Държавен вестник, бр. 34, 2016 г., стр. 24

СТР.  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  34
3.2.2. Всеки принос от донор се извършва 
след подписване на „сертификат за принос“, 
изготвен съгласно образеца в Приложение 
III и изпратен на Управителя от донора(ите). 
Всеки сертификат за принос съдържа следната 
информация:
(а) Сумата на приноса в евро или в друга 
валута. Когато тя е деноминирана във валу-
та, различна от евро, сумата се превръща в 
евро при получаване на приноса по банковата 
сметка на Доверителния фонд в съответствие 
с член 8.3.1;
(b) Датата или датите, на които донорът 
предоставя приноса на Доверителния фонд 
(„дата(и) на плащане на приноса“), в съот-
ветствие с правилата, посочени в член 3.3;
(с) За донори, които самостоятелно правят 
приноса под определения праг в членове 5.5.1 
и 6.1.1(c)(i), но които като група правят вноска, 
която е по-голяма от тези прагове, името на 
донора и на неговия надлежно упълномощен 
представител (и заместник), който, от една 
страна, ще има право да гласува в Съвета 
на Доверителния фонд и от друга страна, ще 
представлява групата на тези донори („група 
от донори“) и ще има права за гласуване в 
Оперативния комитет съгласно предвиденото 
в член 6.5.1;
(d) По искане на донор, направлението, 
за което те разпределят своя принос (или 
споделянето на направления) между следните 
направления за инвестиране:
(i) Направление А за региона на Сахел и 
езерото Чад (Буркина Фасо, Камерун, Чад, 
Гамбия, Мали, Мавритания, Нигер, Нигерия 
и Сенегал);
(ii) Направление В за региона на Африкан-
ския рог (Джибути, Еритрея, Етиопия, Кения, 
Сомалия, Южен Судан, Судан, Танзания и 
Уганда);
(iii) Направление C за Северна Африка 
(Алжир, Египет, Либия, Мароко и Тунис).
3.2.3. Преди да подпишат Учредителното 
споразумение, учредителните членове под-
писват сертификат за принос или подобен 
документ, конкретизиращ ангажимента за 
внасяне на приноси в Доверителния фонд, 
включително сумата на приноса и графика за 
плащане. Във втория случай учредителните 
членове подписват сертификата за принос в 
срок до три месеца от подписването на Учре-
дителното споразумение.
3.2.4. Чрез изпращане на подписан серти-
фикат за принос до Управителя:
(а) донорът сключва неотменим ангажимент 
да прави в него принос на договорените дати 
за плащане на принос; и 
(b) донорът се задължава да спазва Учре-
дителното споразумение.
3.2 . 5. Донори т е може да по с оч ат 
направление(я), за които разпределят приноса 
си, но не може да поставят други условия за 
използването на техния принос освен посоче-
ните в Учредителното споразумение.
3.2.6. Донор може по всяко време да на-
прави допълнителен принос в Доверителния 
фонд. За целта се издава нов сертификат за 
принос съгласно предвиденото в член 3.2.2.
3.2.7. Без да се нарушава член 3.6, Уп-
равителят трябва да реши дали да приеме 
нов или допълнителен принос в годината, 
предшестваща закриването на Доверителния 
фонд, съгласно предвиденото в член 17.2.1(d).
3.3. Плащане на вноски от донори
3.3.1. Донорите плащат своята вноска(и) 
по банковата сметка на Доверителния фонд, 
посочена в член 8.2.1, в срок до три месеца 
от датата на подписване на сертификата за 
принос.
3.3.2. По искане на въпросния донор внос-
ките може да се плащат на не повече от пет 
части. Първата част трябва да се плати в срока, 
посочен в предходния параграф. Останалите 
части трябва да бъдат платени в съответствие 
с графика за плащане, определен в сертифи-
ката за принос.
3.3.3. По дерогация с второ изречение от 
член 3.3.2 тримесечният срок за плащането 
на първата част от първоначалната вноска на 
учредителен член може да бъде удължен до 
31 декември 2016 г. по искане на съответния 
учредителен член. 
3.4. Потвърждаване получаването на при-
носите от страна на Комисията 
При получаване на подписания сертификат 
за принос Комисията издава потвърждение за 
получаване, което включва следното:
(а) данни за приноса, т.е. сумата, валутата 
и избраното географско направление(я); 
(b) таблица, показваща съвкупната сума на 
договорения принос и действително платените 
суми от всеки донор;
(с) правата на глас, придобити по този начин 
в Оперативния комитет съгласно член 6.4.1.
При издаването на такова потвърждение 
Комисията се задължава да използва средства-
та в съответствие с разпоредбите на Учреди-
телното споразумение и ако е приложимо, с 
избора на направление(я), направен от донора. 
3.5. Приноси на Европейския съюз
Европейският съюз прави приноси в До-
верителния фонд в съответствие със своите 
финансови правила и основния акт на фи-
нансовия инструмент, използван за финан-
сиране на Доверителния фонд, включително 
правилата, които са приложими за ЕФР. Tези 
приноси ще бъдат използвани във връзка с 
тематичния и географския обхват на всеки 
инструмент и ще съответстват на съответната 
тяхна регулация особено по отношение на