Държавен вестник, бр. 49, 2004 г., стр. 54

С Т Р .  54
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  49
—един на всеки 100 000 произведени колана с мини-
мална честота един на всеки две седмици, когато днев-
ната продукция е по-голяма от 1000 колана;
—един на всеки 10 000 произведени колана с мини-
мална честота един годишно, когато дневната продук-
ция е по-малка от или равна на 1000 колана.
5.2.2.2. Изпитвания без кондициониране
5.2.2.2.1. В случай на колани, снабдени с аварийно
прибиращо устройство с блокировка, на изпитването,
посочено в т. 5.1.6.2, се подлагат:
5.2.2.2.1.1. два колана на всеки 25 000 произведени с
минимална честота един дневно за категория блоки-
ращ механизъм, когато дневната продукция е не по-
малка от 5000 колана;
5.2.2.2.1.2. един колан на 5000 произведени с мини-
мална честота един годишно за категория блокиращ
механизъм, когато дневната продукция е по-малка от
5000 колана.
5.2.2.2.2. В случай на колани, снабдени с автоматич-
но прибиращо устройство с блокировка, и статични ко-
лани на изпитванията, посочени в т. 5.1.6.2, се подлагат:
5.2.2.2.2.1. два колана на всеки 25 000 произведени
колана с минимална честота един дневно за одобрен
тип, когато дневната продукция е не по-малка от 5000
колана;
5.2.2.2.2.2. един колан на всеки 5000 произведени ко-
лана с минимална честота един годишно за одобрен тип,
когато дневната продукция е по-малка от 5000 колана.
5.2.2.3. Резултати
Резултатите трябва да отговарят на изискванията,
посочени в т. 3.1.3.1.
Преместването напред на манекена може да бъде
контролирано по отношение на т. 3.1.3.2 от тази част
(или т. 3.1.4, когато е приложимо) по време на провеж-
дане на изпитване с кондициониране съгласно т. 5.1.6.1
посредством опростен адаптиран метод.
5.2.2.3.1. В случай на одобряване, следвайки т. 3.1.3.3
и 5.1.6.1, се посочва само, че не трябва да се разруши
или разедини нито една част от колана и, че при ско-
рост 24 km/h при контролната точка на гръдния кош
няма преместване, по-голямо от 300 mm.
5.2.3. Когато изпитвателен образец не издържи да-
дено изпитване, се провежда допълнително изпитване
за същите изисквания на най-малко три други образе-
ца. Когато един от тези три образеца не издържи дина-
мичните изпитвания, притежателят на сертификата за
одобряване на типа или неговият упълномощен пред-
ставител уведомява изпълнителния директор на ИА
“АА”, като посочи предприетите стъпки, за да се уста-
нови отново съответствието на продукцията.
Част II
Изисквания към системи за обезопасяване за
деца
1. За целите на тази част “универсална” категория
система за обезопасяване за деца означава система за
обезопасяване за деца, одобрена към “универсална”
категория, Правило № 4 на ИКЕ/ООН, изменения се-
рии 03.
2. Местата за сядане, които са посочени от произво-
дителя на ПС като подходящи за монтаж на система за
обезопасяване за деца от “универсална” категория, тряб-
ва да съответстват на разпоредбите по т. 3.
3. Изисквания относно монтажа на “универсална”
категория системи за обезопасяване за деца, монтира-
ни с оборудването за обезопасителен колан на ПС.
3.1. Общи положения
3.1.1. За да се определи годността на местата за ся-
дане за монтаж на системи за обезопасяване за деца от
“универсална” категория, се прилага изпитването и се
удовлетворяват изискванията по тази част.
3.1.2. Изпитванията могат да се проведат на ПС или
на представителна част от него.
3.2. Процедура за изпитване
3.2.1. Седалката се регулира в нейното крайно задно
и най-ниско положение.
3.2.2. Ъгълът на облегалката на седалката се регу-
лира на посоченото от производителя положение. При
липса на указания от производителя се използва ъгъл
25° от вертикалата или най-близкото фиксирано поло-
жение на облегалката на седалката.
