Държавен вестник, бр. 69, 2008 г., стр. 30

С Т Р .  30
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
§ 143. В Закона за съдебната власт (ДВ, бр. 64
от 2007 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 141, ал. 3 думата “дознатели” се за-
меня с “разследващи полицаи”.
2. В чл. 144, ал. 3 думите “дознателя” и “доз-
нател” се заменят съответно с “разследващия
полицай” и “разследващ полицай”.
3. В чл. 164, ал. 6 навсякъде думата “дозна-
тел” се заменя с “разследващ полицай с висше
юридическо образование”.
§ 144. В Закона за частните съдебни изпъл-
нители (обн., ДВ, бр. 43 от 2005 г.; изм., бр. 39
от 2006 г. и бр. 31, 59 и 64 от 2007 г.) в чл. 5,
ал. 2 навсякъде думата “дознател” се заменя с
“разследващ полицай с висше юридическо об-
разование”.
§ 145. В Наказателно-процесуалния кодекс
(обн., ДВ, бр. 86 от 2005 г.; изм., бр. 46 и 109 от
2007 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 52:
а) в ал. 1 думата “дознателите” се заменя с
“разследващите полицаи”;
б) в ал. 2 думата “Дознатели” се заменя с
“Разследващи полицаи”, а думата “дознател”
се заменя с “разследващ полицай”.
2. В чл. 71, ал. 4 думата “дознател” се заменя
с “разследващ полицай”.
3. В чл. 194, ал. 2 думата “дознатели” се за-
меня с “разследващи полицаи”.
4. В чл. 399, ал. 2 и 3 думата “дознатели” се
заменя с “разследващи полицаи”.
5. В чл. 405, ал. 2 думата “дознатели” се за-
меня с “разследващи полицаи”.
6. В чл. 422, ал. 1, т. 2 думата “дознател” се
заменя с “разследващ полицай”.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 22 юли 2008 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
1956
УКАЗ № 235
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за допълнение на Кодекса за социално
осигуряване, приет от ХL Народно събрание на
24 юли 2008 г.
Издаден в София на 29 юли 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за допълнение на Кодекса за социално осигу-
ряване (обн., ДВ, бр. 110 от 1999 г.; Решение
№ 5 на Конституционния съд от 2000 г.—бр. 55
от 2000 г.; изм., бр. 64 от 2000 г., бр. 1, 35 и 41
от 2001 г., бр. 1, 10, 45, 74, 112, 119 и 120 от
2002 г., бр. 8, 42, 67, 95, 112 и 114 от 2003 г.,
бр. 12, 21, 38, 52, 53, 69, 70, 112 и 115 от 2004 г.,
бр. 38, 39, 76, 102, 103, 104 и 105 от 2005 г.,
бр. 17, 30, 34, 56, 57, 59 и 68 от 2006 г.; попр.,
бр. 76 от 2006 г.; изм., бр. 80, 82, 95, 102 и 105
от 2006 г., бр. 41, 52, 53, 64, 77, 97, 100, 109 и
113 от 2007 г. и бр. 33 и 43 от 2008 г.)
Параграф единствен. В преходните и за-
ключителните разпоредби се създава § 7а:
“§ 7а. (1) Пенсиите за трудова дейност, от-
пуснати до 31 декември 2007 г., се преизчисля-
ват от 1 октомври 2008 г., като индивидуалният
коефициент на лицето се умножи по средноме-
сечния осигурителен доход за страната за
2007 г.—398,17 лв., след което размерът на пен-
сията се определя при условията и по реда на
чл. 70, 75 и 79.
(2) Преизчисляването на пенсиите по ал. 1
се извършва, ако това е по-благоприятно за
лицето.”
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 24 юли 2008 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
1958
УКАЗ № 236
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението
между правителството на Република България
и правителството на Руската федерация за сът-
рудничество при създаването на газопровод за
транзит на природен газ през територията на
Република България, приет от ХL Народно съб-
рание на 25 юли 2008 г.
Издаден в София на 29 юли 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева