Държавен вестник, бр. 3, 2015 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  3
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
КОНВЕНЦИЯ 
за учредяването на Европейската организация 
за разработване на метеорологични спътници 
(EUMETSAT)
(Влязла в сила на 19 юни 1986, включително 
поправки, влезли в сила на 19 ноември 2000 г. 
Ратифицирана със закон, приет от 42-то На-
родно събрание на 19 март 2014 г. – ДВ, бр. 30 
от 2014 г. В сила за Република България от 
30 април 2014 г.)
ПРЕАМБЮЛ
Държавите, Страни по тази Конвенция,
КАТО ОТЧИТАТ, че:
– сигурността на населението и ефективното 
изпълнение на редица дейности на човека 
са обусловени от метеорологичните данни 
и това изисква по-точни и по-навременни 
прогнози;
– възможността за подобряване на прогнози-
те до голяма степен зависи от наличието 
на метеорологични наблюдения, локални, 
както и глобални, включително и тези 
по отношение на отдалечени и пустинни 
региони;
– метеорологичните спътници са доказали 
тяхната надеждност и уникален потенциал 
като допълнителни към тези на неземните 
наблюдения системи, особено по отно-
шение на непрекъснато наблюдение на 
времето и провеждане на бързо набиране 
на данни от наблюдения над най-недос-
тъпните области от земната повърхност;
– метеорологичните спътници, с техните 
качества на покритие и оперативни ха-
рактеристики, осигуряват дълговременна 
глобална съвкупност от данни с решаваща 
важност за наблюдение на земята и нейния 
климат, особено важно за установяване 
на глобални промени;
КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, че:
– Световната Метеорологична Организация 
е поверила на своите членове подобрява-
нето на метеорологичната база данни и 
решително е подкрепила планове за разви-
тие и поддържане на глобална спътникова 
наблюдателна система с цел да допринесе 
за изпълнението на нейните програми;
– спътниците Meteosat бяха успешно раз-
работени от Европейската Космическа 
Агенция;
– Оперативна Програма Meteosat (МОП), 
провеждана от EUMETSAT, е показала 
възможностите на Европа да поеме своя 
дял от отговорности за поддържането в 
действие на глобална спътникова наблю-
дателна система;
ОСЪЗНАВАЙКИ, че:
– нито една друга национална или между-
народна организация не предоставя на 
Европа всичките необходими метеоро-
логични спътникови данни, за да обхване 
нейните области на интерес;
– диапазонът на човешки, технически и 
финансови ресурси, необходими за дей-
ности в космическото пространство, е 
под нивото на ресурсите на която и да е 
отделна Европейска държава;
– е желателно да се предостави на метеоро-
логичните институции в Европа рамка за 
сътрудничество, която им би позволила да 
предприемат общи дейности, използвайки 
космически технологии, които се прила-
гат към метеорологични изследвания и 
прогноза на времето; 
СЕ СПОРАЗУМЯХА, КАКТО СЛЕДВА
Член 1 
Учредяване на EUMETSAT
1. Учредява се една Европейска Организация 
за разработване на Метеорологични Спът-
ници, наричана по-долу „EUMETSAT“.
2. Членовете на EUMETSAT, наричани по-
долу „Държави Членки“, са тези държа-
ви, които са Страни по тази Конвенция 
в изпълнение на клаузите на Член 16.2 
или 16.3. 
3. EUMETSAT е юридическо лице. В частност 
има право да договорира, да придобива и 
да се разпорежда с движимо и недвижимо 
имущество и да бъде страна в юридически 
процедури. 
4. Органите на EUMETSAT са Съветът и 
Генералният Директор.
5. Седалището на EUMETSAT се намира в 
Дармщадт, Федерална Република Герма-
УКАЗ № 3
На основание чл. 98, т. 1 от Конституцията 
на Република България във връзка с чл. 467, 
ал. 1 от Изборния кодекс
П О С Т А Н О В Я В А М :
Насрочвам нови избори за общински съ-
ветници и кмет на община Сърница, област 
Пазарджик, на 15 март 2015 г.
Издаден в София на 8 януари 2015 г.
Президент на републиката: 
Росен Плевнелиев
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: 
Христо Иванов 
116