Държавен вестник, бр. 15, 2017 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
държави организации трябва да създадат и 
поддържат подходящи процеси, свързани със 
сътрудничеството по въпроси от техническо 
естество и въпросите на безопасността, що се 
отнася до услугите за задължителните сървеи 
и сертифициране на кораби, които могат да 
засегнат изцяло или частично валидността 
на сертификатите, издадени от друга ПО от 
името на въпросната държава/държави на 
знамето. Държавите на знамето следва да 
се стремят към взаимно сътрудничество с 
цел да осигурят, доколкото е практически 
приложимо, съвместимост между техните 
съответни рамки.
3.9.3.3 Никоя държава на знамето не може 
да нарежда на нейните признати организации 
да прилагат спрямо кораби, различни от плава-
щите под нейно знаме, изисквания, отнасящи 
се до нейните класификационни правила, изис-
квания, процедури, нито изпълнението на други 
задължителни процедури по сертифициране, 
които са извън изискванията на конвенцията 
и задължителните инструменти на ИМО.
3.9.3.4 В случаите, когато сертифицирането 
на кораб е прехвърлено от една ПО на друга, 
загубилата организация следва, без ненуж­
но забавяне, да предостави на спечелилата 
организация достъп до досието на кораба, 
включително:
	
1.	просрочени сървеи;
	
2.	просрочени препоръки и просро-
чени условия за класа;
	
3.	оперативни условия, издадени 
срещу кораба;
	
4.	оперативни ограничения, издадени 
срещу кораба; и
	
5.	техническа информация, черте-
жи, планове и документи, вземащи 
под внимание съответните насоки, 
разработени от Организацията1.
3.9.3.5 Нови сертификати за корабите мо-
гат да бъдат издавани от спечелилата орга-
низация само след като всички просрочени 
сървеи бъдат задоволително изпълнени и 
всички просрочени препоръки или условия 
на класа, издадени по-рано по отношение на 
кораба, бъдат извършени, както е уточнено 
от загубилата организация.
3.9.3.6 В рамките на един месец от издаване-
то на сертификатите спечелилата организация 
следва да уведоми загубилата организация 
за датата на издаване на сертификатите и да 
потвърди датата, мястото и действията, които 
са предприети по отношение на всеки просро-
чен сървей, препоръка или условие на класа.
3.9.3.7 Признатите организации трябва да 
въведат и изпълняват подходящи общи из-
исквания по отношение на случаите на пре­
1 MSC-MEPC.5/Circ.2 – Насоки към админи-
страциите за осигуряване на подходящо прехвър-
ляне между признатите организации на дейности, 
свързани с класа.
хвърляне на сертифицирането на кораби, там 
където са необходими специални предпазни 
мерки. Такива случаи трябва, като минимум, 
да включват сертифициране на стари кораби 
над 15 години и прехвърлянето на кораб от 
организация, която не е призната от държавата 
на знамето на този кораб. 
3.10 Преглед на ръководството
3.10.1 Обща част
С цел да осигури непрекъсната устойчивост, 
годност и ефективност ръководството на ПО 
трябва да преглежда на планирани интерва-
ли не по-дълги от 13 месеца своята система 
за управление на качеството, включително 
преглед на изпълнението на задължителното 
сертифициране и услуги от страна на ПО. 
Този преглед трябва да включва оценка на 
възможностите за подобрение и необходи-
мостта от промени в системата за управление 
на качеството, включително политиката за 
качеството и целите на качеството.
3.10.2 Входящи данни за прегледа
Входящите данни за прегледа трябва да 
включват следната информация:
	
1.	резултати от одити;
	
2.	обратна връзка от заинтересова-
ните страни;
	
3.	изпълнение на процеса и после-
дователност на съответствието със 
задължителните изисквания;
	
4.	състояние на превантивните и 
коригиращите действия;
	
5.	действия, предприети в резултат 
от предходни прегледи на ръковод-
ството;
	
6.	промени, които могат да засегнат 
системата за управление на качест-
вото; и
	
7.	 препоръки за подобрение.
	
Всякакви изходящи от ръководството 
прегледи, съдържащи информация 
по отношение на целите на качест-
вото, оплаквания от клиенти и про-
следяване на дейността в рамките 
на ПО, трябва да бъдат използвани 
като входяща информация за пре-
гледа на висшето ръководство.
3.10.3. Изходящи данни от прегледа
3.10.3.1 Изходящите данни от прегледа на 
ръководството трябва да включват всякакви 
решения и действия, свързани със:
	
1.	подобряване на ефективността на 
системата за управление на качест-
вото и нейните процеси;
	
2.	подобряване на услугите, свър-
зани с изискванията, определени в 
договора за упълномощаване; и
	
3.	ресурсни изисквания.
3.10.3.2 Ръководството трябва да гаранти-
ра, че всички резултати от неговия преглед 
на системата за управление на качеството,