Държавен вестник, бр. 107, 2000 г., стр. 87

Б Р О Й  107
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  87
БЮЛЕТИН ЗА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ
177.—Министерството на външните работи, Репуб-
лика България, София 1040, ул. Ал. Жендов 2, тел. 7143
2661; 71432699; 71432696, във връзка с необходимостта
от извършване на реконструкция, пристрояване и обза-
веждане на сградата за мисия на РБ към ЕО в Белгия,
Брюксел, ул. Арлон 108, на основание чл. 14 във връзка
с чл. 3, ал. 1, т. 3, букви “к” и “л” и чл. 4, т. 1 ЗОП и
заповед № 95-00-150 от 18.ХII.2000 г. на министъра на
външните работи обявява открита процедура за възла-
гане на обществена поръчка, като кани потенциалните
кандидати за участие при следните условия: 1. предмет
на обществената поръчка: проектиране, изготвяне на
необходимите документи и получаване на разрешения
за извършване на реконструкция и пристрояване от съ-
ответните компетентни органи в Брюксел, Белгия,
подготовка на проект на документация за избор на стро-
ителна фирма за осъществяване на предвидените ре-
конструкция, пристрояване и обзавеждане, както и осъ-
ществяване на надзор при изпълнение на ремонтните
работи на сградата за мисия на Република България
към Европейските общности в Белгия, Брюксел, ул. Ар-
лон 108; 2. вид на процедурата—открита; 3. срок и мяс-
то за изпълнение на обществената поръчка: 3.1. срок за
частта от поръчката, в която не се включва надзорът—
до 90 дни от подписване на договора за възлагане на
поръчката; 3.2. срок за надзора—определя се в хода на
изпълнение на поръчката; 3.3. място на изпълнение—
Белгия, Брюксел; 4. ограничения при изпълнение на
обществената поръчка—необходимо условие за учас-
тие в процедурата е кандидатът да бъде вписан в Кама-
рата на архитектите в Белгия (Ordre des architectes); 5.
квалификационни изискания към кандидатите: 5.1. да
отговарят на изискванията, предвидени в приложимите
за конкретния предмет на обществена поръчка правни
норми на българското и белгийското законодателство,
които дават пълно право на изпълнителя по договора
за обществена поръчка да осъществи предвидения в
него предмет; 5.2. да отговарят на условията и изисква-
нията за участие по Закона за обществените поръчки и
документацията за участие в тази открита процедура; 6.
начин на образуване на предлаганата цена и заплаща-
не—в съответствие с документацията; 6.1. цената се
предлага в евро, като в нея не се включва данък доба-
вена стойност; 6.2. представят се единични цени за все-
ки етап на осъществяване на поръчката; 6.3. в предло-
жената цена не се включват нормативно определените
в тежест на възложителя такси, събирани от админис-
тративните власти в Белгия; 7. срок на валидност на
предложенията—90 календарни дни от датата на отва-
ряне на предложенията; 8. гаранция за участие в проце-
дурата—неотменима и безусловна банкова гаранция,
платима при първо писмено поискване, издадена в пол-
за на МВнР, в размер 3000 евро; 9. критерии за оценка
на предложенията и начин за определяне на тежестта
им в комплексната оценка на предложението: а) срок
на изготвяне на архитектурния проект—15 %; б) качес-
тво на изготвяне и представяне на предложението—
15 %; в) цена и начин на плащане—10 %; г) вид на пред-
ложените за влагане материали и технологии на изпъл-
нение—15 %; д) референции от клиенти на кандидата
за изпълнител—15 %; е) опит на кандидата за изпълни-
тел в областта на предмета на поръчката—15 %; ж) ва-
рианти на изпълнение на предвидените реконструкции,
