Държавен вестник, бр. 36, 2003 г., стр. 45

Б Р О Й  36
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  45
готвени съгласно бюджетните насоки, да-
дени от генералния секретар, в два вариан-
та; единият вариант трябва да е при нулев
ръст на приходната част, другият—при
ръст, равен или по-малък от всеки лимит,
наложен от Конференцията на пълномощ-
ните представители, след попълване на ре-
зервите; след като бъде одобрена от съве-
та, резолюцията по бюджета се изпраща за
информация на членовете на съюза;
101 т) с помощта на Координационния коми-
тет изготвя годишен отчет за финансовите
операции в съответствие с финансовите раз-
поредби и го представя на съвета; на след-
ващата Конференция на пълномощните
представители се представят за преглед и
окончателно одобряване финансов отчет
и счетоводни сметки;
102 у) с помощта на координационния коми-
тет изготвя годишен отчет за дейността на
съюза, който след одобряване се изпраща
на всички членове;
103 ф) осъществява всички други секретарски
функции на съюза;
104 х) осъществява всички други функции, въз-
ложени му от съвета.
105 2. Генералният секретар или заместник ге-
нералният декретар може да участва в ка-
чеството на консултант в конференции на
съюза; генералният секретар или негов
представител може да участва в качество-
то на консултант във всички останали съб-
рания на съюза.
Раздел 4
Член 6
Координационен комитет
106 1. (1) Координационният комитет оказва
помощ и съветва генералния секретар по
всички въпроси, споменати в съответните
разпоредби на член 26 на конституцията и
съответните членове на тази конвенция.
107 (2) Комитетът отговаря за осигуряване на
координацията с всички международни
организации, споменати в членове 49 и
50 на конституцията, относно представя-
нето на съюза на конференции на такива
организации.
108 (3) Комитетът наблюдава отблизо разви-
тието на работата на съюза и оказва по-
мощ на генералния секретар при изготвя-
нето на отчета пред съвета, за който става
дума в параграф 86 на тази конвенция.
109 2. Комитетът се стреми да достига до еди-
нодушни заключения. При липса на под-
дръжка от мнозинството в комитета него-
вият председател може в извънредни слу-
чаи да взема решения на своя отговорност,
когато преценява, че решаването на въп-
росния проблем е спешно и не може да
дочака следващата сесия на съвета. В та-
кива случаи той трябва незабавно писме-
но да докладва за проблемите на членове-
те на съвета, като изложи причините за
своите действия, както и други писмени виж-
дания на останалите членове на комитета.
Ако при такива обстоятелства проблемите
не са спешни, но въпреки това са важни, те
трябва да бъдат представени за разглежда-
не от следващата сесия на съвета.
110 3. Председателят трябва да свиква коми-
тета поне веднъж в месеца. Комитетът
може да се свика също и по искане на два-
ма от неговите членове.
111 4. За работата на Координационния коми-
тет се изготвя отчет, който при поискване
се предоставя на членовете на съвета.
Раздел 5—Сектор “Радиосъобщения”
Член 7
Световна конференция по радиосъобщения
112 1. В съответствие с параграф 90 на консти-
туцията световна конференция по радио-
съобщения се свиква, за да разглежда спе-
цифични проблеми на радиосъобщенията.
Световната конференция по радиосъоб-
щения се занимава с точките, включени в
дневния ред, приет съгласно съответните
разпоредби в този член.
113 2. (1) Дневният ред на конференция по ра-
диосъобщенията може да включва:
114 а) частична или по изключение пълна ре-
визия на радиорегламента, за който става
дума в член 4 на конституцията;
115 б) всякакъв друг въпрос от глобален ха-
рактер в компетенциите на конференцията;
116 в) точка, засягаща инструкции към Коми-
тета по радиорегламента и Бюрото по ра-
диосъобщения относно тяхната дейност и
преглед на дейността им;
117 г) приемане на въпроси за проучване от
асамблеята по радиосъобщения, както и
проблеми, които асамблеята трябва да
разгледа във връзка с бъдещи конферен-
ции по радиосъобщенията.
118 (2) Обхватът на този дневен ред трябва да
бъде определян четири години предвари-
телно и окончателният дневен ред да се
определя от съвета препоръчително две
години преди конференцията със съгласи-
ето на мнозинството от членовете на съю-
за според разпоредбите на параграф 47 на
тази конвенция.
119 (3) Този дневен ред включва всеки въпрос,
който е посочен за включване в дневния
ред от Конференцията на пълномощните
представители.
120 3. (1) Този дневен ред може да бъде про-
менен:
121 а) по искане на поне една четвърт от чле-
новете на съюза; такива искания трябва да
бъдат адресирани поотделно до генерал-
ния секретар, който да ги препрати в съве-
та за одобряване; или