Държавен вестник, бр. 25, 2003 г., стр. 89

Б Р О Й  25
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  89
4.2. по отношение на юридическите лица:
а) копие на документ за актуално правно състояние
на юридическото лице, издаден от компетентния ор-
ган по регистрацията на лицето;
б) пълномощно за закупуване на документация, ако
представителната власт на лицето, закупуващо доку-
ментация, не може да се установи от документа за ре-
гистрация;
4.3. документите на чуждестранните лица се при-
дружават от превод на български език, извършен и за-
верен от заклет преводач.
При получаване на конкурсната документация ли-
цата подписват декларация за неразгласяване на ин-
формация.
5. В срока по т. 3 лицата, закупили конкурсна доку-
ментация, могат да отправят писмени искания до Аген-
цията за приватизация за даване на разяснения по про-
цедурата за провеждане на конкурса. Разясненията се
изготвят в писмена форма в тридневен срок и се пре-
доставят на разположение на всички лица, закупили
конкурсна документация.
6. Лицата, закупили конкурсна документация, полу-
чават сертификат за регистрация и имат право да пода-
дат предварителна оферта за участие в конкурса в срока
и по реда, определени в конкурсната документация.
7. Не се разглеждат предварителни оферти, които:
а) са подадени след изтичане на срока, определен в
конкурсната документация;
б) са подадени в незапечатан или прозрачен плик, или
в) са подадени от лица, които не са получили сер-
тификат за регистрация в предварителния етап на
конкурса.
8. След разглеждане и преценка на предварителни-
те оферти въз основа на критериите, съдържащи се в
конкурсната документация, Агенцията за приватиза-
ция определя лицата, които се допускат до участие в
заключителния етап на конкурса.
9. На лицата по т. 8 Агенцията за приватизация
предоставя правила за провеждане на заключителния
етап на конкурса.
10. Утвърждава конкурсна документация за про-
дажба чрез публично оповестен конкурс на 130 379
акции, представляващи 96,83 % от капитала на “Гъм-
за”—АД, Плевен.
Изп. директор: Ап. Апостолов
15820
РЕШЕНИЕ № 2220-П
от 6 март 2003 г.
На основание чл. 1, ал. 2, т. 1, чл. 3, ал. 1, чл. 4, ал. 1
и чл. 32, ал. 1, т. 3 ЗПСК, чл. 2, ал. 1, т. 1, чл. 4 и 5 от
Наредбата за конкурсите и протоколно решение № 4515
от 6.III.2003 г. на изпълнителния съвет Агенцията за
приватизация реши:
1. Да се извърши продажба чрез публично оповестен
конкурс на 19 200 поименни акции, представляващи 100 %
от капитала на “Аудиовидео Орфей”—ЕАД, София.
2. От датата на вземане на това решение всички
заинтересувани лица могат да закупят конкурсна доку-
ментация в сградата на Агенцията за приватизация,
София, ул. Аксаков 29, стая 407, след заплащане на
1000 лв. в касата є.
3. Конкурсната документация по т. 2 се закупува в
срок до 25 дни от обнародване на решението в “Държа-
вен вестник”.
4. Условие за получаване на конкурсната докумен-
тация е представянето на следните документи:
4.1. по отношение на физическите лица:
а) документ за самоличност;
б) пълномощно, което изрично овластява пълно-
мощника за закупуване на документацията и за попъл-
ване на декларация за неразгласяване на информация,
в случай че закупуват документация от името на друго
физическо лице;
4.2. по отношение на юридическите лица:
а) оригинал или нотариално заверено копие на до-
кумент за актуално правно състояние на юридическо-
то лице, издаден от компетентния орган по регистра-
цията на лицето;
б) пълномощно, което изрично овластява пълно-
мощника за закупуване на документацията и за попъл-
ване на декларация за неразгласяване на информация,
ако представителната власт на лицето, закупуващо
документация, не може да се установи от документа за
регистрация;
4.3. документите на чуждестранните лица се при-
дружават от превод на български език, извършен и за-
верен от заклет преводач.
При получаване на конкурсната документация ли-
цата подписват декларация за неразгласяване на ин-
формация.
5. В срока по т. 3 лицата, закупили конкурсна доку-
ментация, могат да отправят писмени искания до Аген-
цията за приватизация за даване на разяснения по про-
цедурата за провеждане на конкурса. Разясненията се
изготвят в писмена форма в тридневен срок и се пре-
доставят на разположение на всички лица, закупили
конкурсна документация.
6. Лицата, закупили конкурсна документация, по-
лучават сертификат за регистрация и имат право да
подадат предварителна оферта за участие в конкурса
в срока и по реда, определени в конкурсната доку-
ментация.
7. Не се разглеждат предварителни оферти, които:
а) са подадени след изтичане на срока, определен в
конкурсната документация;
б) са подадени в незапечатан или прозрачен плик, или
в) са подадени от лица, които не са получили сер-
тификат за регистрация в предварителния етап на
конкурса.
8. След разглеждане и преценка на предварителни-
те оферти въз основа на критериите, съдържащи се в
конкурсната документация, Агенцията за приватиза-
ция определя лицата, които се допускат до участие в
заключителния етап на конкурса.
9. На лицата по т. 8 Агенцията за приватизация
предоставя правила за провеждане на заключителния
етап на конкурса.
10. Утвърждава конкурсна документация за про-
дажба чрез публично оповестен конкурс на 19 200 по-
именни акции, представляващи 100 % от капитала на
“Аудиовидео Орфей”—ЕАД, София.
Изп. директор: Ап. Апостолов
15821
ОБЩИНА КАОЛИНОВО
РЕШЕНИЕ № 373
от 5 март 2003 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, ал. 3,
т. 2, чл. 31, ал. 3, т. 1, § 13 ЗПСК и Наредбата за търго-
вете Общинският съвет—гр. Каолиново, реши:
1. Открива процедура за приватизация на сладкар-
ница с площ 89,58 кв.м в кв. 24 по плана на с. Браничево
с начална цена 5715 лв.
2. Възлага на кмета на общината да проведе публи-
чен търг с явно наддаване при следните условия:
а) търгът да се проведе на 8.IV.2003 г. в 14 ч.;
б) информационен меморандум се закупува за 50 лв.
в стая 6 на общината до 16 ч. на 7.IV.2003 г.;
в) депозит 10 % се внася в дирекция “ФСД и УС” до
16 ч. на 7.IV.2003 г.;
г) заявления за участие в търга се подават до 16 ч.
на 7.IV.2003 г. при главния специалист “Канцелария”.
3. Повторен търг ще се проведе при същите усло-
вия на 22.IV.2003 г.
Председател: М. Ариф
16029