Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 36

СТР.  36	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  75
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
446 
P904                                                              ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ                                                                P904
Тази инструкция се прилага за ООН 3245.
Разрешени са следните опаковки: 
(1)  Опаковки, отговарящи на изискванията на 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 и 4.1.3 и проектирани така, че да 
отговарят на конструктивните изисквания на 6.1.4. Използват се външни опаковки, изработени от подходящ 
материал, с достатъчна здравина и конструкция по отношение на капацитета на опаковката и предназначението 
ѝ. Когато тази инструкция за опаковане се използва за транспортиране на вътрешни опаковки на комбинирани 
опаковки, опаковката трябва да бъде проектирана и изработена така, че да се предотврати неволно изхвърляне 
при нормални условия на транспортиране. 
(2)  Опаковки, които не е необходимо да отговарят на изискванията за изпитване на опаковките от част 6, но 
отговарят на следното: 
(а)  Вътрешна опаковка, състояща се от: 
(i)   основният(те) съд(ове) и вторичната(ите) опаковка(и), основният(те) съд(ове) и вторичната(ите) 
опаковка(и) са херметични за течности или пресети за твърди вещества; 
(ii)  за течности-абсорбиращ материал, поставен между първичния (те) съд (и) и вторичната опаковка. 
Абсорбиращият материал трябва да бъде в количество, достатъчно да абсорбира цялото съдържание 
на основният(те) съд(ове), така че всяко изпускане на течното вещество да не наруши целостта на 
уплътнителния материал или на външната опаковка; 
(iii) ако множество чупливи основни съдове са поставени в една вторична опаковка, те се опаковат 
поотделно или се отделят, за да се предотврати контакт между тях; 
(b)  Външната опаковка трябва да бъде достатъчно здрава за своя капацитет, маса и предназначение и с най-
малък външен размер от най-малко 100 mm. 
 
При транспорт маркировката, илюстрирана по-долу, се поставя на външната повърхност на външната опаковка на 
фона на контрастиращ цвят и е ясно видима и четлива. Маркировката е във формата на квадрат, поставен под ъгъл 
45° (с форма на диамант), като всяка страна има дължина най-малко 50 mm; широчината на линията трябва да бъде 
най-малко 2 mm, като буквите и цифрите са с височина най-малко 6 mm. 
 
 
 
 
 
UN 3245 
Допълнително изискване: 
Лед, сух лед и течен азот 
Когато като охладителна течност се използва сух лед или течен азот, се прилагат изискванията на 5.5.3. Когато се 
използва лед, той се поставя извън вторичните опаковки или във външната опаковка, или във външната опаковка.  
Трябва да бъдат осигурени вътрешни опори за закрепване на вторичната опаковка в първоначалното положение.  
Ако се използва лед, външната опаковка или външната опаковка трябва да бъде херметична. 
 
50 
mm 
Минимален размер
50 mm
 
Минимален  
размер 
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
447 
P906                                                              ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ                                                                P906
Тази инструкция се прилага за ООН № 2315, 3151, 3152 и 3432.
Разрешават се следните опаковки, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 и 4.1.3: 
(1)  За течности и твърди вещества, съдържащи или замърсени с PCB, полихалогенирани бифенили, 
полихалогенирани терфенили или халогенирани монометилдифенилметани: Опаковки в съответствие с P001 
или P002, според случая. 
(2)  За трансформатори, кондензатори и други изделия: 
(а)  Опаковки в съответствие с инструкциите за опаковане P001 или P002. Изделията се обезопасяват с 
подходящ материал за омекотяване, за да се предотврати неволно движение при нормални условия на 
транспортиране; или 
(b) непропускливи опаковки, които могат да съдържат, в допълнение към изделията, най-малко 1,25 пъти обема 
на течните PCB, полихалогенираните бифенили, полихалогенираните терфенили или халогенираните 
монометилдифенилметани, присъстващи в тях. В опаковките трябва да има достатъчно абсорбиращ 
материал, който да абсорбира най-малко 1,1 пъти обема течност, съдържаща се в изделията. По принцип 
трансформаторите и кондензаторите се пренасят в непропускливи метални опаковки, които могат да 
задържат, в допълнение към трансформаторите и кондензаторите, най-малко 1,25 пъти обема на наличната в 
тях течност. 
Независимо от гореизложеното, течности и твърди вещества, които не са опаковани в съответствие с P001 и P002, и 
неопаковани трансформатори и кондензатори могат да бъдат транспортирани в товарни транспортни единици, 
оборудвани с херметична метална скари с височина най-малко 800 mm, съдържаща достатъчно инертен абсорбиращ 
материал, за да абсорбира най-малко 1,1 пъти обема на свободната течност. 
Допълнителна разпоредба: 
Вземат се подходящи мерки за запечатване на трансформаторите и кондензаторите, за да се предотврати изтичане при нормални 
условия на транспортиране. 
P905 
 
