Държавен вестник, бр. 87, 2022 г., стр. 59

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
„полезна при“ изпълнението на 
Програмата за ССВП/SAC.
23.7.1.1.2	 Такава обща информация на изпъл-
нители може да бъде предоставена 
на разположение само ако не се на-
рушават правата на собствениците 
на ПИС/IPR.
23.7.1.1.3	 Разкриването на такава обща инфор-
мация на изпълнители се извършва 
в съответствие с националните по-
литики и разпоредби за разкриване 
на информация на предоставящата 
я страна.
23.7.1.1.4	 Всяко разкриване или предаване 
на други изпълнители на такава 
обща информация на изпълнители 
се извършва съгласно законите и 
разпоредбите за контрол на изна-
сянето на предоставящата страна.
23.7.2	
Използване:
23.7.2.1	
Цялата обща информация на изпъл-
нители, предавана от изпълнители 
по договори, възложени съгласно 
този MP за ССВП/SAC MOU, може 
да се използва безплатно от или в 
полза на получаващите я участващи 
страни и ПНУВП/NAMP за целите 
на Програмата за ССВП/SAC при 
спазване на всички ограничения, 
наложени от собственици на пра-
ва на интелектуална собственост, 
различни от участващите страни. 
Всяка друга обща информация 
на изпълнители, предоставена от 
изпълнители по договори с дадена 
участваща страна и разкрита на 
поискала я участваща страна или 
на ПНУВП/NAMP, може да се из-
ползва безплатно от или в полза на 
поискалата я страна или ПНУВП/
NAMP за целите на Програмата 
за ССВП/SAC при спазване на 
всички ограничения, наложени 
от притежателите на ПИС/IPR, 
различни от участващите страни; 
освен това, когато е необходимо за 
ползването на нова информация, 
такава друга обща информация на 
изпълнители може да се използва 
от поискалата я участваща страна 
или от ПНУВП/NAMP за целите на 
отбраната при спазване на такива 
справедливи и разумни условия, 
каквито може да се наложи да се 
договорят с изпълнителя. Предос-
тавящата страна определя, след 
консултации с искащата страна и 
с ПНУВП/NAMP, дали тази друга 
обща информация на изпълнител 
е необходима за използването на 
нова (форграунд) информация. Пре-
доставящата страна запазва всички 
свои права по отношение на общата 
информация на изпълнителите.
23.8	
Алтернативно използване на ин-
формация:
23.8.1	
Всяка обща (бекграунд) информа-
ция, предоставена от една участваща 
страна, се използва от останалите 
участващи страни и от ПНУВП/
NAMP само за целите, изложени в 
този MP за ССВП/SAC MOU, освен 
когато предоставящата информаци-
ята страна даде писмено съгласието 
си за друго.
23.8.2	
Необходимо е предварителното 
писмено съгласие на всяка участ-
ваща страна за използване на нова 
информация за цели, различни от 
предвидените в този MP за ССВП/
SAC MOU.
23.9	
Патенти:
23.9.1	
Всяка участваща страна и СПНУВП/ 
NAM PO включват във всички свои 
договори по Програмата за ССВП/
SAC клауза, регламентираща раз-
пореждането с права във връзка 
с изобретения и патентни права, 
свързани с тях, която или:
23.9.1.1	
Предвижда участващата страна да 
притежава правото на собственост 
върху всички такива изобретения, 
заедно с правото да регистрира 
заявления за патенти за същите, 
без налагане на тежести от страна 
на съответния изпълнител; или
23.9.1.2	
Предвижда изпълнителят да прите-
жава правото на собственост (или 
да може да предпочете да запази 
правото на собственост) върху таки-
ва изобретения, заедно с правото да 
подава заявления за патенти за съ-
щите, като в същото време осигури 
за участващите страни правото на 
безплатно използване на изобрете-
нията и всякакви патенти, свързани 
с тях, при условия, съответстващи 
на разпоредбите в подточка 23.7.2.1 
от този раздел.
23.9.2	
Разпоредбите на подточки от 23.9.3 
до 23.9.6 от този раздел се прила-
гат спрямо патентни права върху 
всички изобретения, направени от 
военни или цивилни служители на 
участващите страни, включително 
такива в рамките на съоръжения, 
собственост на държавата, и върху 
всички изобретения, направени от 
изпълнители по договори, за които 
участващата страна, сключила до-
говора, или ПНУВП/NAMP прите-
жават правото на собственост или 
имат право да го придобият.
23.9.3	
Когато дадена участваща страна има 
или може да си осигури правото да