Държавен вестник, бр. 34, 2006 г., стр. 25

Б Р О Й  34
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
г) деца, осиновени от неин гражданин;
д) лица, които са родени на нейна територия
и пребивават там законно и постоянно;
е) лица, които законно и постоянно пребива-
ват на нейна територия в период от време, започ-
ващ преди 18-годишна възраст, като този период
се определя от вътрешното законодателство на
съответната държава—страна по конвенцията;
ж) лица без гражданство и лица със статут
на бежанци, които законно и постоянно преби-
вават на нейна територия.
Член 7—Загубване на гражданството ex lege
или по инициатива на държавата—страна по
конвенцията
1. Държава—страна по конвенцията, не може
да предвиди във вътрешното си законодател-
ство разпоредби относно загубването на нейно-
то гражданство ex lege или по инициатива на
държавата, освен в следните случаи:
а) доброволно придобиване на друго граж-
данство;
б) придобиване на гражданството на държа-
вата—страна по конвенцията, чрез измама, чрез
невярна информация или укриване на някакъв
относим факт от страна на подателя на молбата;
в) доброволна служба в чужди въоръжени сили;
г) поведение, нанасящо сериозен ущърб на
жизненоважни интереси на държавата—стра-
на по конвенцията;
д) липса на действителна връзка между дър-
жавата—страна по конвенцията, и гражданин,
който постоянно пребивава в чужбина;
е)  случаите, в които, преди детето да е на-
вършило пълнолетие, се установи, че то вече не
отговаря на условията, предвидени във вътреш-
ното законодателство, довели до придобиване
ex lege на гражданството на държавата—страна
по конвенцията;
ж) осиновяване на дете, ако детето придоби-
ва или притежава чуждото гражданство на еди-
ния или на двамата от осиновителите.
2. Държава—страна по конвенцията, може да
предвиди разпоредби относно загубването на
нейното гражданство от децата, чиито родители
загубват това гражданство, с изключение на слу-
чаите, посочени в букви “в” и “г” на т. 1. Децата
не губят своето гражданство, ако поне единият от
родителите запази това гражданство.
3. Държава—страна по конвенцията, не може
да предвиди текстове в своето вътрешно зако-
нодателство относно загубването на нейното
гражданство по силата на т. 1 и 2 на този член
в случаите, в които съответното лице по този
начин остане без гражданство, с изключение на
случаите, посочени в т. 1, буква “б” на този член.
Член 8—Загубване на гражданството по
инициатива на лицето
1. Всяка държава—страна по конвенцията,
трябва да разрешава освобождаване от нейно-
то гражданство, при условие че въпросните лица
не остават без гражданство.
2. Въпреки това държава—страна по конвен-
цията, може да предвиди разпоредби в своето
вътрешно законодателство, съгласно които само
гражданите, постоянно пребиваващи в чужби-
на, могат да се отказват от гражданството си.
Член 9—Възстановяване на гражданството
Всяка държава—страна по конвенцията, тряб-
ва да облекчава в случаите и при условията,
предвидени в нейното вътрешно законодателст-
во, възстановяването на нейното гражданство
от лица, които са го притежавали и които закон-
но и постоянно пребивават на нейна територия.
ГЛАВА IV—Процедури, свързани с граждан-
ството
Член 10—Обработка на молбите
Всяка държава—страна по конвенцията, тряб-
ва да осигури условия, при които молбите, свър-
зани с придобиването, запазването, загубването
или възстановяването на нейното гражданство
или издаването на удостоверение за гражданст-
во, да се обработват в разумен период от време.
Член 11—Решения
Всяка държава—страна по конвенцията,
трябва да осигури условия, при които реше-
нията, свързани с придобиването, запазване-
то, загубването, възстановяването на нейно-
то гражданство или издаването на удостове-
рение за гражданство, да бъдат мотивирани в
писмен вид.
Член 12—Право на обжалване
Всяка държава—страна по конвенцията, тряб-
ва да осигури условия, при които решенията за
придобиване, запазване, загубване и възстано-
вяване на гражданството или издаването на удос-
товерения за гражданство да подлежат на адми-
нистративно или съдебно обжалване в съответ-
ствие с нейното вътрешно законодателство.
Член 13—Административни разходи
1. Всяка държава—страна по конвенцията,
трябва да осигури условия, при които админист-
ративните разноски за придобиването, запазва-
нето, загубването и възстановяването на нейното
гражданство или за издаването на удостоверение
за гражданство да бъдат в разумен размер.
2. Всяка държава—страна по конвенцията,
трябва да осигури условия, при които размерът
на административните разноски, свързани с ад-
министративното или съдебното обжалване, да
не представлява пречка за лицата, подаващи
такива молби.
Глава V—Множество гражданства
Член 14—Случаи на множество гражданства
ex lege
1. Една държава—страна по конвенцията,
трябва да разрешава:
а) на децата, притежаващи различни граж-
данства, придобити автоматично при раждане-
то, да запазват тези гражданства;