Държавен вестник, бр. 34, 2016 г., стр. 32

СТР.  32	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  34
та на всеки документ, информация или друг 
материал, предоставен от тях или от всяка 
трета страна, с молба да се третира като кон-
фиденциален най-малко за пет години след 
датата на прекратяване на Доверителния фонд 
съгласно член 17.
Член 15
Конфликт на интереси
Донорите и Комисията предприемат всички 
необходими предпазни мерки за избягване на 
конфликт на интереси. Конфликт на интереси 
има там, където безпристрастното и обектив-
но упражняване на функциите на всяко лице 
съгласно Учредителното споразумение е ком-
прометирано по причини от семеен характер, 
личен живот, политически или национални 
пристрастия, икономически интерес или друг 
интерес, споделен с друга страна.
Член 16
Собственост и използване на резултатите
16.1. Без да се нарушават съответните 
разпоредби на договорите и споразуменията, 
подписани от Управителя или от партньорите 
изпълнители, където управлението е непряко, 
за изпълнението на дейности, финансирани от 
Доверителния фонд, собствеността, правото 
на собственост и промишленото и интелек-
туалното право на собственост на резулта-
тите на Доверителния фонд или дейностите, 
финансирани от него, и на отчетите и други 
документи, отнасящи се до него, преминават 
към Комисията.
16.2. Независимо от разпоредбите на член 
16.1 и при условията на член 14 Оперативни-
ят комитет може да предостави на донорите 
право на ползване безплатно и както намери 
за добре на всички документи и други резул-
тати, възлизащи от Доверителния фонд и от 
дейностите, финансирани от него, независимо 
от тяхната форма, при условие че с това те: (i) 
не нарушават съществуващите промишлени 
и интелектуални права на собственост, и (ii) 
не вредят на интересите на Доверителния 
фонд или неговите донори, или тези на Ев-
ропейския съюз.
Член 17
Влизане в сила и продължителност на Дове­
рителния фонд
17.1. Влизане в сила и начало на дейностите
17.1.1. Настоящото споразумение влиза в 
сила за подписалите го на датата на подписване 
от представител на Комисията от името на 
Европейския съюз и най-малко един донор.
17.1.2. Доверителният фонд започва дейност, 
когато съгласно член 3.21 на Управителя са 
изпратени сертификати за принос, свиде-
телстващи за финансово участие най-малко 
от 10 000 000 евро общо.
17.1.3. Управителят информира всички 
донори за започването на дейността на До-
верителния фонд.
17.2. Приключване на Доверителния фонд
17.2.1. Доверителният фонд продължава 
да действа до настъпване на едно от след-
ващите събития (всяко едно е „събитие на 
прекратяване“):
(a) няма налични средства по сметките 
на Доверителния фонд или обещани такива;
(b) Съветът на Доверителния фонд решава, 
че Доверителният фонд трябва да приключи;
(c) Европейският парламент и/или Съветът 
на Европейския съюз поиска приключване 
на Доверителния фонд съгласно член 17.2.2;
(d) достигната е крайната дата за Дове-
рителния фонд, която е 31 декември 2020 г.; 
времетраенето на Доверителния фонд може да 
се удължи с решение на Комисията, прието 
по молба на Съвета на Доверителния фонд.
17.2.2. Европейският парламент и/или 
Съветът на Европейския съюз могат, ако е 
подходящо, да се обърнат към Комисията да 
престане да заделя средства на Европейския 
парламент и/или Съвета на Европейския съюз 
или да преразгледа Учредителното споразу-
мение с оглед приключване на Доверителния 
фонд. Съветът на Доверителния фонд се уве-
домява за такова искане.
17.3. Насочване на ресурсите при приключ-
ване на Доверителния фонд
Ако настъпи всяко едно от събитията, 
предвидени в член 17.2, прилагат се следните 
разпоредби по отношение на ресурсите на 
Доверителния фонд:
(a) Управителят не предприема нови дей-
ности освен тези, необходими за правилната 
реализация, консервация и запазване на ре-
сурсите на Доверителния фонд и изпълнението 
на договорните задължения по отношение на 
Доверителния фонд.
(b) Управителят изготвя съответни фи-
нансови извлечения, които са предмет на 
одиторска процедура, спомената в член 11. 
Тези одитирани финансови извлечения след 
това се подават в Оперативния комитет за 
одобрение.
(c) Председателят на Съвета на Доверител-
ния фонд подава предложението на Съвета 
относно приключване на Доверителния фонд 
пред Комисията за решение.
(d) Съветът на Доверителния фонд обсъжда 
възможното използване на наличните средства 
и тези, които не са определени за ползване 
към момента на приключване. Всички оста-
ващи средства се връщат на пропорционална 
основа в общия бюджет на Съюза, като общо 
постъпление, на ЕФР; и на донорите.
Член 18
Прекъсване и случаи на форсмажор
18.1. Управителят може да прекъсне вре-
менно изпълнението на всички или част от 
дейностите, ако така налагат обстоятелствата,