Държавен вестник, бр. 101, 2009 г., стр. 55

БРОЙ  101	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
Тези регламенти определят освен това и 
реда и условията за участие на Европейския 
парламент и на националните парламенти в 
оценяването на дейността на Евроюст.
2. В рамките на наказателните преследвания, 
посочени в параграф 1, и без да се засягат 
разпоредбите на член 69 Д, официалните дейст­
вия по съдебната процедура се извършват от 
компетентните национални длъжностни лица.
Член  69 Д
1. В борбата с престъпленията, засягащи 
финансовите интереси на Съюза, Съветът, 
чрез регламенти, в съответствие със специална 
законодателна процедура може да учреди Ев­
ропейска прокуратура на основата на Евроюст. 
Съветът действа с единодушие след одобрение 
от Европейския парламент.
При липса на единодушие група от най-малко 
девет държави-членки може да поиска отнася­
нето на проекта за регламент до Европейския 
съвет. В този случай процедурата в Съвета се 
спира. След разискване и при наличие на кон­
сенсус Европейският съвет, в срок от четири 
месеца от спирането, отнася проекта обратно 
до Съвета за приемане.
В същия срок, при наличие на разногласие и 
ако най-малко девет държави-членки желаят да 
установят засилено сътрудничество въз основа 
на въпросния проект за регламент, те инфор­
мират за това Европейския парламент, Съвета 
и Комисията. В такъв случай разрешението 
да се пристъпи към засилено сътрудничество, 
посочено в член 10, параграф 2 от Договора 
за Европейския съюз и член 280 Г, параграф 1 
от настоящия договор, се счита за предоста­
вено и се прилагат разпоредбите за засилено 
сътрудничество.
2. Европейската прокуратура е компетентна 
да извършва издирване, наказателно преслед­
ване и предаване на съдебните органи, при 
необходимост в сътрудничество с Европол, на 
извършителите и съучастниците в престъпле­
ния, засягащи финансовите интереси на Съюза, 
както са определени от регламента, предвиден 
в параграф 1. Тя упражнява пред компетентните 
юрисдикции на държавите-членки функциите на 
обвинението във връзка с тези престъпления.
3. Регламентите, посочени в параграф 1, 
определят статута на Европейската прокура­
тура, условията за упражняване на функциите 
є, процедурния правилник, приложим спрямо 
дейността є, както и правилата, уреждащи 
допустимостта на доказателствата, и прави­
лата, приложими по отношение на съдебната 
проверка на процесуалните актове, които тя 
приема при изпълнението на своите функции.
4. Европейският съвет може, по същото 
време или впоследствие, да приеме решение за 
изменение на параграф 1 с цел да се разширят 
правомощията, предоставени на Европейската 
прокуратура по отношение на борбата срещу 
тежката престъпност с трансгранично измере­
ние, и което да измени съответно параграф 2 
относно извършителите и съучастниците в тежки 
престъпления, засягащи няколко държави-член­
ки. Европейският съвет действа с единодушие 
след одобрение от Европейския парламент и 
след консултация с Комисията.“
ПОЛИЦЕЙСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО
68) Създават се следната глава 5 и членове 
69 Е, 69 Ж и 69 З. Членове 69 Е и 69 Ж за­
менят член 30 от съществуващия Договор за 
Европейския съюз, а член 69 З заменя член 32 
от този договор съгласно посоченото в член 1, 
точка 51) по-горе от настоящия договор:
„ Г л а в а   5
ПОЛИЦЕЙСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО
Член  69 Е
1. Съюзът развива полицейско сътрудни­
чество, което обединява всички компетентни 
органи на държавите-членки, включително 
полицейските, митническите и други специали­
зирани правоприлагащи служби в областта на 
предотвратяването или разкриването на престъ­
пления, както и на действията по разследване.
2. За целите на параграф 1 Европейският 
парламент и Съветът могат, в съответствие 
с обикновената законодателна процедура, да 
установят мерки относно:
а) събирането, съхраняването, обработването, 
анализа и обмена на подходяща информация;
б) подкрепа за обучението на служители, 
както и сътрудничество в обмена на служите­
ли, в областта на оборудването и в научните 
изследвания в сферата на криминалистиката;
в) общите следствени методи, свързани с 
разкриването на тежки форми на организирана 
престъпност.
3. Съветът може, в съответствие със спе­
циална законодателна процедура, да установи 
мерки за оперативно сътрудничество между 
органите, посочени в настоящия член. Съве­
тът действа с единодушие след консултация с 
Европейския парламент.
При липса на единодушие група от най-
малко девет държави-членки може да поиска 
отнасянето на проекта за мерки до Европейския 
съвет. В този случай процедурата в Съвета се 
спира. След разискване и при наличие на кон­
сенсус Европейският съвет, в срок от четири 
месеца от спирането, отнася проекта обратно 
до Съвета за приемане.
В същия срок при наличие на разногласие и 
ако най-малко девет държави-членки желаят да 
установят засилено сътрудничество въз основа 
на този проект за мерки, те информират за това 
Европейския парламент, Съвета и Комисията. В 
такъв случай разрешението да се пристъпи към 
засилено сътрудничество, посочено в член 10, 
параграф 2 от Договора за Европейския съюз и