Държавен вестник, бр. 27, 2014 г., стр. 69

БРОЙ  27	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  69  
Полагащите труд интернирани лица полу­
чават подходящи работни дрехи, включително 
защитно облекло, когато естеството на рабо­
тата им налага това.
Г л а в а  I V
ХИГИЕНА И МЕДИЦИНСКИ ГРИЖИ
Член 91
Всяко място за интерниране следва да 
разполага с подходящ лазарет, ръководен от 
квалифициран лекар, където интернирани­
те лица да могат да получат необходимата 
помощ, като им бъде осигурен правилен ре­
жим на хранене. За болните от заразни или 
душевни болести се определят изолационни 
помещения.
Родилките и интернираните лица, които 
страдат от тежка болест или чието състояние 
изисква специално лечение, хирургическа на­
меса или настаняване в болница, се приемат 
във всяко медицинско заведение, където се 
осигурява необходимото лечение, като им 
се оказват равностойни на получаваните от 
населението грижи.
Интернираните лица се лекуват предимно 
от специализиран персонал, който е от същата 
националност.
Интернираните лица не могат да бъдат 
възпрепятствани да се явят на медицински 
преглед в здравните служби. При поисква­
не медицинските власти на задържащата 
държава са задължени да издадат на всяко 
интернирано лице, което е било лекувано, 
официално удостоверение, в което се посочват 
естеството на неговата болест или наранява­
не, както и времетраенето и характерът на 
лечението. Дубликат на това удостоверение 
се препраща до Централната агенция, пред­
видена в член 140.
Лечението, включително осигуряването 
на всякакви санитарни принадлежности, 
необходими за поддържане здравето на ин­
тернираните лица в добро състояние, като 
например зъбни или други протези и очила, 
е безплатно за интернираните лица.
Член 92
Медицинските прегледи на интернираните 
лица се извършват поне веднъж месечно. Те 
имат за цел предимно да контролират об­
щото здравословно състояние, храненето и 
чистотата на интернираните лица, както и 
откриването на евентуално наличие на заразни 
болести, като например туберкулоза, малария 
и венерически заболявания. По-специално 
те включват контрол на теглото на всяко 
интернирано лице и поне веднъж годишно, 
рентгенов преглед.
Г л а в а  V
БОГОСЛУЖЕБНА, ИНТЕЛЕКТУАЛНА И 
ФИЗИЧЕСКА ДЕЙНОСТ
Член 93
Интернираните лица имат пълна свобода 
при изпълнението на религиозните си задъл­
жения, включително и възможност да вземат 
участие в религиозните служби от тяхното 
вероизповедание, при условие че спазват 
установения дисциплинарен ред, въведен от 
съответните власти на задържащата държава.
На интернираните свещеници се разреша­
ва свободно да изпълняват богослужебните 
си задължения спрямо членовете на своята 
общност. За тази цел задържащата държава е 
задължена да осигури правилното им разпре­
деление в различните места за интерниране, 
където интернираните лица говорят същия 
език и изповядват същата религия. Ако 
тези свещеници не са достатъчно на брой, 
задържащата държава им осигурява необхо­
димите улеснения, включително транспортни 
средства, за да се придвижват от едно място 
до друго и за да могат да посещават интер­
нираните лица, които се намират в болница. 
Интернираните свещеници имат правото да 
водят кореспонденция по въпросите, които се 
отнасят до техните богослужебни задължения, 
с църковните власти в страната на задържането 
им и доколкото това е възможно, с междуна­
родните религиозни организации от тяхното 
вероизповедание. Тази кореспонденция няма 
да бъде считана за част от квотата, предвиде­
на в член 107, но е предмет на разпоредбите 
на член 112.
Когато интернираните лица нямат на 
свое разположение помощта на свещеници 
от тяхното вероизповедание или техният 
брой е недостатъчен, местните църковни 
власти от същото вероизповедание могат да 
назначат за изпълнението на тези функции, с 
одобрението на задържащата държава, някое 
духовно лице, което изповядва религията на 
интернираните лица, а при липса на такова 
лице – свещенослужител от подобна рели­
гия или компетентен мирянин, ако това е 
възможно от гледна точка на съответното 
вероизповедание. Последният се ползва от 
улесненията, осигурявани на духовното лице, 
чиито функции той изпълнява. Назначените по 
такъв начин лица съблюдават всички правила, 
приети от задържащата държава в интерес на 
дисциплината и сигурността.
Член 94
Като зачита свободната им воля за участие 
или неучастие в такива начинания, задържа­
щата държава е задължена да поощрява ин­
телектуалните, просветните, развлекателните 
и спортните занимания на интернираните 
лица, както и дейността по организиране на 
отдиха им. Тя е задължена да предприема