Държавен вестник, бр. 39, 2000 г., стр. 19

Б Р О Й 39
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  1 9
7. В чл. 21 се правят следните изменения:
а) точки 2 и 3 се отменят;
б) досегашните т. 4 и 5 стават съответно
т. 2 и 3.
§ 5. В Постановление № 11 на Министерс-
кия съвет от 1999 г. за създаване на Нацио-
нално кодификационно бюро за разработва-
не, поддържане и прилагане на класифика-
ции и номенклатури на въоръжение, техника,
бойни припаси и материални средства за от-
брана на страната (обн., ДВ, бр. 9 от 1999 г.;
изм. и доп., бр. 72 и 98 от 1999 г.) се правят
следните изменения:
1. В чл. 1 думите “звено в Изпълнителната
агенция “Централно военно осигуряване, спе-
диция и кодификация” към министъра на от-
браната” се заменят с “административно зве-
но в дирекция “Военна стандартизация, сер-
тификация и кодификация” в Министерство-
то на отбраната”.
2. Заглавието “Заключителни разпоредби”
се заменя със “Заключителна разпоредба”.
3. Досегашният § 1 става параграф единствен.
4. Параграф 2 се отменя.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 6. (1) Трудовите правоотношения на во-
енните служители и работници от дирекция
“Сертификация и унификация” в Изпълни-
телната агенция “Централно военно осигу-
ряване, спедиция и кодификация” се уреждат
при условията и по реда на чл. 123 от Кодек-
са на труда.
(2) Служебните правоотношения на кад-
ровите военнослужещи от дирекция “Серти-
фикация и унификация” в Изпълнителната
агенция “Централно военно осигуряване, спе-
диция и кодификация” се уреждат в съответ-
ствие със Закона за отбраната и въоръжените
сили на Република България и Правилника за
кадрова военна служба, приет с Постановле-
ние № 69 на Министерския съвет от 1999 г.
(обн., ДВ, бр. 36 от 1999 г.; попр., бр. 39 от
1999 г.; изм. и доп., бр. 56, 98 и 112 от 1999 г. и
бр. 14 и 18 от 2000 г.).
§ 7. Министърът на отбраната в едномесе-
чен срок от влизането в сила на постановлени-
ето да утвърди щатното разписание на дирек-
ция “Военна стандартизация, сертификация и
кодификация”.
§ 8. Постановлението влиза в сила от деня на
обнародването му в “Държавен вестник”, с из-
ключение на § 1, т. 3 и § 2, т. 4, които влизат в
сила от 1 юни 2000 г.
Министър-председател: Иван Костов
Главен секретар на Министерския съвет:
Елиана Масева
25288
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
СПОРАЗУМЕНИЕ
между Република България и Литовската ре-
публика относно условията и реда на транзит-
но преминаване през територията на Републи-
ка България на въоръжени части на Литовс-
ката република, участващи в многонационал-
ните сили за поддържане на мира КFОR
(Ратифицирано със закон, приет от XXXVIII
Народно събрание на 29 март 2000 г.—ДВ, бр. 30
от 2000 г. В сила от 28 април 2000 г.)
ПОСОЛСТВО НА РЕПУБЛИКА
БЪЛГАРИЯ ВЪВ ВАРШАВА
ВЕРБАЛНА НОТА
№ 278/2000
Варшава, 24 февруари 2000 г.
Посолството на Република България във
Варшава поднася своите почитания на посол-
ството на Литовската република във Варшава и
има честта да предложи следния текст на Спо-
разумение между Република България и Литов-
ската република относно условията и реда на
транзитно преминаване през територията на
Република България на въоръжени сили на Ли-
товската република, участващи в многонацио-
налните сили за поддържане на мира KFOR,
който да бъде договорен:
Република България
и
Литовската република,
наричани “страните”,
отчитайки приетите на 6 май 1999 г. от вън-
шните министри на Г-8 принципи от Петерс-
берг по политическото решение на кризата в
Косово;
отчитайки Резолюция 1244(1999) от 10 юни
1999 г. на Съвета за сигурност на ООН, която
приветства общите принципи по политическо
решение на Косовската криза, приети на 6 май
1999 г. (S/1999/516, Анекс 1 на резолюцията), и
също така приветства приемането от страна на
Съюзна република Югославия на принципите,
изброени от т. 1 до т. 9 на документа, предста-
вен в Белград на 2 юни 1999 г. (S/1999/649, Анекс
2 на резолюцията), и съгласието на Съюзна
република Югославия по тези принципи;
отбелязвайки, че Резолюция 1244(1999) от 10
юни 1999 г. на Съвета за сигурност на ООН, при-
ета по силата на глава VII от Устава на ООН,
постанови разполагането в Косово под егидата
на ООН на гражданско присъствие и присъствие
за сигурност, с подходящо имущество и личен
състав според потребностите, и приветства съг-
ласието от страна на Съюзна република Югосла-
вия по отношение на тези присъствия;