Държавен вестник, бр. 92, 2004 г., стр. 5

Б Р О Й  92
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  5
сечна заетост на чужденеца в структури на чуж-
дестранната фирма—работодател на чуждене-
ца” се заличават;
б) в т. 2 накрая думите “—страна по догово-
ра” се заличават;
в) в т. 3 думите “и конкретна задача по из-
пълнението на договора” се заменят със “за
изпълнението на конкретно посочени задачи и
срокове”.
3. В ал. 3 думите “т. 1 и т. 4—10” се заменят
с “т. 1, 2, 4—8 и 10”, а думите “а в случаите по т. 2
и 3—ако е представен документ, удостоверяващ
заеманата от лицето длъжност в задгранични-
те структури на чуждестранната фирма—рабо-
тодател на чужденеца през предходните 12 ме-
сеца” се заличават.
4. Създава се нова ал. 4:
“(4) В случаите по чл. 6, ал. 2, т. 2, 3 и 5 се
изисква представянето на официален документ,
легализиран по установения ред, с който се удос-
товерява заеманата от чужденеца длъжност в
структурите на чуждестранното юридическо
лице през последните 12 месеца, непосредстве-
но предхождащи изпращането му на работа в
Република България.”
5. Досегашната ал. 4 става ал. 5.
6. Създава се ал. 6:
“(6) Документите за продължаване на раз-
решения за работа са внасят в дирекциите “Бюро
по труда” един месец преди края на изтичащото
разрешение за работа и при спазване на изиск-
ванията за първоначалното му издаване.”
§ 8. В чл. 15а, ал. 2, т. 6 думите “при осъщест-
вяване на вътрешнокорпоративен трансфер
вместо договор се представя документ за пред-
ходна 12-месечна заетост на чужденеца в струк-
тури на чуждестранната фирма—работодател
на чужденеца” се заличават.
§ 9. В чл. 15г думите “ал. 2 и 3” се заменят с
“ал. 2, т. 3 и 4 и ал. 3 и 4”.
§ 10. В чл. 15д думите “чл. 4, ал. 2 и 3” се
заменят с “чл. 4, ал. 2, 3 и 4”.
§ 11. Създава се допълнителна разпоредба с
нов § 1:
“Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. “Вътрешнокорпоративен трансфер” е вре-
менното прехвърляне на служители на чужде-
странно юридическо лице със седалище на те-
риторията на друга държава на работа на тери-
торията на Република България във връзка с
неговото търговско установяване, при условие
че тези служители са работили в задграничните
структури на юридическото лице най-малко 12
месеца непосредствено преди прехвърлянето им.
2. “Висш ръководен персонал” по чл. 6, ал. 2,
т. 2 са лицата, заемащи управителни или висши
изпълнителски постове в чуждестранното юри-
дическо лице, установено на територията на
Република България, контролирани или полу-
чаващи нареждания преди всичко от съвета на
директорите, от общото събрание на акционе-
рите или от едноличния собственик, като:
а) членове на колективни органи на управ-
ление, които не са избрани за изпълнителни
членове и ръководят част от дейността на дру-
жеството, без да участват пряко в предоставя-
нето на услугите или производството, и които
са на пряко подчинение на съвета на директо-
рите/надзорния съвет и/или на общото събра-
ние на акционерите/съдружниците;
б) ръководители на отдели или структурни
подразделения на дружеството, на които е пре-
доставена автономия при вземане на опреде-
лен кръг решения, включително назначаване/
освобождаване на персонал—директори на кло-
нове на местни търговски дружества, ръково-
дители на производствени дейности, представ-
ляващи обособена производствена част от дру-
жеството, ръководители на дирекции/отдели в
търговски дружества с голям обем дейности и
численост на персонала;
в) лица, натоварени с осъществяване на кон-
тролни функции в дружеството, които са на
пряко подчинение и могат да получават указа-
ния само от съвета на директорите/надзорния
съвет и/или от общото събрание на акционери-
те/съдружниците (съответно от едноличния
собственик).”
§ 12. Досегашните § 1—3 от заключителни-
те разпоредби стават съответно § 2—4.
За министър-председател:
Пламен Панайотов
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
48299
РЕШЕНИЕ № 799
ОТ 6 ОКТОМВРИ 2004 Г.
за предоставяне на концесия за добив на неме-
тални полезни изкопаеми—индустриални ми-
нерали—варовици—подземни богатства по
чл. 2, т. 2 от Закона за подземните богатства,
от находище “Пърженака”, разположено в зем-
лището на Димитровград, област Хасково
На основание чл. 5, т. 3, чл. 6, ал. 3, чл. 29 и
чл. 54, ал. 5 и 6 от Закона за подземните богатства
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Предоставя концесия за добив на неме-
тални полезни изкопаеми—индустриални ми-
нерали—варовици—подземни богатства по
чл. 2, т. 2 от Закона за подземните богатства, от
находище “Пърженака”, разположено в земли-
щето на Димитровград, община Димитровград,
област Хасково, с размер 573 084 кв. м, индиви-
дуализирано в схема с координатите на точки
от № 1 до 22 на контура на запасите в коорди-
натна система “1970 г.”