Държавен вестник, бр. 59, 2014 г., стр. 35

БРОЙ  59	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
приложение относно Облигациите (която дата 
се очаква да бъде Датата на приключване), 
както и Датата на приключване в съответното 
Информационно приложение относно Облига­
циите, от името на Емитента; (ii) от името на 
Емитента да сключи и предаде съответното 
Информационно приложение относно Обли­
гациите и емитира и предаде Облигациите 
на или преди Датата на приключване, (iii) да 
прави всякакви незначителни или технически 
изменения в този Договор, включително в 
Условията (както са определени по-долу), или 
да прави всякакви други изменения в тези 
документи, които не оказват влияние върху 
съществените задължения и ангажименти на 
Емитента или на Агентите, произтичащи от 
същите, и които изменения са необходими 
по преценка на Министъра на финансите във 
връзка с емитирането и предаването на Обли­
гациите, и които изменения ще бъдат отразени 
в съответното Информационно приложение 
относно Облигациите; (iv) да извърши или 
обезпечи извършването от името и за сметка 
на Емитента на всички необходими и подхо­
дящи правни и фактически действия с оглед 
своевременното изпълнение на този Договор, 
включително – но не само – сключване, под­
писване и предаване на всеки договор, акт, 
приложение или друг документ, предвиден 
(изрично или мълчаливо) в този Договор 
(както може впоследствие да бъде променен 
при спазване на предвидения в него ред) или 
в който и да е друг договор или документ, 
ратифицирани от Народното събрание на 
Република България.
Определения
1.3. Термините, определени в Облигациите, 
имат същото значение в настоящия Договор 
(с изключение на дефинираните по друг начин 
в този Договор термини) и с изключение на 
случаите, в които контекстът изисква друго 
тълкуване:
Учреждение означава всяко политическо 
подразделение, местна власт, министерство, 
ведомство, централен или местен орган или 
съществуващо съгласно закон предприятие на 
Република България или на Правителството 
(независимо дали такова предприятие е ав­
тономно, или не), както и което и да било 
дружество или друго лице или неперсонифи­
цирано образувание (но не което и да било 
търговско дружество или друго лице или 
неперсонифицирано образувание – търговец), 
което пряко или косвено се контролира (било 
поради цялостно или частично притежаване, 
контрол върху гласуването или други относи­
ми права за вземане на решения във връзка 
с прякото управление, поради състава на 
управителните органи или по друга причина) 
от Република България или Правителството 
или от едно или повече Учреждения;
при спазване на изключения от изискването 
за регистрация съгласно Закона за ценните 
книжа или в рамките на сделка, която е извън 
предмета на същите изисквания.
(Д) Във връзка с Облигациите – доколко­
то ще бъдат удостоверявани със съответния 
Глобален сертификат за Облигациите – на 
или около датата на сключване на настоящия 
договор Емитентът ще сключи Акт за поемане 
на задължения (наричан заедно с неговите 
изменения и допълнения „Акт за поемане 
на задължения“).
(Е) Емитентът желае да назначи по отно­
шение на Облигациите Регистратора за свой 
регистратор, Агента по прехвърлянето за свой 
агент по прехвърлянето, Платежния агент като 
свой платежен агент, съответно Фискалния 
агент като свой фискален агент и сключва 
настоящия Договор с оглед определяне на 
уговорките, свързани с това назначаване.
Страните се съгласиха за следното:
1. ДАТА НА ВЛИЗАНЕ В СИЛА, ОДОБРЕ­
НИЕ НА ЕМИСИЯТА, ТЪЛКУВАНЕ
Дата на влизане в сила
1.1. Настоящият договор влиза в сила на 
Датата на сключване. Облигациите не могат да 
бъдат емитирани на дата, предхождаща датата 
на издаване на съответното информационно 
приложение относно облигациите („Инфор­
мационното приложение относно Облигации­
те“) във формата, посочена в Приложение 6 
(„Информационно приложение относно Облига­
циите“), която дата ще бъде дата, следваща 
завършване на Парламентарните процедури 
и съгласно договореното между Емитента и 
Съвместните водещи мениджъри („Датата 
на приключване“).
Одобрение на емисията
1.2. След ратифицирането на Договора, Акта 
за поемане на задължения и Договора за под­
писка във връзка с емитирането на Облигации 
(както са дефинирани по-долу) в съответствие 
с Парламентарните процедури, Министърът 
на финансите ще се счита за упълномощен 
(i) да договори номиналната стойност на Об­
лигациите (като тази стойност съвкупно не 
може да надвишава 1 493 000 000 евро (или 
равностойността на тази сума в щатски долари), 
Емисионната стойност (съгласно дефиницията 
по-долу), лихвения процент на Облигациите (на 
основа на спред, съответстващ на пазарните 
условия към момента на емисията относно 
облигации, деноминирани в евро или щатски 
долари (според случая), с падеж, подобен на 
този на Облигациите, при условие обаче, че 
лихвеният процент няма да надвишава 10 
процента), падежа на Облигациите (която дата 
не може да бъде по-късна от 15 години от 
датата на емитиране на Облигациите), датата 
на подписване на съответното Информационно