Държавен вестник, бр. 17, 2005 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  17
Член ХI
Консултации и изменение
1. Всяка договаряща се страна може да поис-
ка да бъдат проведени консултации по всички
въпроси, засягащи този договор. Времето и
мястото на провеждане на тези консултации ще
бъдат съгласувани по дипломатически път.
2. Този договор може да бъде изменен по
всяко време, ако се счете за необходимо, по
взаимно съгласие.
Член ХII
Влизане в сила, продължителност и прекра-
тяване
1. Този договор ще влезе в сила три месеца
след датата на последното уведомление от до-
говарящата се страна за изпълнението на вът-
решните процедури за ратификацията му. Той
ще остане в сила и ще продължи да бъде в сила
след това за друг период от десет години и така
нататък, докато не бъде прекратен писмено една
година преди неговото изтичане от някоя от
договарящите се страни.
2. По отношение на инвестициите, направе-
ни преди датата, на която прекратяването на
този договор влиза в сила, разпоредбите на
членове от I до ХI ще останат в сила за един
последващ период от десет години от датата на
прекратяване на този договор.
В уверение на което долуподписаните, над-
лежно упълномощени за това от техните съот-
ветни правителства, подписаха този договор.
Съставен в два екземпляра в Джакарта на
13 септември 2003 г. на български, индонезий-
ски и английски език, като и трите текста имат
еднаква сила. В случай на различия в тълкува-
нето меродавен ще бъде английският текст.
За правителството на
За правителството на
Република България:
Република Индонезия:
Красимир Катев,
Янес Хутагалунг,
заместник-министър
заместник-министър
на финансите
на икономиката
7069
(2) Центърът е юридическо лице със седали-
ще София и официален адрес бул. Александър
Стамболийски 82.
(3) Центърът е второстепенен разпоредител
с бюджетни кредити по бюджета на Министер-
ството на образованието и науката (МОН).
(4) Центърът има собствен печат и банкови
сметки.
Чл. 3. Финансирането на центъра се осигу-
рява със средства от:
1. държавния бюджет чрез бюджета на МОН;
2. собствени приходи от източници по чл. 44,
ал. 2 ЗНП.
Чл. 4. (1) Центърът организира и координи-
ра дейностите за провеждане на национално и
регионално ниво политиката на МОН, свърза-
на с педагогическата подкрепа и консултиране-
то на ученици, учители и родители.
(2) Центърът работи по годишен план, утвър-
ден от министъра на образованието и науката.
Раздел II
Структура и управление
Чл. 5. (1) Структурата на центъра включ-
ва централно управление и регионални цент-
рове, като:
1. централното управление е съставено от
служители на ръководни, експертни и техни-
чески длъжности;
2. регионалните центрове са съставени от
служители на експертни длъжности.
(2) Регионалните центрове са териториални
поделения на центъра, имат самостоятелен
баланс и не са юридически лица.
(3) Центърът се ръководи от директор, а в
регионалния център дейността се организира
от експерт с ръководни функции.
Чл. 6.  Разпределението на общата численост
на персонала, съответно в централното управ-
ление и в регионалните центрове, е посочено в
приложението.
Чл. 7. (1) Директорът се назначава от ми-
нистъра на образованието и науката въз основа
на конкурс в съответствие с чл. 37, ал. 6 ЗНП.
(2) Служителите на центъра се назначават
по трудов договор.
Чл. 8. Директорът:
1. представлява центъра, ръководи, коорди-
нира, контролира и отговаря за цялостната му
дейност;
2. разработва и представя за утвърждаване
на министъра на образованието и науката годи-
шен план;
3. изготвя и представя на министъра на об-
разованието и науката ежегоден отчет за дей-
ността на центъра;
4. утвърждава годишни планове на регионал-
ните центрове;
5. утвърждава правила за вътрешния ред на
центъра;
6. съставя и представя на министъра на обра-
зованието и науката за утвърждаване бюджет на
центъра;
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
ПРАВИЛНИК
за устройството и дейността на Националния
 педагогически център
Раздел I
Общи положения
Чл. 1. С този правилник се уреждат структу-
рата, дейността и организацията на работа на
Националния педагогически център.
Чл. 2. (1) Националният педагогически цен-
тър, наричан по-нататък “центърът”, е държав-
но обслужващо звено—извънучилищно педаго-
гическо учреждение по смисъла на чл. 33а, ал. 1,
т. 2 от Закона за народната просвета (ЗНП).