Държавен вестник, бр. 78, 2021 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  78
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Изменения на Международния кодекс за 
безопасност на високоскоростни плавателни 
съдове, 2000 г. (Кодекс HSC 2000)
(Приети с Резолюция MSC.175(79) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 10 декември 2004 г. В 
сила за Република България от 1 юли 2006 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква b) от Конвен­
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета,
Като отбелязва Резолюция MSC.97(73), с 
която прие Международния кодекс за безопас­
ност на високоскоростни плавателни съдове от 
2000 г. (наричан по-долу „Кодекс HSC 2000 г.“), 
който стана задължителен съгласно глава X от 
Международната конвенция за безопасност на 
човешкия живот на море (SOLAS) от 1974 г. 
(наричана по-долу „Конвенцията“),
Като отбелязва също член VIII, буква b) и 
правило X/1.2 от Конвенцията относно про­
цедурата за изменение на Кодекс HSC 2000 г.,
Като взе предвид на своята седемдесет и де­
вета сесия, измененията на Кодекс HSC 2000 г., 
предложени и разпространени в съответствие 
с член VIII, буква b), точка i) от Конвенцията,
1. Приема в съответствие с член VIII, бук­
ва b), точка iv) от Конвенцията, изменения на 
Кодекс HSC от 2000 г., чийто текст се съдържа 
в приложението към настоящата резолюция.
2. Установява в съответствие с член VIII, 
буква b), точка vi), параграф 2, буква bb) от 
Конвенцията, че измененията се считат за 
приети на 01 януари 2006 г., освен ако преди 
тази дата повече от една трета от договарящите 
се правителства по Конвенцията или догова­
рящите се правителства, чиито комбинирани 
търговски флоти съставляват не по-малко от 
50 % от брутния тонаж на световния търговски 
флот, са уведомили за възраженията си срещу 
измененията.
3. Приканва договарящите се правителства 
да отбележат, че в съответствие с член VIII, 
буква b), точка vii), параграф 2 от Конвенцията 
измененията влизат в сила на 01 юли 2006 г. 
след приемането им в съответствие с параграф 
2 по-горе.
4. Изисква от генералния секретар, в съ­
ответствие с член VIII, буква b), точка v) от 
Конвенцията, да предаде заверени копия от 
настоящата резолюция и текста на изменени­
ята, съдържащи се в приложението, на всички 
договарящи се правителства по Конвенцията.
5. В допълнение отправя искане към гене­
ралния секретар да предаде копия от насто­
ящата резолюция и приложението към нея 
на членовете на Организацията, които не са 
договарящи се правителства по Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ИЗМЕНЕНИЯ НА МЕЖДУНАРОДНИЯ КО­
ДЕКС ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ВИСОКОСКО­
РОСТНИ ПЛАВАТЕЛНИ СЪДОВЕ, 2000 Г. 
(КОДЕКС HSC 2000)
ГЛАВА 2 – ПЛАВАЕМОСТ, УСТОЙЧИ­
ВОСТ И ДЕЛЕНЕ НА ОТСЕЦИ
1 Заглавието на раздел 2.2.1 „Плаваемост 
в неповредено състояние“ се заменя със заг­
лавието „Плаваеми помещения“.
2 В параграф 2.2.1.1 се добавя следното 
ново изречение в края на изречението, за­
почващо с „При отчитане…“ и завършващо 
с „…изисквания за остатъчна устойчивост.“:
„Когато има вероятност плаваемото по­
мещение да бъде подложено на повишено 
налягане от течности в равновесно положе­
ние след повреда, границите и съответните 
отвори и прониквания в това помещение 
се проектират и конструират така, че да се 
предотврати преминаването на течности с 
по-ниско налягане.“
3 Във водещия текст на параграф 2.2.3.2 
думата „се“ се заменя с думите „може да се“.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ОБРАЗЕЦ НА СЕРТИФИКАТ ЗА БЕЗОПАС­
НОСТ НА ВИСОКОСКОРОСТНИ ПЛАВА­
ТЕЛНИ СЪДОВЕ И СПИСЪК НА ОБОРУД­
ВАНЕТО
4 В образеца на сертификата за безопас­
ност на високоскоростен плавателен съд се 
вмъква следният нов раздел между раздела, 
започващ с думите „Настоящият сертификат 
е валиден до“, и раздела, започващ с думите 
„Издаден на“:
„Дата на приключване на прегледа, на 
който се основава този сертификат:
……………….......…
(дд/мм/гггг)“
5421
Изменения на Международния кодекс за 
безопасност на високоскоростни плавателни 
съдове, 2000 г. (Кодекс HSC 2000)
(Приети с Резолюция MSC.222(82) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 8 декември 2006 г. В 
сила за Република България от 1 юли 2008 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква b) от Конвен­
цията за Международната морска организация, 
относно функциите на Комитета,
Като отбелязва Резолюция MSC.97(73), с 
която прие Международния кодекс за безопас­
ност на високоскоростни плавателни съдове от