Държавен вестник, бр. 116, 2002 г., стр. 117

Б Р О Й  116
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  117
твото, избор на нови членове и определяне на техните
възнаграждения; проект за решение—ОС освобождава
от длъжност досегашните членове, избира предложе-
ните членове на управителния орган и определя техни-
те възнаграждения; 8. разни. Писмените материали по
дневния ред са на разположение на акционерите в седа-
лището на дружеството. При липса на кворум на осно-
вание чл. 227 ТЗ общото събрание ще се проведе същия
ден в 12 ч., на същото място и при същия дневен ред
независимо от представения капитал.
68736
48.—Съветът на директорите на “Зорница—При-
ват”—АД, с. Кесарево, на основание чл. 223 ТЗ свиква
редовно общо събрание на акционерите на 8.II.2003 г.
в 13 ч. в административната сграда (стола) на “Зорни-
ца—Кесарево”—АД, с. Кесарево, община Стражица,
област Велико Търново, при следния дневен ред: 1.
доклади за дейността на дружеството през 1999, 2000
и 2001 г.; проект за решение—ОС приема докладите за
дейността на дружеството през 1999, 2000 и 2001 г.; 2.
приемане на годишните счетоводни отчети на дружес-
твото за 1999, 2000 и 2001 г. и докладите на дипломи-
рания експерт-счетоводител по годишните счетовод-
ни отчети; проект за решение—ОС приема годишните
счетоводни отчети на дружеството за 1999, 2000 и 2001 г.
и докладите на дипломирания експерт-счетоводител;
3. обсъждане и приемане на решение за разпределение
на печалбата за 1999, 2000 и 2001 г.; проект за реше-
ние—ОС приема предложението на СД за разпределе-
ние на печалбата за 1999, 2000 и 2001 г.; 4. освобожда-
ване от отговорност на членовете на СД за дейността
им през 1999, 2000 и 2001 г.; проект за решение—ОС
освобождава от отговорност членовете на СД за дей-
ността им през 1999, 2000 и 2001 г.; 5. избор и назнача-
ване на дипломиран експерт-счетоводител за заверка
на годишния счетоводен отчет за 2002 г.; проект за
решение—ОС назначава предложения дипломиран ек-
сперт-счетоводител за заверка на годишния счетово-
ден отчет за 2002 г.; 6. изменения и допълнения на
устава на дружеството; проект за решение—ОС прие-
ма предложените изменения и допълнения в устава на
дружеството; 7. освобождаване от длъжност на члено-
вете на управителния орган на дружеството, избор на
нови членове и определяне на техните възнагражде-
ния; проект за решение—ОС освобождава от длъж-
ност досегашните членове, избира предложените чле-
нове на управителния орган и определя техните въз-
награждения; 8. разни. Писмените материали по днев-
ния ред са на разположение на акционерите в седали-
щето на дружеството. При липса на кворум на основа-
ние чл. 227 ТЗ ОС ще се проведе същия ден в 14 ч., на
същото място и при същия дневен ред независимо от
представения капитал.
68737
1.—Управителният съвет на “Пенсионерски клуб
“Козловец”, с. Козловец, Свищовска община, на ос-
нование чл. 26, ал. 3 ЗЮЛНЦ свиква общо събрание
на 15.II.2003 г. в 14 ч. в клуба на кооперацията в с.
Козловец при следния дневен ред: 1. отчетен доклад
за дейността на клуба за периода от учредяването му;
2. приемане на нов устав в съответствие с изисквани-
ята на ЗЮЛНЦ; 3. приемане на решение за промяна
в наименованието на клуба; 4. промени в състава на
ръководните органи; 5. разни. При липса на кворум
на основание чл. 27 ЗЮЛНЦ събранието ще се прове-
де същия ден в 15 ч., на същото място и при същия
дневен ред.
66970
1.—Управителният съвет на сдружение с нестопан-
ска цел “Тегрис”—с. Мартен, на основание чл. 26
ЗЮЛНЦ свиква общо събрание на 20.II.2003 г. в 18 ч. в
с. Мартен, ул. България 65, при следния дневен ред: 1.
отчет на УС за дейността през 2001 и 2002 г.; 2. измене-
ние и допълнение на устава по ЗЮЛНЦ, прекратяване
на дружеството и избор на ликвидатор; 3. приемане на
проект за бюджет за 2003 г. в случай че се реши дружес-
твото да продължи дейността си по ЗЮЛНЦ.
