Държавен вестник, бр. 14, 2019 г., стр. 133

БРОЙ  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  133  
фикация – юрист, специализация – правораздава-
не, образователна и научна степен „доктор“ по 
научната специалност 05.05.13. „Изобретателско, 
авторско и патентно право“, съдебни експертизи 
по интелектуална собственост (авторски и сродни 
права, търговски марки, географски означения, 
промишлени дизайни).
Росица Станкова Казакова – образование –  
висше, специалност психология, квалифика-
ция – психолог, учител – логопед, удостоверения-
ние от фондация „Областен ромски съюз“ –  Бур-
гас, за предоставяне на безвъзмезден труд в полза 
на целеви групи на фондацията, удостоверение от 
ОДЗ „Брезичка“ – Бургас – старши учител-лого-
пед, притежава професионална компетентност –  
възрастова психология, терапия на деца и юно-
ши със специални образователни потребности, 
изграждане на нови житейски стратегии, фир-
мено консултиране, психология на медиите, 
когнитивно поведенческа терапия, психология 
на личността, индивидуално консултиране, 
емоции и мотивация, психология на групата, 
социална психология, политическа психология, 
превантивна психология.
Христо Георгиев Бургазлиев – образова-
ние – висше, специалност – стопанско управле-
ние, професионална квалификация – магистър 
по икономика, свидетелство за призната специ-
алност – фармацевт, специалист по организация 
и икономика на дистрибуторската и аптечната 
практика.
Христо Тодоров Брадев – образование – вис­
ше, специалност – икономика и управление на 
търговията, квалификация – икономист по тър-
говия, специализация – телекомуникации.
Цветелин Кирилов Иванов – образование –  
вис­ше, специалност – икономика – бизнесадми-
нистрация, професионална квалификация – ико-
номист, специализация – маркетинг, реклама и 
бизнес комуникации, длъжност – началник-отдел 
„Митнически операции“, допълнителна квали-
фикация – митнически режими и процедури, 
международен транспорт, спедиция, Интрастат.
СПИСЪК
на специалистите, утвърдени за съдебни пре-
водачи от комисията по чл. 401, ал. 1 ЗСВ към 
Окръжния съд – Бургас, и Административния 
съд – Бургас, за 2019 г.
Преводачи – английски език
Борис Пламенов Георгиев – образова-
ние – средно, специалност – математика и немски 
език, сертификат английски език – ниво В2 и С1.
Евелина Желева Шарапанова – образова-
ние – висше, специалност – политология, спе-
циалност – международни отношения, втора 
специалност – немско странознание, сертификат 
английски език – В и С.
Ивайло Любомиров Найденов – образование –  
висше, специалност – право, средно образова-
ние – гимназия с преподаване на английски език, 
сертификат английски език – С1.
Невена Иванова Младжова – образование –  
висше, специалност – политология, удостоверение 
за ниво С2 – английски език.
Петър Лазаров Лазаров – образование – сред-
но, сертификат английски език – ниво С1.
Преводачи – немски език
Милена Момчилова Ковачева – образова-
ние – висше, специалност – българска филология, 
втора специалност – немски език, квалифика-
ция – специалист по български език и литература, 
и преподавател в средните училища, диплома от 
СУ „Св. Кл. Охридски“ – българска филология.
Преводачи – руски език
Ирина Симеонова Радева – образование – сред-
но, специалност – преводач – кореспондент с 
руски език, сертификат руски език, ниво С1.
Наталия Дмитриевна Недялкова – образова-
ние – висше, специалност – славянска филология, 
квалификация – специалист по полски език и 
литература, и преподавател по български език и 
литература в средните училища, член на Съюза 
на преводачите в България, секция „Теория, ис-
тория и критика на превода“, сертификат руски 
език – ниво С2.
Сълза Христова Иванова (Курдова) – образо-
вание – висше, специалност – руска филология, 
професионална квалификация – специалист по 
руски език и литература, и преподавател в сред-
ните училища, диплома от СУ „Св. Кл. Охрид-
ски“ – руска филология.
Елмира Анатолиевна Димитрова – образо-
вание – висше, специалност – руска филология, 
квалификация – специалист по руски език и 
втора специалност български език и литература, 
диплома от ВПИ, Шумен – руска филология.
Преводачи – полски език
Десислава Янушова Желязкова – образова-
ние – висше, специалност – българска филоло-
гия, допълнителна квалификация – полски език, 
сертификат полски език – ниво С1.
Преводачи – гръцки език
Антония Ангелова Карагяни – образова-
ние – висше, специалност – начална училищна 
педагогика, сертификат гръцки език – ниво С2.
Георги Панайотов Геров – преводач гръцки 
език, протокол от изпитна комисия на СУ „Св. 
Климент Охридски“ за степен на владеене на 
новогръцки език.
Преводачи – арабски език
Мария Иванова Мустафа – образование – по-
лувисше, специалност – зъботехника, сертификат 
арабски език, ниво – С1.
Преводачи – иврит
Женя Радославова Шамис – свидетелство за 
иврит ниво „А“, ниво „Б“, ниво „Д“, протокол от 
изпитна комисия на СУ „Св. Климент Охридски“ 
за степен на владеене на иврит.
Преводачи – турски език
Гергана Димитрова Мутафчиева – образова-
ние – висше, специалност – тюркология, квалифи-
кация – тюрколог, следдипломна професионална 
квалификация – счетоводство, финанси и контрол, 
сертификат турски език – ниво С2, диплома от 
СУ „Св. Кл. Охридски“ – специалност-тюрко-
логия.
Руси Нейков Русев – образование – висше, 
специалност – турска филология, квалифика-
ция – специалист по турски език и литература 
и преподавател в средните училища, диплома 
от СУ „Св. Кл. Охридски“ – турска филология.
Емине Хасан Иляз – образование – вис­
ше, специалност – право, сертификат турски 
език – ниво С1.
920