Държавен вестник, бр. 23, 2010 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  23
5 .  З а в о д и  з а  р а з д е л я н е  н а  и з о т о п и т е 
н а  у р а н а  и  о б о р у д в а н е ,  р а з л и ч н о  о т 
а н а л и т и ч н и  п р и б о р и ,  с п е ц и а л н о  п р о ­
е к т и р а н о  и л и  п о д г о т в е н о  з а  ц е л т а
Единиците оборудване, за които се счита, 
че попадат по смисъл в термина „оборудване, 
различно от аналитични прибори, специално 
проектирано или подготвено“ за разделяне на 
изотопите на урана, включват:
5.1. Газови центрофуги и възли и компонен­
ти, специално конструирани или подготвени за 
използване в газови центрофуги
Уводна бележка
Газовата центрофуга обикновено се състои 
от тънкостенен цилиндър(и) с диаметър от 
75 mm (3 in) до 400 mm (16 in) с вертикална 
централна ос, който се намира във вакуум и се 
върти с висока периферна скорост от порядъка 
на 300 m/s или по-голяма. За достигане на 
голяма скорост конструкционните материали 
на въртящите се компоненти трябва да имат 
високо отношение на якост към плътност и 
роторният възел, следователно и неговите 
отделни компоненти, трябва да се изготвят с 
много малки допуски, за да се сведе до ми­
нимум разбалансирането. За разлика от други 
центрофуги газовата центрофуга за обогатяване 
на уран има в роторната си камера въртяща се 
преградка(и) във формата на диск и неподвижна 
тръбна система за захранване и екстракция на 
газообразен UF6, състояща се най-малко от три 
отделни канала, два от които са съединени с 
лопатки, които са в посока от оста на ротора 
към периферната част на роторната камера. 
Също така под вакуум се намират и редица 
важни невъртящи се елементи, които, въпреки 
че са специално конструирани, не са сложни за 
производство, нито се произвеждат от уникални 
материали. Центрофужното съоръжение обаче 
изисква голям брой такива компоненти, така 
че това количество може да служи за важен 
индикатор на крайната употреба.
5.1.1. Въртящи се компоненти
а) Цели роторни възли 
Тънкостенни цилиндри или редица съединени 
помежду си тънкостенни цилиндри, произведени 
от един или повече от материалите с високо 
отношение на якост към плътност, описани в 
пояснителната бележка към този раздел. Когато 
са съединени, цилиндрите са свързани помежду 
си с помощта на гъвкави силфони или пръсте­
ни, описани в т. 5.1.1(в) по-долу. Роторът има 
вътрешна(и) преградка(и) и крайни капаци, 
описани в т. 5.1.1(г) и (д) по-долу, когато е в 
завършен вид. Обаче завършеният възел може 
да бъде доставен само частично сглобен. 
б) Роторни тръби 
Специално конструирани или подготвени 
тънкостенни цилиндри с дебелина от 12 mm 
(0,5 in) или по-малка, с диаметър от 75 mm (3 
in) до 400 mm (16 in), произведени от един или 
повече от материалите с високо отношение на 
якост към плътност, описани в пояснителната 
бележка към този раздел.
в) Пръстени или силфони 
Компоненти, специално конструирани или 
подготвени за създаване на местна опора за 
роторната тръба или за съединяване на редица 
роторни тръби. Силфоните представляват къси 
цилиндри с дебелина на стената 3 mm (0,12 
in) или по-малка, с диаметър от 75 mm (3 in) 
до 400 mm (16 in), гофрирани, произведени от 
един от материалите с високо отношение на 
якост към плътност, описани в пояснителната 
бележка към този раздел.
г) Преградки 
Компоненти с формата на диск с диаметър 
75 mm (3 in) до 400 mm (16 in), специално 
конструирани или подготвени за разполагане 
в роторната тръба на центрофугата с цел изо­
лиране на изпускателната камера от главната 
разделителна камера и в някои случаи за подо­
бряване на циркулацията на газообразния UF6 
в главната разделителна камера на роторната 
тръба и произведени от един от материалите 
с високо отношение на якост към плътност, 
описани в пояснителната бележка към този 
раздел.
д) Горни/долни капаци 
Компоненти с формата на диск с диаметър 
от 75 mm (3 in) до 400 mm (16 in), специално 
конструирани или подготвени така, че точно 
да съответстват на краищата на роторната 
тръба, и така че да задържат UF6 в роторната 
тръба, в някои случаи да поддържат, задържат 
или съдържат като неразделна част елемент 
от горния лагер (горния капак) или да носи 
въртящите се елементи на двигателя и долния 
лагер (долния капак) и произведени от един 
от материалите с високо отношение на якост 
към плътност, описани в пояснителната бе­
лежка по-долу.
Пояснителна бележка
За въртящи се компоненти на центрофугата 
се използват следните материали:
а) мартенситно стареещи стомани с гранична 
якост на опън 2,05 × 109 N/m2 (300 000 psi) 
или по-голяма;
б) алуминиеви сплави с гранична якост на 
опън 0,46 × 109N/m2 (67 000 psi) или по-голяма;
в) нишковидни материали, годни за из­
ползване в съставни структури, и с модул
12,3 × 106 m или по-голям и специфична гра­
нична якост на опън, равна на 0,3 × 106 m или 
по-голяма („специфичен модул“ е модулът на 
Янг в N/m2, разделен на специфичното тегло в 
N/m3; „специфична гранична якост на опън“ е 
гранична якост на опън в N/m2, разделена на 
специфичното тегло в N/m3).
5.1.2. Статични компоненти
а) Лагери с магнитно окачване