Държавен вестник, бр. 13, 2010 г., стр. 5

БРОЙ  13	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
6. В ал. 6 думите „чл. 42, ал. 2, т. 6“ се заменят 
с „чл. 42, ал. 3“ и думите „Междуведомствената 
комисия“ се заменят с „Министерството на 
икономиката, енергетиката и туризма“.
7. Алинея 8 се изменя така: 
„(8) Министърът на икономиката, енергети­
ката и туризма в 10-дневен срок от получаване 
на заявлението с приложените документи из­
дава актуално удостоверение за регистрация и 
изменението се вписва в регистъра.“
§ 23. В чл. 55 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Разрешението за трансфер на изделия с 
двойна употреба от територията на Република 
България за територията на друга държава 
членка може да е индивидуално разрешение 
за трансфер, глобално разрешение за трансфер 
или генерално разрешение за трансфер.“
2. Създават се нови ал. 2, 3, 4 и 5:
„(2) Разрешенията по ал. 1 се издават от 
Междуведомствената комисия.
(3) Индивидуално разрешение за трансфер 
се издава за трансфер в Общността на изделия 
с двойна употреба, определени в Приложение 
ІV на Регламент (ЕО) № 428/2009, за опре­
делена държава чрез една доставка или чрез 
частични доставки на основание на договорни 
отношения между изпращача и чуждестранния 
контрагент. Издаденото разрешение е със срок 
на валидност до една година и може да бъде 
продължено еднократно за срок до 6 месеца.
(4) Глобално разрешение за трансфер се 
издава за трансфер в Общността на определен 
тип или категория изделия с двойна употреба, 
определени в част 1 от Приложение ІV на 
Регламент (ЕО) № 428/2009. Издаденото разре­
шение е със срок на валидност до две години и 
може да бъде продължено еднократно за срок 
до една година.
(5) Генералното разрешение за трансфер се 
публикува от Междуведомствената комисия за 
лицата по чл. 54, ал. 1 за трансфер в Общността 
на изделия с двойна употреба, определени в 
част 1 от Приложение ІV на Регламент (ЕО) 
№  428/2009.“
3. Досегашната ал. 2 става ал. 6.
4. Досегашната ал. 3 става ал. 7 и в нея 
думите „ал. 2“ се заменят с „ал. 6“.
5. Досегашната ал. 4 става ал. 8 и в нея 
думите „Регламент 1334/2000“ се заменят с 
„Регламент (ЕО) № 428/2009“.
6. Досегашната ал. 5 става ал. 9 и в нея 
думите „Регламент 1334/2000“ се заменят с 
„Регламент (ЕО) № 428/2009“.
7. Досегашната ал. 6 става ал. 10 и в нея 
думите „Регламент 1334/2000“ се заменят с 
„Регламент (ЕО) № 428/2009“, а думите „чл. 21, 
параграф 2(а)“ се заменят с „чл. 22, параграф 2“.
8. Досегашната ал. 7 става ал. 11 и в нея 
навсякъде думите „Регламент 1334/2000“ се 
заменят с „Регламент (ЕО) № 428/2009“.
§ 24. Член 56 се изменя така:
„Чл. 56. (1) Вносът на изделия с двойна упо­
треба на територията на Република България от 
трети държави, определени с постановление на 
Министерския съвет, подлежи на регистриране.
(2) Внос на изделия с двойна употреба по 
ал. 1 могат да извършват физически и юри­
дически лица след регистриране на вноса от 
министъра на икономиката, енергетиката и 
туризма или от оправомощени от него длъж­
ностни лица по ред, определен с правилника 
за прилагане на закона.“
§ 25. В чл. 57 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се отменя.
2. В ал. 2 думите „посочени в Приложе­
ние IV на Регламент 1334/2000 или определени 
от Министерския съвет по ал. 1“ се заличават.
§ 26. В чл. 66 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1, т. 1 думите „чл. 8 от Регламент 
(ЕО) № 1334/2000“ се заменят с „чл. 12 от 
Регламент (ЕО) № 428/2009“.
2. Създава се нова ал. 3:
„(3) Заявление, по което е взето решение за 
отказ в случаите по ал. 1, т. 1 – 5, може да се 
разгледа преди изтичането на срока по ал. 2 
по искане на заявителя в случай на отпадане 
на обстоятелствата по ал. 1, т. 1 – 5.“
3. Досегашната ал. 3 става ал. 4. 
4. Досегашната ал. 4 става ал. 5 и в нея 
думите „ал. 3“ се заменят с „ал. 4“.
§ 27. В чл. 67, ал. 1 т. 5 се изменя така:
„5. е налице заличаване или прекратяване 
на регистрация за износ, трансфер и брокерска 
дейност с изделия с двойна употреба.“
§ 28. В чл. 68, ал. 4, т. 1 думите „Регла­
мент 1334/2000“ се заменят с „Регламент (ЕО) 
№ 428/2009“.
§ 29. В чл. 69, т. 8 след думата „разрешение“ 
се добавя „или удостоверение за внос“.
§ 30. В чл. 71 се правят следните допълнения: 
1. В ал. 1 след думите „министъра на 
икономика, енергетика и туризма“ се добавя 
„министъра на вътрешните работи“.
2. В ал. 2 след думата „разрешение“ се поставя 
запетая и се добавя „удостоверение за внос“.
3. В ал. 3, т. 4 след думите „оръжия и“ се 
добавя „/или“.
§ 31. В чл. 72 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 в текста преди т. 1 думите „Ре­
гламент 1334/2000“ се заменят с „Регламент 
(ЕО) № 428/2009“.
2. В ал. 2 думите „чл. 12, параграф 4 от 
Регламент 1334/2000“ се заменят с „чл. 16, 
параграф 4 от Регламент (ЕО) № 428/2009“.