68466
БЮЛЕТИН ЗА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ
278.—Министерството на външните работи, Со-
фия 1040, ул. Александър Жендов 2, на основание чл. 13,
ал. 2 във връзка с чл. 34, ал. 1 ЗОП и заповед № 95-00-
277 от 5.ХII.2002 г. на министъра на външните работи
обявява открита процедура за възлагане на обществе-
на поръчка с предмет: осигуряване на писмени и устни
преводачески услуги за нуждите на Министерството
на външните работи—ЦУ, и кани всички заинтересу-
вани кандидати, отговарящи на изискванията на чл. 23
и 24 ЗОП, лицензирани като преводачи, които са спе-
циализирани в извършването на писмени и устни пре-
води, подробно описани в техническото задание на до-
кументацията, да участват в процедурата. Документа-
цията за участие в откритата процедура за възлагане
на обществената поръчка се получава от 14 до 16 ч. в
дирекция “Управление на собствеността” на МВнР—
ЦУ, София, ул. Александър Жендов 2, стая М-7, срещу
заплащане на 200 лв. в касата на МВнР до 45 дни от
деня след датата на обнародването на поканата в “Дър-
жавен вестник”; лице за контакти: г-н Иван Прокопи-
ев—тел. 948 2978; факс 70 32 23. 1. Предмет на общес-
твената поръчка: осигуряване на писмени и устни пре-
водачески услуги за нуждите на Министерството на
външните работи—ЦУ. 2. Правно основание за откри-
ване на процедурата—чл. 4, ал. 1, т. 1, чл. 13, ал. 2 във
връзка с чл. 34, ал. 1 ЗОП. 3. Вид на процедурата—
открита процедура по реда на глава четвърта от ЗОП.
4. Място и срок за представяне на предложенията: пред-
ложенията трябва да се представят в МВнР—ЦУ, до
16 ч. в дирекция “Управление на собствеността”, стая
М-7, до 45-ия ден считано от деня след датата на обна-
родването на поканата за участие в “Държавен вест-
ник”; в случай че този ден е неработен, срокът изтича
в 16 ч. на следващия първи работен ден.
70099
107.—Министерството на здравеопазването, София,
пл. Св. Неделя 5, тел. 9301-464, факс 9301-451, e-mail
mvasilev@mh.government.bg, лице за контакти инж. М.
Василев, на основание чл. 4, ал. 1, т. 1, чл. 3, ал. 1, т. 3,
буква “а”, чл. 13, ал. 2 и чл. 34 ЗОП и заповед № РД-17-
659 от 25.ХI.2002 г. на министъра на здравеопазването
отправя покана за участие в открита процедура по въз-
лагане на обществена поръчка за следгаранционна под-
дръжка на комуникационно-информационната систе-
ма (КИС) на Националната система за спешна меди-
цинска помощ (НССМП) при следните условия: 1.
Предмет на обществената поръчка: следгаранционна
поддръжка на комуникационно-информационната сис-
тема (КИС) на Националната система за спешна меди-
цинска помощ (НССМП) по следните позиции: под-
дръжка на VHF/UHF радиомрежата на територията на
цялата страна; поддръжка на хардуера и софтуера на
локалните информационни мрежи (LAN) в регионал-
ните координационни центрове (РКЦ) на центровете за
спешна медицинска помощ (ЦСМП); поддръжка на
цифровите автоматични телефонни централи (ЦАТЦ),
телефонната мрежа и системата за аудиозапис в РКЦ
на ЦСМП; поддръжка на подсистемата за гарантирано
електрозахранване (UPS) на техническите средства в
РКЦ на ЦСМП; всеки от кандидатите може да участва
в откритата процедура както поотделно за всяка една
от позициите, така и за всички заедно. 2. Вид на проце-
дурата: открита. 3. Срок и място за изпълнение: срок за
изпълнение: до 31.ХII.2003 г.; място за изпълнение:
всички ЦСМП/филиали и UHF ретранслатори на тери-
торията на страната. 4. Квалификационни изисквания
към кандидатите: до участие се допуска всяко българ-
ско и чуждестранно физическо или юридическо лице,
което е регистрирано като търговец по Търговския закон
или по националното си законодателство, както и тех-
ни обединения; в случай че определеният за изпълни-
тел кандидат е обединение на физически и/или юриди-
чески лица, той следва да учреди търговско дружество
по Търговския закон. 5. Изисквания за качество: 5.1.