Държавен вестник, бр. 46, 2010 г., стр. 96

СТР.  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  46
4.2. Тръжна документация за участие се полу­
чава в Центъра за административно обслужване 
на Община Плевен, пл. Възраждане 4, срещу 
документ за платена такса в размер 200 лв. без 
ДДС или с платежно нареждане по сметка IBAN 
BG31 UNCR 9660 3211 9710 16, BIC UNCRBGSF, 
код на плащане 44 7000 в „УниКредит Булбанк“, 
клон Плевен, всеки работен ден до 16,30 ч. в 
срок до 13-ия ден от датата на обнародване на 
решението в „Държавен вестник“.
4.3. Тръжна документация се получава след 
представяне на документ за самоличност или 
пълномощно в писмена форма, в случай че се 
закупува документация от името на друго фи­
зическо или юридическо лице. Представителите 
на юридическите лица представят копие от до­
кумент за актуално състояние на юридическото 
лице, издаден от компетентния орган по регис­
трация на лицето. При получаване на тръжната 
документация лицата подписват декларация за 
неразгласяване на информация.
4.4. Предложения за допускане и участие в 
търга да се подават в запечатан непрозрачен 
плик в Центъра за административно обслужване 
на Община Плевен в срок до 17,30 ч. на 18-ия 
ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“.
4.5. На 19-ия ден от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“ комисията, 
определена с решението, да се събере в Актовата 
зала на ет. 1 в сградата на Община Плевен, пл. 
Възраждане 2, да разгледа подадените документи 
и допусне до участие в търга кандидатите, отго­
варящи на поставените квалификационни изис­
квания. Решението на комисията да се постави 
на таблото за обявления пред залата в срок до 
21-ия ден считано от датата на обнародването на 
решението в „Държавен вестник“.
4.6. В срок до 24-ия ден от датата на обна­
родването на решението в „Държавен вестник“ 
допуснатите до участие в търга кандидати могат 
да получат информационен меморандум в Центъра 
за административно обслужване на общината, за 
което им се издава сертификат за регистрация.
4.7. Оглед на дружеството може да се извършва 
всеки работен ден до деня, предхождащ датата 
за провеждане на търга, след предварителна 
заявка до управителя на дружеството само от 
допуснатите до участие и получили сертификат 
за регистрация.
4.8. В срок до 29-ия ден от обнародване на 
решението в „Държавен вестник“ кандидатите, 
получили сертификат за регистрация, могат да по­
дават предложения за участие в търга, съдържащи 
документите, посочени в тръжната документация.
4.9. Търгът да се проведе от 10 ч. на 30-ия 
ден от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“ в Актовата зала на Община 
Плевен, ет. 1, пл. Възраждане 2, Плевен.
4.10. Сроковете по точки от т. 4.1 до т. 4.9 се 
определят по реда на чл. 60 ГПК. Когато послед­
ният ден на срока е неприсъствен, този ден не 
се брои и срокът изтича в следващия след него 
присъствен ден.
5. Не се допускат до участие в търга: консор­
циуми, учредени под формата на граждански 
дружества; офшорни дружества; лица, които имат 
просрочени публични задължения към българ­
ската държава, към Община Плевен и търговски 
дружества, чийто мажоритарен собственик на 
капитала е Община Плевен, лица, които са в 
ликвидация; лица, обявени в несъстоятелност, 
както и лица, осъдени за банкрут.
6. Възлага на кмета на общината да утвърди 
тръжната документация и информационния ме­
морандум за провеждане на публичния търг с 
явно наддаване и проекта на договор за продажба 
на дружеството.
7. В срок 3 работни дни след провеждането на 
търга тръжната комисия да представи на кмета 
на общината протокола от търга. Възлага на 
кмета на общината в срок 3 работни дни след 
получаването на протокола от проведения търг да 
определи със заповед спечелилия търга участник.
8. Възлага на кмета на общината да сключи 
договор за покупко-продажба със спечелилия 
търга.
Председател: Г. Спартански
4909
РЕШЕНИЕ № 970
от 27 май 2010 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 3, 
ал. 2, изречение 2, и ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 и 
чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК във връзка с чл. 5, чл. 6, 
ал. 1, чл. 9 и чл. 16, ал. 2 и 3 НТК Общинският 
съвет – гр. Плевен, реши:
1. Приема правния анализ и приватизацион­
ната оценка на общински недвижим имот: обект 
„Магазин „Габрово – 2“ – юг“, с идентификатор 
56722.659.628.2.7, със застроена площ 94,53 кв.м 
в гр. Плевен, ул. Васил Левски 95, с предназ­
начение „За търговска дейност“, състоящ се от 
търговска зала, склад и санитарен възел (стар 
идентификатор УПИ ХІ, кв. 338а). Обектът се 
продава с отстъпено право на строеж. Съседни 
самостоятелни обекти в сградата: на същия етаж: 
56722.659.628.2.8; под обекта – няма; над обекта: 
56722.659.628.2.1, 56722.659.628.2.2.
Имотът е актуван с акт за частна общинска 
собственост № 33264 от 20.ІV.2004 г., вписан в 
Агенцията по вписванията под № 121 от 12.І.2010 г., 
том І, рег. № 187.
2. Обявява публичен търг с явно наддаване за 
продажба на имота по т. 1 по реда на Наредбата 
за търговете и конкурсите при начална тръжна 
цена 229 000 лв. и стъпка на наддаване 10 000 лв. 
2.1. Определя депозит за участие в търга в 
размер 22 900 лв. и краен срок за внасянето му 
до 16 ч. на 36-ия ден от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“ чрез превод 
по банкова сметка, посочена в тръжната доку­
ментация.
2.2. Тръжна документация за участие се полу­
чава в Центъра за административно обслужване 
на Община Плевен, пл. Възраждане 4, срещу 
документ за платена такса в размер 150 лв. без 
ДДС или с платежно нареждане по сметка IBAN 
BG31 UNCR 9660 3211 9710 16, BIC UNCRBGSF, 
код на плащане 44 7000 в УниКредит Булбанк, 
клон, Плевен, всеки работен ден до 16,30 ч. в 
срок до 31-вия ден от датата на обнародване на 
решението в „Държавен вестник“.