Държавен вестник, бр. 15, 2012 г., стр. 13

БРОЙ  15	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
Оперативен сегмент
Operations Segment
Онзи сегмент от Програмата за SAC, който включва всички разходи, свър-
зани с оперативното действие на самолетите С-17, включително последващо 
логистично осигуряване, обучение, летищни услуги, разходи за летателни 
часове, разходи за поддръжка на главната оперативна база (ГОБ), и пос-
ледващи инвестиции 
Оперативен контрол 
(ОПКОН) 
Operational Соntrо1 
(OPCON)
Пълномощие за командване, което може да се прехвърля и да се упражня-
ва от командири на който и да е от ешелоните на ниво бойно командване 
или по-ниско ниво. ОПКОН е присъщ на бойното командване (командна 
инстанция). Той може да бъде делегиран и представлява пълномощието за 
изпълнение на онези командни функции спрямо подчинените сили, които 
са свързани с организиране и използване на командвания и сили, възлага-
не на задачи, посочване на цели и даване на разпоредителни нареждания, 
необходими за изпълнението на мисията.
Патент
Patent
Даване от която и да е правителствена или регионална служба, действаща 
като представител на повече от едно правителство, на правото да бъдат 
изключени останалите от направата, използването, вноса, продажбата 
или предлагането за продажба на дадено изобретение. Терминът се от-
нася за всякакви и всички патенти, включително патенти за изпълнение, 
усъвършенстване или допълване, патенти за иновация, полезни модели 
за практиката, патенти за външно оформление, регистрирани идейни 
проекти, сертификати за изобретение и подобни видове защита, уста-
новена със закон, без списъкът да е изчерпателен, както и подраздели, 
нови издания, продължения, подновявания и разширения на който и да 
е от изброените.
Участваща страна 
Participant
Страна, подписала този Меморандум за разбирателство, представлявана от 
свой военен и цивилен персонал. Изпълнителите по договори и персоналът 
на изпълнителите не са считани за представители на участваща страна по 
този меморандум.
Потенциален изпъл-
нител 
Prospective Contractor
Всеки субект, който се стреми да сключи договори, възложени от договаряща 
агенция, и който, в случай на искане, свързано с оповестяване на инфор-
мация с контролирано изнасяне, има право да получи такава информация.
Програма за СВП 
SAC Program
Действията на участващите страни за придобиване, управление, поддръж-
ка и използване на самолети С-17, собственост на NAMO, за постигане на 
стратегически авиотранспортен потенциал.
Стойност на Програма-
та за СВП
SAC Program Cost
Финансовите и нефинансовите разходи по Програмата за SAC.
Инструкция за про-
грамна сигурност 
(ИПС) по Програмата 
за SAC/SAC Program
Security Instruction (PSI)
Документът, който съдържа стандартни работни процедури за Програмата 
за SAC по въпроси, свързани със сигурността. Той хармонизира, изяснява и 
формулира националните политики и практики за сигурност на участващите 
страни в прилагането им към  Програмата за SAC.
Наръчник по класи-
фикация за сигурност 
(НКС)
Security Classification 
Guide (SCG)
Документ, отнасящ се до релевантна информация, която изисква
защита, включително информация с контролирано изнасяне, и
информация от особено значение, която не е класифицирана. Това
включва цялата контролирана некласифицирана информация,
информация, определена „само за служебно ползване“ (For Official
Use Only (FOUO), и информация, обозначена по друг одобрен
начин, за чието разпространение се изисква контрол, или която не подлежи 
на задължително разкриване.
Старши национален 
представител 
Senior National 
Representative
Лицето, назначено към HAW, изрично определено от дадена участваща страна 
да представлява тази страна по въпроси, свързани с HAW.
Долари в тогавашната 
година
Then Year Dollars
Щатски долари, отразяващи покупателната способност по времето, когато 
е направен разходът.
Трета страна 
Third Party
Всяко лице или друг субект, чието правителство или организация не е 
участваща страна.
Променливи оператив-
ни разходи 
Variable Operating Cost
Разходи, които се променят при промяна в количеството на произведените 
резултатни продукти, когато другите фактори остават постоянни.