Държавен вестник, бр. 73, 2022 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  73
16 
 
.3  
въз основа на проверения годишен експлоатационен коефициент CII 
определя 
експлоатационния 
въглероден 
интензитет 
на 
кораба 
в 
съответствие с правило 28.6 от настоящия анекс; и 
.4  
издава декларация за съответствие, свързана с отчитането на разхода на 
гориво и въглероден интензитет на кораба, не по-късно от пет месеца от 
началото на календарната година, след определяне и проверка съгласно 
правила 6.6.1—6.6.3 от настоящия анекс. Във всеки случай Администрацията 
поема пълна отговорност за тази Декларация за съответствие. 
7 
При получаване на докладваните данни съгласно правила 27.4, 27.5 или 27.6 от 
настоящия анекс, администрацията или която и да е надлежно упълномощена  от нея 
организация незабавно определя дали данните са докладвани в съответствие с правило 27 и, 
ако това е така, издава декларация за съответствие на кораба. Във всеки случай 
Администрацията поема пълна отговорност за тази Декларация за съответствие.9 
 
8 
Независимо от параграф 6 от настоящото правило, на кораб, оценен като D в 
продължение на три последователни години или класиран като E в съответствие с правило 28 
от настоящия анекс, не се издава декларация за съответствие, освен ако планът за коригиращи 
действия е надлежно разработен и отразен в SEEMP и проверен от администрацията или от 
която и да е организация, надлежно упълномощена от нея в съответствие с правила 28.7 и 28.8 
от настоящия анекс. 
Правило 7 
Издаване на свидетелство от друга страна 
1 
Всяка от страните може, по искане на администрацията, да извърши преглед на кораб и, 
ако се увери, че разпоредбите на настоящия анекс са спазени, издава или разрешава 
издаването на свидетелство по IAPP или международно свидетелство за енергийна 
ефективност на кораба и, когато е уместно, потвърждава или разрешава заверката на такива 
свидетелства на кораба в съответствие с настоящия анекс. 
2 
Копие от свидетелството и копие от доклада от прегледа се предават във възможно най-
кратък срок на администрацията, подала искането. 
3 
Така издаденото свидетелство съдържа декларация, че е издадена по искане на 
администрацията и има същата сила и получава същото признаване като свидетелство, 
издадено съгласно правило 6 от настоящия анекс. 
4 
На кораб, който има право да плава под флага на държава, която не е страна по 
споразумението, не се издава IAPP свидетелство , международно свидетелство за енергийна 
ефективност или свидетелство за освобождаване на UNSP. 
 
 
                                                 
9 Вж. Кодекса за признатите организации (Кодекс за признатите организации), приет от Организацията с 
резолюция MEPC.237(65), който може да бъде изменен от Организацията. 
 
17 
 
Правило 8 
Форма на свидетелствата и декларациите за съответствие за докладването на разхода 
на гориво и измерване въглеродния интензитет на емисиите 
Международно свидетелство за предотвратяване на замърсяването на въздуха 
1 
Свидетелството IAPP се изготвя във форма, съответстваща на образеца, даден в 
допълнение I към настоящия анекс, и е най-малко на английски, френски или испански език. 
Ако се използва и официален език на издаващата държава, същият има предимство в случай 
на спор или несъответствие. 
Международно свидетелство за енергийна ефективност 
2 
Международно свидетелство за енергийна ефективност се изготвя във форма, 
съответстваща на образеца, даден в допълнение VIII към настоящия анекс, и е най-малко на 
английски, френски или испански език. Ако се използва и официален език на издаващата 
страна, същият има предимство в случай на спор или несъответствие. 
Декларация за съответствие за докладването на разхода на гориво и измерване на  
въглеродния интензитет на емисиите 
3 
Декларацията за съответствие съгласно правила 6.6 и 6.7 от настоящия анекс се изготвя 
във форма, съответстваща на образеца, даден в допълнение Х към настоящия анекс, и е поне 
на английски, френски или испански език. Ако се използва и официален език на издаващата 
страна, същият има  предимство в случай на спор или несъответствие. 
Международно свидетелство за освобождаване IAPP на безпилотни несамоходни баржи 
4 
В съответствие с правило 3.4 от настоящия анекс Международно свидетелство за 
освобождаване IAPP на безпилотни несамоходни баржи се изготвя във формата, 
съответстваща на образеца, даден в допълнение XI към настоящия анекс, и е най-малко на 
английски, френски или испански език. Ако се използва и официален език на издаващата 
държава, същият има предимство в случай на спор или несъответствие. 
Правило 9 
Срок и валидност на свидетелствата и декларациите за съответствие за докладване на 
разхода на гориво и измерване на въглеродния интензитет на емисиите 
Международно свидетелство за предотвратяване на замърсяването на въздуха 
1 
Свидетелството IAPP се издава за срок, определен от администрацията, който не 
надвишава пет години. 
2 
Независимо от изискванията на параграф 1 от настоящото правило: 
.1  
когато прегледът за подновяване приключи в рамките на три месеца преди 
датата на изтичане на съществуващото свидетелство, новото свидетелство е 
валидно от датата на завършване на прегледа за подновяване до дата, която 
не надвишава пет години от датата на изтичане на съществуващото 
свидетелство; 
.2  
когато прегледът за подновяване приключи след датата на изтичане на срока 
на валидност на съществуващото свидетелство, новото свидетелство е