Държавен вестник, бр. 85, 2005 г., стр. 3

Б Р О Й  85
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
УКАЗ № 327
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона
за здравето, приет от ХL Народно събрание
на 11 октомври 2005 г.
Издаден в София на 17 октомври 2005 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за здра-
вето (обн., ДВ, бр. 70 от 2004 г.; доп., бр. 46 от
2005 г.; изм., бр. 76 от 2005 г.)
§ 1. В чл. 167, ал. 1, т. 2 думите “Обществено
здраве” се заменят със “Здравни грижи”.
§ 2. В чл. 175 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Алинея 2 се изменя така:
“(2) Подготовката и придобиването на обра-
зователно-квалификационната степен “бакала-
вър” по специалностите от професионално нап-
равление “Обществено здраве” и по специалнос-
тите “медицинска сестра” и “акушерка” от про-
фесионално направление “Здравни грижи” се
организира и провежда във факултети и/или фи-
лиали на висши училища, получили акредитация
по реда на Закона за висшето образование.”
2. В ал. 3 думите “професионални направле-
ния “Стоматология”, “Фармация” и “Общест-
вено здраве” се заменят с “професионално нап-
равление “Здравни грижи” и се създава изрече-
ние второ: “Подготовката по образователно-
квалификационната степен “специалист” не се
извършва по специалностите “медицинска сес-
тра” и “акушерка”.”
§ 3. В чл. 176, ал. 2 след думите “Европей-
ския съюз” се добавя “другите държави от Ев-
ропейското икономическо пространство и
Швейцария”.
§ 4. В чл. 177 думите “и “Обществено здра-
ве” се заменят с “Обществено здраве” и “Здрав-
ни грижи”.
§ 5. В чл. 178, ал. 2, т. 2 думата “образование”
се заменя с “обучение”.
§ 6. В чл. 182 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Съсловните организации на лекарите,
на стоматолозите и на медицинските сестри,
акушерките и асоциираните медицински спе-
циалисти организират, координират, провеж-
дат и регистрират продължаващото медицин-
ско обучение на лекарите, на стоматолозите и
на медицинските сестри, акушерките и асоции-
раните медицински специалисти при условия и
по ред, определени в договори с висшите учили-
ща, Българския Червен кръст и Военномеди-
цинската академия.”
2. В ал. 2 думата “медицински” се заличава,
а думата “образование” се заменя с “обучение”.
3. В ал. 3 думата “образование” се заменя с
“обучение”.
§ 7. В чл. 183 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Медицинската професия се упражнява
от лица, притежаващи диплома за завършено
висше образование по специалности от профе-
сионални направления “Медицина”, “Стомато-
логия”, “Фармация” и “Здравни грижи”.”
2. Създава се нова ал. 2:
“(2) Дипломата по ал. 1 удостоверява при-
добитото висше образование по съответната
специалност и образователно-квалификацион-
на степен, както и придобитата професионална
квалификация, определени в държавните изиск-
вания по чл. 177.”
3. Досегашната ал. 2 става ал. 3.
4. Създава се ал. 4:
“(4) Медицинските сестри, акушерките и
асоциираните медицински специалисти упраж-
няват медицинската професия при условията на
глава втора от Закона за съсловната организа-
ция на медицинските сестри, акушерките и асо-
циираните медицински специалисти.”
§ 8. Член 184 се отменя.
§ 9. В чл. 185 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
“(1) Министерството на здравеопазването
служебно създава и поддържа списък на лица-
та, завършили висше образование по специал-
ности от професионални направления “Меди-
цина”, “Стоматология”, “Фармация”, “Общест-
вено здраве” и “Здравни грижи”.”
2. Алинеи 2 и 3 се отменят.
3. Досегашната ал. 4 става ал. 2 и в нея дума-
та “регистъра” се заменя със “списъка”.
§ 10. Член 186 се изменя така:
“Чл. 186. (1) Гражданите на държава—член-
ка на Европейския съюз, другите държави от
Европейското икономическо пространство и
Швейцария упражняват медицинска професия
в Република България при условията на чл. 194,
ал. 1 и 2 и чл. 195, ал. 1 и 2.
(2) Министерството на здравеопазването и
висшите училища осигуряват на лицата по ал. 1
условия за придобиването на необходимите ези-
кови познания и професионална терминоло-
гия на български език за упражняване на про-
фесията им в Република България при необхо-
димост и когато това е в техен интерес и в
интерес на техните пациенти.
(3) Чужденците, извън тези по ал. 1, упраж-
няват медицинска професия в Република Бъл-
гария при условията на чл. 194, ал. 3 и 4 и чл. 195,
ал. 3 и ако владеят български език и професио-
нална терминология на български език, уста-
новено по ред, определен с наредба на министъ-
ра на образованието и науката и министъра на
здравеопазването.