Държавен вестник, бр. 37, 2009 г., стр. 63

Б Р О Й  37
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  63
били въведени данните от общото заявление за
подпомагане на кандидата. Данните се въвеж-
дат по реда на чл. 10, ал. 1 и заявлението за
промяна получава входяща дата, която се счита
за дата на подаване на промените в ДФЗ—РА.”
4. Алинея 5 се изменя така:
“(5) При невъзможност за въвеждане на
промените в електронен вид в присъствието на
кандидата от СРКЗП му се разпечатва в два
екземпляра талон, съдържащ името на канди-
дата, неговия уникален регистрационен номер
(УРН), входящия номер и датата на получаване
на този номер, както и датата на подаване на
промените. Талоните се подписват от кандида-
та и се подпечатват от кандидатите—юридичес-
ки лица или еднолични търговци. Единият ек-
земпляр на талона се предава на кандидата, а
другият остава в ОСЗ и се насрочват две дати за
окончателното въвеждане на данните в СРКЗП
и извършване на действията по чл. 10, ал. 2.”
5. Създава се ал. 6:
“(6) Кандидатите за подпомагане могат да
отстраняват явни фактически грешки в пода-
дените заявления по всяко време до одобря-
ване (изцяло или частично) или отказ на пла-
щането. Явните фактически грешки се отст-
раняват чрез попълване и подписване на за-
явление с цел регистрация, с отбелязани в
полетата промени и нови данни, което се по-
дава по реда на ал. 4.”
§ 11. В чл. 12 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думата “регистрация” се заменя с
“подпомагане”.
2. В ал. 2 думата “регистрация” се заменя с
“подпомагане”.
3. В ал. 4 думите “чл. 11, ал. 4” се заменят с
“чл. 11, ал. 6”.
§ 12. Член 14 се изменя така:
“Чл. 14. (1) Кандидатът за подпомагане може
да оттегли подаденото заявление или част от
него по всяко време с писмено искане до съот-
ветната ОРА от областта, в която е:
1. постоянният адрес на кандидата—физи-
ческо лице;
2. адресът на управление на кандидата—
юридическо лице или едноличен търговец.
(2) Заявление или част от него се оттегля с
искане за промяна, чрез попълване на заявле-
ние, с отбелязани в полетата промени. Копие
от това заявление се предава от ОРА в ОСЗ,
където са били въведени данните от общото
заявление за подпомагане на кандидата.
(3) Кандидат, който е оттеглил заявление за
подпомагане или част от него, не може да пол-
зва никакви права, произтичащи от оттеглено-
то заявление или от оттеглената част от него.
(4) Правата за получаване на плащане или
част от тях се прехвърлят с искане за прехвър-
ляне на правата за получаване на плащане по
заявлението за подпомагане чрез попълване
на заявление за прехвърляне, подписано от два-
мата кандидати с нотариална заверка на под-
писите. Копие от тези документи се предават
от ОРА в ОСЗ, където са били въведени данни-
те от общото заявление за подпомагане, пред-
мет на прехвърлянето. Ако кандидатът, при-
обретател на правата за получаване на плаща-
не по подаденото заявление, не е регистриран
по реда на чл. 3, ал. 2 от Наредба № 105 от 2006 г.
за условията и реда за създаване, поддържане,
достъп и ползване на интегрираната система
за администриране и контрол (обн., ДВ, бр. 82
от 2006 г.; изм. и доп., бр. 37 от 2008 г.), той
подлежи на регистрация.
(5) Кандидат, който е прехвърлил правата
си за получаване на плащане по заявлението
за подпомагане или по част от него, не може
да ползва никакви права, произтичащи от
прехвърленото заявление или от прехвърле-
ната част от него.
(6) Кандидатът за подпомагане не може да
оттегли или да прехвърли подаденото заявле-
ние или част от него, когато:
1. е уведомен за установени в него неред-
ности;
2. е уведомен, че ще бъде проверен на място;
3. е проверен на място и са установени не-
редности.”
§ 13. Член 15 се изменя така:
“Чл. 15. Заявяването на земеделските пар-
цели, подаването на общо заявление за ди-
ректно подпомагане и подписването на заяв-
лението и съпровождащите приложения се из-
вършват лично от кандидата или от упълно-
мощено с изрично нотариално заверено пъл-
номощно лице.”
§ 14. В чл. 16 ал. 4 се изменя така:
“(4) Разплащателната агенция осигурява рав-
нопоставеност на кандидатите за подпомагане,
чиито данни и заявления са подадени в система-
та по реда на чл. 9 и по реда на този член.”
§ 15. В § 1 на допълнителните разпоредби се
създават т. 4 и 5:
“4. “Явни фактически грешки” по смисъла
на чл. 11, ал. 5 са грешки, касаещи данните по
чл. 3, ал. 1, т. 1.
5. “Непълноти” са пропуски в попълването
на заявлението за регистрация или непредставяне
на общи документи към заявлението или доку-
менти, предвидени в специалните нормативни
актове за прилагане на схемите и мерките.”
Преходни и заключителни разпоредби
§ 16. Когато в подадените заявления за под-
помагане са попълнени кодове за култури, из-
ползвани през 2008 г., заявленията не подлежат
на промяна.
§ 17. В Наредба № 3 от 2009 г. за специални-
те изисквания за участие в одобрените схеми за
национални доплащания (ДВ, бр. 17 от 2009 г.)
се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 3, ал. 1 т. 2 се отменя.
2. В чл. 4 ал. 2 се отменя.
3. В чл. 5 ал. 1 се изменя така:
“(1) Право на подпомагане по схемата за
национални доплащания за овце майки и кози
майки, обвързана с производството, имат земе-
делските стопани, които: