Държавен вестник, бр. 70, 2013 г., стр. 76

СТР.  76	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  70
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
СПОРАЗУМЕНИЕ 
за изменение и допълнение на Споразумени-
ето за предоставяне на безвъзмездна помощ 
по Програма „Укрепване на националната 
програма по туберкулоза в България“ меж-
ду Глобалния фонд за борба срещу СПИН, 
туберкулоза и малария и Министерството 
на здравеопазването на Република България
(Ратифицирано със закон, приет от 42-то На-
родно събрание на 10 юли 2013 г. – ДВ, бр. 65 
от 2013 г. Влиза временно в сила от датата на 
подписването му – 23 януари 2013 г.)
1. Държава: Република България
2. Главен получател – име и адрес:
Министерство на здравеопазването, Правител-
ство на Република България
Пл. „Света Неделя“ № 5, София 1000, България
3. Име на Програмата:
Укрепване на Националната програма по ту-
беркулоза в България
4. Номер на Безвъзмездната 
помощ: 
BUL-809-G03-Т
4A. Номер на из-
менението: 5
( И з м е н е н и е  з а 
Фаза 2)
5. Начална дата 
на Фаза 1:
1 март 2010 г.
6. Крайна дата 
на Фаза 1: 
2 9  ф е в р у а р и 
2012 г.
7.  К р а й н а 
дата на Фаза 
2:
28 февруари 
2015 г.
7A. Крайна дата 
за изпълнение 
на предварител-
ното условие: 
не е приложимо
7Б. Крайна дата 
за изпълнение 
на предварител-
ното условие: не 
е приложимо
7В. Крайна 
дата за из-
пълнение на 
предварител-
ното условие: 
не е прило-
жимо
8. Средства от безвъзмездната помощ: 
до сумата от 6 659 184 (шест милиона шест-
стотин петдесет и девет хиляди сто осемдесет 
и четири) евро.
Средствата от безвъзмездната помощ, както 
е показано по-горе, ще бъдат предоставяни 
от Глобалния фонд на Главния получател на 
разсрочени плащания, както е посочено в 
раздел F на Анекс А на настоящото Споразу-
мение, което включва: Първи ангажимент от 
3 134 547 (три милиона сто тридесет и четири 
хиляди петстотин четиридесет и седем) евро, 
Втори ангажимент от 1 812 445 (един милион 
осемстотин и дванадесет хиляди четиристотин 
четиридесет и пет) евро и Трети ангажимент 
от 1 712 192 (един милион седемстотин и два-
надесет хиляди сто деветдесет и две) евро.
9. Обхват на Програмата: туберкулоза
10. Информация за банковата сметка на Глав-
ния получател, по която ще бъдат превеждани 
средствата от безвъзмездната помощ:
Титуляр на банковата сметка: Министерство 
на здравеопазването
Име на сметката: Укрепване на Национал-
ната програма по туберкулоза в България
Номер на сметката: BG25 BNBG 9661 3400 
1293 42
Име на банката: Българска национална банка
Адрес на банката: Пл. „Княз Александър І“ 
№ 1, София 1000, България 
Банков SWIFT код: BNBGBGSF
Банков код: не е приложимо
Указания за реда на плащанията: корес-
пондентската сметка на БНБ в TARGET 2 
е IBAN:BG83 BNBG 9661 1100 0661 41
SWIFT код: BNBGBGSF
11. Фискалната година на Главния получател 
е от 1 януари до 31 декември.
12. Местен представител на Фонда („МПФ“): 
KPMG
Адрес: Бул. „България“ № 45А, София 1404, 
България
Телефон: + 359 2 9697 300
Факс: + 359 2 9805 340
На вниманието на: г-жа Ива Тодорова
Адрес на електронна поща: iva.todorova@kpmg.bg 
13. Име/адрес за уведомле-
ния до Главния получател:
Д-р Тонка Върлева
Директор на Програми, 
финансирани от Глобал-
ния фонд за борба срещу 
СПИН, туберкулоза и ма-
лария, 
Министерство на здраве­
опазването, 
Правителство на Републи-
ка България,
Бул. „Янко Сакъзов“ № 26, 
София 1504, Република 
България
Тел./Факс: + 359 2 9461 482 
Адрес на електронна поща: 
tvarleva@mh.government.bg
tvarleva@gmail.com
14. Име/адрес за 
у ведом лен и я до 
Глобалния фонд:
Никола Канто
Регионален мени-
джър за Източна 
Европа и Централ-
на Азия 
Г л о б а л е н  ф о н д 
за борба с рещ у 
СПИН, туберкулоза 
и малария
Адрес: ул. „Шмен 
дьо Бландоне“ № 8
1214 Верние, Же-
нева, Швейцария
Тел.: +41 58 791 1700; 
Факс: +41 58 791 
1701
Това Споразумение се състои от три страници 
на тази заглавна част и следното: Изложение, 
Общи условия, Анекс А – Описание на изпъл-
нението на Програмата и приложения към тях 
(включително Рамка с индикатори и Обобщен 
бюджет)
15. Подписано от страна на Главния получа-
тел от неговия упълномощен представител
Дата: _____________	
Подпис: _____________
Десислава Атанасова
Министър на здравеопазването, Правител-
ство на Република България