Държавен вестник, бр. 47, 2006 г., стр. 46

С Т Р .  46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  47
верката на входящия ГИВП, но във всички слу-
чаи преди да напуснат животновъдния обект, в
който са внесени. В регистъра на животновъд-
ния обект и в електронната база данни се запис-
ват и идентификационните номера на страната
на произход, като старото идентификационно
средство не се премахва.
(2) При обмен или внасяне на свине, пред-
назначени за клане в срок до 30 дни от извърш-
ване на проверката на входящия ГИВП, не се
прилагат изискванията по ал. 1.
(3) При внасяне на свине от страна—членка
на ЕС, оригиналната ушна марка се запазва.
Чл. 30. За осъществяване на дейността по
чл. 29 НВМС може да поиска информация за
свинете от компетентните органи на съответ-
ните държави, от които те произхождат.
Раздел V
Контрол
Чл. 31. (1) Националната ветеринарномеди-
цинска служба контролира спазването на изиск-
ванията по тази наредба чрез проверки.
(2)При констатирани нарушения на изиск-
ванията по тази наредба официалният вете-
ринарен лекар налага административно на-
казание и предприема административни мер-
ки по реда на Закона за ветеринарномедицин-
ската дейност.
Чл. 32. Националната ветеринарномедицин-
ска служба оказва съдействие на ветеринарни
експерти от Европейската комисия при извърш-
ване на проверки относно прилагането на мер-
ките по тази наредба.
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Животни” са всички едри преживни жи-
вотни, дребни преживни животни и свине.
2. “Едри преживни животни” са говедата и
биволите от видовете Bos taurus, Bubalus bubalus.
3. “Говеда и биволи за клане” са животните
от говежди животински вид (включително и та-
кива от вида Bison bison и Bubalus bubalus), пред-
назначени за откарване в кланица или събира-
телен център, от който те могат да бъдат отка-
рани само и единствено за клане.
4. “Говеда и биволи за развъждане” са жи-
вотните от говежди животински вид (включи-
телно и такива от вида Bison bison и Bubalus
bubalus), предназначени за отглеждане, произ-
водство на мляко или месо, за опитни цели, за
панаири или изложби, с изключение на живот-
ните за културни или спортни мероприятия.
5. “Дребни преживни животни” са овцете и
козите от видовете Ovis и Capra.
6.“Овце или кози, предназначени за клане”
са овцете и козите, предназначени директно или
след преминаване през одобрен събирателен цен-
тър за отвеждане в кланица с цел тяхното клане.
7.“Овце и кози, предназначени за развъжда-
не” са овцете и козите, които се транспортират
директно или чрез преминаване през одобрен
събирателен център до крайното им местоназ-
начение и са предназначени за разплод.
8. “Овце или кози, предназначени за угояване”
са овцете и козите, които се транспортират ди-
ректно или чрез преминаване през одобрен съби-
рателен център до крайното им местоназначение
и са предназначени за угояване преди клане.
9. “Свине” са всички животни от вида Sus.
10. “Свине за клане” са всички животни от
вида Sus, предназначени за отвеждане в клани-
ца или събирателен център, от който може да
бъдат откарани само и единствено за клане.
11.„“Животновъден обект” е всяко предпри-
ятие, всяка структура или в случай на пасищно
земеделие всяка среда, разположена на терито-
рията на Република България, в която се дър-
жат, настаняват или отглеждат животни посто-
янно или временно.
12. “Собственик на животните” е всяко физи-
ческо или юридическо лице, на чиито грижи са
поверени животните и което е отговорно за тях
постоянно или временно, включително и по вре-
ме на транспортиране или предлагане на пазара.
13. “Компетентен орган” е централният ор-
ган на държава членка, който извършва вете-
ринарни проверки, или всеки друг орган, на
който той е делегирал това правомощие.
14. “Обмен” е търговията с животни и заро-
дишни продукти между държави—членки на Ев-
ропейския съюз.
15. “Средство за идентификация” е всяко
средство, чрез което индивидуално и уникално
се идентифицира животното и служи за обрат-
ното му проследяване.
16. “Електронна ушна марка” е ушната мар-
ка, в която има електронен транспондер.
17. “Търбушен болус” е електронно средство
за идентификация с цилиндрична форма, което
се поставя в търбуха на преживно животно ди-
ректно или чрез помощно приспособление.
Болусът се състои от запечатан керамичен кор-
пус, в който е поставен транспондер.
18.  “Имплант” е електронно средство за иден-
тификация, което се инжектира подкожно в
тялото на животното.
19. “Електронен транспондер” е пасивно
(само четимо) устройство, което предава запом-
нената в него информация, когато се активира
от четящо устройство.
20. “Техногенни замърсители” са субстан-
циите, получени в резултат от жизнената и
стопанската дейност на човека, които при по-
падането им в околната среда чрез въздуха,
водата или почвата може да влязат в контакт
с животни, хора и/или растения и да окажат
неблагоприятно въздействие върху здравето
или живота им.