Държавен вестник, бр. 89, 2021 г., стр. 59

БРОЙ  89	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
82 
 
минималната дължина на ръбовете ще бъде 5 mm. Символът (групата 
батерии, една повредена и излъчваща пламък, над UN номера за 
литиево-йонни батерии или литиеви метални батерии или клетки) ще 
бъде черно на бял фон. Ръбът ще бъде червен. Ако размерът на пакета 
го 
изисква, 
размерите/широчината 
на 
линията 
могат 
да 
бъдат 
редуцирани до не по-малко от 105 mm широчина ґ74 mm височина. В 
случаите, в които не са посочени размери, всички характеристики ще 
бъдат приблизителна пропорционални на показаните.“ 
Преномерирайте 5.2.1.9, 5.2.1.9.1, 5.2.1.9.2 и 5.2.1.9.3 на 5.2.1.10, 
5.2.1.10.1, 5.2.1.10.2 и 5.2.1.10.3. 
5.2.1.10.1 
(предишна 5.2.1.9.1) Заменете „5.2.1.9.2“ с:  
„5.2.1.10.2“. 
Заменете „Фигура 5.2.1.9.1.1.“ с: 
 „Фигура 5.2.1.10.1.1“. 
Заменете „Фигура 5.2.1.9.1.2“ с:  
„Фигура 5.2.1.10.1.2“. 
5.2.2.1.2 
Заменете „маркировки“ със: 
 „знаци“. 
 
 
5.2.2.1.6 
[Първото изменение по параграф (a) във версията на немски език не се 
прилага спрямо текста на английски език.] 
В параграф (b), заместете „маркировка“ със: 
 „знак“. 
5.2.2.1.8 
В изречението след заглавието, заличете: 
 „вагонен товар или“. 
5.2.2.1.11.1 
[Изменението по третото изречение във версията на немски език не се 
прилага спрямо текста на английски език.] 
В предпоследното изречение, заменете „маркировки“ със:  
„знаци“. 
5.2.2.2.1.1 
Фигура 5.2.2.2.1.1, в текста за бележка ** към фигурата, след 
„текст/номер“, вмъкнете: 
 „/символ“. 
5.2.2.2.1.1.3 [Изменението на версията на немски език не се прилага спрямо текста на 
английски език.] 
5.2.2.2.1.2 
След първия параграф, добавете нова Забележка, която гласи следното: 
„ЗАБЕЛЕЖКА: Когато диаметърът на бутилката е прекалено малък, за 
да позволи показването на етикети с редуциран размер върху не-
цилиндричната горна част от бутилката, етикетите с редуциран размер 
могат да бъдат изместени върху цилиндричната част.“ 
5.2.2.2.1.3 
След параграф (c), добавете следния нов под-параграф: 
„Обаче за етикет модел № 9A, горната половина от етикета ще съдържа 
само седем вертикални ленти от символа, а долната част ще съдържа 
групата батерии за символа и номера на класа.“ 
83
 
В началото на последния параграф, вмъкнете:  
„Освен за етикет модел № 9A,“. 
5.2.2.2.2 
Изменете заглавието на етикет № 4.1, така че да гласи следното: 
„ОПАСНОСТ КЛАС 4.1 
Запалителни 
твърди вещества, саморазпадащи 
се вещества, 
полимеризиращи 
вещества 
и 
твърди 
десенсибилизирани 
експлозивни вещества“. 
 
 
По „Опасност клас 9 Разни вещества и изделия“, след генеричен 
етикет № 9, добавете следното: 
 
 
 
 
„ 
 
(№ 9A) 
Символ (седем вертикални черни ленти в горната половина; група 
батерии, една счупена и излъчваща пламък в долната половина): черна; 
Фон: бял; 
Фигура „9“ подчертана в долния ъгъл“. 
Глава 5.3 
5.3.1.1 
Добавете нова 5.3.1.1.4, която гласи следното: 
„5.3.1.1.4 
За Клас 9, табелата трябва да съответства на етикет модел № 9, както в 
5.2.2.2.2; етикет модел № 9A няма да се използва за целите на 
поставяне на табели.“ 
Преномерирайте 5.3.1.1.4 до 5.3.1.1.6 на 5.3.1.1.5 до 5.3.1.1.7. 
5.3.1.2 
Добавете следното ново изречение в края: 
„Ако всички отделения трябва да имат една и съща табела, тази табела 
трябва да бъде показана само веднъж от всяка страна в двата края на 
контейнер-цистерна или преносима цистерна.“ 
5.3.1.4 
В последното изречение от втория под-параграф, в началото, заличете: 
„Обаче в този случай,“. 
5.3.1.7.3 
Изменете началото, което гласи: 
„За контейнер-цистерни и преносими цистерни…“. 
5.3.2 
[Изменението на версията на немски език не се прилага спрямо текста на 
английски език.]