Държавен вестник, бр. 16, 2000 г., стр. 22

С Т Р .  2 2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 16
ни лица, по отношение на които се прилагат
нормите на глава III от Виенската конвенция за
консулските отношения от 1963 г. и положе-
нията на тази конвенция в степен, която произ-
тича от нейния контекст. Почетните консулски
длъжностни лица могат да бъдат граждани на
изпращащата държава, на приемащата държа-
ла или на трета държава.
Г л а в а  I I I
УЛЕСНЕНИЯ, ПРИВИЛЕГИИ
И ИМУНИТЕТИ
Член 11
1. Приемащата държава оказва на консулст-
вото всякакви улеснения при изпълнение на не-
говите функции и взема необходимите мерки за
тази цел, за да могат членовете на консулството
да изпълняват своята служебна дейност и да се
ползват от правата, привилегиите и имунитети-
те, предвидени в тази конвенция. Приемащата
държава взема всички необходими мерки с цел
осигуряване безопасността на консулството.
2. Приемащата държава се отнася към члено-
вете на консулството със съответното уважение и
взема необходимите мерки за осигуряване защи-
тата на тяхната личност, свобода и достойнство.
Член 12
1. Ако шефът на консулството не може да
изпълнява своите функции или длъжността шеф
на консулството е вакантна, функциите на шеф
на консулството могат временно да се изпълня-
ват от временно изпълняващ длъжността шеф
на консулството.
2. Пълното име на временно изпълняващия
длъжността шеф на консулството се съобщава
писмено на министерството на външните рабо-
ти на приемащата държава или на посочения от
това министерство орган от дипломатическото
представителство на изпращащата държава или
ако тя няма такова представителство в приема-
щата държава—от съответен орган на изпра-
щащата държава. Като общо правило това уве-
домление се прави предварително. Приемаща-
та държава може да изисква да се получи ней-
ното съгласие за допускането като временно
изпълняващ длъжността шеф на консулството
на лице, което не е нито дипломатически агент,
нито консулско длъжностно лице на изпраща-
щата държава в приемащата държава.
3. Компетентните органи на приемащата
държава трябва да предоставят на временно
изпълняващия длъжността шеф на консулство-
то помощ и закрила. Докато той изпълнява това
задължение, върху него се разпростират разпо-
редбите на тази конвенция на същото основа-
ние, както за шефа на това консулство. Прие-
мащата държава обаче не е длъжна да предос-
тавя на временно изпълняващия длъжността
шеф на консулството улесненията, привилеги-
ите и имунитетите, чието ползване от шефа на
консулството е подчинено на условия, на които
временно изпълняващият не отговаря.
4. Когато член на дипломатическия персо-
нал на дипломатическото представителство на
изпращащата държава в приемащата държава
или служител от дипломатическия състав на
министерството на външните работи на изпра-
щащата държава е назначен от изпращащата
държава в съответствие с разпоредбата на т. 1
на този член за временно изпълняващ длъж-
ността шеф на консулството, той, според слу-
чая, продължава или започва да се ползва с
дипломатически привилегии и имунитети при
условие, че приемащата държава не възрази
против това.
Член 13
1. Изпращащата държава може в съответст-
вие със законите и правилниците на приемаща-
та държава:
1) да придобива в собственост, владение или
ползване терени, сгради или части от сгради,
предназначени за консулски помещения, за
резиденция на шефа на консулството или за
жилища на други членове на консулството;
2) да строи или приспособява за същите цели
сгради на придобитите терени;
3) да прехвърля право на собственост върху
терени, сгради или части от сгради, придобити
по този начин или застроени допълнително.
2. Приемащата държава при необходимост
оказва помощ за получаване на подходящи
жилища за членове на консулството.
3. Разпоредбите на т. 1 на този член не осво-
бождават изпращащата държава от задълже-
нието да съблюдава законите и правилата за
строителство, градоустройство и охрана на па-
метниците на културата, прилагани в района,
където се намират или ще се намират съответ-
ните терени, сгради или части от сгради.
Член 14
1. Гербът на изпращащата държава заедно
със съответното наименование на консулство-
то на езика на изпращащата държава и на езика
на приемащата държава може да бъде поставен
на сградата, заемана от консулството, и на ре-
зиденцията на шефа на консулството.
2. Националното знаме на изпращащата
държава може да бъде окачено на сградата на
консулството и на резиденцията на шефа на
консулството.
3. Шефът на консулството може да поставя
знамето на изпращащата държава на своите
превозни средства по време, когато ги ползва
за служебни цели.
Член 15
1. Консулските помещения са неприкосно-
вени. Органите на приемащата държава не могат
да влизат в тях без съгласието за това на шефа
на консулството, шефа на дипломатическото
представителство на изпращащата държава или
на лице, определено от един от тях.
2. Разпоредбите на т. 1 на този член се при-
лагат и за жилищата на консулските длъжност-
ни лица и консулските служители.