Държавен вестник, бр. 74, 2016 г., стр. 63

БРОЙ  74	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  63  
изпитът, като в протокола задължително се 
посочват нарушителят, нарушението и кога 
е извършено.
(7) Изпитната работа на зрелостник, от-
странен от държавен зрелостен изпит при 
условията и по реда на ал. 5 и 6, не се оценява.
(8) Не се оценява и изпитна работа, за която 
е установено нарушаване на изискванията за 
анонимност. В този случай квесторите или 
членовете на съответната комисия, която е 
установила нарушението на анонимността, 
съставят протокол, описващ нарушението, и 
го подписват заедно с директора на училището 
или с председателя на съответната комисия.
(9) В случаите по ал. 7 и 8 зрелостникът 
може да се яви отново на съответния държа-
вен зрелостен изпит.
Чл. 102. (1) Зрелостниците със СОП, които 
не могат да положат писмен изпит, полагат 
устни държавни зрелостни изпити след пред-
ставяне на медицински документ, издаден 
от съответната експертна лекарска комисия, 
определена в Закона за здравето.
(2) Изпитните материали за зрелостници 
с нарушено зрение, които са обучавани на 
брайлов шрифт, се адаптират на брайлов 
шрифт, а за слабовиждащи зрелостници, за 
зрелостници с обучителни трудности при 
дислексия – на уголемен шрифт. Изпитните 
работи се адаптират на уголемен шрифт и 
при полагане на държавен зрелостен изпит 
по математика от зрелостник с обучителни 
трудности при дискалкулия.
Чл. 103. (1) При провеждане на държавните 
зрелостни изпити имат право да присъстват 
като наблюдатели до трима представители 
на родители (попечители, представители на 
непридружените непълнолетни лица, търсе-
щи или получили международна закрила) на 
ученици от училището, в което се провежда 
държавният зрелостен изпит, като могат да 
присъстват при подготовката на изпитните 
зали преди началото на изпита, при допус-
кането и разпределението на квесторите и на 
зрелостниците в сградата и при осъществяване 
на видеонаблюдение за правилното протичане 
на изпита.
(2) Представители на родителите (попечи-
телите, представителите на непридружените 
непълнолетни лица, търсещи или получили 
международна закрила) по ал. 1 се определят 
до 30 дни преди изпитния ден от обществе-
ния съвет.
(3) Представители на родителите не могат 
да бъдат:
1. родители (попечители, представители 
на непридружените непълнолетни лица, тър-
сещи или получили международна закрила) 
на зрелостници;
2. лица, извършващи образователни услуги 
на зрелостници;
3. лица със завършено висше образование 
по специалност от професионално направление 
съгласно Класификатора на областите на висше 
образование и професионалните направления, 
съответстващо на учебния предмет.
(4) Липсата на обстоятелства по ал. 3 се 
удостоверява от представителите на родители-
те с декларацията по образец по чл. 83, ал. 9.
(5) Представителите на родителите нямат 
право на достъп до изпитните материали и 
до изпитните зали по време на провеждане 
на държавния зрелостен изпит.
Чл. 104. Документацията, свързана с ор-
ганизирането и провеждането на държавните 
зрелостни изпити, се съхранява в едногодишен 
срок, а окончателните протоколи с изпитните 
резултати се съхраняват със срок постоянен.
Г л а в а  п е т а
ПРИЗНАВАНЕ, ПРИРАВНЯВАНЕ И ВА-
ЛИДИРАНЕ НА РЕЗУЛТАТИ ОТ ОБУЧЕ-
НИЕТО
Раздел I
Признаване на училищно обучение, образо-
вание и професионална квалификация
Чл. 105. (1) Завършен период, клас, етап, 
завършена степен на училищно образование 
и професионална квалификация в училище на 
чужда държава се удостоверява с документ, 
издаден от училище, създадено по законоуста-
новения ред в страната, в която са издадени 
документите, и считано за част от системата 
на светското училищно образование на съ-
ответната държава.
(2) Завършено обучение за придобиване 
на компетентности по учебните предмети 
български език и литература, история и ци-
вилизации, география и икономика в частта 
им, отнасяща се до историята и географията 
на България, осъществено от финансирани 
при условията и по реда на ЗПУО организа-
ции на българи, живеещи извън Република 
България, се удостоверява с документ, издаден 
в съответствие с държавния образователен 
стандарт за информацията и документите.
(3) Завършен период, клас, етап или за-
вършена степен на училищно образование 
в училище от системата на Европейските 
училища се удостоверява с документ, издаден 
от съответното училище.
Чл. 106. (1) Признаването е официално 
писмено потвърждение на съответствието 
на завършен период, клас, етап, завършена 
степен на училищно образование и придобита 
професионална квалификация в училище на 
чужда държава или в училище от системата на 
Европейските училища с тези в училищното 
образование в Република България.
(2) Признаването по ал. 1 се извършва с цел:
1. достъп до обучение в системата на пред­
училищното и училищното образование;