Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 5

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
384 
Освен ако не е предвидено друго, всяка опаковка трябва да съответства на приложимите разпоредби на 
част 6. По принцип инструкциите за опаковане не дават насоки за съвместимост и потребителят не избира 
опаковка, без да провери дали веществото е съвместимо с избрания опаковъчен материал (например, 
повечето флуориди са неподходящи за стъклени съдове). Когато в инструкциите за опаковане са 
разрешени стъклени съдове, се допускат и порцеланови, фаянсови и каменинови опаковки. 
4.1.3.2 
Колона 8 от списъка на опасните товари показва за всяко изделие или вещество инструкциите за 
опаковане, които трябва да се използват. Колона 9 посочва специалните разпоредби за опаковане, 
приложими за конкретни вещества или предмети. 
4.1.3.3 
Всяка инструкция за опаковане показва, където е приложимо, приемливите единични и комбинирани 
опаковки. За комбинирани опаковки са посочени допустимите външни опаковки, вътрешни опаковки и, 
когато е приложимо, максимално допустимото количество във всяка вътрешна или външна опаковка. 
Максималната нетна маса и максималният капацитет са определени в точка 1.2.1. 
4.1.3.4 
Следните опаковки не се използват, когато превозваните вещества могат да станат течни по време на 
транспортиране: 
Опаковки 
Варели 
 
1D и 1G 
Каси: 
 
4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G и 4H1 
Торби: 
 
 5L1, 5L2, 5L3, 5H1, 5H2, 5H3, 5H4, 5M1 и 5M2 
Композити: 6HC, 6HD1, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6PC, 6PD1, 6PD2, 6PG1, 6PG2 и 6PH1 
Големи опаковки 
Гъвкави пластмаси: 51H (вторична опаковка) 
IBC 
За вещества от опаковъчна група I: 
Всички видове IBC 
За вещества от опаковъчни групи II и III: 
Дървени: 11C, 11D и 11F 
Дървесно-влакнеста плоскост: 11G 
Гъвкави: 13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 и 13M2 
Композити: 11HZ2 и 21HZ2 
4.1.3.5 
 Когато инструкциите за опаковане в тази глава разрешават използването на определен вид опаковки
(като 4G; 1A2), опаковки, носещи същия идентификационен код на опаковката, следвани от буквите „V“,
„U“ или „W“, маркирани в съответствие с разпоредбите на част 6 (като „4GV“, „4GU“ или „4GW“; „1A2V“, 
„1A2U“ или „1A2W“), също могат да се използват при същите условия и ограничения, приложими за
употребата на този вид опаковка съгласно съответните инструкции за опаковане.  Например, когато е
разрешена комбинирана опаковка, маркирана с код на опаковката 4GV, може да се използва комбинирана
опаковка, маркирана с 4G, при условие че са спазени разпоредбите в съответните инструкции за
опаковане по отношение на видовете вътрешни опаковки и количествените ограничения. 
4.1.3.6 
Съдове под налягане за течности и твърди вещества 
4.1.3.6.1 
Освен ако в този Кодекс не е посочено друго, съдовете под налягане отговарят на: 
.1 
приложимите изисквания на глава 6.2; или 
.2 
националните или международните стандарти  за проектиране, изработка, изпитване, производство  и 
проверка, прилагани от страната, в която се произвеждат съдовете под налягане, при условие че са 
спазени разпоредбите на 4.1.3.6 и 6.2.3.3, 
са разрешени за транспортиране на всякакви течни или твърди вещества, различни от експлозиви, 
термично нестабилни вещества, органични пероксиди, самореактивни вещества, вещества, при които 
може да се развие значително налягане чрез еволюция на химична реакция и радиоактивен материал 
(освен ако не е разрешено в 4.1.9). 
Настоящият подраздел не се прилага за веществата, посочени в 4.1.4.1, инструкция за опаковане P200, 
таблица 3. 
4.1.3.6.2 
Всеки конструктивен тип съд под налягане се одобрява от компетентния орган на страната производител 
или както е посочено в глава 6.2. 
4.1.3.6.3 
Освен ако не е посочено друго, се използват съдове под налягане с минимално изпитвателно налягане от 
0,6 MPa. 
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
385 
4.1.3.6.4 
Освен ако не е посочено друго, съдовете под налягане могат да бъдат снабдени с устройство за аварийно 
понижаване на налягането, предназначено да предотврати спукване в случай на препълване или авария с 
пожар. 
Клапаните на съдовете под налягане се проектират и конструират по такъв начин, че по своята същност да 
могат да издържат на повреди без изпускане на съдържанието или да бъдат защитени от повреди, които 
биха могли да причинят неволно изпускане на съдържанието на резервоара за налягане, по един от 
методите, посочени в 4.1.6.1.8.1 до 4.1.6.1.8.5. 
 
