Държавен вестник, бр. 89, 2006 г., стр. 145

Б Р О Й  89
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  145
§ 27. Създава се приложение № 9 към чл. 45, ал. 2:
“Приложение № 9
към чл. 45, ал. 2
Технически документ на одобрените двигатели
Описание на двигателя
Емисии (g/kWh)
Номер
Дата
Произ-
Тип/
начин
брой
рабо-
мощ-
номи-
гори-
вторична
PT
NOx
CO
HC
на
води-
фами-
на
на
тен
ност
нален
вен
обработ-
серти-
тел
лия
охлаж- цилин-
обем
(kW)
режим
ци-
ка на от-
фици-
дане(1)
дрите
(cm3)
(min-1) къл(2)
работе-
ране
ните
газове(3)
(1) Течност или въздух.
(2) Съкращения: DI за пряко впръскване, PC за камера за завихряне, NA за двигател с атмосферно пълнене (атмосферен
двигател), TC за двигател с принудително пълнене, TCA за двигател с принудително пълнене с охлаждане на въздуха
на турбозахранването (примери: DI NA, DI TC, DI TCA, PC NA, PC TC, PC TCA).
(3) Съкращения: CAT за катализатор, TP за филтър за частици, EGR за повторна циркулация на отработените газове.”
§ 28. Създава се приложение № 10 към чл. 10а,
ал. 2:
“Приложение № 10
към чл. 10а, ал. 2
Признаване на други начини за одобрение
на типа
1. Описаните сертификати за одобрение на типа
и при необходимост съответните маркировки за
одобрение се признават за еквивалентни на извър-
шено одобрение по смисъла на тази наредба за дви-
гателите от категории A, B и C така, като те са
определени в чл. 47, ал.1, т. 1:
1.1. сертификатите за одобрение, издадени съг-
ласно Директива 2000/25/ЕО (Наредба № 14 от
2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на
двигатели с компресионно запалване и за одобре-
ние на типа на нови колесни трактори по отноше-
ние на емисиите на замърсители (обн., ДВ, бр. 49
от 2004 г.; изм., бр. 39 от 2006 г.);
1.2. сертификатите за одобрение, издадени съг-
ласно Директива 88/77/ЕИО (Наредба № 78 от 2003 г.
за одобряване типа на нови моторни превозни сред-
ства, работещи с двигатели със запалване чрез сгъс-
тяване по отношение на емисии замърсяващи газо-
ве и частици, и на нови моторни превозни средства,
работещи с двигатели с принудително запалване,
използващи гориво “природен газ” или “втечнен
нефтен газ”, по отношение на емисии замърсяващи
газове (ДВ, бр. 22 от 2004 г.), които отговарят на
предписанията, предвидени за етапи A или B по
смисъла на чл. 2 и приложение № 2, т. 6.2.1 от Ди-
ректива 88/77/ЕИО, чието изменение е извършено
с Директива 91/542/ЕИО, или от серията измене-
ния и поправки I/2 на Правило 49.02 на Икономи-
ческата комисия за Европа на ООН;
1.3. сертификатите за одобрение, издадени съг-
ласно Правило № 96 на Икономическата комисия
за Европа на Обединените нации.
2. За двигателите от категории D, E, F и G (етап
II), както са определени в чл. 9, т. 3, описаните сер-
тификати за типово одобрение и при необходимост
съответните маркировки за одобрение се призна-
ват за еквивалентни на извършено одобрение по
смисъла на тази наредба:
2.1. сертификатите за одобрение (етап II), из-
дадени съгласно Директива 2000/25/ЕО;
2.2. сертификатите за одобрение, издадени съг-
ласно Директива 88/77/ЕИО (Наредба № 78 от
2003 г. за одобряване типа на нови моторни пре-
возни средства, работещи с двигатели със запал-
ване чрез сгъстяване по отношение на емисии за-
мърсяващи газове и частици, и на нови моторни
превозни средства, работещи с двигатели с прину-
дително запалване, използващи гориво “природен
газ” или “втечнен нефтен газ”, по отношение на
емисии замърсяващи газове (ДВ, бр. 22 от 2004 г.),
чието изменение и допълнение е извършено от
Директива 99/96/EО, които съответстват на един
от етапите A, B1, B2 или C, предвидени в чл. 2 и в
т. 6.2.1 на приложение I;
2.3. серията от изменения и допълнения на
Правило № 49.03 на Икономическата комисия за
Европа на Обединените нации;
2.4. сертификатите за одобрение (етап B), изда-
дени съгласно Правило № 96 на Икономическата
комисия за Европа на Обединените нации, т. 5.2.1,
в серията изменения 01 на този регламент.
3. За категории двигатели H, I и J (етап III A)
и категории двигатели K, L и M (етап III B) така,
както са дефинирани в чл. 9, ал. 3, следните ти-
пови одобрения и при необходимост, съответни-
те означения за одобрение се считат за еквива-
лентни на одобрение, дадено в съответствие с
тази наредба:
3.1. типовите одобрения, издадени въз основа
на изискванията на директива 88/77/ЕИО (Наред-
ба № 78 от 2003 г. за одобряване типа на нови мо-
торни превозни средства, работещи с двигатели
със запалване чрез сгъстяване по отношение на
емисии замърсяващи газове и частици, и на нови
моторни превозни средства, работещи с двигатели
с принудително запалване, използващи гориво
“природен газ” или “втечнен нефтен газ”, по отно-
шение на емисии замърсяващи газове (ДВ, бр. 22
от 2004 г.), изменена от директива 1999/96/ЕО, ко-
ито съответстват на допустимите стойности, по-
сочени за етапи В1, В2 или С, както е предвидено
в чл. 2 и в т. 6.2.1 на приложение I от посочената
директива.
3.2. типовите одобрения, издадени въз основа на
изискванията на правило № 49/ ООН/ИКЕ, серия от
поправки 03, на двигатели, които са в съответствие
с етапи В1, В2 или С, предвидени в параграф 5.2.”