Държавен вестник, бр. 22, 2002 г., стр. 111

Б Р О Й  22
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  111
2.4. Отчетът за приходите и разходите се пре-
образува по следния начин:
Всички статии се преобразуват съобразно ин-
декса на инфлацията от месеца, в който приходите
и разходите са били първоначално начислени.
Изчисленията се правят по месеци:
сумата по съот-
индекса на
ветните статии
инфлация
за месеца
Ч
 за месеца
преобразуваната
= сума на съот-
100
ветната статия
2.5. Резултатът от отчетния период (печалба или
загуба) е сумата от разликата между преобразува-
ните статии в отчета за приходите и разходите.
2.6. За новите стойности, определени от този
стандарт, не се съставят счетоводни статии.
2.7. Индексът на инфлация от датата на придо-
биване или от последната преоценка до края на
отчетния период се определя като аритметичен
сбор от инфлацията за отделните години, включи-
телно годината на придобиване.
НСС 30—ФИНАНСОВИ ОТЧЕТИ НА БАНКИ
Цел
НСС 30 регламентира специфичните изисква-
ния по отношение на осчетоводяването, предста-
вянето и оповестяването на информацията във
финансовите отчети на банките.
Обхват
1.1. Този стандарт допълва другите национал-
ни счетоводни стандарти, които се прилагат по
отношение на банките. Този стандарт се прилага
по отношение на отделните финансови отчети и
консолидираните финансови отчети на банките.
Когато става въпрос за банкови сделки, предпри-
емани от група, този стандарт е приложим по от-
ношение на тези сделки на консолидирана основа.
1.2. Българската народна банка издава указа-
ния за организацията на отчетността в банките,
отчитането на банковите сделки, представянето и
оповестяването на информацията във финансови-
те им отчети.
1.3. Този стандарт може да се прилага и за сход-
ни на банките финансови институции.
Счетоводна политика
2.1. Банките разработват счетоводната си по-
литика в съответствие със:
а) принципите, определени в националните
нормативни актове по счетоводство;
б) изискванията, определени в международни-
те счетоводни стандарти, Еднообразните правила
на Търговската камара в Париж и други правила,
изготвени от международни организации, отнася-
щи се до банкови сделки, по въпроси, за чието
решаване липсват разпоредби в националните
нормативни актове по счетоводство, или действа-
щите нормативни актове, отнасящи се до банкови
сделки, не са достатъчно изчерпателни.
2.2. В счетоводната си политика банките опо-
вестяват най-малко следните позиции:
а) принципите и методите за оценка на финан-
совите активи и финансовите пасиви;
б) принципите на признаване на основните
видове финансови приходи и разходи, включител-
но допуснатите отклонения—причини, съдържа-
ние и размер;
7. Разходите за придобиване на дълготрайни мате-
риални активи и разходи за бъдещи периоди се преоб-
разуват по следния начин:
балансовата
индекса на инфлация за пе-
стойност
риода от начисляването
(преносната
им до края на предходния
балансовата
стойност)
Ч
отчетен период
стойност
= за началото
100
на годината
8. Пасиви и финансирания се преобразуват по след-
ния начин:
балансовата
индекса на инфлация
стойност
от месеца, следващ
(преносната
месеца на възникване,
стойност)
Ч
до края на пред-
балансова
ходния отчетен период
стойност
= за началото
100
на годината
9. Елементите на собствения капитал не се преобра-
зуват.
10. Получената във връзка с преобразуването раз-
лика се посочва като допълнителен резерв от последва-
щи оценки с положителен или отрицателен знак, като
се записва на отделен ред в счетоводния баланс.
Б. Статии за текуща година.
1. Дълготрайните материални активи, придобити
до 1 януари на текущата година, се преобразуват по
следния начин:
отчетната
индекса на инфлация за
стойност
периода от датата на при-
и корек-
добиване или последната
тивът
Ч
преоценка до края на
отчетния период
отчетната
= стойност
100
и коректив
2. Придобитите през годината дълготрайни активи
се преобразуват по следния начин:
отчетната
индекса на инфлация
стойност
 от месеца, следващ
и корек-
месеца на придобиване,
тивът
Ч
до края на
отчетния период
отчетната
= стойност
100
и коректив
3. Разходите за придобиване на дълготрайни мате-
риални активи и разходите за бъдещи периоди, извър-
шени до началото на годината, се преобразуват по след-
ния начин:
индекса на инфлация за пе-
отчетната
риода от датата на възниква-
стойност
не или последната преоценка
Ч
до края на отчетния период
отчетната
= стойност
100
4. Извършените през годината разходи за придоби-
ване на дълготрайни материални активи и разходи за
бъдещи периоди се преобразуват по формулата:
сумата на
половината от инфлационния
 отчетените
 индекс от месеца на начисля-
разходи
ване плюс индекса на инфла-
Ч
ция до края на годината
= отчетната
100
стойност
5. Материалните запаси се преобразуват по следния
начин:
балансовата
половината от инфлационния
 стойност
Ч
 индекс за текущата година
= балансова
100
стойност
6. Инвестициите и финансовите инструменти се
посочват по оценки, получени в резултат на прилагане-
то на другите национални счетоводни стандарти.
7. Валутните позиции се преобразуват съгласно НСС
21—Ефекти от промени във валутните курсове.
8. Вземанията, паричните средства, пасивите и еле-
ментите на собствения капитал не се преобразуват.
9. Разликата между сумата на актива и пасива на
баланса, получена вследствие на преобразуването, се
посочва като допълнителен резерв от последващи оцен-
ки с положителен или отрицателен знак, която се за-
писва на отделен ред в счетоводния баланс.