Държавен вестник, бр. 49, 2009 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  49
(1)
е уведомила за възражението си
в съответствие с буква (e)(ii) и
не го е оттеглила;
(2)
е уведомила Генералния секре-
тар преди влизането в сила на
такова изменение, че изменени-
ето ще влезе в сила за нея едва
след последващо уведомление
за приемането му; или
(3)
е направила декларация при де-
позирането на инструмент за ра-
тификация, приемане, одобрява-
не или присъединяване към тази
конвенция, че измененията към
анекс 1 ще влязат в сила за нея
едва след уведомлението до Ге-
нералния секретар за приемане-
то на анекса по отношение на
такива изменения;
(iii) изменение на анекс, различен от
анекс 1, влиза в сила по отношение
на всички договарящи страни 6 ме-
сеца след датата, на която се счита
за прието, освен за онези договаря-
щи страни, които са уведомили за
възражението си към изменението в
съответствие с буква (e)(ii) и които
не са го оттеглили.
(g) (i)
Договаряща страна, която е уведоми-
ла за възражение съгласно буква
(f)(ii)(i) или (iii), може впоследствие
да уведоми Генералния секретар, че
приема изменението. Такова изме-
нение влиза в сила за такава догова-
ряща страна 6 месеца след датата на
уведомяването за приемане или на
датата, на която такова изменение
влезе в сила, като валидна е по-къс-
ната дата.
(ii) Ако договаряща страна е направила
уведомление или декларация, посо-
чена в буква (f)(ii)(2) или (3), съот-
ветно уведомява Генералния секре-
тар за неговото приемане по отно-
шение на изменение, такова измене-
ние влиза в сила за такава страна 6
месеца след датата на уведомление-
то за приемане или датата, на която
изменението влиза в сила, като ва-
лидна е по-късната дата.
(3) Изменение на конференция:
(a) При молба на договаряща страна, съгла-
сувана с най-малко от една трета от до-
говарящите страни, Организацията
свиква конференция на договарящите
страни за обсъждане на измененията
към конвенцията.
(b) Изменение, прието на такава конферен-
ция с мнозинство от две трети от присъства-
щите и гласуващи договарящи страни, се раз-
праща от Генералния секретар до всички до-
говарящи страни за приемане.
(c) Освен ако конференцията не реши друго,
изменението се счита за прието и влиза в
сила в съответствие с процедурите, по-
сочени в алинеи (2)(e) и (f) съответно от
този член.
(4) Всяка договаряща страна, която е отказа-
ла да приеме изменение към анекс, се третира
като държава, която не е страна по конвенцията,
за целите на прилагането на това изменение.
(5) Допълнение с нов анекс се предлага, при-
ема и влиза в сила в съответствие с прилагани-
те процедури относно изменение на член от тази
конвенция.
(6) Всяко уведомление или декларация в
съответствие с този член се осъществява пис-
мено до Генералния секретар.
(7) Генералният секретар уведомява договаря-
щите страни и членовете на Организацията за:
(a) всяко изменение, влязло в сила, и датата
на влизане в сила за всички и за всяка
договаряща страна поотделно; и
(b) всяко уведомление или декларация, нап-
равени в съответствие с този член.
Член 17
Подписване, ратификация, приемане, одоб-
рение и присъединяване
(1) Тази конвенция е открита за подписване
от всяка държава в централата на Организаци-
ята от 1.II. до 31.ХII.2002 г., като след това ос-
тава открита за присъединяване от държавите.
(2) Всяка държава може да стане страна по
тази конвенция чрез:
(a) подписване без условие на последваща
ратификация, приемане или одобрение;
или
(b) подписване с условие за ратификация,
приемане или одобрение с последваща ра-
тификация, приемане или одобрение; или
(c) присъединяване.
(3) Ратификация, приемане, одобрение или
присъединяване се извършват чрез депозира-
не на съответния инструмент при Генералния
секретар.
(4) Ако държава се състои от две или повече
териториални единици, в които са приложими
различни законодателни системи относно въпро-
сите, засегнати в тази конвенция, тя може да дек-
ларира по време на подписването, ратификация-
та, одобрението или присъединяването, че кон-
венцията се отнася за всички нейни териториал-
ни единици или само за една или повече от тях,
като могат да променят тази декларация, като
представят друга декларация по всяко време.
(5) За всяка такава декларация се съобщава
на Генералния секретар и в нея се декларират
ясно териториалните единици, за които се при-
лага тази конвенция.
Член 18
Влизане в сила
(1) Тази конвенция влиза в сила 12 месеца
след датата, на която не по-малко от двадесет и
пет държави, чийто общ търговски флот със-