Държавен вестник, бр. 8, 2014 г., стр. 121

БРОЙ  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  121  
на други страни, свои клонове и офиси и да 
има свои представителства;
д) да издава разпоредби и правила по въ­
проси, отнасящи се до нейната компетенция;
е) да извършва други действия, насочени 
към изпълнението на задачите, възложени на 
Банката с този Устав.
3. Банката носи отговорност за задълже­
нията си в рамките на принадлежащото є 
имущество. Банката не носи отговорност за 
задълженията на страните – членки на Бан­
ката, както и страните – членки на Банката, 
не носят отговорност за задълженията на 
Банката.
4. Банката има печат с надпис „Междуна­
родна банка за икономическо сътрудничество“. 
Клоновете и офисите на Банката имат печат 
със същия надпис с добавено название на 
клона или офиса.
Седалището на Банката е в град Москва, 
СССР.
Член 3
Банката гарантира тайната при операци­
ите, сметките и влоговете на клиентите и 
кореспондентите.
Всички длъжностни лица и служители на 
Банката са задължени да пазят тайната при 
операциите, сметките и влоговете на Банката, 
на нейните клиенти и кореспонденти.
ІІ
Капитал и фондове на банката
Член 4
Банката разполага с уставен капитал и с 
резервен капитал. Банката може да има също 
и специални фондове.
Член 5
Уставният капитал на Банката е 300 мили­
она преводни рубли и се формира чрез вноски 
в преводни рубли.
Страна – членка на Банката, има право да 
прави вноски в уставния капитал на Банката 
(в преводни рубли) и в свободно конвертиру­
ема валута или злато.
Вноските в уставния капитал се правят 
по реда и в сроковете, определени от Съвета 
на Банката.
Уставният капитал на Банката служи като 
гаранция за задълженията и се използва за 
целите, предвидени от Устава на Банката.
Размерът на уставния капитал на Банката 
може да бъде променян въз основа на решение 
на страните – членки на Банката.
Вноските на страната подлежат на връщане 
в случай на излизане на страната от Банката. 
При това от сумата на вноската се удържа 
сумата на задълженията на тази страна към 
Банката.
При прекратяване на дейността на Банката 
вноските и другите налични средства на Бан­
ката след приспадане на сумите за покриване 
на задължения при взаимното уреждане на 
претенциите на страните – членки на Банката, 
подлежат на връщане на страните, които са 
членки на Банката.
Член 6
На страната, която е направила своята 
вноска в уставния капитал на Банката, се 
издава свидетелство, което представлява по­
твърждение и доказателство за направената 
от нея вноска.
Член 7
Банката има резервен капитал, срокът, 
размерът и редът на формиране на който се 
определят от Съвета на Банката.
Член 8
Специални фондове се формират от Съвета 
на Банката въз основа на договореност между 
страните – членки на Банката.
ІІІ
Операции на Банката
Разплащателни операции на Банката
Член 9
Банката организира и извършва много­
странни разплащания в преводни рубли за 
търговски и други операции.
Член 10
Разплащанията се извършват по сметки в 
преводни рубли на банки на страните членки, 
наричани по-нататък упълномощени банки, 
откривани в Международната банка за иконо­
мическо сътрудничество или след съгласуване 
с нея в други упълномощени банки.
Плащанията се извършват в рамките на 
наличните във всяка упълномощена банка 
средства по сметките в преводни рубли.
Член 11
Банката по реда, определян от Съвета на 
Банката, приема и влага средства в преводни 
рубли и в друга валута. Банката извършва и 
други банкови операции.
Извършването на операции, откриването, 
воденето и закриването на сметки в Банката 
се извършва по реда, определян от Съвета 
на Банката.
Упълномощените банки, които имат сред­
ства в преводни рубли по сметките в Бан­
ката, могат свободно да се разпореждат с 
тези средства за разплащания, извършвани в 
преводни рубли.
Притежателите на сметки в Банката в други 
валути могат свободно да се разпореждат със 
средствата в тези сметки.
Член 12
Упълномощените банки държат паричните 
средства в преводни рубли в Международна­
та банка за икономическо сътрудничество. 
Банката изплаща лихва върху тези средства 
в размер, определян от Съвета на Банката.