Държавен вестник, бр. 53, 2012 г., стр. 73

БРОЙ  53	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  73  
	 18. 	престъпления срещу икономиката, търго­
вията, паричната и кредитната система; 
	 19. 	кражби и незаконна търговия на пред­
мети с културна и историческа стой­
ност, други движими културни ценни 
предмети, произведения на изкуството, 
благородни метали и минерали и други 
ценни предмети;
	 20. 	престъпления срещу околната среда;
	 21. 	компютърни престъпления.
(2) По взаимно съгласие страните могат 
да разширят сътрудничеството съгласно това 
споразумение, като си оказват помощ в борбата 
и срещу други престъпления. 
Член 4
Форми на сътрудничеството
С цел осъществяване на сътрудничество в 
предотвратяването, разкриването и разследване­
то на престъпленията в областите, определени 
със споразумението, страните в съответствие с 
националното си законодателство:
	 1.	 	 се информират взаимно за лица, свързани 
с организираната престъпност, и техни­
те връзки, престъпните организации и 
групи, типичното поведение на извър­
шителите и групите, фактите, особено 
тези, свързани с времето, мястото и 
начина на извършване на престъпления­
та, предметите на престъпление, специ­
фичните обстоятелства и разпоредбите 
на наказателното право, които са били 
нарушени, както и за мерките, взети с 
цел предотвратяването и пресичането 
на тежките престъпления;
	 2. 		 си предоставят и всякаква друга инфор­
мация, която може да им послужи за 
изпълнение целта на това споразумение;
	 3. 		 се подпомагат взаимно при извършване­
то на оперативно-издирвателни дейности 
и си оказват организационна и друг вид 
помощ; 
	 4. 		 се подпомагат взаимно в издирването 
на лица, заподозрени в извършването на 
престъпления и лица, срещу които има 
образувано наказателно производство 
или влязла в сила присъда лишаване 
от свобода;
	 5. 		 си сътрудничат за установяване на або­
натите и ползвателите на телефонни 
линии, собствениците и ползвателите 
на моторни превозни средства;
	 6. 		 си предоставят копия от официални 
документи и извършват координирани 
действия във връзка с разкриването и 
документирането на престъпления;
	 7. 		 си сътрудничат при издирване на из­
чезнали лица във връзка с извършени 
престъпления и при извършването на 
дейности, свързани с идентификацията 
на лица или трупове;
	 8. 		 си сътрудничат при издирване на вещи, 
предмети и средства на престъпления, 
включително и на моторни превозни 
средства;
	 9.	 	 си оказват взаимно персонална, тех­
ническа и организационна помощ при 
разкриване на извършителите на прес­
тъпления;
	 10. 	обменят информация и опит, свързани с 
методите и новите форми на престъпна 
дейност;
	 11.		 когато е необходимо, провеждат работни 
срещи с цел подготовката и координира­
нето на мерки, свързани с разкриването 
на специфични престъпления;
	 12.		 обменят информация за резултатите от 
криминалистически и криминологиче­
ски изследвания върху престъпленията, 
практиката на наказателното преследва­
не, работните методи, изследователските 
техники и приложенията на средствата 
и методите с цел по-нататъшното им 
развитие;
	 13.		 организират съвместни обучения и обмен 
на експерти от съответните области с 
цел професионално обучение; обменят 
информация за учебните планове и про­
грами на полицейските образователни 
институции.
Член 5
Условия за сътрудничество
(1) Предоставянето на информация или 
оказването на съдействие по това споразумение 
се осъществява въз основа на молба. 
(2) Молбата съдържа:
а) наименование на компетентния орган на 
молещата страна;
б) наименование на компетентния орган на 
замолената страна;
в) предмет на молбата;
г) цел на молбата;
д) всякаква друга информация, която може 
да допринесе за изпълнението на молбата. 
(3) Молбата се изпраща в писмен вид, освен 
ако не е договорено друго.
(4) Молбите за предоставяне на информация 
или оказване на съдействие се изпълняват от 
компетентните органи на замолената страна 
без отлагане. 
(5) Компетентният орган на замолената 
страна може да поиска допълнителна инфор­
мация, ако това е необходимо за изпълнението 
на молбата. 
(6) Компетентният орган на всяка от стра­
ните в съответствие с националното си зако­
нодателство може и по своя инициатива да 
предостави на компетентния орган на другата 
страна информация, която би била полезна при 
разкриването, предотвратяването и изясняването 
на обстоятелства, свързани с престъпления, ако 
счита, че тази информация би била от значение 
за другата страна.
Член 6
Отказ за изпълнение на молба за сътрудничество
(1) Изпълнението на молбата може да бъде 
напълно или частично отказано, ако компе­
тентният орган на замолената страна прецени,