Държавен вестник, бр. 60, 2016 г., стр. 47

БРОЙ  60	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  47  
но пълномощно от него лице не се яви в 
посочения срок, правото за подписване на 
допълнителното споразумение към договора 
се погасява.
Чл. 53. (1) Ползвателят на помощта е 
длъжен да води всички финансови операции, 
свързани с подпомаганите дейности, отделно 
в счетоводната си система или като използва 
счетоводни сметки с подходящи номера от 
датата на сключване на договора за предос-
тавяне на финансова помощ до пет години от 
датата на получаване на окончателно плащане, 
а в случаите на държавна или минимална 
помощ – в срок до десет години от датата на 
сключване на договора за предоставяне на 
финансова помощ.
(2) Ползвателят на помощта съхранява 
всички документи, свързани с подпомаганите 
дейности, за периода по ал. 1.
(3) Кореспонденцията между кандидата/
ползвателя и РА се осъществява на посочения 
от кандидата/ползвателя адрес, телефонен 
номер и електронна поща или в специално 
разработен модул на ИСАК и адреса на РА 
или съответната областна дирекция към Дър-
жавен фонд „Земеделие“.
Чл. 54. В срока по чл. 53, ал. 1 ползвателят 
на помощта е длъжен да:
1. използва подпомаганите активи по 
предназначение и изпълнява подпомаганите 
дейности съгласно одобрения проект;
2. не продава, дарява, преотстъпва ползва-
нето на активите – предмет на подпомагане, 
под каквато и да е форма, с изключение на 
случаите, когато това се изисква по закон;
3. не променя местоположението на подпо-
маганата дейност и в съответствие с одобрения 
проект, включително и извън територията на 
страната;
4. поддържа съответствие с всяко от усло-
вията за даване на предимство и приоритет, 
по отношение на които проектът му е бил 
одобрен, с изключение на критериите за брой 
население, което ще се възползва от услугата, 
и нивото на безработицата;
5. не преустановява подпомогнатата дей-
ност;
6. спазва и другите свои задължения, 
уговорени в договора за предоставяне на 
финансова помощ;
7. спазва законодателството в областта на 
държавните или минималните помощи.
Чл. 55. Ползвателите на помощ застраховат 
активите, предмет на подпомагане, за срока, 
рисковете и при условията, посочени в дого-
вора за предоставяне на финансова помощ.
Чл. 56. (1) Ползвателят на помощта е 
длъжен да предоставя на РА всяка поискана 
информация за осъществяването на подпо-
маганата дейност.
(2) Контрол за изпълнение изискванията на 
тази наредба, условията по договора за предос-
тавяне на финансова помощ, процедурите за 
възлагане на обществени поръчки по Закона 
за обществените поръчки, както и на доку-
ментите, свързани с подпомаганата дейност, 
може да бъде извършван от представители 
на РА, МЗХ, Сметната палата, Европейската 
комисия, Европейската сметна палата, Евро-
пейската служба за борба с измамите.
(3) На контрол по ал. 1 подлежат ползва-
тели на помощ, както и техните контрагенти 
по подпомаганите дейности.
(4) Когато МЗХ или Европейската коми-
сия извършва оценяване или наблюдение на 
ПРСР 2014 – 2020 г., ползвателят на помощта 
предоставя на оправомощените от тях лица 
всички документи и информация, които ще 
подпомогнат оценяването или наблюдението.
Чл. 57. (1) Ако ползвателят на помощта не 
изпълнява задължение по тази наредба или 
по договора за предоставяне на финансова 
помощ след изплащане на каквато и да е част 
от финансовата помощ, РА може да поиска 
връщане от ползвателя на всички изплатени 
суми по договор ведно със законната лихва.
(2) Ако ползвателят на помощта не изпъл-
нява задължение по чл. 53 или 55, РА изисква 
връщане на цялата или на част от изплатената 
финансова помощ при спазване на разпоред-
бите на чл. 35 от Делегиран регламент (ЕС) 
№ 640/2014.
(3) Разплащателната агенция може да поис-
ка връщане на изплатените по договора суми 
ведно със законната лихва и когато установи, 
че ползвателят на помощта е:
1. представил декларация и/или документ с 
невярно съдържание, неистински или препра-
вени такива, независимо от формата на вина у 
ползвателя, нито от момента на представянето 
им, включително когато този документ и/или 
декларация са били представени на етапа на 
кандидатстването му за подпомагане;
2. създал условия за изпълнение на изис-
кванията за получаване на финансова помощ, 
за да извлече облага в противоречие с целите 
на тази наредба;
3. получил допълнителна публична финан-
сова помощ за активите и/или дейностите, 
финансирани по реда на тази наредба.
(4) Когато РА установи наличие на об-
стоятелства по чл. 7, ал. 1, ползвателят на 
помощта дължи връщане на изплатените 
авансови и/или междинни плащания заедно 
със законната лихва, считано от датата, на 
която е настъпило съответното обстоятелство.
(5) Когато РА установи, че обстоятелствата 
по чл. 7, ал. 1 са били налице към датата на 
извършване на окончателното плащане, полз-
вателят на помощта дължи връщане на изпла-
тените суми заедно със законната лихва върху 
тях, считано от датата на получаването им.