Държавен вестник, бр. 80, 2009 г., стр. 123

БРОЙ  80	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  123  
Приложение № 3 
към чл. 13, ал. 3 
РАЗРЕШЕНИЕ
 № ......../.................. г., гр. София
На основание чл. …………………………………
Р А З Р Е Ш А В А М
на.............................................................................. ,
акредитирана организация за посредничество 
при международно осиновяване, да осъществява 
посредничество и по отношение на следните 
държави:
………………………………………………………………………………
Настоящото разрешение е неразделна част 
от разрешение №……/…………….г., представя се 
заедно с него и не променя останалите условия 
на първоначално издаденото.
11354
НАРЕДБА № 13 
от 30 септември 2009 г.
за определяне на условията и реда за даване 
на съгласие за международно осиновяване и 
за воденето на регистрите на международните 
осиновявания
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се определят:
1. условията и редът за даване на съгласие 
от министъра на правосъдието за осиновя-
ване на дете с обичайно местопребиваване 
в Република България от лице с обичайно 
местопребиваване в чужбина;
2. специалните мерки, предприемани от 
министъра в случаите по чл. 112, ал. 6 от 
Семейния кодекс (СК);
3. условията и редът за водене на регис-
трите по чл. 113, ал. 1 СК, както и тяхното 
съдържание. 
Чл. 2. Международното осиновяване се 
извършва в интерес на детето в съответ-
ствие с чл. 21 от Конвенцията за правата на 
детето от 20 ноември 1989 г. (ратифицирана 
с Решение на ВНС – ДВ, бр. 32 от 1991 г.)
(ДВ, бр. 55 от 1991 г.) и с Конвенцията за 
защита на децата и сътрудничество в областта 
на международното осиновяване от 29 май 
1993 г. (ратифицирана със закон – ДВ, бр. 16 
от 2002 г.) (ДВ, бр. 78 от 2002 г.), наричана 
по-нататък „Хагска конвенция“.
Чл. 3. Министърът на правосъдието пред-
приема необходимите мерки за защита на 
личните данни в съответствие със Закона за 
защита на личните данни. 
Г л а в а  в т о р а
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ДАВАНЕ НА СЪГЛА-
СИЕ ЗА ОСИНОВЯВАНЕ НА ДЕТЕ С ОБИ-
ЧАЙНО МЕСТОПРЕБИВАВАНЕ В РЕПУБ­
ЛИКА БЪЛГАРИЯ ОТ ЛИЦЕ С ОБИЧАЙ-
НО МЕСТОПРЕБИВАВАНЕ В ЧУЖБИНА
Раздел І
Условия за осиновяване
Чл. 4. (1) Дете с обичайно местопреби-
ваване в Република България може да бъде 
осиновено от лице с обичайно местопребива-
ване в чужбина, ако отговаря на изискванията 
на чл. 110 СК. 
(2) Вписването му в регистъра по чл. 113, 
ал. 1, т. 1 СК се извършва по реда на чл. 26.
Чл. 5. (1) Лице с обичайно местопребива-
ване в чужбина, което желае да осинови дете 
по чл. 4, следва да отговаря на изискванията 
по чл. 111 СК.
(2) Лицето по ал. 1 трябва да притежава 
разрешение за осиновяване на дете съгласно 
правото на държавата по обичайното мес-
топребиваване.
Чл. 6. (1) Лицето по чл. 5 се вписва в 
регистъра по чл. 113, ал. 1, т. 2 СК на осно-
вание молба до Министерството на право-
съдието, подадена чрез централния орган на 
съответната държава или чрез акредитирана 
организация по чл. 116 СК. 
(2) Молбата по ал. 1 може да се подаде 
и от централния орган или акредитираната 
организация по чл. 116 СК. 
(3) Молбата съдържа:
1. кратко представяне на осиновява-
щия – име, националност и гражданство, 
номер на документа за самоличност, дата и 
място на раждане, държава по обичайно мес-
топребиваване, постоянен и настоящ адрес;
2. кратка история на семейството на оси-
новяващия;
3. информация за икономическото и соци-
алното положение на осиновяващия;
4. информация за централния орган или 
за акредитираната организация в чужбина, 
която посредничи на осиновяващия, вклю-
чително лица за контакт, адрес, телефон, 
представителство, условия по разрешението 
на акредитираната организация;
5. други обстоятелства от значение за 
осиновяването;
6. подпис на подателя.
(4) Към молбата се прилагат:
1. разрешение за осиновяване на дете съ-
гласно правото на държавата по обичайното 
местопребиваване на осиновяващия;
2. документ, издаден от компетентен орган 
и удостоверяващ, че решението на българския 
съд за осиновяване ще бъде признато в дър-
жавата по обичайното местопребиваване на