Държавен вестник, бр. 73, 2022 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  73
12 
 
Глава 2 — Преглед, освидетелстване и средства за контрол 
 
Правило 5 
Прегледи 
1 Всеки кораб с тонаж от 400 БТ и повече, както и всички стационарни и плаващи сондажни 
платформи или други платформи, за да се осигури съответствие с изискванията на глава 3 от 
настоящия анекс, подлежат на прегледите, посочени по-долу: 
.1  
първоначален преглед преди пускането на кораба в експлоатация или преди 
издаването за първи път на свидетелството, изисквано съгласно правило 6 от 
настоящия анекс. Този преглед трябва да е такъв, че да гарантира, че 
оборудването, системите, принадлежностите, мерките 
и 
материалите 
отговарят напълно на приложимите изисквания на глава 3 от настоящия 
анекс; 
.2  
преглед за подновяване на интервали, определени от администрацията, но 
не по-дълъги от пет години, освен когато се прилага правило 9.2,9.5,9.6 или 
9.7 от настоящия анекс. Прегледът за подновяване трябва да е такъв, че да 
гарантира, че оборудването, системите, принадлежностите, мерките и 
материалите отговарят напълно на приложимите изисквания на глава 3 от 
настоящия анекс; 
.3  
междинен преглед в рамките на три месеца преди или след датата на 
втората годишнина или в рамките на три месеца преди или след третата 
годишнина на свидетелството, който замества един от годишните прегледи, 
посочени в параграф 1.4 от настоящото правило. Междинният преглед е 
такъв, че да гарантира, че оборудването и съоръженията отговарят напълно 
на приложимите изисквания на глава 3 от настоящия анекс и са в добро 
състояние. Тези междинни прегледи се заверяват в IAPP свидетелството, 
издадено съгласно правило 6 или 7 от настоящия анекс; 
.4  
годишен преглед в рамките на три месеца преди или след всяка годишнина 
на свидетелството, включващ обща проверка на оборудването, системите, 
принадлежностите, съоръженията и материалите, посочени в точка 1.1 от 
настоящото правило, за да се гарантира, че те са били поддържани в 
съответствие с параграф 5 от настоящото правило и че те остават 
задоволителни за обслужването, за което е предназначен корабът. Тези 
годишни прегледи се потвърждават в свидетелството  IAPP, издадено 
съгласно правило 6 или 7 от настоящия анекс; и 
.5  
допълнителен преглед, общ или частичен, се извършва в зависимост от 
обстоятелствата, когато са извършени важни ремонти или подновяване, както 
е предписано в параграф 5 от настоящото правило, или след ремонт, 
произтичащ от разследванията, предписани в параграф 6 от настоящото 
правило. Прегледът трябва да е такъв, че да гарантира, че необходимите 
ремонти или подновявания са действително извършени, че материалът и 
изработката на такива ремонти или подновяване са задоволителни във всяко 
отношение и че корабът отговаря във всички отношения на изискванията на 
глава 3 от настоящия анекс. 
2 
В случай на кораби с брутен тонаж, по-малък от 400 БТ, администрацията може да 
установи подходящи мерки, за да гарантира спазването на приложимите разпоредби на глава 3 
от настоящия анекс. 
13 
 
3 
Прегледите на корабите по отношение на прилагането на разпоредбите на настоящия 
анекс се извършват от служители на администрацията. 
.1  
Администрацията може обаче да възложи прегледите или на назначени за 
целта инспектори, или на признати от нея организации. Тези организации 
спазват насоките, приети от Организацията;8 
.2 
 прегледът на корабните дизелови двигатели и оборудване за съответствие с 
правило 13 от настоящия анекс се провежда в съответствие с ревизирания 
Технически кодекс №X 2008 г.; 
.3 
 когато определен инспектор или призната организация установи, че 
състоянието на оборудването не съответства в значителна степен на данните 
от свидетелството, той осигурява предприемането на коригиращи действия и 
своевременно уведомява Администрацията. Ако не бъде предприето такова 
коригиращо действие, свидетелството се отнема от администрацията. Ако 
корабът се намира в пристанище на друга страна, съответните органи на 
пристанищната държава също се уведомяват незабавно. Когато служител на 
администрацията, определен инспектор или призната организация е 
уведомил съответните органи на пристанищната държава, правителството на 
съответната държава на пристанището оказва на този служител, инспектор 
или организация необходимото съдействие за изпълнение на задълженията 
им по настоящото правило; и 
.4  
във всички случаи съответната администрация гарантира пълнотата и 
ефикасността на прегледа и се задължава да осигури необходимите мерки за 
изпълнение на това задължение. 
4 Корабите, за които се прилага глава 4 от настоящия анекс, също подлежат на прегледите, 
посочени по-долу, като се вземат предвид насоките, приети от Организацията:7 
.1  
първоначален преглед, извършен преди пускането в експлоатация на нов 
кораб и преди издаването на международно свидетелство за енергийна 
ефективност. Прегледът проверява дали постигнатият EEDI на кораба е в 
съответствие с изискванията на глава 4 от настоящия анекс и дали на борда 
е на борда SEEMP, изискван съгласно правило 26 от настоящия анекс; 
.2  
общ или частичен преглед, в зависимост от обстоятелствата, извършен след 
значително преустройство на нов кораб, за който се прилага настоящото 
правило. Прегледът трябва да гарантира, че постигнатият EEDI се 
преизчислява при необходимост и отговаря на изискването на правило 24 от 
настоящия анекс, като коефициентът на намаление се прилага за типа и 
размера на кораба, който е преустроен, във фазата, съответстваща на датата 
на договора или на залагането или доставката на кила, определен за 
първоначалния кораб в съответствие с правило 2.2.18 от настоящия анекс; 
.3  
в случаите, когато значителното преустройство на нов или съществуващ кораб 
е толкова голямо, че администрацията счита кораба за новопостроен кораб, 
                                                 
8 Вж. Кодекса за признатите организации (Кодекс за признатите организации), приет от 
Организацията с резолюция MEPC.237(65), както може да бъде изменен от Организацията.  
Вж. също Насоките за проучване съгласно Хармонизираната система за преглед и освидетелстване 
(HSSC), 2019 г. (резолюция A. 1140(31)).