Държавен вестник, бр. 29, 2008 г., стр. 19

Б Р О Й  29
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
13. Силите на Съединените американски
щати могат да отправят покана с предварител-
ното съгласие на българските власти до съюз-
нически/чуждестранни въоръжени сили за учас-
тие в учение на военновъздушните сили в бъл-
гарското въздушно пространство. Въпросите,
свързани със статута и привилегиите на пока-
нените съюзнически/чуждестранни въоръжени
сили, се договарят между тези сили и Републи-
ка България.
14. Българският Изпълнителен агент предос-
тавя на Силите на Съединените щати служител
по безопасността на полигона, владеещ английс-
ки език, който е запознат с процедурите на
НАТО, когато се използват боеприпаси от Си-
лите на Съединените щати при провеждане на
учения на военновъздушните сили в рамките на
договорените обекти и съоръжения.
15. Българският Изпълнителен агент осигу-
рява подходящо оборудване за медицинска ева-
куация при използване на полигоните от Сили-
те на Съединените щати.
16. Нищо в този анекс не ограничава възмож-
ността Силите на Съединените щати да поискат
и българските власти да одобрят учебни меро-
приятия или да предприемат съвместни усилия
за улесняване провеждането на учение извън до-
говорените периоди от време, описани по-горе,
ако това бъде взаимно договорено.
АНЕКС
към Споразумението по прилагане относно
операции и планиране на учения в областта на
комуникациите и управлението на радио-
честотите
В съответствие с чл. XXVIII от Споразуме-
нието между правителството на Република
България и правителството на Съединените
американски щати за сътрудничество в област-
та на отбраната, подписано в София на 28 април
2006 г. (наричано по-долу “ССОО”), се догово-
ри следното:
1. В съответствие с указанията на Алианса,
установени чрез Подкомитета за управление на
радиочестоти (FMSC) на Организацията на
Северноатлантическия договор (НАТО), два-
мата Изпълнителни агенти следва да извърш-
ват действия за управление на честотния спек-
тър съгласно указанията на НАТО.
2. Въпросите за управление на честотния
спектър, които не са предмет на указанията на
НАТО, или пък указания на НАТО, които не са
изцяло въведени от Република България, се
разглеждат от Европейското командване
(EUCOM) J6, Службата на НАТО за оператив-
на съвместимост и управление на честотния
спектър (NISMO) и съответната българска
структура, която съгласно указанията на НАТО
и надлежната акредитация от НАТО е упълно-
мощена да изпълнява задълженията на Нацио-
нална военна структура по честотите, наричана
обикновено Национална съюзническа агенция
по радиочестоти (NARFA). Това се извършва в
съответствие с Регламентите за радиовръзка
(RR), приети от Международния телекомуни-
кационен съюз (ITU), и при зачитане на бъл-
гарското законодателство.
3. Двамата Изпълнителни агенти функцио-
нират в съответствие с действащите процедури
и политики на НАТО при отправяне на искане
и разпределяне на честоти или при промяна или
оттегляне на честоти, които вече са били пре-
доставени на ВС на Съединените щати.
4. Ако поради технически причини, между-
народни задължения, международни отношения
или съществени интереси на страната домакин
българските власти сметнат за необходимо да
променят или оттеглят предоставена честота,
като минимално условие те следва да обсъдят
това и да потърсят начин за разрешаване на
проблемите, които биха възникнали от такива
действия, със съответните сили на Съединени-
те щати, преди прилагането.
5. Силите на Съединените щати следва да
положат всички разумни усилия за координи-
ране на използването на честотите със съот-
ветната българска структура (NARFA), за да
избегнат взаимни радиочестотни смущения и
да съдействат на българските власти при из-
пълнението на международните им задълже-
ния. Преди разполагането на каквото и да е
оборудване се отправя заявка за капацитета
на честотна поддръжка съгласно стандартите
на НАТО.
6. Изпълнителните агенти координират ис-
канията за честоти между EUCOM, NISMO и
съответната българска структура (NARFA)
съгласно стандартите на НАТО.
7. Разрешението за използване на конкрет-
ни честоти, различни от първоначално предос-
тавените, се издава при поискване. Искането
по стандартен образец на НАТО се отправя до
съответната българска структура (NARFA).
8. Българските власти предоставят без зап-
лащане на такси договорените честоти от елек-
тромагнитния спектър на Силите на Съедине-
ните щати.
9. Силите на Съединените щати в Република
България полагат всички необходими мерки за
предотвратяване и отстраняване на вредни сму-
щения, в които и да са разрешени телекомуни-
кационни системи и услуги.