Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 70

СТР.  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
Термин
Определение
(и за вътрешно действие, 
и за външно сътрудни-
чество) и/или от ЕФР (за 
външно сътрудничество) и 
ЕИФ. Такива инструменти 
може да се въвеждат и уп-
равляват от ЕИФ и може 
също така да включват 
техническа помощ и други 
елементи, пряко свързани 
с инструмент.
Споразумение за фи-
нансиране
Споразумение за финанси-
ране, базирано на Образе-
ца на споразумението за 
финансиране, подписано 
или което трябва да бъде 
подписано между Упра-
вляващия орган на която 
и да е Държава членка, 
участваща в Инициатива-
та за МСП, и ЕИФ.
Принос по „Хоризонт 
2020“
Сумарна стойност на фи-
нансовите ресурси, за ко-
ито е поето задължение 
от Европейския съюз по 
„Хоризонт 2020“ по отно-
шение на Портфейла по 
ИНГИМСП на ДЧ, както 
е посочено в Споразуме-
нието за делегиране по 
„Хоризонт 2020“.
Споразумение за де-
легиране по „Хори-
зонт 2020“
Споразумение за делеги-
ране, сключено на 12 юни 
2014 г. между Европейския 
съюз, ЕИБ и ЕИФ по от-
ношение на Финансовите 
инструменти по „Хоризонт 
2020“ (със съответните му 
изменения).
Участваща страна по 
„Хоризонт 2020“ 
Която и да е страна, участ-
ваща по „Хоризонт 2020“, 
както е посочено в Спо-
разумението за делегиране 
по „Хоризонт 2020“.
Санкции по „Хори-
зонт 2020“
Договорните санкции, 
които трябва да бъдат 
заплатени от Финансов 
посредник по ИНГИМСП 
съгласно Операция по 
ИНГИМСП (в съответ-
ствие с приложимото пра-
во) при непостигане на 
Минималното изискване 
за ливъридж ефект за при-
носа по „Хоризонт 2020“, 
както е уредено в член 7.
Действителен обем на 
ИНГИМСП по „Хори-
зонт 2020“
Сумарната стойност на 
главницата, за която е по-
ето задължение да бъде на 
разположение по Трансак-
циите по ИНГИМСП по 
„Хоризонт 2020“, включени
Термин
Определение
в Индивидуален портфейл 
по ИНГИМСП, при усло-
вие че:
i) ако която и да е Транс- 
акция към краен полу-
чател по ИНГИМСП 
по „Хоризонт 2020“ е 
предплатена и/или въз-
становена, то това няма 
да намали Действител-
ния обем на портфейла 
за ИНГИМСП по „Хо-
ризонт 2020“;
ii) ако Трансакция по 
ИНГИМСП по „Хо-
ризонт 2020“ е из-
ключена от Индиви-
дуалния портфейл по 
ИНГИМСП или вече не 
е допустима като Транс- 
акция по ИНГИМСП 
по „Хоризонт 2020“ 
вследствие на процеса 
на изключване, опреде-
лен в Списъка с условия 
за (насрещни) гаран-
ции по ИНГИМСП, то 
такава Трансакция по 
ИНГИМСП по „Хори-
зонт 2020“ няма да се 
отчита за изчислява-
нето на Действителния 
обем на ИНГИМСП по 
„Хоризонт 2020“, и
iii) Действителният обем 
на ИНГ ИМСП по 
„Хоризонт 2020“ пред-
ставлява подгрупа на 
Действителния обем 
на ИНГИМСП.
Целеви обем на ли-
въридж ефекта на 
ИНГИМСП по „Хо-
ризонт 2020“
Сумарната стойност на 
главницата, за която тряб-
ва да бъде поето задълже-
ние да бъде на разположе-
ние по Трансакциите по 
ИНГИМСП по „Хоризонт 
2020“ по Портфейл по 
ИНГИМСП на ДЧ, съот-
ветстващ на постигането на 
Минималното изискване за 
ливъридж ефект за приноса 
по „Хоризонт 2020“.
Т р а нс а к ц и я к ъм 
краен получател по 
ИНГИМСП по „Хо-
ризонт 2020“
Която и да е Трансакция 
към краен получател по 
ИНГИМСП, сключена с 
Крайни получатели по 
ИНГИМСП по „Хоризонт 
2020“.
Крайни получатели 
по ИНГИМСП по 
„Хоризонт 2020“
Крайни получатели по 
ИНГИМСП, които са до-
пустими в съответствие с 
разпоредбите на Допъл-
нение III на настоящите 
Общоприложими разпо-
редби.