Държавен вестник, бр. 109, 2013 г., стр. 55

БРОЙ  109	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
Заключителни разпоредби
§ 1. В Закона за Националната агенция за 
приходите (обн., ДВ, бр. 112 от 2002 г.; изм., 
бр. 114 от 2003 г., бр. 105 от 2005 г., бр. 105 от 
2006 г., бр. 109 от 2007 г., бр. 12, 32, 42 и 95 
от 2009 г., бр. 15, 51, 54, 97, 98 и 99 от 2010 г. 
и бр. 38 и 94 от 2012 г.) в чл. 3 се създават 
ал. 13 и 14:
„(13) Събираните от агенцията чрез сметки 
за чужди средства публични и частни вземания 
по ал. 1, т. 3 и 9, подлежащи на превеждане в 
полза на бюджета на съдебната власт, както 
и на бюджети, които не са част от държавния 
бюджет, и на сметки за средствата от Евро-
пейския съюз, се превеждат по съответните 
им сметки най-малко веднъж тримесечно, а 
останалите събрани средства се превеждат 
по сметките на агенцията за приходите на 
централния бюджет.
(14) Разпоредбата на ал. 13 се прилага и по 
отношение на събираните от агенцията взема-
ния на средства по международни програми, 
включително свързаното с тях национално 
съфинансиране и авансово финансиране, до-
колкото този ред е в съответствие с междуна-
родните договори за тези средства и програми 
или не е определено друго с нормативен акт.“
§ 2. В Закона за ограничаване на плаща-
нията в брой (ДВ, бр. 16 от 2011 г.) чл. 4 се 
изменя така:
„Чл. 4. (1) Обслужването от банките в 
страната на операциите на бюджетните 
предприятия по събирането на приходи и 
други постъпления чрез картови плащания 
се извършва въз основа на сключени дого-
вори между Министерството на финансите и 
банките съгласно чл. 154, ал. 9 от Закона за 
публичните финанси и по реда на ал. 3.
(2) Програмното и ресурсното осигуряване 
на картовите плащания по ал. 1 и свързаното 
с тях обслужване и сетълмент се извършват 
от лицензирания от Българската народна 
банка оператор на платежна система с окон-
чателност на сетълмента за обслужване на 
плащания по операции с банкови платежни 
карти на територията на страната въз основа 
на сключен договор с Министерството на 
финансите съгласно чл. 154, ал. 10 от Закона 
за публичните финанси.
(3) Обслужването на картови разплащания 
по събиране на приходи и други постъпления 
на бюджетни организации, което не попада в 
обхвата на договорите по ал. 1, се извършва 
въз основа на сключен договор между съот-
ветната банка и бюджетната организация.
(4) Дължимите от Министерството на 
финансите суми по договорите по ал. 1 и 2 
са за сметка на централния бюджет, а тези 
по ал. 3 – за сметка на съответния бюджет.
(5) За картовите плащания към бюджет-
ни организации по ал. 1 и 3 физическите и 
юридическите лица не заплащат банкови 
комисиони и такси.
(6) Министърът на финансите и управителят 
на Българската народна банка дават указания 
по прилагането на ал. 1 – 5.“
§ 3. В Закона за радиото и телевизията 
(обн., ДВ, бр. 138 от 1998 г.; Решение № 10 на 
Конституционния съд от 1999 г. – бр. 60 от 
1999 г.; изм., бр. 81 от 1999 г., бр. 79 от 2000 г., 
бр. 96 и 112 от 2001 г., бр. 77 и 120 от 2002 г., 
бр. 99 и 114 от 2003 г., бр. 99 и 115 от 2004 г., 
бр. 88, 93 и 105 от 2005 г., бр. 21, 34, 70, 80, 105 
и 108 от 2006 г., бр. 10, 41, 53 и 113 от 2007 г., 
бр. 110 от 2008 г., бр. 14, 37, 42 и 99 от 2009 г., 
бр. 12, 47, 97, 99 и 101 от 2010 г., бр. 28, 99 и 
105 от 2011 г., бр. 38 и 102 от 2012 г., бр. 15, 17 
и 27 от 2013 г.; Решение № 8 на Конституци-
онния съд от 2013 г. – бр. 91 от 2013 г.) в § 2 
от преходните и заключителните разпоредби 
се правят следните изменения:
1. В ал. 1 и 2 думите „2013 г.“ се заменят 
с „2014 г.“.
2. В ал. 4, изречение първо думите „2014 г.“ 
се заменят с „2015 г.“.
§ 4. В Закона за автомобилните превози 
(обн., ДВ, бр. 82 от 1999 г.; изм., бр. 11 и 45 
от 2002 г., бр. 99 от 2003 г., бр. 70, 88, 92, 95, 
102, 103 и 105 от 2005 г., бр. 30, 85, 92 и 102 
от 2006 г., бр. 42, 80 и 109 от 2007 г., бр. 102 
от 2008 г., бр. 93 от 2009 г., бр. 41 от 2010 г., 
бр. 17 от 2011 г., бр. 38, 50, 60, 99 и 103 от 
2012 г. и бр. 15, 23 и 66 от 2013 г.) в § 4 от за-
ключителните разпоредби се правят следните 
изменения и допълнения:
1. В ал. 3 думите „издадена от министъра на 
финансите съгласувано с“ се заменят с „приета 
от Министерския съвет по предложение на“.
2. Създава се ал. 4:
„(4) Наредбата по ал. 3 се приема в срок 
до 31 март 2014 г., като до нейното приемане 
предоставянето на средствата по ал. 1, както и 
издаването на превозни документи за извърш-
ване на превозите на определени категории 
пътници, предвидени в нормативните актове, 
се извършват по досегашния ред.“
§ 5. В Закона за народната просвета (обн., 
ДВ, бр. 86 от 1991 г.; изм., бр. 90 от 1996 г., 
бр. 36, 124 и 153 от 1998 г., бр. 67 и 68 от 
1999 г., бр. 90 и 95 от 2002 г., бр. 29, 71, 86 
и 114 от 2003 г., бр. 40 от 2004 г., бр. 28, 94, 
103 и 105 от 2005 г., бр. 41 и 105 от 2006 г., 
бр. 113 от 2007 г., бр. 50 от 2008 г., бр. 35, 36 
и 74 от 2009 г., бр. 50 и 78 от 2010 г., бр. 9, 23 
и 99 от 2011 г., бр. 102 от 2012 г. и бр. 68 и 
84 от 2013 г.) се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Създава се чл. 40в:
„Чл. 40в. Лицата от педагогическия пер-
сонал имат право на възстановяване на част 
от извършените от тях разходи за транспорт 
от местоживеенето им до местоработата в 
друго населено място и обратно при условия