Държавен вестник, бр. 2, 2023 г., стр. 21

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
Чл. 86. Управляващият орган поддържа 
в Информационната система за управление 
на съответната програма за ТГС Книга на 
длъжниците с вписани вземания по чл. 35 и 
Книга на длъжниците във връзка с финансови 
корекции за слабости в системата за управле-
ние и контрол с вписани вземания по чл. 36.
Чл. 87. (1) Управляващият орган по про-
грамите за ТГС прилага реда по чл. 40 и 41 
за възстановяване на вземанията. 
(2) Водещият партньор или бенефици-
ентът на техническа помощ възстановява 
задълженията по чл. 35 в 30-дневен срок от 
датата, на която е информиран за сумата за 
възстановяване.
Чл. 88. Водещите партньори – бюджетни 
организации, установени на територията на 
Република България, които не са възстановили 
дължимите средства по чл. 35 по реда на чл. 87, 
ал. 1 и чл. 41, ал. 3 – 6, ги възстановяват по 
реда на чл. 42, ал. 1 – 3 и ал. 6 – 8 и чл. 43.
Чл. 89. (1) При невъзможност да се прило-
жат способите за възстановяване, посочени 
в чл. 88, управляващият орган предприема 
действия по чл. 44.
(2) Възстановяването на неправомерна 
и несъвместима държавна помощ или на 
неправилно използвана държавна помощ се 
извършва по реда на глава шеста от Закона 
за държавните помощи.
(3) За вземания, установени за неправомер-
но получена минимална помощ или помощ, 
освободена от задължението за уведомяване 
с акт на Съвета на Европейския съюз или 
на Европейската комисия, се прилага редът, 
определен в чл. 37 от Закона за държавните 
помощи.
Чл. 90. Управляващият орган е отговорен 
за възстановяването на вземанията по чл. 35 
съгласно чл. 52 от Регламент (ЕС) 2021/1059.
Чл. 91. Всяко намаляване на допустимите 
разходи по програмата оказва пропорционално 
въздействие върху размера на разходите за 
техническа помощ, изчислени чрез единната 
ставка.
Раздел V
Приключване на счетоводната година
Чл. 92. Приключването на счетоводната 
година по програмите за ТГС се извършва 
по реда на раздел VI на глава втора.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а 
ПОДДЪРЖАНЕ НА ОДИТНА СЛЕДА
Чл. 93. (1) Управляващият орган поддържа 
одитна пътека в сроковете и при условията 
на чл. 57, ал. 1, т. 7 от ЗУСЕФСУ.
(2) Сроковете по ал. 1 се прекъсват в случай 
на съдебно производство или по надлежно 
обосновано искане на Европейската комисия.
Чл. 94. Управляващият орган информира 
бенефициентите и водещите партньори за 
началната дата, от която започва да тече 
периодът за поддържане на одитна следа, 
и установява процедури за гарантиране на 
адекватна одитна пътека, отнасяща се до 
изпълнението на програмите по чл. 1.
Чл. 95. Счетоводният орган за целите на 
изпълнение на функциите му съгласно чл. 76 
от Регламент (ЕС) 2021/1060 и чл. 9, ал. 6 от 
ЗУСЕФСУ може да изисква от управляващия 
орган допълнителна финансова, техническа 
и административна информация и други до-
кументи, като същите се предоставят в срок 
до 5 работни дни от получаване на искането, 
освен ако не е указано друго.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. „Водещ партньор по програмите за транс- 
гранично сътрудничество“ – съгласно чл. 23 
от Регламент (ЕС) 2021/1059, когато са налице 
двама или повече партньори за операция, един 
от тях се определя като водещ партньор, който 
се намира в една от участващите държави. 
Водещият партньор е отговорен за изпълне-
нието и доброто финансово управление на 
проекта като цяло.
2. „Краен получател“ е юридическо или 
физическо лице, получаващо подкрепа по 
смисъла на чл. 2, точка 18 от Регламент (ЕС) 
2021/1060.
3. „Контрольор по трансграничното сътруд-
ничество“ е орган или лице, определено от 
държавата членка, участваща в програмата, 
да извърши проверките по чл. 74, параграф 
1, буква „а“ от Регламент (ЕС) 2021/1060 на 
партньорите на нейната територия.
4. „Отписване на разходи“ е оттеглянето 
на суми съгласно чл. 98, параграф 3, буква 
„б“ от Регламент (ЕС) 2021/1060.
5. „Партньор по програмите за трансгра-
нично сътрудничество“ е публичен или частен 
субект, образувание със или без правосубект-
ност или физическо лице, които отговарят за 
започването на операциите или за започването 
и изпълнението им.
6. „Плащане по проект“ е банков превод 
по сметка на бенефициента/водещия партньор 
или разпределяне на лимит по десетразряден 
код на бенефициент/водещ партньор в СЕБРА.
7. „По електронен път“ е въвеждане на 
информацията в Информационната система 
за управление и наблюдение на средствата 
от ЕФСУ или в Информационната система 
за управление на съответната програма за 
ТГС, или изпращането є на електронен адрес: 
natfund@minfin.bg, подписана с електронен 
подпис.
8. „Публичен бенефициент“ е бюджетна 
организация по смисъла на § 1, т. 5 от до-
пълнителните разпоредби на Закона за пуб-
личните финанси.