Държавен вестник, бр. 25, 2026 г., стр. 27

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27   
то споразумение), между Страните се 
постигна съгласие за удължаване на срока 
на Рамковото споразумение, считано от 
1 януари 2026 г. („Датата на обратно 
действие“), за срок, приключващ на 
31 декември 2035 г.
Страните допълнително се съгласяват 
да обмислят оптимизация на Струк­
турата на холдингов фонд и преход от 
персонифицирано ДСЦ в рамките на 
Структурата на холдингов фонд към 
модел на неперсонифицирана виртуална 
сметка, съгласно условията на послед­
ващи изменения на мандатните спора­
зумения, които ще бъдат подписани от 
Страните (на по-късен етап). Страните 
се съгласяват да положат максимални 
в търговско отношение усилия, за да 
започнат такова обсъждане не по-късно 
от 31 декември 2029 г., свидетелство за 
което следва да е свикване на официална 
среща.“
2.3. Раздел P от Преамбюла се изменя, 
както следва:
„Подписването на това Четвърто спора­
зумение за изменение е одобрено от Ми­
нистерския съвет на Република България 
с решение, взето на 15 декември 2025 г. 
За избягване на съмнение, до приключване 
на Ратификацията и влизане в сила на 
Четвъртото споразумение за изменение, 
никоя от Страните няма право да из­
пълнява правата и задълженията си по 
клауза 4.9 от Рамковото споразумение 
(„Спиране на излизането“). Спирането 
на излизането няма последици за никоя 
от Страните. В случай че по някаква 
причина Четвъртото споразумение за 
изменение не бъде ратифицирано и не 
влезе в сила до 30 юни 2026 г., Спиране­
то на излизането ще бъде прекратено 
и чл. 4.9 ще се прилага „ex nunc“, както 
е договорено в Третото споразумение 
за изменение.“
2.4. В чл. 1.1. „Дефиниции и тълкуване“ 
следните дефинирани термини се из­
менят и допълват и се добавят нови 
дефинирани термини, както следва:
„(a) Споразумение означава това изменено 
рамково споразумение, представляващо 
Първоначалното рамково споразумение, 
изменено и допълнено по силата на спо­
разумения за изменение, сключени между 
правителството на Република България 
и ЕИФ: на 29 април 2010 г. (Първо спора­
зумение за изменение), на 6 юни 2012 г. 
(Второ споразумение за изменение), на 
24 октомври 2014 г. (Трето споразумение 
за изменение) и на 22 декември 2025 г. 
(Четвърто споразумение за изменение).
(b) Изменено финансово споразумение оз­
начава измененото Първоначално финан­
сово споразумение, изменено и допълнено 
по силата на споразумения за изменение, 
сключени между правителството на 
Република България и ЕИФ: на 29 април 
2010 г. (Първо споразумение за изменение), 
на 6 юни 2012 г. (Второ споразумение 
за изменение), на 24 октомври 2014 г. 
(Трето споразумение за изменение) и на 
22 декември 2025 г. (Четвърто споразу­
мение за изменение).“
2.5. В чл. 4.9(а) „31 декември 2025 г.“ се 
заменя със следния текст: „31 декем­
ври 2035 г.“.
2.6. В чл. 4.9 се въвежда нова подточка 
4.9(e) със следния текст:
„Без да се засягат разпоредбите в клаузи 
4.9(a) до (g), Страните си запазват право­
то да се споразумеят за други механизми 
за излизане от ДСЦ, включително, за 
избягване на съмнение, възможността 
за оптимизиране на Структурата на 
холдингов фонд по JEREMIE чрез преход 
от персонифицирано ДСЦ в рамките 
на Структурата на холдингов фонд по 
JEREMIE към модел на неперсонифицира­
на виртуална сметка (чрез корпоративна 
реорганизация, включително, наред с 
друго, чрез прекратяване или прехвър­
ляне на дейността, както може да се 
сметне за необходимо), при условията на 
последващи изменения на мандатните 
споразумения, които ще бъдат договорени 
между Страните в бъдеще. Страните 
се съгласяват да положат максимални 
в търговско отношение усилия, за да 
започнат такова обсъждане не по-късно 
от 31 декември 2029 г., свидетелство за 
което следва да е свикване на официална 
среща.“ 
2.7. В чл. 4.9 се въвежда нова подклауза 
4.9(f), както следва: 
„До приключването на Ратификацията и 
влизане в сила на Четвъртото споразу­
мение за изменение, никоя от Страните 
няма право да изпълнява правата и за­
дълженията си по клаузи 4.9(a) до (e) от 
Рамковото споразумение („Спиране на 
излизането“). Спирането на излизането 
няма последици за никоя от Страните. 
В случай че по някаква причина Четвър­
тото споразумение за изменение не бъде 
ратифицирано и не влезе в сила до 30 юни 
2026 г., Спирането на излизането ще 
бъде прекратено и чл. 4.9 ще се прилага 
„ex nunc“, както е договорено в Третото 
споразумение за изменение.“ 
2.8. В чл. 9.1 второто изречение се изменя 
по следния начин: