Държавен вестник, бр. 87, 2021 г., стр. 64

СТР.  64	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
променени. Промените трябва да съответстват на изискванията на RID, 
приложими 
по 
времето 
на 
извършването 
им. 
Документацията 
от 
първоначалното типово одобрение остава валидна за всички части от съда под 
налягане, цистерната, вагон-батерията или MEGC, които не са били повлияни 
от промяната. 
Промяната може да се отнася до един или повече съдове под налягане, 
цистерни, вагон-батерии или MEGC, покрити от типовото одобрение 
Удостоверение, с което се одобрява промяната, се издава на кандидата от 
компетентните органи на която и да е държава членка или от друг орган, 
назначен от тях. За цистерните, вагон-батериите и MEGC копие от това 
удостоверение се съхранява като част от досието на цистерната. 
Всяка подадена молба за удостоверение за одобрение на дадена промяна се 
подава от кандидата при един от компетентните органи или друг орган, 
назначен от тях. 
 
Глава 1.9 
 
1.9.1 Във втория абзац да се замени „от 1.1.2 (b)” с: 
„от 1.1.2.1 (b)”. 
 
Глава 1.10 
 
1.10.3.1 Да се измени на следното съдържание: 
 
„1.10.3.1 Определение на опасни товари с тежки последици 
 
1.10.3.1.1 Опасните товари с тежки последици са онези товари, с които 
съществува 
потенциалната 
възможност 
да 
бъде 
злоупотребено 
при 
терористичен акт и като резултат от това имат сериозни последици като масови 
жертви, 
масови 
разрушения 
или 
по-специално 
за 
Клас 
7 
масови 
социалноикономически сътресения. 
 
1.10.3.1.2 Опасните товари с тежки последици в класове освен Клас 7 са онези, 
които са изброени в Таблица 1.10.3.1.2 по-долу, и които са превозвани в 
количества, по-високи от онези, посочени в нея. 
 
[Да се впише вече съществуващата Таблица 1.10.5 с нов номер 1.10.3.1.2, но 
без рубриката за Клас 7.] 
 
1.10.3.1.3 За опасните товари от Клас 7 радиоактивните материали с тежки 
последици са онези, чиято радиоактивност е равна на или по-висока от прага за 
транспортна безопасност от 3000 А2 за всеки единичен пакет (вж. също 
2.2.7.2.2.1) освен следните радионуклиди, за които прага за транспортна 
безопасност е посочен в Таблица 1.10.3.1.3 по-долу. 
 
Таблица 1.10.3.1.3: Прагове за транспортна безопасност за определени 
радионуклиди 
 
Елемент 
Радиоизотоп 
Праг за транспортна безопасност 
Америций 
Am-241 
0.6 
Злато 
Au-198 
2 
Кадмий 
Cd-109 
200 
Калифорний 
Cf-252 
0.2 
Кюрий 
Cm-244 
0.5 
Кобалт 
Co-57 
7 
Кобалт 
Co-60 
0.3 
Цезий 
Cs-137 
1 
Желязо 
Fe-55 
8000 
Германий 
Ge-68 
7 
Гадолиний 
Gd-153 
10 
Иридий 
Ir-192 
0.8 
Никел 
Ni-63 
600 
Паладий 
Pd-103 
900 
Прометий 
Pm-147 
400 
Полоний 
Po-210 
0.6 
Плутоний 
Pu-238 
0.6 
Плутоний 
Pu-239 
0.6 
Радий 
Ra-226 
0.4 
Рутений 
Ru-106 
3 
Селен 
Se-75 
2 
Стронций 
Sr-90 
10 
Талий 
Tl-204 
200 
Тулий 
Tm-170 
200 
Итербий 
Yb-169 
3 
 
1.10.3.1.4 За смесиците от радионуклиди оценката на това дали прага за 
транспортна безопасност е бил достигнат или надвишен може да се изчисли 
чрез събирането на стойностите на активността на всеки отделен радиоизотоп, 
разделени на прага за транспортна безопасност за този изотоп. Ако сборът от 
тези части е повече от 1, то прагът за транспортна безопасност за тази смес не 
е бил достигнат или надвишен. 
Това изчисление може да бъде извършено чрез формулата: 
 
 
 
 
Където: 
 
Аi= активността на радиоизотоп i,  който присъства в дадена пратка (TBq) 
Ti= прагът  на транспортна безопасност за радиоизотоп i (TBq). 
 
1.10.3.1.5 Ако за даден радиоактивен материал съществуват и второстепенни 
рискове от други класове, критериите от таблица 1.10.3.1.2 също се взимат под 
внимание (вж. също 1.7.5).” 
 
1.10.3.2.1 Да се замени „опасни товари с висок рисков потенциал (вж. Таблица 
1.10.5)” с: 
„опасни товари с висок рисков потенциал (вж. Таблица 1.10.3.1.2) или 
радиоактивни материали с тежки последици (вж. 1.10.3.1.3).” 
 
1.10.3.3 В първото изречение и в бележката да се замени опасни товари с висок 
рисков потенциал (вж. Таблица 1.10.5)” с: