Държавен вестник, бр. 66, 2000 г., стр. 22

С Т Р .  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  66
Указание за попълване на известието *
(Notification)
Износителят или друго лице (заявител, производи-
тел на отпадъци или държавата износител), поемащо
задължението да уведоми за предстоящия трансграни-
чен превоз на отпадъци, попълва полйта от 1-23.
Компетентният орган на транзитната държава (ко-
гато е член на Базелската конвенция) или на държавата
износител (когато е член на Европейската общност или
на Организацията за икономическо сътрудничество и
развитие) попълва поле 24.
Полета 25 и 26 се ползват от компетентните органи
на държавата износител, държавата вносител или тран-
зитната държава, когато се вземат съответните реше-
ния относно предстоящия трансграничен превоз на от-
падъци.
Поле 1: Отбелязват се пълното име и адресът, телефо-
нът, телефаксът или телексът на износителя и
името, адресът, телефонът, телефаксът или те-
лексът на лицето за осъществяване на кон-
такт. В това поле се посоча и причината за
износа на отпадъците.
Поле 2: Отбелязват се пълното име и адресът, теле-
фонът, телефаксът или телексът на вносителя
и името, адресът, телефонът, телефаксът или
телексът на лицето за осъществяване на кон-
такт. Когато вносителят е едновременно и пре-
работвател, се попълват съответно поле 2 и
поле 8 с еднакъв текст.
Поле 3:
В това поле се определя видът на настоящото
известие. Отбелязва се със знак “Х” в квадрата:
—след (I), ако известието е предназначено за
еднократен превоз, или
(II), ако известието е предназначено за мно-
гократен превоз, и
—след (III), ако отпадъците са предназначени
за операции по обезвреждане (без възстановя-
ване), или
(IV), ако отпадъците са предназначени за опе-
рации по възстановяване (преработване, ре-
циклиране и др.).
В полето с черен фон със знак “Х” в квадра-
та се отбелязва, ако отпадъците са предназ-
начени за преработване в предварително ото-
ризирано съоръжение, и се записва регист-
рационният номер на съоръжението, ако е
известно.
Поле 4: Отбелязва се общият брой на предполагаеми-
те превози за периода на извършване на тран-
сграничния превоз.
Поле 5: Отбелязва се общото количество отпадъци и
прогнозираните количества отпадъци за еди-
ничен превоз в килограми или, ако не е въз-
можно, в литри.
Поле 6: Отбелязва се или планираната дата (дати) на
всеки превоз, или, ако това не е известно, пе-
риодът на извършване на трансграничния пре-
воз.
Поле 7: Отбелязват се пълното име и адресът, теле-
фонът, телефаксът или телексът на превозва-
ча и името, адресът, телефонът, телефаксът
или телексът на лицето за осъществяване на
контакт. Ако превозвачът е повече от един, се
изписва “Виж приложения списък” и се при-
лага списък, в който се отбелязва изискваната
информация за всеки превозвач.
* Известието се попълва на английски език.
Поле 8: Отбелязват се пълното име и адресът, теле-
фонът, телефаксът или телексът на преработ-
вателя и името, адресът, телефонът, телефак-
сът или телексът на лицето за осъществяване
на контакт. Отбелязва се действителното мяс-
то на преработка, ако то е различно от основ-
ния адрес на преработвателя.
Поле 9: Отбелязва се методът (методите) на прера-
ботване (виж R-кодовете на гърба на извести-
ето) и се описва използваната технология и
методът (методите), чрез който (които) отпа-
дъците ще бъдат преработени по екологосъ-
образен начин. Ако е необходимо, приложете
допълнителна информация.
Поле 10: Отбелязват се пълното име и адресът, теле-
фонът, телефаксът или телексът на причини-
теля на отпадъците и името, адресът, телефо-
нът, телефаксът или телексът на лицето за
осъществяване на контакт. Допълнително по-
сочете информация относно процеса, чрез кой-
то отпадъците са били образувани, и мястото
на образуване. Ако причинителят е и износи-
тел, в полето се изписва същото както в поле 1.
Когато отпадъците са произведени от повече
от един причинител, се изписва “Виж приложе-
ния списък” (“See attached list”) и се прилага
списък, съдържащ изискващата се информа-
ция за всеки причинител на отпадъците.
Поле 11: Отбелязва се предполагаемият вид (видове)
на транспорта (виж кодовете на гърба на из-
вестието).
Поле 12: Отбелязва се предвижданият вид (видове) опа-
ковки (например насипно (без опаковка), във
варели, в цистерни и др.) (виж кодовете на
гърба на известието).
Поле 13: В поле 13(i) се отбелязва наименованието на
отпадъците, химическите наименования на
съставните елементи и тяхната концентрация.
В поле 13(ii) се отбелязват някои предпазни
мерки, отнасящи се до пратката, които полу-
чателят/преработвателят следва да предприе-
ме (например в случай на разливи, аварии при
транспортиране и др.) При необходимост ин-
формацията може да бъде представена в при-
ложение.
Поле 14: Отбелязват се физическите характеристики на
отпадъка при нормална температура и наля-
гане (виж кодовете на гърба на известието).
Поле 15: Отбелязва се идентификационният код на от-
падъците, чрез който същите се обозначават в
страната износител и/или в страната вноси-
тел. За Република България списъкът на от-
падъците е посочен в Заповед №323 от
10.VIII.1998 г. на министъра на околната сре-
да и водите и министъра на здравеопазването
(ДВ, бр. 120 от 1998 г.) и е идентичен с Евро-
пейския каталог на отпадъците (EWC). В по-
лето с черен фон се посочват още митничес-
кият тарифен код и/или друг унифициран код,
с който се обозначава отпадъкът1 .
Поле 16: Със знак “Х” в квадрата се отбелязва съответ-
ният списък на отпадъците (жълт, червен или
други) и срещу “номер” се посочва кодът на
отпадъка съгласно приложения № 2 и 3 (нап-
ример: АА 020).
1 Международен идентификационен код на отпадъците
(IWIC).