Държавен вестник, бр. 96, 2013 г., стр. 3

БРОЙ  96	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
„3. оригинал на сертификат от крайния 
потребител за крайната употреба или на 
международен сертификат за внос, издаден 
от компетентните органи на страната на 
крайния потребител; документът трябва да 
включва страните по сделката, описание, 
количество и крайна употреба на изделия с 
двойна употреба;“
б) в ал. 2 след думата „обстоятелство“ 
се поставя запетая и се добавя „включваща 
реквизитите по ал. 1, т. 3“.
10. В глава трета наименованието на раз-
дел ІІІ се изменя така: 
„Регистриране на внос и деклариране на 
трансфер на изделия с двойна употреба“.
11. Създава се чл. 41а:
„Чл. 41а. В срок до 5 дни преди датата на 
трансфера на изделия с двойна употреба, които 
са включени в категория 0 от Приложение I 
на Регламент (ЕО) № 428/2009, за територията 
на Република България лицето е длъжно да 
представи в Министерството на икономиката 
и енергетиката декларация по образец.“ 
12. В чл. 42:
а) създават се нови ал. 4 и 5:
„(4) Международният сертификат за внос 
на изделия с двойна употреба се издава въз 
основа на издадено удостоверение за внос на 
изделия с двойна употреба и се подписва от 
министъра на икономиката и енергетиката или 
от оправомощени от него длъжностни лица. 
(5) Спесимените с подписите на лицата 
по ал. 4 се изпращат до Министерството на 
външните работи.“;
б) досегашните ал. 4 и 5 стават съответно 
ал. 6 и 7.
13. В чл. 43:
а) създава се нова ал. 3: 
„(3) За получаване на сертификат по чл. 42, 
ал. 3 заявителят представя пред Министер-
ството на икономиката и енергетиката доку-
мент за платена държавна такса.“;
б) досегашните ал. 3 – 5 стават съответно 
ал. 4 – 6.
14. Навсякъде в правилника думите „Ми-
нистерството на икономиката, енергетиката 
и туризма“ се заменят с „Министерството на 
икономиката и енергетиката“, думите „минис-
търът на икономиката, енергетиката и туризма“ 
се заменят с „министърът на икономиката и 
енергетиката“ и думите „министъра на иконо-
миката, енергетиката и туризма“ се заменят с 
„министъра на икономиката и енергетиката“.
§ 2. В Постановление № 158 на Министер-
ския съвет от 2012 г. за приемане на Списък 
на продуктите, свързани с отбраната и Списък 
на изделията и технологиите с двойна употре-
ба, които подлежат на контрол при внос (ДВ, 
бр. 59 от 2012 г.) приложение № 1 към член 
единствен се изменя съгласно приложението. 
За министър-председател: 
Даниела Бобева
За главен секретар на Министерския съвет:  
Нина Ставрева
Приложение към § 2 
„Приложение № 1
към член единствен
СПИСЪК НА ПРОДУКТИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОТБРАНАТА
Забележка 1: Термините в кавички („“) са термини с дефиниции. Справка може да се направи в „Дефиниции на 
термините, използвани в настоящия списък“, приложени към настоящия списък. 
Забележка 2: В някои случаи химикалите са изброени по име и CAS номер. Списъкът се прилага за химикали с 
еднаква структурна формула (включително хидратите), независимо от името или CAS номера. CAS номерата 
са дадени за улеснение при определяне на даден химикал или смес независимо от тяхната номенклатура. CAS 
номерата не могат да се използват като единствени идентификатори, тъй като някои форми на даден 
химикал имат различни CAS номера и смесите, съдържащи посочения химикал, може също да имат различни 
CAS номера.
СО1	
Гладкоцевни оръжия с калибър, по-малък от 20 mm, други въоръжения и автоматични оръжия 
с калибър 12,7 mm (0,5 инча) или по-малък, както и принадлежности и специално проектирани за тях 
компоненти, както следва:
	
Забележка: СО1. не се прилага за:
a. Огнестрелни оръжия, които са специално проектирани за стрелба с учебни бойни припаси и 
които не могат да произведат изстрел;
b. Огнестрелни оръжия, които са специално проектирани за изстрелване на привързани 
предмети, които нямат висок експлозивен заряд или система за управление, на разстояние, 
по-малко или равно на 500 m;
c. Оръжия, използващи бойни припаси с нецентрално възпламеняване и които не са конструирани 
за автоматична стрелба.
a. Пушки и комбинирани оръжия, пистолети, картечници, картечни пистолети и многоцевни оръжия;