 
 
  ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ 
 
 
 
P905
Тази инструкция се отнася за ООН № 2990 и 3072.
Всяка подходяща опаковка е разрешена, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 и 4.1.3, с 
изключение на това, че опаковките не е необходимо да съответстват на разпоредбите на част 6. 
Когато животоспасяващите уреди са конструирани така, че да включват или да се съдържат в твърди външни 
непромокаеми кожуси (например за спасителни лодки), те могат да бъдат транспортирани неопаковани. 
Допълнителни разпоредби: 
1  Всички опасни вещества и предмети, съдържащи се като оборудване в уредите, се обезопасяват, за да се 
предотврати неволно движение и в допълнение: 
(a) сигналните устройства от клас 1 трябва да бъдат опаковани във вътрешни опаковки от пластмаса или 
дървесно-влакнеста плоскост; 
(b)  газовете (клас 2.2) се съдържат в бутилки, определени от компетентния орган, които могат да бъдат 
свързани с уреда; 
(c)  електрическите акумулаторни батерии (клас 8) и литиевите батерии (клас 9) трябва да бъдат изключени или 
електрически изолирани и обезопасени, за да се предотврати разливането на течност; и 
(d)  малки количества други опасни вещества (например от класове 3, 4.1 и 5.2) се опаковат в силни 
вътрешни опаковки. 
2  Подготовката за транспортиране и опаковане включва разпоредби за предотвратяване на случайно 
надуване на уреда. 
ᇞ 
ᇞ 
P907 
 
 
 
  ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ 
 
P907 
ᇞ   Тази инструкция се прилага за ООН 3363. 
 
Ако машината или апаратурата е конструирана и проектирана така, че на съдовете, съдържащи опасните товари, да 
бъде осигурена адекватна защита, не се изисква външна опаковка. В противен случай опасните товари в машини 
или апарати се опаковат във външни опаковки, изработени от подходящ материал, с достатъчна здравина и 
конструкция по отношение на капацитета на опаковане и предназначението му и отговарящи на приложимите 
изисквания на 4.1.1.1. 
Съдовете, съдържащи опасни товари, трябва да съответстват на общите разпоредби на 4.1.1, с изключение на 
4.1.1.3, 4.1.1.4, 4.1.1.12 и 4.5.10 не се прилагат; За газове от клас 2.2 вътрешната бутилка или гнездо, съдържанието и 
плътността на напълване трябва да отговарят на изискванията на компетентния орган на страната, в която е 
напълнена бутилката или съда. 
Освен това начинът, по който съдовете се съхраняват в машината или апаратурата, е такъв, че при нормални условия 
на транспортиране не е възможно повреда на съдовете, съдържащи опасните товари; и в случай на повреда на 
съдовете, съдържащи твърди или течни опасни товари, не е възможно изтичане на опасни товари от машината или 
апаратурата (за удовлетворяване на това изискване може да се използва непропусклив слой). Съдовете, съдържащи 
опасни товари, се монтират, закрепват или омекотяват така, че да се предотврати счупването или течовете им и да се 
контролира движението им в машината или апаратурата при нормални условия на транспортиране. Уплътнителният 
материал не трябва да реагира опасно със съдържанието на съдовете. Изтичането на съдържанието не трябва да 
нарушава съществено защитните свойства на материала за омекотяване.