Държавен вестник, бр. 5, 2012 г., стр. 31

БРОЙ  5	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  31  
12. информация за партньори по проекта 
(наименование и дейности по проекта) на 
български и английски език;
13. научната област, за която се отнася 
проектът.
Чл. 7. В раздел „Изследователски цели на 
научната организация или висшето училище“ 
се вписват:
1. идентификационен код на изследовател-
ската цел; 
2. наименование на изследователската цел и 
кратко описание на български и английски език; 
3. резултатите от постигането на целта на 
български и английски език;
4. информация за организацията изпълнител, 
която обхваща данни за научната организация 
или висшето училище, посочени в чл. 4, или 
данни за организационното подразделение; 
5. данни за лицето, определено от изпъл-
нителя като отговорник (научен ръководител);
6. срок за осъществяване на целта (начална 
и крайна дата); 
7. общ бюджет на изследователската цел и 
неговото разпределение по етапи, размер на 
институционалното подпомагане и неговото 
разпределение за целия период на осъщест-
вяване на изследователската цел и по години, 
описание на резултатите по етапи.
Чл. 8. В раздел „Научни резултати“ се 
вписват: 
1. идентификационен код на резултата;
2. тип на резултата (патент, продукт, пуб-
ликация); 
3. описание на резултата на езика, на който 
е публикуван;
4. описание на резултата на български и 
английски език;
5. данни за прилагане на резултата на бъл-
гарски и английски език;
6. година на прилагане;
7. научна област, в която е постигнат резул-
татът, на български и английски език; 
8. проекти или изследователски цели, от 
чието осъществяване е възникнал резултатът; 
9. основни данни, посочени в чл. 4, за 
научната организация или висшето училище, 
постигнали резултата;
10. брой на авторите в трудовоправни отно-
шения с организацията изпълнител; 
11. имена на авторите, посочени в публика-
цията или в друг вид информация за резултата, 
на български и английски език. 
Чл. 9. В раздел „Конкурси за научни из-
следвания“ се вписват:
1. идентификационен код на конкурса за 
научни изследвания;
2. наименование на конкурса на български 
и английски език; 
3. описание и цел на конкурса на български 
и английски език;
4. условия за участие и начин на кандидат-
стване на български и английски език:
а) изисквания към научноизследователските 
проекти;
б) начин за подаване на проекта; 
в) начин на обявяване на резултатите от 
конкурса;
г) критерии за оценка на проектите, мо-
тиви за отхвърляне на проект на български и 
английски език; 
д) срок за подаване на проектите;
е) други информационни източници за 
конкурса; 
5. статус и срокове на конкурса – обявен, 
приключен, анулиран, дата на одобряването 
му, номер на решението за обявяване на 
конкурса и по неговото движение, дата на 
начало и край на конкурса; срок за приемане 
на заявки; причини за прекратяването му в 
случай на анулиране на конкурса;
6. данни за финансиращата организация, 
посочени в чл. 4, на български и английски 
език; 
7. адрес за изпращане на документацията 
на български и английски език и интернет 
адрес на конкурса;
8. общ размер на целевото подпомагане, 
отпуснато от възложителя за предмета на 
конкурса за научноизследователски проекти 
и разпределението му по етапи;
9. данни за лицата, отговорни за организи-
рането на конкурса – име, седалище, телефон, 
електронен адрес. 
Чл. 10. В раздел „Международни програми, в 
които Република България членува“ се вписват: 
1. идентификационен код на програмата;
2. наименование на програмата на български 
и английски език;
3. описание на целите на програмата на 
български и английски език;
4. дата на обявяване и дата на приключване 
на програмата;
5. бюджет и интернет адрес на програмата;
6. тематични приоритети – код, име на бъл-
гарски и английски език, период на действие 
(начална и крайна дата), описание на целите 
на съответния приоритет.
Чл. 11. В раздел ,,Научна инфраструктура 
и научни комплекси“ се вписват:
1. идентификационен код на научната ин-
фраструктура или научния комплекс;
2. наименование на български и английски 
език;
3. координатор и участващи организации;
4. местоположение;
5. категория (уникална инфраструктура; 
съоръжения и/или бази данни, предоставящи 
широк достъп на национално и транснаци-
онално ниво; мрежи от национални научни 
звена с възможност за широк достъп за учени 
от други страни; научен комплекс или бази 
данни на ниво факултет, институт или друга 
организация; научно оборудване или лими-
тирани бази данни, разположени в различни 
лаборатории, ползвани от определена научна