Държавен вестник, бр. 11, 2022 г., стр. 21

БРОЙ  11	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 13 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
Компетентен орган означава всеки национален регулаторен орган или орган, определен или 
признат по друг начин като такъв за цели свързани с настоящия кодекс. Компетентният орган 
действа независимо от изпращача. 
Концентрати означава материали, получени от естествена руда чрез процес на обогатяване 
или обогатяване чрез физическо или химично разделяне и отстраняване на нежелани съставки. 
Пратка означава твърд насипен товар, представен от изпращача за превоз. 
Точка на влажност на поток означава процентното съдържание на влага (на база влажна 
маса), при което състоянието на поток се развива съгласно предписания метод за изпитване в 
представителна проба от материала (вж. точка 1 от добавък 2). 
Състояние на поток означава състояние, което възниква, когато масата на гранулиран 
материал е наситена с течност до степен, при която под влияние на преобладаващите външни 
сили, като вибрации, удрящи елементи или движение на кораба, тя губи вътрешната си якост на 
срязване и се държи като течност. 
GHS означава седмото преработено издание на Глобалната хармонизирана система за 
класифициране и етикетиране на химикали, публикувана от Организацията на обединените 
нации като документ ST/SG/AC.10/30/Rev.7. 
Група А се състои от товари, които могат да се втечнят, ако се транспортират при съдържание 
на влага, надвишаващо границата им на транспортируема влага. 
Група Б се състои от товари, които представляват химическа опасност, която може да доведе 
до опасна ситуация на кораба. 
Група В се състои от товари, които не подлежат нито на втечняване (група А), нито 
представляват химическа опасност (група Б). 
Твърд насипен товар с висока плътност означава твърд насипен товар със специфично 
тегло 0.56 m3/t или по-малко. 
Кодекс IMDG означава Международния кодекс за превоз на опасни товари по море (IMDG), 
приет от Комитета за морска безопасност на Организацията с Резолюция MSC.122(75), с 
възможните изменения от Организацията. 
Несъвместими материали означава материали, които могат да реагират опасно при 
смесване. Те са предмет на изискванията за разделяне в 9.3 и таблиците за отделни товари, 
класифицирани в група Б 
Международен кодекс за сигурност на корабите и пристанищните съоръжения (ISPS)  
означава Международния кодекс за сигурност на корабите и пристанищните съоръжения, 
състоящ се от част А (разпоредбите на която се третират като задължителни) и част Б 
(разпоредбите на която се третират като препоръчителни), както е приет, на 12 декември 2002 г., 
с Резолюция 2 на Конференцията на договарящите правителства по Международната 
конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1974 г., с възможните изменения от 
Организацията. 
Ръководство за изпитвания и критерии означава шестото преработено издание на 
публикацията на Организацията на обединените нации, озаглавена "препоръки относно превоза 
на опасни товари, ръководство за изпитвания и критерии" (ST/SG/AC.10/11/ Рев.6/Изм. 1). 
Материали, опасни само в насипно състояние (MHB) означава материали, които могат да 
представляват химическа опасност, когато се превозват в насипно състояние, различни от 
материали, класифицирани като опасни товари в Кодекса IMDG
MSC 101/24/Доб.3 
Приложение 7, стр. 14 
I:\MEPC\101\MEPC 101- 24- Add.3.docx
 
Съдържание на влага означава частта от представителна проба, състояща се от вода, лед или 
друга течност, изразена като процент от общата влажна маса на тази проба. 
Миграция на влагата означава движението на влага, съдържаща се в товара при утаяването и 
вплътняването му поради вибрации и движение на кораба. Водата постепенно се измества, 
което може да доведе до състояние на поток в известно количество или на цялото количество 
товар. 
Не-свързващ материал означава сухи материали, които лесно се изместват поради плъзгане 
по време на транспортиране, както са изброени в добавък 3, параграф 1, “Свойства на сухите 
насипни товари". 
Потенциални източници на запалване означава, но не се ограничава до открит огън, 
изгорели машинни газове, камбузна вентилация, електрически контакти и електрическо 
оборудване, освен ако не са сертифицирани като безопасен тип.* 
Представителна проба за изпитване означава проба с достатъчно количество вещество за 
целите на изпитването на физичните и химичните свойства на пратката, за да се отговори на 
определени изисквания. 
Изпращач означава всяко лице, от което, от чието име или вместо което е сключен договор за 
превоз на товари по море с превозвач, или всяко лице, от което, от чието име или вместо което 
стоките са действително доставени на превозвача във връзка с договора за превоз по море. 
Твърди насипни товари означава всеки товар, различен от a течност или a газ, състоящ се от 
комбинация от частици, гранули или всякакви по -големи парчета материал, обикновено с 
еднакъв състав, който се натоварва директно в товарните пространства на кораб без никаква 
междинна форма на разделител. 
Източници на топлина означава отопляеми корабни конструкции, при които температурата на 
повърхността може да надвишава 55°C. Примери за такива отопляеми конструкции са парни 
тръби, отоплителни серпентини, горни или странични стени на отопляеми резервоари за гориво 
и товари, както и вертикални прегради на машинните отделения. 
Специфично тегло означава числото, което изразява кубичните метри, които заема един тон. 
Граница на транспортируема влага (TML) на товар, който може да втечни, означава 
максималното съдържание на влага на товара, което се счита за безопасно за превоз в кораби, 
които не отговарят на специалните разпоредби на 7.3.2. Тя се определя от процедурите на 
изпитване, одобрени от компетентен орган, като посочените в параграф 1 от добавък 2. 
Тримуване означава всяко изравняване на товар в товарното пространство, частично или 
пълно. 
Вентилация означава обмен на въздух отвън към вътрешността на товарното помещение. 
.1 Постоянна вентилация означава вентилация, която работи през цялото време. 
.2 Механична вентилация означава електрическа вентилация. 
3 Естествена вентилация означава вентилация, която не е създавана чрез 
електродвигатели. 
.4 Вентилация на повърхността означава вентилация на пространството над 
товара. 
* 
За товарните пространства виж SOLAS II-2/19.3.2.