Държавен вестник, бр. 74, 2009 г., стр. 2

СТР.  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  74
„министъра на образованието и науката“, „за­
местник-министър на образованието и науката“ 
и „Министерството на образованието и науката“ 
се заменят съответно с „министърът на образо­
ванието, младежта и науката“, „министъра на 
образованието, младежта и науката“, „замест­
ник-министър на образованието, младежта и 
науката“ и „Министерството на образованието, 
младежта и науката“.
§ 7. В Закона за насърчаване на научните 
изследвания (обн., ДВ, бр. 92 от 2003 г.; изм., 
бр. 36 от 2008 г.) навсякъде думите „министърът 
на образованието и науката“, „министъра на 
образованието и науката“ и „Министерството 
на образованието и науката“ се заменят съот­
ветно с „министърът на образованието, младе­
жта и науката“, „министъра на образованието, 
младежта и науката“ и „Министерството на 
образованието, младежта и науката“.
§ 8. В Закона за Селскостопанската акаде­
мия (обн., ДВ, бр. 113 от 1999 г.; изм., бр. 15 от 
2003 г., бр. 43 и 54 от 2008 г. и бр. 10 от 2009 г.) 
в чл. 2 думите „министъра на образованието 
и науката“ се заменят с „министъра на обра­
зованието, младежта и науката“.
§ 9. В Закона за признаване на професионални 
квалификации (обн., ДВ, бр. 13 от 2008 г.; изм., 
бр. 41 от 2009 г.) навсякъде думите „министърът 
на образованието и науката“, „министъра на 
образованието и науката“ и „Министерството 
на образованието и науката“ се заменят съот­
ветно с „министърът на образованието, младе­
жта и науката“, „министъра на образованието, 
младежта и науката“ и „Министерството на 
образованието, младежта и науката“.
§ 10. В Закона за безопасно използване на 
ядрената енергия (обн., ДВ, бр. 63 от 2002 г.; 
изм., бр. 120 от 2002 г., бр. 70 от 2004 г., бр. 76, 
88 и 105 от 2005 г., бр. 30 от 2006 г., бр. 11 и 
109 от 2007 г., бр. 36 и 67 от 2008 г., бр. 42 от 
2009 г.) в чл. 13 думите „образованието и нау­
ката“ се заменят с „образованието, младежта 
и науката“.
§ 11. В Закона за борба с трафика на хора 
(обн., ДВ, бр.  46 от 2003  г.; изм., бр.  86 от 
2005 г., бр. 33 от 2008 г.) в чл. 4, ал. 2 думите 
„заместник-министър на образованието и нау­
ката“ се заменят със „заместник-министър на 
образованието, младежта и науката“.
§ 12. В Закона за борба срещу противооб­
ществените прояви на малолетните и непъл­
нолетните (обн., Изв., бр. 13 от 1958 г.; изм., 
бр. 11 от 1961 г., ДВ, бр. 35 от 1966 г., бр. 30 
от 1969 г., бр. 89 от 1974 г., бр. 53 от 1975 г.; 
попр., бр. 55 от 1975 г.; изм., бр. 63 от 1976 г., 
бр. 36 от 1979 г., бр. 75 от 1988 г., бр. 110 от 
1996 г.; попр., бр. 3 от 1997 г.; изм., бр. 69 от 
1999 г., бр. 66 и 96 от 2004 г., бр. 28, 94 и 103 
от 2005  г., бр.  25 и 47 от 2009  г.) се правят 
следните изменения:
2. В ал. 2 думите „2005 – 2006 г.“ се заменят 
с „2006 – 2007 г.“, а думите „2006 – 2007 г.“ се 
заличават.
Допълнителна разпоредба
§ 2. Навсякъде в закона думите „министърът 
на образованието и науката“, „министъра на 
образованието и науката“ и „Министерството 
на образованието и науката“ се заменят съот­
ветно с „министърът на образованието, младеж­
та и науката“, „министъра на образованието, 
младежта и науката“ и „Министерството на 
образованието, младежта и науката“.
Заключителни разпоредби
§ 3. В Закона за народната просвета (обн., 
ДВ, бр. 86 от 1991 г.; изм., бр. 90 от 1996 г., 
бр. 36, 124 и 153 от 1998 г., бр. 67 и 68 от 1999 г., 
бр. 90 и 95 от 2002 г., бр. 29, 71, 86 и 114 от 
2003 г., бр. 40 от 2004 г., бр. 28, 94, 103 и 105 
от 2005 г., бр. 41 и 105 от 2006 г., бр. 113 от 
2007 г., бр. 50 от 2008 г., бр. 35 и 36 от 2009 г.) 
навсякъде думите „министърът на образовани­
ето и науката“, „министъра на образованието и 
науката“ и „Министерството на образованието 
и науката“ се заменят съответно с „министърът 
на образованието, младежта и науката“, „минис­
търа на образованието, младежта и науката“ и 
„Министерството на образованието, младежта 
и науката“.
§ 4. В Закона за степента на образование, 
общообразователния минимум и учебния план 
(обн., ДВ, бр. 67 от 1999 г.; изм., бр. 90 и 95 
от 2002 г., бр. 29 от 2003 г., бр. 40 от 2004 г., 
бр. 41 и 105 от 2006 г., бр. 50 от 2008 г., бр. 36 
от 2009  г.) навсякъде думите „министъра на 
образованието и науката“ и „Министерството на 
образованието и науката“ се заменят съответно 
с „министъра на образованието, младежта и 
науката“ и „Министерството на образованието, 
младежта и науката“.
§ 5. В Закона за висшето образование (обн., 
ДВ, бр. 112 от 1995 г.; изм., бр. 28 от 1996 г., 
бр. 56 от 1997 г.; попр., бр. 57 от 1997 г., изм., 
бр. 58 от 1997 г., бр. 60 от 1999 г.; попр., бр. 66 
от 1999 г.; изм., бр. 111 и 113 от 1999 г., бр. 54 
от 2000 г., бр. 22 от 2001 г., бр. 40 и 53 от 2002 г., 
бр. 48 и 70 от 2004 г., бр. 77, 83 и 103 от 2005 г., 
бр. 30, 36, 62 и 108 от 2006 г., бр. 41 от 2007 г., 
бр. 13, 43 и 69 от 2008 г., бр. 42 от 2009 г.) на­
всякъде думите „министърът на образованието 
и науката“, „министъра на образованието и 
науката“ и „Министерството на образованието 
и науката“ се заменят съответно с „министърът 
на образованието, младежта и науката“, „минис­
търа на образованието, младежта и науката“ и 
„Министерството на образованието, младежта 
и науката“.
§ 6. В Закона за кредитиране на студен­
ти и докторанти (обн., ДВ, бр. 69 от 2008 г.; 
изм., бр. 12 и 32 от 2009 г.) навсякъде думите 
„министърът на образованието и науката“,