Държавен вестник, бр. 10, 2009 г., стр. 76

С Т Р .  76
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  10
17. “Площ на удар” е зона около и под дадено
съоръжение за игра, в която ползвателят може да
има съприкосновение с настилката в резултат на
падане от издигната част на съоръжението.
18. “Пространство за падане” е пространст-
во във, на или около съоръжение за игра, в което
ползвателят може да попадне при падане от
повдигната част на съоръжението. Простран-
ството за падане започва от височината на сво-
бодно падане.
19. “Минимална площ за изпълнение на уда-
ропоглъщаща настилка” е площта на удар под
и около съоръжение за игра с височина на сво-
бодно падане, по-голяма от 0,6 m.
20. “Пързалка” е съоръжение за игра с нак-
лонена(и) повърхност(и), по която ползвателят
се пързаля по определена траектория.
21. “Въртележка” е съоръжение за игра, пред-
назначено за повече от един ползвател, което
се върти около една централна вертикална ос,
без да се отклонява настрани при въртенето.
22. “Въжена линия” е съоръжение или част
от съоръжение за игра, чрез което ползватели-
те могат да сe придвижват върху или по направ-
ление на носещо въже, като се използва силата
на гравитацията.
23. “Люлка-махало” е съоръжение за игра,
при което седалките са окачени към товароно-
сеща напречна греда и могат да се люлеят нап-
ред-назад в дъга под прав ъгъл спрямо напреч-
ната греда.
24. “Люлка-махало с една точка на окачва-
не” е съоръжение за игра, при което към точка-
та на закрепване са окачени платформи, които
могат да се люлеят във всички посоки.
25. “Люлка-везна” и “клатушка” са съоръ-
жения за игра с една или няколко седалки или
места за стоене, които могат да бъдат приведе-
ни в движение от ползвателя, като движението
при люлеене зависи от типа и начина на фикси-
ране на съоръжението към земята.
26. “Съоръжение за катерене” е съоръжение
за игра без платформи, при ползването на което
ползвателят се държи с двете си ръце, тъй като
няма възможност да стои изправен без опора.
27. “Комбинирано (сложно) съоръжение за
игра” е съвкупност от елементи за игра (пър-
залка, съоръжение за катерене и др.), свързани
посредством рампи, лостове, платформи, мос-
тове и/или стъпала.
28. “Комбинирана пързалка” е пързалка, при
която достъпът до началната секция е възмо-
жен само чрез преминаване през друго съоръ-
жение за игра или части от съоръжение за игра.
§ 2. За нарушения на наредбата се прилагат
административнонаказателните разпоредби на
ЗУТ и на Закона за административните нару-
шения и наказания, освен ако по реда на друг
закон не се предвижда по-тежко наказание.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Стопаните на съществуващи площадки
за игра са длъжни да ги приведат в съответст-
вие с изискванията на наредбата в срок до 31 де-
кември 2013 г., като до 31 декември 2009 г. одоб-
ряват план-график на дейностите, които са
длъжни да извършат за постигане на съответ-
ствие с изискванията на наредбата.
§ 4. Изискванията за удостоверяване на съ-
ответствието на съоръжения за игра съгласно
глава втора, раздел VII се прилагат една година
след изтичане на преходния период за влизане
в сила на тази наредба. През този срок произво-
дителите на съоръжения за игра са длъжни да
удостоверят техническите и конструктивните
характеристики на съоръженията със сертифи-
кати или протоколи от изпитвания в съответ-
ствие с техническите спецификации и докумен-
тите, по които са произведени съоръженията, и
да изготвят на български език подробна инст-
рукция за определяне на минималното необхо-
димо пространство за тяхното разполагане,
монтаж, ползване, поддържане и контрол.
§ 5. До създаването на органите за контрол
по смисъла на тази наредба дейностите, свърза-
ни с проверката на съответствието на площад-
ките за игра с изискванията на наредбата, се
изпълняват от стопаните на площадките за игра.
§ 6. Централните и териториалните органи
на изпълнителната власт—стопани на общест-
вено достъпни площадки за игра, разположени
на открито и закрито, предвиждат необходими-
те за утвърждаване разходи със Закона за дър-
жавния бюджет за съответната година, съот-
ветно с общинския бюджет, приет по реда на
Закона за общинските бюджети, за планиране
на нови площадки за игра, за привеждане на
съществуващите площадки за игра в съответ-
ствие с изискванията на наредбата, както и за
поддържане и контрол на площадките за игра.
§ 7. Наредбата се издава на основание чл. 62,
ал. 11 ЗУТ.
§ 8. Наредбата влиза в сила три месеца след
обнародването є в “Държавен вестник”.
§ 9. Наредбата е преминала процедурата за
обмен на информация в областта на техничес-
ките регламенти по реда на Постановление
№ 165 на Министерския съвет от 2004 г. за орга-
низацията и координацията на обмена на ин-
формация за технически регламенти и правила
за услуги на информационното общество (обн.,
ДВ, бр. 64 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 91 от 2005 г.
и бр. 40 от 2006 г.), с което е въведена Директи-
ва 98/34/ЕС, изменена с Директива 98/48/ЕС.
§ 10. Указания по прилагане на наредбата
дава министърът на регионалното развитие и
благоустройството, съгласувано с министъра на
вътрешните работи и с председателя на Дър-
жавната агенция за закрила на детето.
Министър на регионалното развитие
и благоустройството:
 А. Гагаузов
              Министър на вътрешните работи:
М. Миков
                   За председател на Агенцията за
закрила на детето:
Хр. Монов