Държавен вестник, бр. 110, 2013 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  110
на Световната банка да бъде съсредоточена в 
редица конкретни области от особена важност, 
неизчерпателно изброени по-долу:
	
а.	 Подкрепа в разработването на сектор-
ни стратегии в ключови области за 
инвестиции. Тези стратегии ще съдържат 
стратегическите цели за период от 5 – 10 
години и ще обхващат политиките, инсти-
туционалното развитие, както и правни и 
регулаторни въпроси.
	
б.	 Подкрепа при подготовката и реализа-
цията на вече идентифицирани проекти, 
които следва да бъдат финансирани в рам-
ките на програмен период 2007 – 2013 г., 
включително идентификация на потреб-
ностите от консултантска помощ, както 
и оперативна подкрепа на отговорните за 
изпълнението на Структурните инстру-
менти органи, за повишаване на техния 
капацитет за подготовка и управление 
на проекти.
	
в.	 Подкрепа при идентифицирането на сек­
торни инвестиционни програми за пред-
стоящия програмен период 2014 – 2020 г. 
за прилагане на съответните секторни 
стратегии. Програмите ще бъдат иден-
тифицирани както от гледна точка на 
секторните инвестиционни цели, така 
и чрез идентифициране на индивидуал-
ните проекти и техните разходи.
	
г.	 Идентификация на проблеми на управ­
лението, засягащи публичните институ-
ции в сектора (секторите), и подкрепа 
при осъществяването на управленски 
реформи.
	
д.	 Изграждане и повишаване на капаци-
тета на публичната администрация и 
секторните институции. Изграждането 
на капацитет ще се осъществява както 
чрез обучение и развитие на персонала в 
дадения сектор, така и чрез предоставяне 
на допълнителен капацитет на минис-
терствата и публичните институции и 
компании за повишаване степента на 
усвояване на Структурните инструменти 
в краткосрочен план.
	
е.	 Подкрепа при провеждането на монито-
ринг и оценка на програми и проекти, 
реализирани със средства от Структур-
ните инструменти.
III. Области на партньорство в областта 
на знанието
10. Следните сектори бяха идентифицирани 
от правителството на България към момента 
на подписване на Меморандума за разбира-
телство като най-неотложни и изискващи 
техническата компетентност и подкрепа на 
Световната банка за повишаване степента 
на усвояване на Структурните инструменти:  
(i) пътен сектор; (ii) околна среда (вкл. води); 
(iii) железопътен сектор; (iv) иновации; (v) регу-
латорна бизнес среда; и (vi) ромско включване.
11. Споразумения за предоставяне на кон-
султантски услуги, очертаващи точния обхват 
на услугите, които ще бъдат предоставени от 
Световната банка, ще бъдат сключвани от 
Бенефициентите по съответните проекти. За 
целите на този Меморандум за разбирателство 
като „Бенефициенти“ се определят публичните 
институции, които отговарят за иницииране 
или инициират и реализират дейности, изпъл-
няват отделни проекти и получават средства 
от Структурните инструменти. Бенефициентът, 
както е определен в съответните Оперативни 
програми, ще бъде заедно със Световната 
банка страна по Споразумението за предос-
тавяне на консултантски услуги.
12. Този Меморандум за разбирателство 
се отнася до аналитични и консултантски 
услуги, предоставяни от Световната банка, 
финансирани чрез Структурните инструменти, 
приложими за Република България.
13. Договорените детайли и механизми по 
отношение на изискванията за добро финан-
сово управление представляват приложение 
към този Меморандум за разбирателство.
14. По всяко време преди прекратяването 
на действието на този Меморандум за раз-
бирателство правителството на България 
може да се обърне към Световната банка с 
искане за предоставяне на услуги във всеки 
друг сектор или област. В зависимост от това, 
дали притежава съответната компетентност 
и наличен персонал, както и в съответствие 
със своя мандат, Световната банка ще поло-
жи всяко необходимо усилие да отговори на 
молбата на правителството.
IV. Задължения на страните по този Ме-
морандум
15. Правителството на България, пред-
ставлявано от министъра по управление на 
средствата от ЕС, ще има водеща роля в коор-
диниране на подкрепата на Световната банка. 
Световната банка се ангажира да сътрудничи 
на правителството в процеса на координация, 
да предоставя необходимата информация и 
да участва в периодично провежданите ко-
ординационни срещи. Изпълнението на този 
Меморандум за разбирателство ще бъде наблю-
давано чрез механизма на координационните 
срещи, които ще бъдат председателствани от 
министъра по управление на средствата от 
ЕС и ще се провеждат веднъж на всеки три 
месеца, освен ако една от Страните не поиска 
свикване на извънредна среща за разглеждане 
на специфични въпроси, възникнали в процеса 
на изпълнение на Меморандума.