Държавен вестник, бр. 20, 2022 г., стр. 52

СТР.  52	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  20
76 
 
 
 
15.14.2 Механичната хладилна система трябва да поддържа температурата на течността под 
температурата на кипене при проектното налягане на товарния резервоар. 
15.14.3 Когато корабите оперират в зони с ограничен достъп и в ограничен период от време 
на годината, или при пътувания с ограничена продължителност, съответната администрация 
може да се съгласи да не прилага изискванията за хладилна система. Обозначението на 
всяко такова споразумение, изброяващо ограничения на географските райони и времената 
на годината, или ограниченията за продължителността на пътуването, се включва в 
условията за превоз в Международното свидетелство за годност за превоз на опасни 
химикали в наливно състояние. 
15.14.4  Осигуряват се връзки за връщане на изхвърлените газове към брега по време на 
натоварването. 
15.14.5  Всеки резервоар трябва да бъде снабден с манометър, който да показва налягането в 
паровото пространство над товара. 
15.14.6 Когато товарът трябва да се охлажда, се осигуряват термометри в горната и долната 
част на всеки резервоар. 
15.14.7.1 Резервоарите за товари не трябва да са пълни с повече от 98 % течност при 
референтната температура(R). 
15.3.23 Максималният обем (VL) на товара, който трябва да се натовари в резервоара, е: 
Vl = 0.98 V ρR/ρl 
Където V = обем на резервоара 
ρR= плътност на товара при референтната температура (R) 
ρ L= плътност на товара при температурата по време на натоварване 
15.14.7.3 Максимално допустимите граници на пълнене на резервоара за всеки товарен 
резервоар се посочват за всяка възможна температура на товарене за приложимата 
максимална референтна температура в списък, одобрен от администрацията. Копие от 
списъка се съхранява постоянно на борда, от капитана. 
15.15 Товари с ниска температура на запалване и широк диапазон на запалимост 
Заличено 
15.16 Замърсяване на товара 
15.16.1 Заличен. 
15.16.2 Когато колона о от таблицата в глава 17 се отнася до този раздел, не се разрешава 
замърсяване на този товар с вода. В допълнение се прилагат следните разпоредби: 
.1 Входните отвори за въздух към предпазните клапани за налягане/вакуум на резервоарите, 
съдържащи товара, трябва да са разположени на най-малко 2 m над открита палуба. 
.2 Водата или парата не трябва да се използват като топлоносител в система за контрол на 
температурата на товарите, изисквана съгласно глава 7. 
 
77 
 
 
 
.3 Товарът не трябва да се превозва в товарни резервоари в непосредствена близост до 
постоянен баласт или резервоари за вода, освен ако резервоарите са празни и сухи. 
.4 Товарът не трябва да се превозва в резервоари, разположени в близост до резервоари за 
разливи или товарни резервоари, съдържащи баласт, отпадни продукти или други товари, 
съдържащи вода, които могат да реагират по опасен начин. Помпите, тръбите или 
вентилационните тръбопроводи, обслужващи такива резервоари, трябва да са отделени от 
подобни оборудване обслужващо  резервоарите, съдържащи товара. Тръбопроводите от 
резервоари за отпадни продукти или баластни линии не трябва да преминават през 
резервоари, съдържащи товара, освен ако не са затворени в тунел. 
15.17 Повишени изисквания за вентилация 
За някои продукти вентилационната система, описана в точка 12.1.3, трябва да има 
минимална вместимост от най-малко 45 смени на въздуха на час, въз основа на общия обем 
на помещението. Изпускателните тръби на вентилационната система трябва да изпускат на 
разстояние най-малко 10 m от отворите на жилищните помещения, работните помещения 
или други подобни помещения, и входните отвори към вентилационните системи, и най-
малко 4 m над палубата на резервоара. 
15.18 Специални изисквания към залата за товарни помпи 
За определени продукти залата за товарни помпи трябва да бъде разположена на нивото на 
палубата 
или 
товарните 
помпи 
да 
бъдат 
разположени 
в 
товарния 
резервоар. 
Администрацията може да обърне специално внимание на залите за товарните помпи под 
палубата. 
15.19 Контрол срещу препълване 
15.19.1 Разпоредбите на настоящия раздел са приложими при направено специално 
позоваване в колона o в таблицата от глава 17 и са в допълнение към изискванията за 
устройства за измерване. 
15.19.2 В случай на прекъсване на електрозахранването на система, която е от 
съществено значение за безопасното натоварване, на съответните оператори се подава 
алармен сигнал. 
15.19.3 Операциите по натоварване трябва да се прекратяват веднага в случай на отказ на 
система, която е от съществено значение за безопасното натоварване. 
15.19.4 Алармите за нивото трябва да се изпробват преди започване на товаренето. 
15.19.5 Алармената система за високо ниво, която се изисква съгласно точка 15.19.6, 
трябва да е отделна от системата за управление на препълването изисквана по т. 15.19.7 и 
да е отделна от необходимото оборудване по т. 13.1. 
15.19.6 Товарните цистерни трябва да са снабдени с визуална и звукова сигнализация за 
високо ниво, която да отговаря на изискванията от 15.19.1 до 15.19.5 и която да показва 
кога нивото на течността в резервоара за товари се приближава до нормалното ниво на 
запълване. 
15.19.7 Системата за управление на препълване на резервоара по този раздел трябва: 
 
.1 
да се включва, когато нормалните процедури за зареждане на резервоара не 
могат да спрат нивото на течността в резервоара, което надвишава 
нормалното ниво на запълване ; 
 
.2 
да дава звукова и визуална сигнализация за препълване на резервоара към 
оператора на кораба; и