Държавен вестник, бр. 30, 2000 г., стр. 6

С Т Р .  6
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 30
1. Провеждането на учебно-тренировъчни
наблюдателни полети с военен самолет Ан-30 на
Военновъздушните сили на Република България,
без въоръжение, над територията на: Великобри-
тания—от 17 до 25 юли 2000 г., с 24 невъоръжени
военнослужещи от Българската армия на борда;
Федерална република Германия—от 25 юли до 4
август 2000 г. (резервен период—от 31 юли до 11
август 2000 г.), с 24 невъоръжени военнослужещи
от Българската армия на борда; Кралство Испа-
ния—от 5 до 10 юни 2000 г., с 21 невъоръжени
военнослужещи от Българската армия на борда;
Република Гърция—от 15 до 19 май 2000 г., с 18
невъоръжени военнослужещи от Българската
армия на борда.
2. Провеждането на учебно-тренировъчни
наблюдателни полети над територията на Ре-
публика България: на военен самолет Andover
СМ.к.1 на Великобритания, без въоръжение, с
15 невъоръжени военнослужещи на борда—от
11 до 15 септември 2000 г.; на военен самолет
С-130Н на Кралство Испания, без въоръжение,
с 21 невъоръжени военнослужещи на борда—
от 11 до 16 април 2000 г.; на военен самолет
С-130Н на Република Гърция, без въоръжение,
с 18 невъоръжени военнослужещи на борда—
от 26 до 30 юни 2000 г.
3. Участието в учебно-тренировъчен наблю-
дателен полет над територията на Република
България на борда на военен самолет Ан-30 на
Военновъздушните сили на Република България
на 15 невъоръжени военнослужещи като пред-
ставители на полета от Федерална република Гер-
мания—от 30 октомври до 10 ноември 2000 г.
Решението е прието от ХХХVIII Народно
събрание на 5 април 2000 г. и е подпечатано с
официалния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Иван Куртев
Подпечатано с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
18510
РЕШЕНИЕ
за избиране на управител на Националния
осигурителен институт
Народното събрание на основание чл. 86, ал. 1
от Конституцията на Република България и
чл. 37, ал. 1 от Кодекса за задължително обще-
ствено осигуряване
Р Е Ш И :
Избира Йордан Атанасов Христосков за упра-
вител на Националния осигурителен институт.
Решението е прието от ХХХVIII Народно
събрание на 5 април 2000 г. и е подпечатано с
официалния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Иван Куртев
Подпечатано с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
18820
УКАЗ № 91
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Европейската соци-
ална харта (ревизирана), приет от ХХХVIII На-
родно събрание на 29 март 2000 г.
Издаден в София на 5 април 2000 г.
Президент на републиката: Петър Стоянов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Теодосий Симеонов
ЗАКОН
за ратифициране на Европейската социална
харта (ревизирана)
Член единствен. Ратифицира Европейската
социална харта (ревизирана) от 3 май 1996 г.,
подписана на 21 септември 1998 г. в Страсбург,
със следната декларация:
“Република България във връзка с ал. 1 на
чл. А от част III на хартата декларира:
1. Разглежда част I от тази харта като декла-
рация за целите, които ще следва с всички под-
ходящи средства от национален и междунаро-
ден характер, както е посочено във встъпител-
ния параграф на тази част.
2. Обвързва се с чл. 1, чл. 2, ал. 2, 4—7, чл. 3,
чл. 4, ал. 2—5, чл. 5, чл. 6, чл. 7, чл. 8, чл. 11,
чл. 12, ал. 1 и 3, чл. 13, ал. 1—3, чл. 14, чл. 16,
чл. 17, ал. 2, чл. 18, ал. 4, чл. 20, чл. 21, чл. 22,
чл. 24, чл. 25, чл. 26, чл. 27, ал. 2 и 3, чл. 28 и
чл. 29 от част II на хартата.
3. Приема контрол върху изпълнението на
задълженията си по тази харта съгласно чл. D,
ал. 2 от част IV от нея в съответствие с процеду-
рата, предвидена в Допълнителния протокол към
Европейската социална харта от 9 ноември 1995 г.
относно системата за колективни искове.”
Законът е приет от ХХХVIII Народно съб-
рание на 29 март 2000 г. и е подпечатан с офи-
циалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Йордан Соколов
17498
РЕШЕНИЕ
за даване на разрешение за провеждане на
двустранни учебно-тренировъчни наблюда-
телни полети през 2000 г. във връзка с под-
готовката на Република България за изпъл-
нение на Договора за установяване на режи-
ма “Открито небе”, подписан на 24 март 1992 г.
в Хелзинки
Народното събрание на основание чл. 84,
т. 11 от Конституцията на Република България
Р Е Ш И :
Във връзка с подготовката на Република
България за изпълнение на Договора за устано-
вяване на режима “Открито небе” разрешава: