Държавен вестник, бр. 47, 2022 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  47
Номер на вклю-
чена спогодба
Друга договаря-
ща юрисдикция
Текст в преамбюла
28
Йордания
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане и предотвратяване отклонението от облагане с данъци 
на доходите,
29
Казахстан
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане на доходите и имуществото,
<в потвърждение на стремежа си за развитие и укрепване на 
икономическите си отношения,>
30
Корейска народ-
нодемократична 
република
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане върху доходите и имуществото <и с цел да насърчат 
икономическото сътрудничество между двете държави,>
31
Република 
Корея
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъч-
но облагане и предотвратяване на отклонението от облагане с 
данъци върху дохода <и да разширят и насърчат икономическото 
си сътрудничество,>
32
Кувейт
желаейки да насърчат двустранните икономически взаимоотно-
шения чрез сключване на Спогодба за избягване на двойното 
данъчно облагане и предотвратяване отклонението от облагане 
с данъци върху доходите и имуществото,
33
Латвия
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане и предотвратяване отклонението от облагане с данъци на 
доходите, <за да насърчат и укрепят икономическите отношения 
между двете страни,>
34
Ливан
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъч-
но облагане и предотвратяване на отклонението от облагане с 
данъци върху доходите и имуществото,
35
Литва
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане и предотвратяване отклонението от облагане с данъци 
на доходите и имуществото, <за да насърчат и укрепят иконо-
мическите отношения между двете държави,>
36
Люксембург
<желаейки да развият и улеснят своите икономически отноше-
ния> и да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане върху дохода и имуществото,
[<Desiring to develop and foster their economic relationship> and enter 
into a Convention for the avoidance of double taxation with respect to 
taxes on income and on capital,]
37
Молдова
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане на доходите и имуществото, <в потвърждение на стремежа 
си за развитие и улесняване на икономическите си отношения,>
38
Монголия
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане на доходите и имуществото
39
Черна гора
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане по отношение на данъците върху дохода и имуществото, 
<в потвърждаване на стремежа си за развитие и задълбочаване 
на двустранните икономически отношения,>
40
Мароко
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане на доходите и имуществото;
41
Северна Маке-
дония
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане на доходите и имуществото,
[desiring to conclude an Agreement for the avoidance of double taxation 
with respect to taxes on income and on capital,]
42
Норвегия
желаейки да сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно 
облагане на доходите, с цел да насърчат и укрепят икономическите 
отношения между двете страни,
44
Португалия
<Република България и Португалската република,> желаейки да 
сключат Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане и 
предотвратяване отклонението от облагане с данъци на доходите, 
<се договориха, както следва:>