4.1.3.6.5 
Нивото на пълнене не трябва да надвишава 95% от вместимостта на съда под налягане при 50°C. 
Достатъчен обем на пълнене (прекъсване) се оставя, за да се гарантира, че съдът под налягане няма да се 
напълни с течност при температура 55°C. 
4.1.3.6.6 
Освен ако не е посочено друго, съдовете под налягане се подлагат на периодични проверки и изпитвания 
на всеки пет години. Периодичната проверка включва външен преглед, вътрешен преглед или 
алтернативен метод, одобрен от компетентния орган, изпитване под налягане или равностойно ефективно 
безразрушително изпитване със съгласието на компетентния орган, включително проверка на всички 
принадлежности (напр. затягане на клапаните, аварийни предпазни клапани или топими елементи). 
Съдовете под налягане не се пълнят, след като са станали обект на периодични проверки и изпитвания, но 
могат да се транспортират след изтичането на срока. Ремонтите на съдове под налягане трябва да 
отговарят на изискванията на 4.1.6.1.11. 
4.1.3.6.7 
Преди пълненето пълначът извършва проверка на съда под налягане и се уверява, че съдът под налягане 
има разрешение за транспортиране на веществата и че са спазени разпоредбите на този Кодекс. 
Спирателните клапани се затварят след напълването и остават затворени по време на транспортирането. 
Изпращачът проверява дали затварящите механизми и оборудването не пропускат. 
4.1.3.6.8  
Съдовете под налягане за многократно пълнене не се пълнят с вещество, различно от съдържащото се 
преди това, освен ако не са извършени необходимите операции за смяна на услугата. 
4.1.3.6.9 
Маркирането на съдове под налягане за течности и твърди вещества съгласно 4.1.3.6 (несъответстващи 
на изискванията на глава 6.2) трябва да бъде в съответствие с изискванията на компетентния орган на 
страната производител. 
4.1.3.7 
Опаковките, включително IBC и големите опаковки, които не са изрично разрешени в приложимата 
инструкция за опаковане, не се използват за превоз на вещество или предмет, освен ако не са специално 
одобрени от компетентния орган и при условие че: 
.1 
алтернативната опаковка отговаря на общите разпоредби на тази глава; 
.2 
когато инструкцията за опаковане, посочена в списъка на опасните товари, указва това, 
алтернативната опаковка отговаря на разпоредбите на част 6; 
.3 
компетентният орган определи, че алтернативната опаковка осигурява най-малко същото ниво на 
безопасност, както ако веществото е опаковано в съответствие с метод, посочен в конкретната 
инструкция за опаковане, посочена в списъка на опасните товари; и 
.4 
копие от одобрението на компетентния орган придружава всяка пратка или транспортният документ 
включва указание, че алтернативната опаковка е била одобрена от компетентния орган. 
Забележка: Компетентните органи, издаващи такива одобрения, предприемат действия за изменение на 
Кодекса, за да включат разпоредбите, обхванати от одобрението, според случая. 
 
4.1.3.8 Неопаковани изделия, различни от артикулите от клас 1 
4.1.3.8.1 
Когато големи и здрави изделия не могат да бъдат опаковани в съответствие с изискванията на глава 6.1 
или 6.6 и трябва да бъдат транспортирани празни, непочистени и неопаковани, компетентният орган може 
да одобри такова транспортиране. При това компетентният орган взема предвид, че: 
.1  Големите и здрави изделия са достатъчно здрави, за да издържат на удари и натоварвания, които 
обикновено се срещат по време на транспортиране, включително претоварване между товарни 
транспортни единици и между товарни транспортни единици и складове, както и всяко изваждане от 
палет за последваща ръчна или механична обработка. 
.2 
Всички затварящи устройства и отвори се запечатват така, че да не се допусне загуба на съдържание, 
което може да бъде причинено при нормални условия на транспортиране, от вибрации или от промени 
в температурата, влажността или налягането (например в резултат на надморска височина). По 
външната страна на големите и здрави изделия не трябва да има опасни остатъци. 
.3   Части от големи и здрави изделия, които са в пряк контакт с опасни товари: 
.1 не са засегнати или значително отслабени от тези опасни товари; и 
.2 не причиняват опасни последствия, например катализиране на реакция или реагиране с опасните товари. 
.4 
Големите и здрави изделия, съдържащи течности, се съхраняват и обезопасяват, за да се гарантира, 
че по време на транспортирането няма да настъпи нито изтичане, нито трайно изкривяване на 
изделието. 
.5 
Те се закрепват в люлки или щайги или други приспособления за манипулиране по такъв начин, че да 
не се разхлабват при нормални условия на транспортиране.