Държавен вестник, бр. 32, 2010 г., стр. 78

СТР.  78	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  32
товеряващи, че предлаганата на пазара детска 
блуза, търговска марка „Xiao Ji Ling“, страна на 
произход: Китай, на лицевата страна с прикачена 
апликация на цвете с листа и пайети, джобове 2 
бр., върху които има залепени пластмасови цветя, 
има прикачен етикет на чужд език: Xiao Ji Ling, 
XIAOJILING������Z�����������������������
, ����Z�����������������������
TONGZHUANGXILIE�������������
, не съответ­
ства на изискванията за безопасност съгласно БДС 
EN 71-1 по показатели: „Тест за устойчивост на 
опън“ и „Усукващ тест“ – при прилагане на сила 
29,4 N (по-малка от изискващата се от 90 ± 2 N) 
се откъсва от повърхността – цвете и пайети; 
„Тест за малки частици“ – малките частици се 
откъсват, отлепват и влизат изцяло в цилиндъра 
за малки части; потенциалният риск за малкото 
дете е задавяне и задушаване при евентуално 
поглъщане на отделените елементи (цвете и 
пайети), нареждам:
1. Забранявам вноса, износа, възмездното 
или безвъзмездното пускане на пазара на детска 
блуза, търговска марка „Xiao Ji Ling“, страна на 
произход: Китай, на лицевата страна с прикачена 
апликация на цвете с листа и пайети, джобове 
2 бр., върху които има залепени пластмасови 
цветя, има прикачен етикет на чужд език: Xiao 
Ji Ling, XIAOJILING, TONGZHUANGXILIE, като 
стока, представляваща сериозен риск и опасност 
за здравето на потребителите. 
2. Вносителите и дистрибуторите да организи­
рат незабавното и ефективно изтегляне от пазара 
и изземването от потребителите на описаната в 
заповедта стока по реда, условията и в срокове­
те, визирани в Наредбата за условията и реда за 
изтегляне от пазара, изземване от потребителите 
и унищожаване на опасни стоки и за реда за 
обезщетяване на потребителите в случаите на 
изземване на опасни стоки, и да отправят пре­
дупреждения към потребителите за рисковете, 
които стоката съдържа.
 3. На основание чл. 74 във връзка с чл. 60, 
ал. 1 от Административнопроцесуалния кодекс 
допускам предварително изпълнение на заповедта 
с цел да не се допусне увреждане на здравето на 
потребителите.
4. Разходите по складиране, транспорт, изтег­
ляне от пазара, изземването от потребителите и 
тяхното обезщетяване са за сметка на произво­
дителите, вносителите и дистрибуторите.
5. Заповедта може да се обжалва чрез предсе­
дателя на Комисията за защита на потребителите 
в 14-дневен срок от съобщаването є по реда на 
Административнопроцесуалния кодекс.
Председател: Д. Лазаров
3525
СТОЛИЧНА ОБЩИНСКА АГЕНЦИЯ ЗА 
ПРИВАТИЗАЦИЯ
РЕШЕНИЕ № 1019
от 11 декември 2009 г.
На основание чл. 3,  ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите и 
Решение № 209 от 24.ІV.2008 г. на Столичния 
общински съвет Надзорният съвет на Столичната 
общинска агенция за приватизация  реши:
1. Да се проведе  публичен търг с явно над­
даване на 15.VІ.2010 г. в 11 ч. в сградата на аген­
цията,  пл. Славейков 6, ет. 1, за продажбата на 
ателие № 3, ж. к. Зона Б-18,  бл. 5, партер,  на 
територията на район „Възраждане“, обособена 
част от „Софинвест“ – ЕООД, заедно със съот­
ветното право на строеж.
2. Начална  цена – 70 000  лв. Сделката не 
се облага с ДДС.
3. Стъпка на наддаване – 6000 лв.
4. Депозитът за участие – 7000 лв.,  се внася по 
банковата сметка на Столичната общинска аген­
ция за приватизация при „Общинска банка“ – АД, 
клон „Врабча“, ул. Врабча 6, София (сметка № BG 
49 SOMB 9130 33 26474601, BIC – SOMBBGSF). 
Краен срок за внасяне на депозитите – не по-късно 
от  работния ден, предхождащ търга.
5. Срок на закупуване на тръжна докумен­
тация – до  11.VІ.2010 г. вкл. в приемното време 
на СОАП – от 14 до 16 ч. Цената на тръжната 
документация – 480 лв. (с вкл. ДДС), е  платима 
в брой в  сградата на СОАП, пл. Славейков 6, 
ет. 1, стая № 4.
6. Срок за подаване на предложения за участия 
в търга – не по-късно от работния ден, предхож­
дащ търга,  в приемното време на СОАП – от 14 
до 16 ч., в стая № 2.
7. Оглед на обекта – всеки работен ден, но не 
по-късно от деня, предхождащ търга, в работното 
му време  след закупуване на документация.
Председател на Надзорния съвет:  В. Чилова
3374
РЕШЕНИЕ № 1027
от 18 декември 2009 г.
На основание чл. 3, ал. 3, т. 2, чл. 4, ал. 2 ЗПСК, 
чл. 5 от Наредбата за търговете и конкурсите и 
Решение № 428 от 24.VІІ.2008 г. на Столичния 
общински съвет Надзорният съвет на Столичната 
общинска агенция за приватизация реши:
1. Да се проведе публичен търг с явно надда­
ване на 16.VІ.2010 г. в 11 ч. в сградата на аген­
цията, пл. Славейков 6, ет. 1, за продажбата на 
помещение № 5 (магазин № 5), ул. Владимир 
Минков – Лотко, бл. 6, общински нежилищен 
имот, стопанисван от район „Слатина“, заедно 
със съответното право на строеж.
2. Начална цена – 22 000 лв. Сделката не се 
облага с ДДС.
3. Стъпка на наддаване – 2000 лв.
4. Депозитът за участие – 2200 лв., се внася по 
банковата сметка на Столичната общинска аген­
ция за приватизация при „Общинска банка“ – АД, 
клон „Врабча“, ул. Врабча 6, София (сметка № BG 
49 SOMB 9130 33 26474601, BIC – SOMBBGSF). 
Краен срок за внасяне на депозитите – не по-
късно от работния ден, предхождащ търга.
5. Срок на закупуване на тръжна докумен­
тация – до 14.VІ.2010 г. вкл. в приемното време 
на СОАП – от 14 до 16 ч. Цената на тръжната 
документация – 360 лв. (с вкл. ДДС), е платима 
в брой в сградата на СОАП, пл. Славейков 6, 
ет. 1, стая 4.