Държавен вестник, бр. 9, 2011 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  9
(2) Службите за административен контрол 
на чужденците уведомяват първата държава 
членка за предоставеното право на дълго­
срочно пребиваване на чужденеца.“
§ 35. Създава се глава трета „б“ с 
чл. 33к – 33м: 
„ Г л а в а  т р е т а  „ б “
ПРЕБИВАВАНЕ НА ГРАЖДАНИ НА ТРЕТИ 
СТРАНИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ВИСОКОКВАЛИ­
ФИЦИРАНАТА ТРУДОВА ЗАЕТОСТ
Чл. 33к. (1) Разрешение за пребиваване 
тип „синя карта на ЕС“ могат да получат 
чужденци, които притежават виза по чл. 15, 
ал. 1 и са висококвалифицирани работници.
(2) Разрешението за пребиваване тип „синя 
карта на ЕС“ се издава след разрешение от 
органите на Министерството на труда и со­
циалната политика за срок една година, като 
се подновява при наличие на основания за 
преиздаването му. В случай че срокът на тру­
довия договор е по-малък от една година, се 
издава разрешение за пребиваване за срока 
на продължителността на договора, удължен 
с три месеца.
(3) Членовете на семейството на притежате­
ля на синя карта могат да получат разрешение 
за продължително пребиваване със срок на 
валидност, съответен на срока на пребива­
ване на притежателя на синя карта на ЕС. 
За издаване на разрешение за пребиваване 
на членовете на семейството следва да бъдат 
изпълнени изискванията на чл. 24, ал. 2.
(4) Разрешението по ал. 1 – 3 се издава по 
ред, определен с правилника за прилагане 
на закона.
Чл. 33л. (1) Притежател на синя карта на 
ЕС, издадена от друга държава – членка на 
Европейския съюз, и пребивавал на тери­
торията на тази държава членка 18 месеца 
може заедно с членовете на семейството си 
да пребивава в Република България за целите 
на висококвалифицираната трудова заетост. 
Заявлението за издаване на синя карта на ЕС 
в Република България се подава не по-късно 
от един месец след влизане на чужденеца на 
територията на страната.
(2) Ако срокът на валидност на синята карта, 
издадена в първата държава членка, изтече по 
време на производството по издаване на синя 
карта на ЕС в Република България, службите 
за административен контрол на чужденците 
издават разрешение за временно пребивава­
не на чужденеца, което му дава възможност 
да продължи законното си пребиваване на 
територията на Република България, докато 
се вземе решение по заявлението му от ком­
петентния орган.
(3) Алинеи 1 и 2 се прилагат и когато 
чужденецът вече е упражнил правото си на 
преместване в друга държава членка.
(4) Когато притежателят на синя карта 
на ЕС, издадена в друга държава членка, се 
премести в Република България съгласно ал. 1 
и когато семейството му вече се е събрало в 
тази държава членка, на членовете на неговото 
семейство се разрешава да го придружат или 
да се присъединят към него.
Чл. 33м. (1) Притежател на синя карта на 
ЕС може да получи статут на дългосрочно 
пребиваване в Република България, ако е 
пребивавал 5 години законно и непрекъсна­
то на територията на държави – членки на 
Европейския съюз, като притежател на синя 
карта на ЕС, от които последните две години 
на територията на Република България. 
(2) Петгодишният период по ал. 1 не се 
прекъсва от периоди на отсъствие на при­
тежателя на синята карта от територията на 
държави – членки на Европейския съюз, с цел 
упражняване на икономическа дейност като 
заето или самостоятелно заето лице заради 
извършването на доброволческа дейност или 
заради обучение в страната му на произход, 
ако тези периоди са по-къси от 12 последо­
вателни месеца и общата им продължител­
ност не надхвърля 18 месеца в рамките на 
5-годишния срок.
(3) На притежателя на синя карта на ЕС, 
който е придобил статут на дългосрочно 
пребиваващ в Република България, се издава 
разрешение за пребиваване съгласно изис­
кванията на Регламент (ЕО) № 1030/2002 на 
Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния 
формат на разрешенията за пребиваване за 
гражданите на трети страни, като в полето 
„забележка“ се отбелязва „бивш притежател 
на синя карта на ЕС“.“ 
§ 36. В чл. 35, ал. 3 след думите „разреше­
ние за“ се добавя „дългосрочно или“.
§ 37. В чл. 39б, ал. 2 след думата „престоя“ 
се добавя „здравословно състояние, потребнос­
ти на уязвимите групи“ и се създава изрече­
ние трето: „Срокът за доброволно напускане 
може да бъде продължен за не повече от една 
година.“
§ 38. В чл. 40 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) точка 1 се изменя така:
„1. са отпаднали основанията по чл. 24, 
24а, 24б, 24в, 24е, чл. 25, ал. 1, т. 6, 7, 8 и 13, 
чл. 25б, 33а, 33г, 33к и 33л;“
б) в т. 2 след числото „10“ се поставя запе­
тая и се добавя „ал. 1, т. 1 – 4, 6 – 11, 14, 16, 
20 – 22, както и в случаите по чл. 26, ал. 3“;
в) в т. 4 думите „5 години“ се заменят със 
„7 години“;
г) точка 6 се изменя така:
„6. се установи, че чужденецът, получил 
разрешение за дългосрочно или постоянно 
пребиваване, е отсъствал от територията на 
държавите – членки на Европейския съюз, за