Държавен вестник, бр. 54, 2008 г., стр. 20

С Т Р .  20
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  54
УКАЗ № 195
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на измененията и до-
пълненията на Конституцията на Междуна-
родния съюз по далекосъобщения и на Кон-
венцията на Международния съюз по далеко-
съобщения, приет от ХL Народно събрание
на 29 май 2008 г.
Издаден в София на 10 юни 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на измененията и допъл-
ненията на Конституцията на Междуна-
родния съюз по далекосъобщения и на Кон-
венцията на Международния съюз по далеко-
съобщения
Член единствен. Ратифицира измененията
и допълненията на Конституцията на Между-
народния съюз по далекосъобщения и на Кон-
венцията на Международния съюз по далеко-
съобщения, приети на Конференцията на пъл-
номощните представители, Анталия, Републи-
ка Турция, на 24 ноември 2006 г.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Законът влиза в сила
от деня на обнародването му в “Държавен
вестник”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 29 май 2008 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
24900
УКАЗ № 196
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Конвенция № 102 на
Международната организация на труда за соци-
ална сигурност (минимални стандарти), 1952 г.,
приет от ХL Народно събрание на 30 май 2008 г.
Издаден в София на 10 юни 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на Конвенция № 102 на Меж-
дународната организация на труда за социал-
на сигурност (минимални стандарти), 1952 г.
Член единствен. Ратифицира Конвенция
№ 102 на Международната организация на тру-
да за социална сигурност (минимални стандар-
ти), 1952 г., със следната декларация съгласно
чл. 2, буква “б” от нея:
“Република България заявява, че поема за-
дълженията, произтичащи от раздели II, III, V,
VI, VII, VIII и Х, във връзка с чл. 2, буква “а” от
конвенцията.”
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 30 май 2008 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
25358
УКАЗ № 197
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и пра-
вителството на Съединените американски щати
за научно и технологично сътрудничество, при-
ет от ХL Народно събрание на 30 май 2008 г.
Издаден в София на 10 юни 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и
правителството на Съединените американ-
ски щати за научно и технологично сътруд-
ничество
Член единствен. Ратифицира Споразумението
между правителството на Република България и
правителството на Съединените американски
щати за научно и технологично сътрудничество,
подписано на 4 януари 2008 г. във Вашингтон.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 30 май 2008 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
25359