Държавен вестник, бр. 20, 2017 г., стр. 46

СТР.  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  20
световната верига на доставка от всякакви 
нарушения в резултат на терористични атаки 
срещу кораби, пристанища, офшорни терми-
нали или други съоръжения,
Като отчита, че незаконни действия срещу 
корабоплаването застрашават безопасността 
и сигурността на лица и имущество, оказват 
сериозно въздействие върху функционирането 
на морски услуги и подкопават доверието на 
народите на света в безопасността на морското 
корабоплаване,
Като отчита, че наличието на такива 
действия е предмет на сериозна загриженост 
от страна на международната общност като 
цяло, а също като признава значението на 
ефективното и икономическото движение на 
световната търговия,
Убедени от спешната необходимост от 
разработване на международното сътрудни-
чество между страни-членки в разработването 
и приемането на ефективни и практически 
мерки в допълнение към тези, които вече са 
приети от Международната морска органи-
зация (наричана по-нататък Организацията), 
за предотвратяване и противодействие на 
незаконни актове, насочени срещу корабо-
плаването в своя широк смисъл,
Припомняйки резолюцията на Съвета 
за сигурност на ООН 1373(2001), приета на 
28 септември 2001 г., изискваща страни-член-
ки да предприемат мерки за предотвратяване 
и противодействие на терористични актове, 
включително призоваваща членките да при-
ложат изцяло антитерористични конвенции,
Като отчита Кооперативен Г8 акт по отно-
шение на сигурност на транспорта (в частност 
раздел морска сигурност от него), одобрен от 
лидерите на Г8 по време на срещата им на 
върха в Кананаскис, Alberta (Канада), през 
юни 2002 г.,
Като припомня член VIII (в) на Меж-
дународната конвенция за безопасност на 
човешкия живот на море от 1974 г. с измене-
нията и допълненията (наричана по-нататък 
Конвенцията) във връзка с процедурата за 
изменение на Конвенцията от Конференция 
на Договарящите се правителства,
Като отбелязва Резолюция A.924 (22), 
озаглавена „Преглед на мерки и процедури 
за предотвратяване на терористични актове, 
които заплашват сигурността на пътниците и 
екипажа и безопасността на корабите“, приета 
от Общото събрание на Организацията на  
20 ноември 2001 г., което inter alia:
(а) признава необходимостта Организа-
цията да прегледа, с намерение да се пре-
разгледат, съществуващите международни 
правни и технически мерки и да се помисли 
за подходящи нови мерки за предотвратяване 
и потискане на тероризма срещу кораби и за 
подобряване на сигурността на борда и на 
брега, за да се намали рискът за пътниците, 
екипажа и личния състав на пост на борда 
на корабите и в пристанищните райони и за 
корабите и техните товари;
и
(б) изисква Организациите, Комитетът по 
морска безопасност, Правният комитет и Ко-
митетът за подпомагане под ръководството на 
Съвета да предприемат, на основата на висок 
приоритет, преглед, за да се установи дали 
е налице необходимост да се актуализират 
инструментите, посочени в преамбюлните 
параграфи на горепосочената резолюция и 
други съответни ИМО инструменти, в техния 
обхват и/или да приемат други мерки за си-
гурност и в светлината на такъв преглед да 
предприемат действия в зависимост от случая;
След като идентифицира Резолюция 
A.584(14), озаглавена „Мерки за предотвра-
тяване на незаконни действия, които застра-
шават сигурността на корабите и сигурността 
на техните пътници и екипаж“, MSC/Circ.443 
за „Мерки за предотвратяване на незаконни 
действия срещу пътници и екипаж на борда 
на корабите“ и MSC/Circ.754 за „Сигурност 
на пасажерски ферибот“ сред инструментите 
на ИМО, свързани с обхвата на Резолюция 
A.924(22),
Като припомня Резолюция 5 „Бъдещи 
изменения в глава XI от 1974 г. от Конвен-
ция SOLAS относно специалните мерки за 
засилване на морската безопасност“, приета 
от провелата се през 1994 г. Конференция на 
Договарящите се страни по Международната 
конвенция за безопасност на човешкия живот 
на море от 1974 г.,
След като разгледа промени в Приложени-
ето на Конвенцията, предложени и разпрос-
транени до всички членове на Организацията 
и до всички Договарящи се правителства на 
Конвенцията:
1. Приема в съответствие с член VIII (в) (II) 
от Конвенцията изменения на Приложението 
на Конвенцията, текстът на което е даден в 
приложението към настоящата резолюция; 
2. Определя в съответствие с член VIII (б) 
(VI) (2) (бб) от Конвенцията, че посочените 
по-горе изменения се считат за приети на 
1 януари 2004 г., освен ако преди тази дата 
повече от една трета от Договарящите прави-
телства към Конвенцията или Договарящите 
се правителства, чийто обединен търговски 
флот съставлява не по-малко от 50 % от брут-
ния тонаж на световния търговски флот, не 
са обявили своите възражения по отношение 
на измененията;
3. Приканва Договарящите се правителства 
по Конвенцията да отбележат, че в съответ-
ствие с член VIII (б) (VII) (2) от Конвенци-
ята споменатите изменения влизат в сила на 
1 юли 2004 г. след приемането им в съответ-
ствие с параграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар на орга-
низацията в съответствие с член VIII (б) (о) 
на Конвенцията да изпраща заверени копия от 
настоящата резолюция и текстът на изменени-
ята, съдържащи се в приложението към всички 
Договарящи се правителства по Конвенцията;