пристрояване и обзавеждане на сградата—15 %; 10. при
възникване на необходимост възложителят си запазва
правото да възложи допълнителна обществена поръч-
ка по реда на чл. 16 ЗОП; 11. място, срок и начин на
получаване на документацията за участие в процедура-
та: 11.1. място на получаване—в сградата на МВнР,
България, София, ул. Ал. Жендов 2, ет. 4, стая 413, или
в сградата на мисията на Република България към
Европейските общности в Белгия, Брюксел, ул. Моси-
ки 7; 11.2. срок на получаване—45 календарни дни от
деня, следващ датата на обнародване в “Държавен вес-
тник”, всеки работен ден от 10 до 16 ч. българско вре-
ме; 11.3. документацията се предоставя на български и/
или на френски език срещу заплащане на неподлежаща
на връщане сума 15 000 белгийски франка или левовата
им равностойност по официално обявения фиксинг на
Българска народна банка към момента на плащане,
платими в брой в касата на МВнР или на мисията на РБ
към ЕО на указаните в т. 11.1 адреси; 12. предложени-
ята се представят лично от участниците или от упълно-
мощени техни представители в надписан, непрозрачен,
запечатан и с ненарушена цялост плик, в сградата на
МВнР, България, София, ул. Ал. Жендов 2, или в сгра-
дата на мисията на Република България към Европейс-
ките общности в Белгия, Брюксел, ул. Мосики 7, в срок
45 календарни дни от деня, следващ датата на обнарод-
ване в “Държавен вестник” на поканата, всеки работен
ден от 10 до 16 ч. българско време; 13. място, ден и час
за отваряне на предложенията: комисията по провеж-
дане на откритата процедура ще отвори постъпилите
предложения в 14 ч. българско време на 5-ия ден след
изтичане на срока за подаване на предложения по т. 12;
отварянето ще се проведе в сградата на МВнР, Бълга-
рия, София, ул. Ал. Жендов 2.
73723
642.—Министерството на отбраната, Първи ар-
мейски корпус, София 1184, бул. Цариградско шосе 111,
тел. 971-45-85, вътр. 21-40, 31-91, факс 22-04, 21-60, на
основание чл. 34, ал. 2 и 5 ЗОП и заповед № 112 от
18.ХII.2000 г. на командира на корпуса обявява открита
процедура за възлагане на обществена поръчка за заку-
пуване и доставка на продоволствие в Софийския гар-
низон за периода 5.II.—1.Х.2001 г. за следните отделни
позиции при следните условия:
№ 
Отделни
Качество Мяр-
Коли-
Гаранция
по
позиции
по БДС
ка
чество за участие
ред
(лв.)
1.
Месо с кости
свинско труп-
но половин-
ки белено
замразено и
телешко ме-
со четвъртин-
ки замразено
555-77
кг 
66720
3336
2.
Масло краве
554-73
кг 
3336
200
3.
Колбаси
трайни варе-
но-пушени
18-86
кг 
6672
386
4.
Яйца
358-80
бр.
333600
500
5.
Зеленчуци, в
1124-89
кг 
168480
1138
т.ч. картофи
кг 
44928
269
6.
Плодове
944-80
кг 
151632
909
7.
Месо птиче
359-83
кг 
13478
431
8.
Риба
5915-82
кг 
13478
390
9.
Хляб
“Добруджа”
3633-71
кг 
235872
1415
10. Мляко пряс-
11-87
кг 
151632
1607
но (кисело)
(12-82)
11. Сирене
2651-88
кг 
11794
412
12. Кашкавал
3528-88
кг 
6739
438
Забележка. Посочените количества ще се доставят
разпределени по месеци и седмици. До участие в откри-
тата процедура се допускат кандидати съгласно чл. 5 ЗОП.
Кандидатите за месо и колбаси да представят сертифи-
кат, че отговарят на изискванията, посочени в Наредба
№ 28 от 1998 г. на МЗГАР (ДВ, бр. 142 от 1998 г.). Всеки
отделен кандидат може да участва в процедурата за от-
делна позиция, както и за повече от една позиция. В
складовете на поделенията ще се приема само продук-
ция първо качество по посочения БДС, която отговаря
на следните условия: Месо свинско—половинките труп-
но свинско белено месо да бъдат в рамките на 23,5 до