Държавен вестник, бр. 78, 2003 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  78
—новите приложения, които по решение на
Административния комитет се включват в кон-
венцията;
—датата на влизане в сила на конвенцията и
на всяко от нейните приложения в съответст-
вие с член 26 от тази конвенция;
—писмените уведомления, получени в съ-
ответствие с членове 24, 29, 30 и 32 от тази
конвенция;
—денонсиранията съгласно член 31 от тази
конвенция;
—всяко изменение, което е прието в съот-
ветствие с член 32 от тази конвенция, и датата
на влизането му в сила, както и за всяко възра-
жение срещу предложено изменение.
3. В случай на разногласие между една от
договарящите страни и депозитаря по отноше-
ние на изпълнението на функциите на послед-
ния депозитарят или съответната договаряща
страна отнасят въпроса на вниманието на дру-
гите договарящи страни и на подписалите тази
конвенция или ако е целесъобразно, на съвета.
Влизане в сила
Член 26
1. Тази конвенция влиза в сила три месеца,
след като петима членове или митнически или
икономически съюзи от посочените в алинеи
1 и 7 на член 24 от тази конвенция са я подпи-
сали без резерва за ратификация или са депо-
зирали своите документи за ратификация или
присъединяване.
2. За всяка договаряща страна, която под-
писва без резерва за ратификация, ратифици-
ра или се присъединява към тази конвенция,
след като петима членове или митнически или
икономически съюзи са  я подписали без ре-
зерва за ратификация или са депозирали до-
кументите си за ратификация или присъеди-
няване, конвенцията влиза в сила три месеца
след подписването є без резерва за ратифика-
ция или след депозирането на документ за ра-
тификация или присъединяване от посочена-
та договаряща страна.
3. Всяко приложение към тази конвенция
влиза в сила три месеца след приемането му от
петима от членовете или митнически или ико-
номически съюзи.
4. За всяка договаряща страна, която приеме
някое от приложенията след приемането му от
петима членове или митнически или икономи-
чески съюзи, съответното приложение влиза в
сила три месеца, след като тази договаряща
страна е уведомила писмено за приемането му.
Но никое приложение не може да влезе в сила
за договаряща страна преди тази конвенция да
е влязла в сила за тази договаряща страна.
Разпоредба за отменяне
Член 27
При влизане в сила на приложение към тази
конвенция, съдържащо разпоредба за отменя-
не, това приложение прекратява действието и
заменя конвенциите или разпоредбите на кон-
венциите, които са предмет на разпоредбата за
отменяне, в отношенията между договарящите
страни, които са приели това приложение и са
договарящи страни по такива конвенции.
Конвенция и приложения
Член 28
1. За целите на тази конвенция всички при-
ложения, приети от договаряща страна, се счи-
тат за неразделна част от конвенцията и по
отношение на тази договаряща страна всяко
позоваване на тази конвенцията се счита, че
включва и позоваване на тези приложения.
2. За целите на гласуването в Администра-
тивния комитет всяко приложение се счита за
отделна конвенция.
Резерви
Член 29
1. Всяка договаряща страна, която приема
едно приложение, се счита, че приема и всички
съдържащи се в него разпоредби, освен ако при
приемане на приложението или по всяко време
след това тя не уведоми писмено депозитаря за
разпоредбите, по отношение на които форму-
лира резерва, доколкото такава възможност е
предвидена в приложението, като заявява за
различията, съществуващи между разпоредби-
те на националното є законодателство и съот-
ветните разпоредби на приложението.
2. Всяка договаряща страна най-малко вед-
нъж на всеки пет години преразглежда отно-
во разпоредбите, по отношение на които е фор-
мулирала резерва, сравнява ги с разпоредби-
те на националното є законодателство и уве-
домява писмено депозитаря за резултатите от
този преглед.
3. Всяка договаряща страна, която е форму-
лирала резерви, може по всяко време да ги от-
тегли цялостно или частично, като писмено
уведоми за това депозитаря и уточни датата, от
която оттеглянето влиза в сила.
Териториален обхват
Член 30
1. Всяка договаряща страна при подписва-
нето на тази конвенция без резерва за рати-
фикация или при депозирането на документа
си за ратификация или присъединяване, или
по всяко време след това може да декларира
чрез писмено уведомяване на депозитаря, че
обхватът на действие на тази конвенция
включва всички или някои от териториите, за
международните връзки, за които е отговор-
на. Това уведомяване влиза в сила три месеца
след датата на получаването му от депозита-
ря. Но тази конвенция няма да се прилага по
отношение на териториите, посочени в уве-
домлението, преди да е влязла в сила за въп-
росната договаряща страна.