Държавен вестник, бр. 64, 2008 г., стр. 102

С Т Р .  102
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  64
12. “пускане на пазара” е продажбата, вклю-
чително предлагането за продажба или друга
форма на прехвърляне, независимо дали сре-
щу заплащане или не, както и всяка друга фор-
ма на придвижване на стопански водни жи-
вотни;
13. “производствен район” е всяка сладко-
водна, морска, естуарна, континентална площ
или лагуна, съдържаща естествени находища
от молюски или места, използвани за култи-
вирането на молюски, от които са взети мо-
люски;
14. “любителски риболовни райони” са езера
или други хидросъоръжения, където популация-
та се поддържа само за любителски риболов чрез
възобновяване със стопански водни животни;
15. “район за повторно полагане” е всяка слад-
ководна, морска, естуарна или лагунна площ с
ясно маркирани граници и обозначени с ша-
мандури, стълбове/постове или други фиксира-
ни средства и използвани изключително за ес-
тественото пречистване на живи молюски;
16. “диво водно животно” е водно животно,
което не е стопанско водно животно;
17. “компартмент” е една или повече ферми,
свързани в обща система за биосигурност, в
която се намира популация от водни животни с
различен здравен статус по отношение на даде-
на(и) болест(и), за която(които) при търговия-
та се изискват специфични мерки за биосигур-
ност и специални мерки за надзор и контрол;
18. “обща система за биосигурност” е прила-
гането на едни и същи здравни мерки за надзор,
предпазване и контрол на здравето на водните
животни за дадена болест;
19. “ограничителна площ” означава площ
около заразена ферма или район за отглеждане
на молюски, където се прилагат мерки за кон-
трол на болест с цел предотвратяване разпро-
странението на болестта;
20. “болест” е клинична или неклинична ин-
фекция с един или повече етиологични агенти
при водните животни;
21. “свободна от болест зона или компарт-
мент” е зона или компартмент, обявена за сво-
бодна от болест в съответствие с чл. 61 и 62;
22. “новопоявила се болест” е новоидентифи-
цирана болест, причината за която може да е
или може все още да не е установена, която има
потенциал да бъде разпространявана във и меж-
ду популации, например чрез търговия с водни
животни и/или продукти от водни животни, в това
число и болест, включена в списък и открита в
нов вид гостоприемник, който не е включен в
приложение № 1 като възприемчив вид;
23. “епидемиологична единица” е група вод-
ни животни с приблизително един и същ риск
при излагане на патогенен агент на болест в
рамките на определено място; този риск може
да е поради това, че споделят обща водна окол-
на среда или свързан с управленски практики,
които създават възможност агент на дадена
болест в една група животни бързо да се раз-
пространи в друга група животни;
24. “възобновяване” е действие за целите на
управление на болестта, при което една ферма
се освобождава от стопански водни животни,
възприемчиви към съответната болест или кои-
то могат да пренасят агента на болестта, вклю-
чително ако е възможно и от носещата вода;
25. “по-нататъшна преработка” е преработ-
ка на стопански водни животни преди консу-
мация от хора чрез различни техники, засяга-
щи анатомичната цялост, като например кър-
вене, изкормване, обезглавяване, разрязване
и нарязване на парчета, в резултат на което се
получават отпадъци и/или странични продук-
ти, и водещи до риск от разпространение на
болести;
26. “повишена смъртност” е необяснима
смъртност значително над нивото, прието за
нормално в дадена ферма или район за отглеж-
дане на молюски при преобладаващите усло-
вия; повишаването на смъртността се конста-
тира от НВМС съвместно с фермера;
27. “инфекция” е съществуването на раз-
множаващ се (или развиващ се по друг начин)
или латентен агент на болест във или върху
гостоприемник;
28. “заразена зона или компартмент” е зона
или компартмент, в която е известно наличие-
то на инфекция;
29. “карантина” е поддържането на група вод-
ни животни в изолация, без пряк или непряк
контакт с други водни животни, с цел да бъдат
подложени под наблюдение за определена про-
дължителност от време и където е необходимо—
да бъдат изследвани или третирани, включител-
но и подходящо третиране на отпадните води;
30. “възприемчиви видове” са всички видо-
ве, при които е била доказана инфекция чрез
агент на болест—при естествени случаи или чрез
експериментално заразяване, което наподобя-
ва естествените начини;
31. “вектор” е вид, който не е възприемчив
към дадена болест, но който е способен да я
разпространява като инфекция чрез предаване
на патогени от един гостоприемник на друг;
32. “зона” е определена географска област с
единна хидрологична система, обхващаща част
от водосборен район от източника/ите до естест-
вена или изкуствена граница, която предот-
вратява обратната миграция на водни животни
от по-ниски протежения на водосборния район,
цял водосборен район от неговия източник/ци
до естуара, или повече от един водосборен ра-
йон, включително техните естуари, поради епи-
демиологичната връзка между водосборните
райони чрез естуара;
33. “екстензивно отглеждане” е традицион-
но отглеждане на водни животни в естествено
образувани водни басейни (лагуни), при което