3.2.3. Раменните закрепващи елементи се поставят
в най-долно положение
3.2.4. На облегалката на седалката и на възглавни-
цата се поставя памучен плат.
3.2.5. Поставя се затягащото приспособление (как-
то е показано на фиг. 1) на седалката на ПС.
3.2.6. Ако мястото за сядане е предназначено за
поставяне на гледаща напред или гледаща назад уни-
версална система за обезопасяване, се прилага проце-
дурата по т. 3.2.6.1, 3.2.7, 3.2.8, 3.2.9, 3.2.10. Ако мястото
за сядане е предназначено за поставяне само на гледа-
ща напред универсална система за обезопасяване, се
прилага процедурата по т. 3.2.6.2, 3.2.7, 3.2.8, 3.2.9 и 3.2.10.
3.2.6.1 Лентата на обезопасителния колан се разпо-
лага около затягащото приспособление в правилно
положение, както е показано на фиг. 2 и 3, след което
ключалката се затваря.
3.2.6.2. Лентата на обезопасителния колан се разпо-
лага в правилно положение около долната част на затя-
гащото приспособление с радиус 150 mm, както е пока-
зано на фиг. 3, след което се затваря ключалката.
3.2.7. Закрепващото приспособление се разполага с
неговата средна линия на видимата средна линия на
мястото за сядане ± 25 mm от неговата средна линия,
която е успоредна на средната линия на ПС.
3.2.8. Отстранява се цялата хлабина на лентата.
Използва се достатъчна сила, за да се отстрани хлаби-
ната, без да се прави опит да се опъва лентата.
3.2.9. Прилага се еднократно сила 100 ± 10N успо-
редно на най-долната повърхност и насочена назад върху
центъра на предницата на затягащото приспособление,
след което се прекратява действието є.
3.2.10. Прилага се еднократно сила 100 ± 10N верти-
кално надолу към центъра на горната повърхност на
затягащото приспособление, след което се прекратява
действието є.
3.3. Изисквания
3.3.1. Основата на затягащото приспособление тряб-
ва да контактува както с предните, така и със задните
части на повърхността на възглавницата на седалката.
Ако не се получава такъв контакт, дължащ се на празно
място за достъп в затягащото приспособление за из-
питване, това празно място може да бъде покрито, като
се следва повърхността на долната част на затягащото
приспособление за изпитване.
3.3.2. Набедрената (на скута) част на колана трябва
да допира затягащото приспособление от двете страни,
отзад на траекторията на набедрения колан (виж фиг. 3).
3.3.3. Ако изискванията по т.3.3.1 и 3.3.2 не се из-
пълнят с регулировките, указани в т. 3.2.1, 3.2.2 и 3.2.3,
седалката, облегалката на седалката и закрепващите
елементи на обезопасителния колан могат да бъдат
регулирани към алтернативно място, предвидено от
производителя, при нормална употреба. В този случай
се повтаря посочената процедура за монтиране и се
проверява отново съответствието с техническите изис-
квания.
4. Бележки
4.1. Изискванията за одобряването на системи за
обезопасяване за дете са посочени в ал. 2, 6, 7, 8, 9 и 14
от Правило 44 на ИКЕ/ООН, заедно с приложения 3 до
21 Правило 44 на ИКЕ/ООН, Правило 44 на ИКЕ/ООН,
като са включени измененията серия 03.
4.2. Изискванията за монтаж на системи за обезопа-
сяване за дете са посочени в приложение 13 на консоли-
дираната Резолюция R.E.3 на ИКЕ/ООН, т.5.2 и При-
турка 2, и съответстват на разпоредбите на тази част.
4.3. Разпоредбите от тази част съответстват на при-
ложение 13 (т. 5.2 и Притурка 2) на консолидираната
Резолюция R.E.3 на ИКЕ/ООН (документ TRANS/
WP.29/78/Rev.1 от 11 август 1977).