Държавен вестник, бр. 9, 2010 г., стр. 17

БРОЙ  9	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
89/556/ЕИО, 90/426/ЕИО, 90/427/ЕИО, 90/428/
ЕИО, 90/429/ЕИО, 90/539/ЕИО, 91/68/ЕИО, 
91/496/ЕИО, 92/35/ЕИО, 92/65/ЕИО, 92/66/
ЕИО, 92/119/ЕИО, 94/28/EO, 2000/75/EO, 
Решение 2000/258/ЕО и директиви 2001/89/
EO, 2002/60/ЕО и 2005/94/EO, обнародвана в 
ОВ бр. L 219 от 2008 г.“.
Заключителна разпоредба
§ 11. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
За министър: Цв. Димитров
705
Наредба за изменение и допълнение на Наред­
ба № 52 от 2006 г. за здравните изисквания 
към овце и кози при придвижването или 
транспортирането им между Република Бъл­
гария и държавите – членки на Европейския 
съюз, за определяне на здравния статус на 
обектите, от които произхождат, и допълни­
телните гаранции за здравния статус на тези 
обекти (обн., ДВ, бр. 52 от 2006 г.; изм., бр. 
86 от 2006 г.)
§ 1. В чл. 13 ал.2 се изменя така:
„(2) Списък с одобрените събирателни цен­
трове в Република България и техните регис­
трационни номера, както и всички последващи 
промени, свързани с тях, се публикуват на 
интернет страницата на НВМС.“
§ 2. Създава се чл. 16а:
„Чл. 16а. Списък с одобрените търговци, ко­
ито придвижват или транспортират овце и кози 
в Република България, техните регистрационни 
номера и помещенията им, както и всички 
последващи промени на тази информация се 
публикуват на интернет страницата на НВМС.“
§ 3. В допълнителните разпоредби се съз­
дава § 1б:
„§ 1 б. Тази наредба въвежда изискванията 
на чл. 12 от Директива 2008/73/ЕО на Съвета 
от 15 юли 2008 г. за опростяване на процедурите 
по вписване и публикуване на информация във 
ветеринарната и зоотехническата област и за 
изменение на директиви 64/432/ЕИО, 77/504/
ЕИО, 88/407/ЕИО, 88/661/ЕИО, 89/361/ЕИО, 
89/556/ЕИО, 90/426/ЕИО, 90/427/ЕИО, 90/428/
ЕИО, 90/429/ЕИО, 90/539/ЕИО, 91/68/ЕИО, 
91/496/ЕИО, 92/35/ЕИО, 92/65/ЕИО, 92/66/
ЕИО, 92/119/ЕИО, 94/28/EO, 2000/75/EO, 
Решение 2000/258/ЕО и директиви 2001/89/
EO, 2002/60/ЕО и 2005/94/EO (обн. ОВ бр. 
L 219 от 2008 г.).“
Заключителна разпоредба
§ 4. Наредбата влиза в сила от деня на об­
народването є в „Държавен вестник“.
За министър: Цв. Димитров
706
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 10 от 2008 г. за условията и реда 
за предоставяне на безвъзмездна финансова 
помощ по мярка „Предоставяне на съвети 
и консултиране в земеделието в България 
и Румъния“ по Програмата за развитие на 
селските райони за периода 2007 – 2013 г. 
(ДВ, бр. 43 от 2008 г.)
§ 1. В чл.7, ал. 1  се правят следните из­
менения:
1. В т. 1 числото „120“ се заменя с  „200“.
2. В т. 5 числото „380“ се заменя с  „500“.
§ 2. В чл. 11, ал. 2, т. 1 думите „ОССЗ или“ 
се заличават.
§ 3. В чл. 12 се правят следните изменения:
1. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Заявката по ал. 1 се подава до четири 
пъти годишно до 10-о число на месеца, следващ 
предходното тримесечие.“
2. Алинея 5 се отменя.
§ 4. Член 15 се изменя така:
„Чл. 15. (1) Националната служба за съвети 
в земеделието има право да подава заявка за 
плащане за изготвени комплекти съветнически 
услуги, както следва:
1. на лица по чл. 3, ал. 1, т. 2, 3 и 4 – в срок 
до 10.04.2011 г.;
2. на лица по чл. 3, ал. 1, т. 1 – в срок  до 
10.07.2014 г. 
(2) За предоставените в периода от 
01.10.2010 г. до 31.12.2013 г. съветнически услуги 
съгласно условията на чл. 3, ал. 2 и чл. 4, ал. 1 
финансовата помощ ще се изплаща на НССЗ 
само за предоставени съветнически услуги на 
лица по чл. 3, ал. 1, т. 1, които са били одобре­
ни за подпомагане и са получили финансова 
помощ по мярка „Подпомагане на полупазар­
ни стопанства в процес на преструктуриране“. 
(3) Националната служба за съвети в земеде­
лието има право да включи към всяка следваща 
заявка за плащане лица по чл. 3, ал. 1, които 
са получили съветнически услуги съгласно ус­
ловията на чл. 3, ал. 2 и 3 и съгласно чл. 4, но 
не са одобрени/отхвърлени от РА към момента 
на подаване на предходна заявка при спазване 
на условията и сроковете по ал. 1 и 2.“
§ 5. В чл. 16, ал. 1 се правят следните из­
менения:
1. В т. 1 и 9 думите „всяка ОССЗ и“ се 
заменят с „всеки“.
2. В т. 12 думите „ОССЗ и“ се заличават.
§ 6. В чл.17, ал.2 думите „последната за­
явка за плащане, подадена съгласно срока по 
чл. 12, ал. 5“ се заменят с „последните заявки 
за плащане, подадени в срока по чл. 15, ал. 1“.
§ 7. В чл. 18, ал. 4 думите „последната за­
явка за плащане, подадена съгласно срока по 
чл. 12, ал. 5“ се заменят с „последните заявки 
за плащане, подадени в срока по чл. 15, ал. 1“.