Държавен вестник, бр. 89, 2004 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  89
ят прокурор може да направи искане пред чуж-
дестранните органи за задържане на лицето, за
което ще бъде направено искане за приемане
изпълнението на присъдата, като уведоми, че
спрямо това лице има влязла в сила присъда.
(2) При постъпило искане за задържане на
български гражданин от друга държава се при-
лагат съответно чл. 152а и 153а.”
§ 41. В чл. 444, ал. 1 след думите “в Републи-
ка България” се добавя “или се установи, че се
намира на нейна територия”.
§ 42. В чл. 445, ал. 1 и 2 думата “предаване-
то” се заменя с “трансфера”.
§ 43. В глава двадесет и втора се създава
раздел III “а” с чл. 449а—449з:
“Раздел III “а”
Признаване и изпълнение на присъда на чуж-
дестранен съд
Условия за признаване и изпълнение на присъда
на чуждестранен съд
Чл. 449а. Влязлата в сила присъда, постано-
вена от чуждестранен съд, се признава и изпъл-
нява от органите на Република България в съ-
ответствие с чл. 4, ал. 3, когато:
1. деянието, за което е направено искането,
съставлява престъпление по българския закон;
2. деецът е наказателно отговорен по бъл-
гарския закон;
3. присъдата е постановена в пълно съответ-
ствие с принципите на Конвенцията за защита
на правата на човека и основните свободи и на
протоколите към нея, по които Република Бъл-
гария е страна;
4. деецът не е осъден за престъпление, ко-
ето се счита за политическо или за свързано
с политическо престъпление или за военно
престъпление;
5. по отношение на същия деец за същото
престъпление Република България не е приз-
нала присъда на друг чуждестранен съд;
6. присъдата не противоречи на основните
начала на българското наказателно и наказа-
телнопроцесуално право.
Условия за отказ за признаване и изпълнение
на присъда на чуждестранен съд
Чл. 449б. Искане на друга държава за приз-
наване и изпълнение на присъда, постановена
от неин съд, се отхвърля, когато:
1. наложеното наказание не може да бъде
изпълнено поради изтичане на предвидената в
българския Наказателен кодекс давност;
2. срещу осъденото лице по време на извър-
шване на престъплението не е могло да бъде
започнато наказателно производство в Репуб-
лика България;
3. спрямо същото лице за същото престъп-
ление в Република България има незавършено
наказателно производство, влязла в сила при-
съда, постановление или влязло в сила опреде-
ление за прекратяване на делото;
4. има достатъчно основания да се смята, че
присъдата е наложена или утежнена по расови,
религиозни, национални или политически съ-
ображения;
5. изпълнението противоречи на междуна-
родните задължения на Република България;
6. престъплението е извършено извън нейна-
та територия.
Процедура за признаване
Чл. 449в. (1) Искане за признаване в Ре-
публика България на присъда на чуждестра-
нен съд се отправя от компетентния орган на
другата държава до Министерството на пра-
восъдието.
(2) Министерството на правосъдието изпра-
ща искането и приложените към него присъда
и други документи на окръжния съд по место-
живеенето на осъдения. Ако последният не
живее в страната, компетентен да разгледа ис-
кането е Софийският градски съд.
(3) Съдът разглежда искането за призна-
ване на присъдата на чуждестранния съд в със-
тав от трима съдии в открито съдебно заседа-
ние с участието на прокурор, като на осъде-
ния се назначава защитник, ако той не си е
ангажирал такъв.
(4) Съдът след изслушване на прокурора,
осъдения и защитата му постановява решение в
10-дневен срок, с което уважава или отхвърля
искането за признаване на присъдата на чуж-
дестранния съд.
(5) Решението на съда подлежи на жалба или
протест пред съответния апелативен съд в се-
демдневен срок от обявяването му.
(6) Жалбата и протестът се разглеждат от
съответния апелативен съд в 10-дневен срок от
постъпването им в съда. Решението на апела-
тивния съд е окончателно.
(7) Заверен препис от влязлото в сила реше-
ние се изпраща на Министерството на правосъ-
дието за препращане на компетентните органи
на държавата, поискала признаването на при-
съдата. Ако осъденият към момента на поста-
новяване на решението изтърпява присъда ли-
шаване от свобода в друга държава, съдът му
връчва препис от решението чрез Министерст-
вото на правосъдието.
Действие на решението, с което е призната
присъда на чуждестранен съд
Чл. 449г. (1) Решението, с което е призната
присъда на чуждестранен съд, има действието
на присъда, постановена от български съд.
(2) Ако с присъдата на чуждестранния съд са
наложени наказания лишаване от свобода по
отношение на няколко лица, признаването има
действие само по отношение на лицето, за кое-
то е поискано признаване на присъдата.