Държавен вестник, бр. 109, 2007 г., стр. 167

Б Р О Й  109
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  167
9.6. забрана за отчуждителни сделки на недви-
жимия имот или на част от него за срок 5 г.
Условията, по които ще се оценяват офертите, са
от т. 9.1 до т. 9.4.
10. Срок за оглед на обекта—всеки работен ден
след закупуване на конкурсната документация.
11. Срок за подаване на оферти—до 16 ч. на 30-ия
ден от обнародване на заповедта в “Държавен вест-
ник”, в деловодството на общината.
12. Постъпилите в срока по т. 11 оферти ще се
разглеждат и оценяват на следващия работен ден
след изтичане на срока по т. 11 в сградата на общи-
ната—зала 74, в 14 ч.
Кмет: Кр. Мирев
63862
ЗАПОВЕД № З-01-2222
от 15 ноември 2007 г.
На основание чл. 44, ал. 2 ЗМСМА, чл. 1, ал. 2,
т. 3, чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2, чл. 31, ал. 1 и чл. 32,
ал. 3, т. 2 ЗПСК, чл. 5, 7, чл. 8, ал. 1, чл. 10, ал. 2 и
чл. 35а от Наредбата за търговете и конкурсите в
изпълнение на решения № 7 от 27.VII.2006 г. (ДВ,
бр. 71 от 2006 г.) и № 14 от 1.II.2007 г. на ОбС—гр.
Търговище, заповядвам:
1. Да се извърши продажба чрез публично опо-
вестен конкурс на един етап на общински нежили-
щен имот, невключен в имуществото на общински
търговски дружества, който се използва за стопан-
ски цели, представляващ ПИ № 73626.504.31 с площ
32 605 кв.м, УПИ II, кв. 20 по плана на промишлена
зона Търговище, отреден за производствен и скла-
дов обект при условията, определени с решения № 7
от 27.VII.2006 г. и № 14 от 1.II.2007 г. на ОбС—
гр. Търговище.
2. Минимална конкурсна цена—521 000 лв. без ДДС.
3. Плащането на цената се извършва в левове.
Достигнатата конкурсна цена се облага с ДДС.
4. Цена на конкурсната документация—500 лв.
(без ДДС), платима в касата на общината. Получава
се в сградата на общината, стая 39.
5. Срок за закупуване на конкурсната документа-
ция—до 30-ия ден от обнародването на заповедта в
“Държавен вестник”.
Условия за закупуване на конкурсната докумен-
тация:
а) за физически лица:
—документ за самоличност;
—нотариално заверено пълномощно за закупу-
ване на документация, в случай че закупуват доку-
ментация от името на друго физическо лице;
б) за юридически лица:
—оригинал или нотариално заверено копие от до-
кумент за актуално състояние на юридическото лице;
—нотариално заверено пълномощно за закупу-
ване на документация, ако представителната власт
на лицето, закупуващо документацията, не може да
се установи с документ за регистрация;
—документите на чуждестранните лица се при-
дружават от превод на български език, извършен и
заверен от заклет преводач.
При получаване на конкурсната документация
лицата подписват декларация за неразгласяване на
информация.
В случай на упълномощаване пълномощникът
подписва декларация за неразгласяване на инфор-
мация лично от свое име, а от името на упълномо-
щителя се представя нотариално заверена деклара-
ция за неразгласяване на информация.
6. Депозит за участие—10 % от минималната
конкурсна цена, който се превежда по IBAN
BG62UBBS80023300143230, BIC код на банка
“ОББ”—АД, клон Търговище, UBBSBGSF в срок до
30-ия ден от обнародване на заповедта в “Държавен
вестник”.
7. Лицата, закупили конкурсна документация и
внесли депозит, получават сертификат за регистра-
ция и те имат право да подадат оферти.
8. Лицата, закупили конкурсна документация,
могат да отправят до конкурсната комисия искания
в писмена форма за разяснения по процедурата за
провеждане на конкурса до 30-ия ден от обнародва-
нето на заповедта в “Държавен вестник”. Разясне-
нията се изготвят в писмена форма в тридневен срок
и се представят на разположение на всички лица,
закупили конкурсна документация.
9. Приоритетни конкурсни условия по реда на
изброяването им:
9.1. предлагана конкурсна цена не по-ниска от
минималната;
9.2. представяне на инвестиционен план за въ-
веждане в експлоатация и последващи инвестиции
за срок 5 г. по график;
9.3. разкриване на нови работни места за срок
5 г. по график;
9.4. участие в публично-частно партньорство;
9.5. предмет на дейност, който ще се осъществява;
9.6. забрана за отчуждителни сделки на недвижи-
мия имот или на част от него за срок 5 г.
Условията, по които ще се оценяват офертите, са
от т. 9.1 до т. 9.4.
10. Срок за оглед на обекта—всеки работен ден
след закупуване на конкурсната документация.
11. Срок за подаване на оферти—до 16 ч. на 30-ия
ден от обнародването на заповедта в “Държавен
вестник” в деловодството на общината.
12. Постъпилите в срока по т. 11 оферти ще се
разглеждат и оценяват на следващия работен ден
след изтичане на срока по т. 11 в сградата на общи-
ната, зала 74, в 14 ч.
Кмет: Кр. Мирев
63863
ОБЩИНА ЦАРЕВО
РЕШЕНИЕ № 603
от 13 юли 2007 г.
На основание чл. 31 и чл. 32, ал. 3, т. 2 ЗПСК и
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите Об-
щинският съвет—гр. Царево, реши:
1. Открива процедура за приватизация чрез пуб-
лично оповестения конкурс, провеждан на един етап,
на общински нежилищен имот, невключен в иму-
ществото на общински търговски дружества, изпол-
звани за стопански цели, представляващ едноетаж-
на масивна сграда на бивша мелница със ЗП 120 кв.м
ведно с УПИ ХV, кв. 14 по плана на с. Резово, с площ
562 кв. м, отреден за “търговия”, и при граници на
УПИ: североизток—УПИ VII, юг—улица, североза-
пад—улица, и за който имот е съставен АОС № 8 от
15.Х.1998 г.
2. Приема приватизационната оценка и определя
минимална конкурсна цена 81 680 лв. без ДДС.
3. Утвърждава конкурсна документация, която
се закупува в сградата на общинска администрация
Царево, ет. 2, отдел “Стопански дейности”, при цена
на документацията 200 лв.