Държавен вестник, бр. 20, 2017 г., стр. 44

СТР.  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  20
„5.2 Машинни помещения категория А, в 
които се намират двигатели с вътрешно горене“. 
ГЛАВА VI
П Р Е В О З  Н А  Т О В А Р И  И  Н Е Ф - 
Т Е Н И  Г О Р И В А
ЧАСТ A
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Правило 2 – Информация за товара
2. Следните нови параграфи от 4 до 6 се до-
бавят след съществуващия параграф 3: 
„4. В случай на товари, превозвани в контей-
нер*, с изключение на контейнери, превозвани 
върху рама на шаси или ремарке, превозени на 
борда или извозени от борда на ро-ро кораби, 
които извършват къси международни рейсо-
ве съгласно определението в Регламент III/3, 
брутната маса съгласно точка 2.1 от настоящото 
правило се проверява от товародателя по един 
от следните начини:
* Понятието „контейнер“ трябва да се приема 
със същото значение съгласно определението в 
Международната конвенция за безопасност на 
контейнерите (CSC) от 1972 г. с измененията и 
допълненията. Следва да се вземат под внимание 
Насоките за одобрението на морски контейнери 
за използване в открито море (MSC/Circ.860) и 
Преразгледаните препоръки за хармонизирано 
тълкуване и прилагане на Международната кон-
венция за безопасност на контейнерите от 1972 г., с 
измененията и допълненията (CSC.1/Circ.138/Rev.1).
1. претегляне на контейнера, съдържащ 
опакован товар, с помощта на калибрирано и 
сертифицирано оборудване; или 
2. претегляне на всички опаковани товари и 
товарни единици, включително масата на палети, 
дънидж и други укрепващи материали за опакова-
не в контейнера, и добавяне на собствената маса 
(тарата) на контейнера към сбора на отделните 
маси посредством сертифициран метод, одобрен 
от компетентните органи на държавата, в която 
е комплектуван контейнерът.
5. Товародателят на контейнера трябва да се 
увери, че установената брутна маса* е деклари-
рана в транспортния документ. Транспортният 
документ трябва да бъде: 
1. подписан от лице, надлежно упълномощено 
от товародателя; и
2. представен на капитана или негов пред-
ставител, както и на представител на терминала 
достатъчно рано съгласно изискванията на капи-
тана на кораба или неговия представител, така 
че да може да бъде използван при изготвянето 
на товарния план на кораба**.
6. Ако транспортният документ, придружа-
ващ комплектувания контейнер, не съдържа 
* Вж. Насоките за установената брутна маса на 
контейнер, превозващ товар (MSC.1/Circ.1475). 
** Този документ може да бъде представен с по-
мощта на техники за електронен обмен на данни, 
като например EDP или EDI. Подписът може да 
бъде електронен подпис или може да бъде заме-
нен с името (изписано с главни букви) на лицето, 
упълномощено да го подпише.
установената брутна маса и капитанът на кораба 
или неговият представител и представителят 
на терминала не са получили установената 
брутна маса на комплектувания контейнер, 
той не трябва да бъде натоварен на кораба.“
ГЛАВА XI-1
С П Е Ц И А Л Н И  М Е Р К И  З А  П О В И - 
Ш А В А Н Е  
Н А  
М О Р С К А Т А 
Б Е З О П А С Н О С Т
3. Следното ново правило 7 се добавя след 
съществуващото правило 6: 
„Правило 7 – Уред за отчитане на атмосферните 
условия в затворени пространства
Всеки кораб, за който се прилага глава I, трябва 
да има на борда подходящ преносим уред или 
уреди за отчитане на атмосферните условия***. 
Като минимум те трябва да могат да измерват 
концентрациите на кислород, запалими газове 
или пари, сероводород и въглероден оксид преди 
влизане в затворени пространства****. Уредите, 
налични на борда съгласно други изисквания, 
могат да отговарят на настоящото правило. 
Трябва да се осигурят подходящи средства за 
калибриране на тези уреди.
*** Вж. Насоките за улесняване на избора на пре-
носими уреди за отчитане на атмосферните условия 
в затворени пространства съгласно правило XI-1/7 
от SOLAS (MSC.1/Circ.1477). 
**** Вж. Преразгледаните препоръки за влизане 
в затворени пространства на борда на кораби (Ре-
золюция A.1050(27).“
ПРИТУРКА
СВИДЕТЕЛСТВА
Списък на оборудването във връзка със 
Свидетелството за сигурност на оборудването 
на товарен кораб (Form C) 
Списък на оборудването във връзка със 
Свидетелството за сигурност на оборудването 
на товарен кораб (Form E) 
4. Раздел 2 от Свидетелството за сигурност 
на оборудването на товарен кораб (Form C) и 
Свидетелството за сигурност на оборудването на 
товарен кораб (Form E) се заменя със следното:
„2. Подробна информация за спасителните средства 
1. Общ брой на лицата, за които са осигурени 
спасителни средства ..........................................……
Ляв борд    Десен борд
2. Общ брой на спаси-
телните лодки, спуска-
ни с лодбалки 
........................................
........................................
.......................................
2.1 Общ брой на лицата, 
които могат да поберат 
лодките 
........................................
........................................
........................................
2.2 Брой на самоизпра-
вящите се частично за-
крити спасителни лодки 
(правило III/431) 
........................................
........................................
........................................
.......................................
2.3 Брой на изцяло 
закритите спасителни 
лодки (правило III/31 и 
раздел 4.6 от Кодекса за 
спасителните средства)
........................................
........................................
........................................
........................................