Държавен вестник, бр. 104, 2003 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  104
во да търси освен определените в т. 9.1—9.3
гаранции и обезщетение по общите правила.
10. Определя минимални размери на конце-
сионното възнаграждение, както следва:
10.1. Еднократно парично възнаграждение
за предоставяне на концесията в размер не по-
малко от 4500 лв., дължими от концесионера в
срок до един месец от подписването на конце-
сионния договор.
10.2. Kонцесионно възнаграждение, определе-
но на базата на използваното количество мине-
рална вода, чиято минимална единична стойност
за 1 куб. м минерална вода е левовата равностой-
ност на 2,50 щ. д. по централния курс на Българ-
ската народна банка в деня на плащането.
10.3. Концесионерът заплаща на община
Търговище 30 на сто от годишното концесион-
но възнаграждение по ред, определен с конце-
сионния договор.
10.4. Минимално годишно концесионно въз-
награждение, определено върху не по-малко
от 70 на сто от предоставения общ годишен
експлоатационен ресурс по т. 1.1 и определе-
ната единична стойност за 1 куб. м минерална
вода. В случаите по т. 5.2.6, когато изгражда за
своя сметка производствени сгради и съоръ-
жения и необходимата инфраструктура за из-
ползване на ресурса по т. 1.1 и за срок не по-
дълъг от 24 месеца от сключването на конце-
сионния договор, концесионерът може да зап-
лаща концесионно възнаграждение в зависи-
мост от действително използваното количест-
во минерална вода и определената единична
стойност за 1 куб. м минерална вода.
10.5. Годишното концесионно възнагражде-
ние се заплаща от концесионера на 4 тримесеч-
ни вноски.
10.6. Размерът на еднократното и на годиш-
ното концесионно възнаграждение ще бъде
определен с решението на Министерския съвет
за определяне на концесионера в съответствие
с постигнатите условия от проведения конкурс.
11. Всички спорове между страните по кон-
цесионния договор се решават по взаимно съг-
ласие, а в случай на непостигане на съгласие
спорът се решава по съдебен ред.
12. Упълномощава министъра на околната
среда и водите да организира и проведе конкур-
са по чл. 8, ал. 2 от Закона за концесиите за
определяне на концесионера. Конкурсът да се
проведе при следните конкурсни условия и кри-
терии за оценка на конкурсните предложения,
подредени по степен на важност: оптимално
усвояване на предоставения ресурс, включител-
но гратисен период; размер на предлаганото
концесионно възнаграждение; предложения със
социална значимост, в т.ч. брой работни места,
инвестиционни намерения и размер на предла-
ганата инвестиция; опит на кандидата в добива
и бутилирането на минерална вода; общ произ-
водствен и търговски опит.
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
66407
МИНИСТЕРСТВА
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ПРАВОСЪДИЕТО
ЕВРОПЕЙСКА КОНВЕНЦИЯ
за признаване и изпълнение на решения за
упражняване на родителски права и възстано-
вяване упражняването на родителските права
(Ратифицирана със закон, приет от XXXIX
Народно събрание на 26 февруари 2003 г.—ДВ,
бр. 21 от 2003 г. В сила от 1 октомври 2003 г.)
Държавите—членки на Съвета на Европа,
подписали тази конвенция,
като признават, че в държавите—членки на
Съвета на Европа, интересите на децата са от
решаващо значение при взимането на решения
за упражняване на родителските права;
като имат предвид, че предприемането на
мерки за улесняване признаването и изпълне-
нието на решенията за упражняване на роди-
телските права ще позволи да се осигури по-
добра защита на интересите на децата;
като считат, че е желателно за тази цел да се
подчертае, че правото на лични отношения с
родителите е нормална последица от упражня-
ването на родителските права;
като констатират нарастващия брой на слу-
чаите, в които деца неправомерно се прехвър-
лят през международните граници, и срещани-
те трудности при намирането на решение на
проблемите в такива случаи;
в желанието си да въведат подходящи нор-
ми, които да позволят възстановяването на
родителските права, когато тяхното упражня-
ване е било прекъснато;
убедени в нуждата от предприемане на под-
ходящи мерки за тази цел в съответствие с раз-
личните потребности и обстоятелства;
в желанието си да установят правно сътруд-
ничество между техните компетентни органи,
се споразумяха за следното:
Член 1
За целите на тази конвенция:
а. дете е лице независимо от неговото граж-
данство, което не е навършило шестнадесет
години и няма право саму да определя место-
пребиваването си според правото на държавата
на обичайното си местопребиваване, отечест-
веното си право или вътрешното право на замо-
лената държава;
b. орган е всеки съдебен или администрати-
вен орган;
c. решение за упражняване на родителски
права е всяко решение на орган, което се от-
нася до грижата за личността на детето, вклю-
чително правото да се определя местопреби-
ваването му, както и правото на лични отно-
шения с него;