Държавен вестник, бр. 26, 2000 г., стр. 22

С Т Р .  2 2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 26
мащата държава или на член на дипломати-
ческия персонал на дипломатическото пред-
ставителство в приемащата държава времен-
но да изпълнява функциите на шеф на консул-
ството. Пълното име на това лице предвари-
телно се съобщава в писмена форма на шефа
на консулството на министерството на външ-
ните работи на приемащата държава. Ако той
не може да направи това, съобщението се из-
готвя от Министерството на външните рабо-
ти на изпращащата държава.
2. Лицето, на което е възложено временно да
изпълнява функциите на шеф на консулството,
се ползва със същите улеснения, привилегии и
имунитети, с каквито се ползва шефът на кон-
сулството в съответствие с тази конвенция.
3. Възлагането на консулски функции на член
от дипломатическия персонал на дипломати-
ческото представителство на изпращащата дър-
жава съгласно т. 1 на този член не ограничава
неговите улеснения, привилегии и имунитети,
които са му предоставени по силата на неговия
дипломатически статут.
Член 9
1. Приемащата държава може по всяко вре-
ме, без да е длъжна да съобщи мотивите, да
уведоми по дипломатически път изпращащата
държава, че дадено консулско длъжностно лице
е persona non grata или че който и да е член на
консулския персонал е неприемлив. В този слу-
чай изпращащата държава трябва съответно да
отзове това лице или да прекрати неговите функ-
ции в консулството.
2. Ако изпращащата държава не изпълни в
течение на един разумен срок задълженията си,
предвидени в т. 1 на този член, приемащата
държава може според случая да оттегли екзек-
ватурата на даденото лице или да престане да
го смята за член на консулския персонал.
3. Лице, което е назначено като член на кон-
сулството, може да бъде обявено за persona non
grata или за неприемливо още преди пристига-
нето му на територията на приемащата държа-
ва, или ако то вече се намира там, преди да е
встъпило в длъжност в консулството. В такъв
случай изпращащата държава трябва да оттег-
ли неговото назначение.
Г л а в а  I I I
КОНСУЛСКИ ФУНКЦИИ
Член 10
1. Консулското длъжностно лице има право
да изпълнява в границите на своя консулски
окръг функциите, определени в тази глава.
Консулското длъжностно лице може да изпъл-
нява и други официални консулски функции, ако
те не противоречат на законите и правилници-
те на приемащата държава или против изпъл-
нението на които приемащата държава няма
възражения, или ако те са предвидени в между-
народните договори, действащи между изпра-
щащата и приемащата държава.
2. Със съгласието на приемащата държава
консулското длъжностно лице може да изпъл-
нява консулски функции и извън границите на
своя консулски окръг.
3. Изпращащата държава може след като
уведоми съответните държави, да възложи на
свое консулство, открито в приемащата дър-
жава, да изпълнява консулски функции в тре-
та държава в случай, че приемащата държава
не възразява.
4. След като уведоми приемащата държава,
консулството на изпращащата държава може,
ако приемащата държава не възразява, да из-
пълнява консулски функции в приемащата дър-
жава от името на трета държава.
5. Консулското длъжностно лице, след като
бъде уведомена приемащата държава, може да
действа като представител на изпращащата
държава към всяка междуправителствена ор-
ганизация. В този случаи то има право да се
ползва с всички привилегии и имунитети, кои-
то са предоставени на такъв представител спо-
ред международното право. Но по отношение
изпълнението на своите консулски функции то
няма право на по-голям имунитет от този, с
който се ползва съгласно тази конвенция.
6. Във връзка с изпълнението на своите фун-
кции консулското длъжностно лице може да се
обръща писмено или устно към компетентните
органи на консулския окръг, включително и към
централните учреждения на приемащата дър-
жава, доколкото това не противоречи на зако-
нодателството, правилата и обичаите на прие-
мащата държава.
 Член 11
Консулството може да събира на територията
на приемащата държава такси за консулската си
дейност. Тези такси се освобождават от всякакви
данъци и такси в приемащата държава.
Член 12
Консулското длъжностно лице има право:
а) да защитава правата и интересите на из-
пращащата държава и на нейните граждани (фи-
зически и юридически лица) в пределите, до-
пускани от международното право;
б) да съдейства за развиване на търговските,
икономическите, финансовите, правните, турис-
тическите, екологическите, научно-технически-
те, информационните, културните, хуманитар-
ните, спортните и други връзки между изпра-
щащата и приемащата държава и да спомага по
всякакъв друг начин за развитието на приятел-
ските отношения между тях в съответствие с
разпоредбите на тази конвенция.