Държавен вестник, бр. 82, 2006 г., стр. 35

Б Р О Й  82
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  35
б) притежателят на тези сертификати е упраж-
нявал на територията на Латвия тази професия
ефективно и законосъобразно в продължение най-
малко на 3 последователни години през последните
5 години преди датата на издаване на сертификата.
8. В Литва:
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на медицинска сестра са придобити на
територията на бившия Съветски съюз преди 11
март 1990 г. или след тази дата при обучение, ко-
ето е започнало преди тази дата, те се признават за
достатъчни, ако компетентните органи на Литва
удостоверят, че:
а) имат на нейната територия същата законова
валидност като литовските професионални квалифи-
кации за медицински сестри относно достъпа до уп-
ражняването на професията “медицинска сестра”, и
б) притежателят на тези сертификати е упраж-
нявал на територията на Литва тази професия ефек-
тивно и законосъобразно в продължение най-мал-
ко на 3 последователни години през последните 5
години преди датата на издаване на сертификата.
9. В Словакия:
Когато доказателствата за официална профе-
сионална квалификация  на медицинска сестра са
придобити на територията на бившата Чехослова-
кия преди 1 януари 1993 г. или след тази дата при
обучение, което е започнало преди тази дата, те се
признават за достатъчни, ако компетентните ор-
гани на Словакия удостоверят, че:
а) имат на нейната територия същата законова
валидност като словашките професионални ква-
лификации за медицински сестри относно достъ-
па до и упражняването на професията “медицин-
ска сестра”, и
б) притежателят на тези сертификати е упраж-
нявал на територията на Словакия  тази профе-
сия ефективно и законосъобразно в продължение
най-малко на 3 последователни години през пос-
ледните 5 години преди датата на издаване на сер-
тификата.
10. В Словения:
Когато доказателствата за официална профе-
сионална квалификация  на медицинска сестра са
придобити на територията на бившата Югославия
преди 25 юни 1991 г. или след тази дата при обуче-
ние, което е започнало преди тази дата, те се приз-
нават за достатъчни, ако компетентните органи
на Словения удостоверят, че:
а) имат на нейната територия същата законова
валидност като словенските професионални ква-
лификации за медицински сестри относно достъ-
па до и упражняването на професията “медицин-
ска сестра”, и
б) притежателят на тези сертификати е упраж-
нявал на територията на Словения  тази профе-
сия ефективно и законосъобразно в продължение
най-малко на 3 последователни години през пос-
ледните 5 години преди датата на издаване на сер-
тификата.
Приложение № 5
към чл. 4, ал. 2
I. Списък на официални професионални квалификации за “акушерка”:
Държава
Наименование на
Професионално
Институция или
Дата на
професионалната
звание
комисия, която
въвеждане
квалификация
присъжда дипломите
на дирек-
тивите
1
2
3
4
5
Австрия/
Hebammen-Diplom
‘Hebamme’
Hebammenakademie/
1 януари
Цsterreich
Диплом за акушерка
акушерка
Bundeshebammenlehranstalt
1994 г.
Академия по акушерство/
Държавен акушерски институт
Белгия/
– Diploma van vroedvrouw/
‘accoucheuse/
1. De erkende opleidingsinstituten/
23 януари
Belgique/
– Diplфme d’accoucheuse
vroedvrouw’
les йtablissements d’enseignement
1983 г.
Belgiл/
Диплома за завършено
акушерка
2. De bevoegde Examencommissie
Belgien
медицинско образование,
van de Vlaamse Gemeenschap/le
квалификация:  Акушерка
Jury compйtent d’enseignement de
la Communautй franзaise
1. Признати образователни
институции
2. Компетентната изпитна
комисия на Фламандската
общност/Компетентната изпитна
комисия на Френската
фламандска общност
Кипър/Кэрспт ДЯрлщмб уфп мефбвбуйкь
‘ЕггегсбµµЭнз
НпузлехфйкЮ УчплЮ
1 май
рсьгсбммб МбйехфйкЮт
МбЯб’
Факултет (училище) за
2004 г.
Диплома за текуща
акушерка
медицински сестри
програма по акушерство