по реда на Административнопроцесуалния 
кодекс.
(5) Обжалването на заповедта по ал. 1 не 
спира изпълнението є.
Чл. 40в. (1) Който извърши или допусне 
извършването на нарушение на чл. 7, параграф 
1, чл. 8 и 9 от Регламент (ЕС) № 236/2012, се 
наказва с глоба в размер от 5000 до 20 000 
лв., а при повторно нарушение – от 10 000 
до 40 000 лв.
(2) За нарушения по ал. 1 на юридическите 
лица се налага имуществена санкция в раз­
мер от 10 000 до 40 000 лв., а при повторно 
нарушение – от 20 000 до 80 000 лв.
Чл. 40г. (1) Който извърши или допусне 
извършването на нарушение на чл. 13, пара­
граф 1, чл. 14, параграф 1 от Регламент (ЕС) 
№ 236/2012, се наказва с глоба от 5000 до 
50 000 лв., а при повторно нарушение – от 
10 000 до 100 000 лв.
(2) За нарушения по ал. 1 на юридическите 
лица се налага имуществена санкция в раз­
мер от 10 000 до 100 000 лв., а при повторно 
нарушение – от 20 000 до 200 000 лв.
Чл. 40д. (1) Който не изпълни заповед на 
министъра на финансите за прилагане на 
принудителна административна мярка по:
1. член 40а, ал. 1 – се наказва с глоба в 
размер от 5000 до 20 000 лв., а при повторно 
нарушение – от 10 000 до 40 000 лв.;
2. членове 19, 20 и 21 от Регламент (ЕС) 
№ 236/2012 – се наказва с глоба в размер от 
10 000 до 100 000 лв., а при повторно нару­
шение – от 20 000 до 200 000 лв.
(2) За нарушения по ал. 1, т. 1 на юридиче­
ските лица се налага имуществена санкция в 
размер от 10 000 до 50 000 лв., а при повторно 
нарушение – от 20 000 до 200 000 лв.
(3) За нарушения по ал. 1, т. 2 на юридиче­
ските лица се налага имуществена санкция в 
размер от 20 000 до 200 000 лв., а при повторно 
нарушение – от 40 000 до 400 000 лв.
Чл. 40е. (1) Получените средства в наруше­
ние на Регламент (ЕС) № 236/2012 се отнемат 
в полза на държавата съгласно чл. 33, параграф 
2, буква „е“ от Регламент (ЕС) № 236/2012.
(2) Когато с наказателно постановление, с 
акт на орган на съдебна власт или с друг акт 
е постановено отнемане в полза на държавата 
на парични средства, актовете се изпращат 
за изпълнение на Националната агенция за 
приходите в 7-дневен срок от влизането им 
в сила.“
5. В допълнителната разпоредба:
а) наименованието се изменя така: „До­
пълнителни разпоредби“; 
б) създава се т. 6: 
„6. „Държава членка“ е всяка държа­
ва – членка на Европейския съюз, както и 
друга държава – страна по Споразумението за 
Европейското икономическо пространство.“;
в) създава се § 1а:
„§ 1а. С този закон се създават условия за 
прилагането на Регламент (ЕС)   № 236/2012 г. 
на Европейския парламент и на Съвета от 14 
март 2012 г. относно късите продажби и някои 
аспекти на суапите за кредитно неизпълнение 
(ОВ, L 86/1 от 24 март 2012 г.).“
§ 84. В Закона за платежните услуги и 
платежните системи (oбн., ДВ, бр. 23 от 
2009 г.; изм., бр. 24 и 87 от 2009 г., бр. 101 от 
2010 г. и бр. 105 от 2011 г.) се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В чл. 122, ал. 2 след думите „прилага­
нето му или“ се добавя „на Регламент (ЕО) 
№ 1781/2006 на Европейския парламент и на 
Съвета от 15 ноември 2006 г. относно инфор­
мацията за платеца, придружаваща парични 
преводи, наричан по-нататък „Регламент (ЕО) 
№ 1781/2006“ и се поставя запетая, а след 
думите „(ОВ, L 266/11 от 9 октомври 2009 г.)“ 
се поставя запетая и се добавя „наричан по-
нататък „Регламент (ЕО) № 924/2009“, както и 
на Регламент (ЕС) № 260/2012 на Европейския 
парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за 
определяне на технически и бизнес изисквания 
за кредитни преводи и директни дебити в евро 
и за изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009 
(ОВ, L 94/22 от 30 март 2012 г.), наричан по-
нататък „Регламент (ЕС) № 260/2012“.
2. В чл. 126, т. 1 след думата „закон“ съ­
юзът „или“ се заменя със запетая, а накрая 
се поставя запетая и се добавя „или на ре­
гламентите по чл. 122, ал. 2“. 
3. В чл. 128, ал. 1 след думите „прилага­
нето му“ се поставя запетая и думите „и на 
Регламент (ЕО) № 924/2009 г. на Европейския 
парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. 
относно презграничните плащания в рамките 
на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) 
№ 2560/2001“ се заменят с „на Регламент (ЕО) 
№ 924/2009 и на Регламент (ЕС) № 260/2012“.