Държавен вестник, бр. 69, 2006 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 36. В Закона за местните избори (обн., ДВ,
бр. 66 от 1995 г.; попр., бр. 68 от 1995 г.; бр. 85
от 1995 г.—Решение № 15 на Конституционния
съд от 1995 г.; изм., бр. 33 от 1996 г.; бр. 22 от
1997 г.—Решение № 4 на Конституционния съд
от 1997 г.; изм., бр. 11 и 59 от 1998 г., бр. 69 и 85
от 1999 г., бр. 29 от 2000 г., бр. 24 от 2001 г., бр. 45
от 2002 г., бр. 69 и 93 от 2003 г., бр. 28 от 2005 г.,
бр. 17, 24 и 30 от 2006 г.) се правят следните
изменения:
1. В чл. 47 ал. 3 и 4 се отменят.
2. В чл. 104, ал. 5 думите “кметът, чийто
срок на пълномощия е изтекъл, съответно
лицата по чл. 47, ал. 3 и 4, продължават да
изпълняват функциите си до встъпване в длъж-
ност на новоизбрания кмет” се заменят с “кме-
тът, чийто срок на пълномощия е изтекъл,
когато не е бил регистриран като кандидат, а
в останалите случаи—временно изпълняващи-
ят длъжността кмет на общината или кмет на
кметството, продължава да изпълнява функ-
циите си до полагането на клетва от новоиз-
брания кмет”.
3. В чл. 106, ал. 2 думите “шест месеца” се
заменят с “една година”.
§ 37. В Закона за администрацията (обн., ДВ,
бр. 130 от 1998 г.; бр. 8 от 1999 г.—Решение № 2
на Конституционния съд от 1999 г.; изм., бр. 67
от 1999 г., бр. 64 и 81 от 2000 г., бр. 99 от 2001 г.;
попр., бр. 101 от 2001 г.; изм., бр. 95 от 2003 г.,
бр. 19 от 2005 г., бр. 24 и 30 от 2006 г.) се правят
следните изменения и допълнения:
1. В чл. 19, ал. 3, т. 2 накрая се добавя “на
райони и на кметства и кметските наместници”.
2. В чл. 19а, ал. 1 думите “кметовете на об-
щини и заместник-кметовете на общини” се
заменят с “кметовете на общини, на райони и
на кметства, кметските наместници, заместник-
кметовете на общини и на райони”.
3. В чл. 32 ал. 2 се изменя така:
“(2) Областният управител може да оспорва
незаконосъобразни актове на общинските съ-
вети по реда на Закона за местното самоуправ-
ление и местната администрация. Той може да
отменя незаконосъобразни актове на кметове-
те на общини в 14-дневен срок от получаването
им или от сезирането му.”
§ 38. В Закона за административните нару-
шения и наказания (обн., ДВ, бр. 92 от 1969 г.;
изм., бр. 54 от 1978 г., бр. 28 от 1982 г., бр. 28 и
101 от 1983 г., бр. 89 от 1986 г., бр. 24 от 1987 г.,
бр. 94 от 1990 г., бр. 105 от 1991 г., бр. 59 от 1992 г.,
бр. 102 от 1995 г., бр. 12 и 110 от 1996 г., бр. 11,
15, 59, 85 и 89 от 1998 г., бр. 51, 67 и 114 от 1999 г.,
бр. 92 от 2000 г., бр. 25, 61 и 101 от 2002 г., бр. 96
от 2004 г., бр. 39 и 79 от 2005 г., бр. 30 и 33 от
2006 г.) в чл. 83, ал. 1 след думата “указ” съюзът
“или” се заменя със запетая, след думите “Ми-
нистерския съвет” се добавя “или наредба на
общинския съвет”, а след думата “държавата”
се добавя “или общината”.
§ 39. Параграф 15, т. 1 влиза в сила от 1 яну-
ари 2008 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 11 август 2006 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
58259
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 213
ОТ 16 АВГУСТ 2006 Г.
за изменение на Наредбата за реда за създа-
ване на доброволни формирования за подпо-
магане органите на Национална служба “По-
жарна и аварийна безопасност” на Министер-
ството на вътрешните работи на територия-
та на общините, приета с Постановление № 254
на Министерския съвет от 2003 г. (ДВ, бр. 100
от 2003 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. Наименованието на наредбата се изме-
ня така:
“Наредба за реда за създаване на добровол-
ни формирования на територията на населени-
те места и общините за подпомагане органите
на Национална служба “Пожарна безопасност
и защита на населението” на Министерството
на вътрешните работи”.
§ 2. В чл. 1 ал. 1 се изменя така:
“(1) С наредбата се определя редът за създа-
ване на доброволни формирования на терито-
рията на населените места и общините за под-
помагане органите на Национална служба “По-
жарна безопасност и защита на населението”
на Министерството на вътрешните работи”
(НСПБЗН—МВР) за:
1. предотвратяване, ограничаване и ликви-
диране на пожари;
2. ограничаване и ликвидиране на последи-
ците от бедствия, аварии и катастрофи;
3. спасяване на хора и имущество.”
§ 3. В чл. 3 думите “районната служба “По-
жарна и аварийна безопасност” (РСПАБ)” се
заменят с “районната служба “Пожарна безо-
пасност и защита на населението” (РСПБЗН)”.
§ 4. В чл. 5, ал. 2 думите “Дирекцията на
Национална служба “Пожарна и аварийна бе-
зопасност” на Министерството на вътрешните
работи (ДНСПАБ—МВР)” се заменят с “Гене-
рална дирекция “Пожарна безопасност и защи-
та на населението” на Министерството на вът-
решните работи (ГДПБЗН—МВР)”.
§ 5. В чл. 7 ал. 2 се изменя така:
“(2) Държавни служители от Министерст-
вото на вътрешните работи и кадрови военно-
служещи не могат да членуват в доброволните
формирования.”