Държавен вестник, бр. 90, 2018 г., стр. 51

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
Изменения на Част Б на Кодекса за подготовка 
и освидетелстване на моряците и носенето 
на вахта (Кодекс SТСW)
(Приети съгласно STCW.6/Circ.13 на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 16 юни 2017 г. В сила 
за Република България от 1 юли 2018 г.)
1. На заседанието си на деветдесет и осмата 
си сесия (7 – 16 юни 2017 г.) Комитетът по 
морска безопасност прие следните изменения 
на част Б на Кодекса STCW.
2. В раздел Б-V/f се добавя следната бе-
лежка под линия в края на съществуващото 
заглавие, както следва:
„Раздел Б-V/f
Ръководство за обучение и опит на персона-
ла, работещ на кораби с динамични системи за 
позициониране*
* Обърнете се към MSC.1/Circ.738/Rev.2 от Ръ-
ководството за обучение на оператори, работещи 
на кораби с динамична система за позициониране 
(DP) и опит на ръководен DP персонал.“
3. Страните по Конвенцията STCW и всич-
ки заинтересовани страни се приканват да 
отбележат горепосоченото и да предприемат 
съответни действия.
9223
Изменения към Международната конвенция 
за тонажно измерване на корабите – 1969 г.
(Приети с Резолюция A.1084(28) на Асамбле-
ята на Международната морска организация 
на 4 декември 2013 г.  В сила за Република 
България от 28 февруари 2017 г.)
Асамблеята,
Като припомня член 15, буква й) на Кон-
венцията за Международната морска органи-
зация относно функциите на Асамблеята във 
връзка с регламентите и насоките относно 
морската безопасност,
Като припомня също, че с Резолюция 
A.1070(28) тя прие Кодекс за прилагане на 
задължителните инструменти на ИМО (III 
Code),
Като отбелязва предложените изменения 
на Международната конвенция за тонажно 
измерване на корабите – 1969 г. (Конвенция 
за тонажно измерване на корабите – 1969 г.), 
за да бъде задължително използването на 
III Code,
Като отбелязва също, че на своята девет-
десет и първа сесия Комитетът по морска 
безопасност прие предложените изменения 
в съответствие с член 18, параграф 3, буква 
a) от Конвенцията за тонажно измерване на 
корабите – 1969 г.,
Като взе предвид предложените изменения 
на Конвенцията за тонажно измерване на 
корабите – 1969 г.,
1. Приема в съответствие с член 18, пара-
граф 3, буква b) от Конвенцията за тонажно 
измерване на корабите – 1969 г., измененията, 
изложени в приложението към тази резолюция;
2. Определя, че съгласно ново Правило 8 
от приложение III, когато в III Code се из-
ползват думите „би трябвало“ (приложение 
към Резолюция А.1070(28), те трябва да се 
четат като „ще“, с изключение на параграфи 
29, 30, 31 и 32;
3. Изисква Генералният секретар в съот-
ветствие с член 18, параграф 3, буква b) от 
Конвенцията за тонажно измерване на кора-
бите – 1969 г., да предаде за разглеждане и 
приемане заверени копия от тази резолюция 
и нейните приложения на всички договарящи 
правителства към споменатата конвенция, 
както и да предаде копия на всички членове 
на Организацията;
4. Приканва всички заинтересовани пра-
вителства да приемат измененията възможно 
най-рано;
5. Решава, че ако влизането в сила на го-
репосочените изменения стане след тяхното 
единодушно приемане в съответствие с член 
18, параграф 2 от Конвенцията за тонажно 
измерване на корабите – 1969 г., преди влиза-
нето в сила въз основа на тяхното приемане, 
както се изисква от настоящата резолюция, 
тази резолюция става невалидна.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения на приложения i и iii към Между-
народната конвенция за тонажно измерване 
на корабите – 1969 г. 
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Правила за определяне на бруто и нето тонаж 
на кораби
Правило 2 – Определения на термините, 
използвани в приложенията
1 Следните определения се добавят след 
определение (8):
„(9) Одит означава системен, независим 
и документиран процес за получаване на 
одиторски доказателства и за обективно 
оценяване, за да се определи до каква 
степен са изпълнени критериите за одит.
(10) „Схема за одит“ означава Схемата 
за одит на държавите – членки на ИМО, 
установена от Организацията, като се 
вземат предвид насоките, разработени 
от Организацията*.
(11) „Кодекс за прилагане“ означава Ко-
декс за прилагане на задължителните 
инструменти на ИМО (III Code), приет 
от Организацията с Резолюция А.1070(28).
(12) „Одитен стандарт“ означава Кодекса 
за прилагане.
* Отнася се за Рамката и процедурите за Схемата 
за одит на държавите – членки на ИМО, приета 
от Организацията с Резолюция А.1067(28).“
2 След приложение II се добавя ново при-
ложение III, което гласи следното: