Държавен вестник, бр. 92, 2013 г., стр. 37

БРОЙ  92	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  37  
(3) В случай че оценката от проверочния 
изпит е „много добър 4,50“ или по-висока, на 
служителя се признава степен „ползване“ на 
чужд език за неопределено време. 
Чл. 46. (1) Изпитите за признаване на 
степен „владеене“ на чужд език подлагат на 
оценка следните езикови умения и навици:
1. писане;
2. говорни и комуникативни умения;
3. превод;
4. владеене и боравене със специфична и 
професионална лексика.
(2) Изпитите за признаване на степен 
„ползване“ на чужд език подлагат на преценка 
елементарни познания и способности да се 
ползват всекидневни изрази в общуването на 
даден език.
Чл. 47. Изпитите по чл. 46 се провеждат 
един път в годината – в периода юли – сеп-
тември. При необходимост се провеждат 
допълнителни сесии.
Чл. 48. Изпитите по чл. 41 и по чл. 44 
протичат в две фази – писмена и устна.
Чл. 49. (1) Писменият изпит за признаване 
на степен „владеене“ включва:
1. прав и обратен превод в размер до 25 
машинописни реда, 
2. съчинение най-малко 400 думи по теми 
по избор от позната област, предполагащо 
езикови, а не академични познания.
(2) Писменият изпит за признаване на сте-
пен „ползване“ включва решаване на тест с 
няколко типа задачи – със закрити отговори, 
описание (отговори на въпроси по картинка), 
логично подреждане на въпроси и отговори 
в диалог.
Чл. 50. (1) Устният изпит за признаване на 
степен „владеене“ включва разговор по акту-
ален въпрос по тема, предполагаща езикови, 
а не академични познания.
(2) Устният изпит за признаване на степен 
„ползване“ включва лично представяне, опи-
сание на ежедневни ситуации, комуникация 
по ежедневни ситуации.
Чл. 51. (1) До устен изпит се допускат по-
лучилите оценка не по-ниска от „добър 4,00“ 
на писмения изпит.
(2) Крайната оценка от изпита е средно-
аритметична от оценките от писмения и от 
устния изпит.
Чл. 52. (1) Изпитите се полагат пред изпитна 
комисия, която се назначава със заповед на 
министъра на външните работи и включва:
1. външни специалисти – преподаватели 
по съответния език във висши или средни 
училища, измежду които се определя пред-
седател на комисията; 
2. служители в дипломатическата служба, 
владеещи съответния език;
3. представител на звеното, изпълняващо 
функции по управление на човешките ресурси, 
който е секретар на комисията и не участва 
в оценяването на полагащите изпита.
(2) За участие в работата на изпитната 
комисия външните специалисти получават 
възнаграждение съгласно сключен договор.
(3) Всеки член на изпитната комисия по-
пълва декларация за липса на личен интерес 
от провеждането на изпита и липса на отно-
шения с някого от полагащите изпита, които 
пораждат основателни съмнения в неговата 
безпристрастност.
Чл. 53. Изпитните дати се обявяват със 
заповед на министъра на външните работи.
Чл. 54. Редът за провеждане на изпитите за 
признаване на степен „владеене“ и на степен 
„ползване“ на чужд език се уреждат в заповед 
на министъра на външните работи.
Чл. 55. Въз основа на резултатите от из-
питите по чл. 41 и 44 звеното, изпълняващо 
функции по управление на човешките ресурси, 
отразява в служебните досиета съответните 
степени на езикова квалификация и уведомява 
писмено служителя за резултата от изпита и 
признатата степен.
Г л а в а  с е д м а
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА 
ИЗПИТ ЗА ПРИДОБИВАНЕ НА ДИПЛО-
МАТИЧЕСКИ РАНГ „АТАШЕ“
Чл. 56. Изпит за придобиване на диплома-
тически ранг „аташе“ се полага от стажант-
аташетата, назначени по реда на чл. 28, ал. 1 
от Закона за дипломатическата служба, след 
изтичане на една година от датата на встъпва-
нето им в длъжност, през която са преминали 
предвидените в Закона за дипломатическата 
служба обучение и стаж.
Чл. 57. (1) Изпитът се провежда от изпитна 
комисия в състав между пет и девет члено-
ве, като поименният състав се определя със 
заповед на министъра. 
(2) Председател на изпитната комисия е 
постоянният секретар, който ръководи и орга-
низира работата на комисията, подпомаган от 
звеното, изпълняващо функции по управление 
на човешките ресурси.
(3) За членове на комисията се назначават 
притежаващи необходимите професионална 
квалификация и опит дипломатически слу-
жители, както и ръководителят на звеното, 
изпълняващо функции по управление на 
човешките ресурси.
Чл. 58. (1) По предложение на звеното, 
изпълняващо функции по управление на 
човешките ресурси, постоянният секретар 
утвърждава конспект с теми, отразяващ не-
обходимите за успешното полагане на изпит 
за придобиване на първи дипломатически 
ранг „аташе“ познания в областта на външ-
ната политика, осъществявана от Република