Държавен вестник, бр. 17, 2007 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  17
2. програмата не съответства на продуктите
или темите по чл. 4;
3. програмата не съответства на държавите
или областите или на дейностите по чл. 4, ал. 1;
4. програмата не е съобразена с насоките за
промоция на вътрешния пазар по чл. 4, ал. 2.
(4) Постоянната консултативна комисия
предлага избраните промоционални програми
и начина на тяхното съфинансиране за утвърж-
даване от министъра на земеделието и горите.
Чл. 13. (1) Министърът на земеделието и го-
рите въз основа на предложението по чл. 12, ал. 4
утвърждава със заповед промоционалните прог-
рами и начина на тяхното съфинансиране.
(2) Министърът на земеделието и горите или
оправомощено от него длъжностно лице уведо-
мява писмено всички предлагащи сдружения за
утвърдените промоционални програми. Сдру-
женията, чиито програми са утвърдени, могат
да ги представят в МЗГ в официален превод на
английски, френски или немски език.
(3) Министърът на земеделието и горите
изготвя списък на утвърдените промоционал-
ни програми и го изпраща заедно с представе-
ните преводи на програмите на Европейската
комисия за одобрение.
Чл. 14. (1) Министърът на земеделието и
горите или оправомощено от него длъжностно
лице уведомява с писмо предлагащите сдруже-
ния за установените от Европейската комисия
(ЕК) несъответствия на програмите и определя
срок за отстраняването им.
(2) Предлагащите сдружения отстраняват
установените несъответствия и предлагат ко-
ригираната програма за разглеждане от Посто-
янната консултативна комисия. Министърът на
земеделието и горите по предложение на По-
стоянната консултативна комисия изпраща ре-
визираните програми на ЕК за одобрение.
(3) Министърът на земеделието и горите
или оправомощено от него длъжностно лице
уведомява с писмо предлагащите сдружения
за одобряването или отхвърлянето от Евро-
пейската комисия на предложените промоци-
онални програми.
(4) Министерството на земеделието и гори-
те писмено уведомява Разплащателната аген-
ция за промоционалните програми, одобрени
от ЕК, и прилага копия на програмите и доку-
ментите по чл. 8, ал. 2.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
ОДОБРЯВАНЕ НА ОРГАНИЗАЦИИ, ПРИЛА-
ГАЩИ ПРОМОЦИОНАЛНИТЕ ПРОГРАМИ
Чл. 15. (1) Предлагащите сдружения са длъж-
ни да изберат организация или организации,
които ще прилагат програмата (прилагащи
организации). Прилагащите организации се
избират преди или след подаването на промо-
ционалната програма, но не по-късно от 30 дни
след нейното одобряване от ЕК.
(2) Предлагащите сдружения могат сами да
прилагат мерки от програмата:
1. по прилагането на които имат опит най-
малко 5 години;
2. чиято стойност не надхвърля 50 на сто от
общата стойност на програмата.
Чл. 16. (1) Предлагащото сдружение избира
организация или организации, които ще прила-
гат програмата чрез провеждане на конкурсна
процедура.
(2) Конкурсната процедура по ал. 1 се откри-
ва с публикуване на обява в два централни все-
кидневника. Обявата съдържа:
1. наименование, адрес, телефон, факс, елек-
тронен адрес на възложителя и лице за контакт;
2. описание на мерките, включени в промоци-
оналната програма, за които е обявен конкурсът;
3. изисквания към финансовия и техничес-
кия капацитет на прилагащата организация;
4. условия и начин на плащане;
5. място и срок за подаване на оферти;
6. място и срок за получаване на документа-
цията за участие в процедурата.
(3) Кандидатите за участие в конкурсната
процедура подават оферти в съответствие с
обявата по ал. 2. Всеки участник в процедурата
има право да представи само една оферта.
(4) Офертата по ал. 3 трябва да съдържа:
1. доказателства за финансовия и техничес-
кия капацитет на кандидата;
2. начин за изпълнение на мерките, включе-
ни в промоционалната програма;
3. срокове за изпълнение на мерките, вклю-
чени в промоционалната програма;
4. предлагана цена;
5. списък на документите, съдържащи се в
офертата, подписан от кандидата.
(5) Кандидатите за участие прилагат към
офертата:
1. документ за търговска и/или данъчна ре-
гистрация на кандидата, а когато е физическо
лице—документ за самоличност;
2. удостоверение по Данъчно-осигурителния
процесуален кодекс за липса на данъчни и оси-
гурителни задължения;
3. декларация за липса на други публично-
правни задължения.
(6) Финансовият и техническият капацитет
на прилагащата организация се доказва със:
1. годишен финансов отчет за последните
3 години;
2. списък на изпълнените през последните
3 години договори за доставка на стоки и/или
за извършване на услуги, които са обект на мер-
ките, включени в промоционалната програма,
придружен от препоръки за добро изпълнение;
3. декларация за техническото оборудване, с
което разполага организацията;
4. данни за собствени или наети работници
или служители, които организацията ще изпол-
зва за изпълнение на мерките, включени в про-
моционалната програма;
5. документи, удостоверяващи образовани-
ето и професионалната квалификация на ли-
цата по т. 4;