Държавен вестник, бр. 47, 2008 г., стр. 53

Б Р О Й  47
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  53
МИНИСТЕРСТВО
НА ФИНАНСИТЕ
МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА
И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА
Инструкция за изменение и допълнение на
Инструкция № 1 от 2006 г. за осигуряване на
текущ обмен на информация между Национал-
ната агенция за приходите към министъра на
финансите и Агенцията за социално подпома-
гане към министъра на труда и социалната
политика (ДВ, бр. 56 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 5 след думите “кандидатстващите
за помощи” се добавя “или обезщетения”.
§ 2. В чл. 6 ал. 2 се изменя така:
“(2) Съгласието се изразява чрез попълва-
не на декларация по образец (съгласно при-
ложението) пред служител на дирекция “Со-
циално подпомагане” при подаването на мол-
ба-декларация за отпускане на социална по-
мощ или пред служител на лечебното заведе-
ние за болнична помощ—при подаване на
молба-декларация съгласно постановление на
Министерския съвет за определяне на усло-
вията и реда за разходване на целевите сред-
ства за диагностика и лечение в лечебни заве-
дения за болнична помощ на български граж-
дани за съответната година, които нямат до-
ход и/или лично имущество, което да им оси-
гурява лично участие в здравноосигурителния
процес.”
§ 3. В чл. 10 се правят следните изменения:
1. В т. 2 думите “Закона за облагане доходи-
те на физическите лица” и “чл. 41 ЗОДФЛ” се
заменят съответно със “Закона за данъците
върху доходите на физическите лица” и “чл. 50
ЗДДФЛ”.
 2. Точка 3 се отменя и се създава нова със
следното съдържание:
“3. информация за периода/ите, през които
е било осигурено в Република България лице,
поискало обезщетение от друга страна—член-
ка на ЕС, съгласно формуляр Е 405 BG във
връзка с приложението на Регламент 1408/71:
чл. 12; чл. 72, и Регламент 574/72: чл. 10а;
чл. 85.2 и 3.”
§ 4. Създава се нов чл. 12 със следното съ-
държание:
“Чл. 12. Информацията по чл. 10, т. 3 се пре-
доставя на Агенцията за социално подпомагане
чрез осигуряване на ограничен достъп до база-
та данни на Националната агенция за приходи-
те чрез използване на универсален електронен
подпис от служители, определени със заповед
на изпълнителния директор на Агенцията за со-
циално подпомагане.”
§ 5. В приложението към чл. 6, ал. 2 се пра-
вят следните изменения:
1. Изразът “чл. 41 ЗОДФЛ” се заменя с “чл. 50
ЗДДФЛ”.
2. Изразът “—упражняване на патентна дей-
ност, декларирана по реда на чл. 43 ЗОДФЛ” се
заличава.
Заключителна разпоредба
§ 6. Инструкцията влиза в сила от деня на
обнародването є в “Държавен вестник”.
Министър на финансите:
Пл. Орешарски
Министър на труда и социалната политика:
Ем. Масларова
20920
НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ
ЗА ПРИХОДИТЕ
ИНСТРУКЦИЯ № 5
от 7 май 2008 г.
за прилагане на § 19и от преходните и заклю-
чителните разпоредби на Закона за здравното
осигуряване
Чл. 1. С тази инструкция се урежда редът за
възстановяване на суми за платени здравно-
осигурителни вноски за своя сметка на бъл-
гарските граждани, които са пребивавали из-
вън страната повече от 183 дни през една ка-
лендарна година за периода 1 януари 2000 г.—
31 декември 2007 г., за времето през което са
били в чужбина.
Чл. 2. Лицата по чл. 1 представят в компе-
тентната териториална дирекция на Национал-
ната агенция за приходите искане за възстано-
вяване на платени здравноосигурителни внос-
ки, по реда на ДОПК.
Чл. 3.  Искането се подава лично, по пощата
с препоръчано писмо с обратна разписка или от
упълномощено лице.
Чл. 4. (1) Към искането по чл. 2 лицата при-
лагат заверено копие на платежен документ
или оригинал, удостоверяващ внесените здрав-
ноосигурителни вноски, а за периодите на пре-
биваване извън страната някои от следните до-
кументи:
1. копие на задграничния паспорт, от кой-
то са видни датите на влизане и излизане от
страната;