Държавен вестник, бр. 84, 2015 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  84
4. постигане на съответствие с нововъве-
дени стандарти на ЕС, и/или
5. подобряване на сътрудничеството с про-
изводителите на суровини, и/или
6. опазване на околната среда, включително 
намаляване на вредните емисии и отпадъци, 
и/или
7. подобряване на енергийната ефективност 
в предприятията, и/или
8. подобряване на безопасността и хигиен-
ните условия на производство и труд, и/или
9. подобряване на качеството и безопасност-
та на храните и тяхната проследяемост, и/или
10. подобряване на възможностите за произ-
водство на биологични храни чрез преработка 
на първични земеделски биологични продукти.
Чл. 5. (1) Финансова помощ се предоста-
вя за извършване на инвестиции в следните 
избрани производствени сектори, свързани с 
преработката/маркетинга на селскостопански 
продукти:
1. мляко и млечни продукти, включително 
яйца от птици, с изключение на производство, 
преработка и/или маркетинг на продукти, 
наподобяващи/заместващи мляко и млечни 
продукти; 
2. месо и месни продукти;
3. плодове и зеленчуци, включително гъби;
4. пчелен мед и пчелни продукти с из-
ключение на производство, преработка  
и/или маркетинг на продукти, наподобяващи/
заместващи пчелен мед и пчелни продукти;
5. зърнени, мелничарски и нишестени 
продукти с изключение на производство, 
преработка и/или маркетинг на хляб и тес-
тени изделия;
6. растителни и животински масла и мазни-
ни с изключение на производство, преработка 
и/или маркетинг на маслиново масло;
7. технически и медицински култури, вклю-
чително маслодайна роза, билки и памук, 
с изключение на производство, преработка  
и/или маркетинг на тютюн и тютюневи из-
делия, захар и сладкарски изделия;
8. готови храни за селскостопански жи-
вотни (фуражи);
9. гроздова мъст, вино и оцет.
(2) Финансова помощ се предоставя за 
извършване на инвестиции и за производство 
на енергия чрез преработка на първична и 
вторична биомаса от растителни и животински 
продукти с изключение на биомаса от рибни 
продукти при спазване на изискванията по 
чл. 26 и при условие, че енергията ще се из-
ползва за собствено потребление, свързано с 
дейностите, попадащи в някои от секторите 
по ал. 1.
(3) Продуктите от допустимите за финансова 
помощ сектори по ал. 1, за чиято преработка 
и/или маркетинг се кандидатства, трябва да 
са описани в приложение № І по чл. 38 от 
Договора за функционирането на Европейския 
съюз, наричано по-нататък „приложение № І 
от Договора“, и в приложение № 1.
(4) Съответствието на проектите със сек-
торите по ал. 1 се определя въз основа на 
селскостопанските продукти, за чиято пре-
работка и/или маркетинг се кандидатства, 
технологията на производство и получените 
крайни продукти.
Чл. 6. Финансова помощ не се предоставя 
за дейности:
1. включени в оперативните програми на 
кандидати – организации на производители на 
плодове и зеленчуци съгласно Наредба № 11 
от 2007 г. за условията и реда за признаване 
на организации на производители на плодо-
ве и зеленчуци и на техните асоциации и за 
условията и реда за одобряване и изменение 
на одобрените оперативни програми (обн., 
ДВ, бр. 42 от 2007 г.);
2. допустими за подпомагане по чл. 1 от 
Наредба № 2 от 2014 г. за условията и реда за 
предоставяне на финансова помощ по Нацио­
налната програма за подпомагане на лозаро-
винарския сектор за периода 2014 – 2018 г. 
(обн., ДВ, бр. 34 от 2014 г.; изм., бр. 60 и 89 от 
2014 г.) за производството на лозаро-винарски 
продукти по приложение № 1 от Закона за 
виното и спиртните напитки;
3. свързани с производството и съхранени-
ето на маслиново масло и трапезни маслини;
4. подпомагани по чл. 6 от Регламент (ЕО) 
№ 1952/2005 на Съвета от 23 ноември 2005 г. 
относно общата организация на пазара на хмел 
и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 1696/71, 
(ЕИО) № 1037/72, (ЕИО) № 879/73 и (ЕИО) 
1981/82 (OB L 314, 30 ноември 2005 г.);
5. свързани с преработка и/или маркетинг 
на риба и рибни продукти.
Раздел II
Допустими кандидати
Чл. 7. (1) За подпомагане могат да канди-
датстват лица, които към датата на подаване 
на заявлението за подпомагане са:
1. земеделски стопани;
2. признати групи или организации на 
производители или такива, одобрени за фи-
нансова помощ по мярка 9. „Учредяване на 
групи и организации на производители“ от 
ПРСР 2014 – 2020 г.;
3. еднолични търговци и юридически лица, 
различни от кандидатите по т. 1 и 2. 
(2) Кандидатите по ал. 1 трябва да са ре-
гистрирани по Търговския закон или Закона 
за кооперациите.
(3) Земеделските стопани по ал. 1, т. 1 
към датата на подаване на заявлението за 
подпомагане трябва да отговарят на следните 
условия:
1. да са регистрирани като земеделски 
стопани съгласно Наредба № 3 от 1999 г. 
за създаване и поддържане на регистър на 
земеделските стопани (ДВ, бр. 10 от 1999 г.);