Държавен вестник, бр. 24, 2013 г., стр. 77

БРОЙ  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  77  
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 23 от 2009 г. за условията и реда 
за предоставяне на безвъзмездна финансова 
помощ по мярка „Прилагане на стратегиите 
за местно развитие“ и по мярка „Управление 
на местни инициативни групи, придобиване 
на умения и постигане на обществена актив­
ност на съответната територия за местните 
инициативни групи, прилагащи стратегии за 
местно развитие“ от Програмата за развитие 
на селските райони за периода 2007 – 2013 г. 
(обн., ДВ, бр. 1 от 2010 г.; изм., бр. 38 и 55 от 
2010 г., бр. 5, 81 и 104 от 2011 г.)
§ 1. В чл. 3, ал. 2 думите „до 28 февруари 
2012 г.“ се заличават.
§ 2. В чл. 4, ал. 3 след думите „чл. 22“ се 
добавя „и чл. 22а“.
§ 3. В чл. 7а, ал. 1, т. 1 думите „чл. 93, па­
раграф 1, чл. 94 и чл. 96, параграф 2, буква „а“ 
от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на 
Съвета от 25 юни 2002 г. относно финансовия 
регламент, приложим към общия бюджет на 
Европейските общности (обн., ОВ L, бр. 248 
от 16 септември 2002 г.)“ се заменят с „чл. 106, 
параграф 1, чл. 107, параграф 1 и чл. 109, 
параграф 2, буква „а“ от Регламент (ЕС, Ев­
ратом) № 966/2012 на Европейския парламент 
и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно 
финансовите правила, приложими за общия 
бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент 
(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L, 
бр. 298 от 26 октомври 2012 г.)“.
§ 4. В чл. 10 се създава ал. 6:
„(6) Финансовите средства, предвидени в 
СМР за определена година, може да бъдат 
договаряни до 31 декември на следващата ка­
лендарна година, с изключение на средствата, 
предвидени за 2013 г., и средствата за упра­
вление, придобиване на умения и постигане 
на обществена активност на територията на 
действие на МИГ.“
§ 5. В чл. 11 се създава ал. 8:
„(8) При изменение на наредбата, опре­
деляща условията и реда за подпомагане на 
съответната мярка от ПРСР, новите условия 
се прилагат за:
1. заявления, подадени след промяна на 
стратегията за местно развитие по реда на 
чл. 22 и чл. 22а, когато съответното условие 
изрично е посочено в стратегията за местно 
развитие, или
2. заявления, подадени в период на прием, 
започнал след влизане в сила на съответното 
изменение, когато съответното условие не е 
посочено изрично в стратегията за местно 
развитие.“
§ 6. В чл. 12, ал. 2 се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В т. 12 след думата „такси“ се добавя 
„и застраховки“. 
2. В т. 14 думите „една година от подаване 
на заявлението за подпомагане“ се заменят с 
„1 януари 2007 г.“.
§ 7. В чл. 12а се правят следните изменения:
1. Алинеи 1, 2 и 3 се изменят така:
„(1) За разходи, чиято стойност е повече 
от левовата равностойност на 15 000 евро без 
ДДС, с цел установяване на обосноваността на 
предложените разходи кандидатите с проекти 
към стратегията за местно развитие следва да 
представят най-малко три съпоставими неза­
висими оферти в оригинал, които съдържат 
фирмата на търговското дружество, срока на 
валидност на офертата, датата на издаване 
на офертата, подпис и печат на оферента. 
Кандидатът представя и заверени копия на 
предварителни или окончателни договори с 
избраните изпълнители/доставчици, които 
трябва да съдържат марка, модел, цена в 
левове или евро, срок и начин за доставка 
и описание на ДДС.
(2) За разходи, чиято стойност е повече 
от левовата равностойност на 15 000 евро 
без ДДС, за които са определени референтни 
цени, се изисква предоставяне на една офер­
та в оригинал, която съдържа фирмата на 
търговското дружество, срока на валидност 
на офертата, датата на издаване на офертата, 
подпис и печат на оферента, с цел съпоста­
вяне с референтните цени и определяне на 
обосноваността. Кандидатът представя и 
заверени копия на предварителни или окон­
чателни договори с избраните изпълнители/
доставчици, които трябва да съдържат марка, 
модел, цена в левове или евро, срок и начин 
за доставка и описание на ДДС.
(3) За разходи, чиято стойност е по-малка 
от левовата равностойност на 15 000 евро без 
ДДС, се изисква представяне на най-малко една 
оферта в оригинал, която съдържа фирмата на 
търговското дружество, срока на валидност 
на офертата, дата на издаване на офертата, 
подпис и печат на оферента, с цел определяне 
на обосноваността на предложените разходи. 
Кандидатът представя и заверени копия на 
предварителни или окончателни договори с 
избраните изпълнители/доставчици, които 
трябва да съдържат марка, модел, цена в 
левове или евро, срок и начин за доставка и 
описание на ДДС.“
2. В ал. 5 думата „основателността“ се 
заменя с „обосноваността“.
3. В ал. 10 думите „чл. 14, ал. 4 и 5 от За­
кона за обществените поръчки (ЗОП) (ДВ, 
бр. 28 от 2004 г.) или чл. 1, ал. 4 от Наредбата 
за възлагане на малки обществени поръчки 
(НВМОП) (ДВ, бр. 84 от 2004 г.)“ се заменят с 
„чл. 14а, ал. 3 и 4 от Закона за обществените 
поръчки (ЗОП)“.
4. В ал. 11 думите „чл. 14, ал. 4 и 5 ЗОП 
или чл. 1, ал. 4 НВМОП“ се заменят с „чл. 14а, 
ал. 3 и 4 ЗОП“, а думите „или НВМОП“ се 
заличават.
5. В ал. 12 думите „чл. 14, ал. 4 и 5 ЗОП 
или чл. 1, ал. 4 НВМОП“ се заменят с „чл. 14а, 
ал. 3 и 4 ЗОП“.