Държавен вестник, бр. 15, 2012 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  15
държавата, без тези на участващите страни, в 
които самолетът С-17 каца, разрешение да се 
качат на борда на който и да било самолет С-17.
14.8. Въоръжен персонал.
14.8.1. Регистриращата държава делегира 
на HAW/CC правото да разрешава въоръжен 
военен персонал да лети на борда на само-
летите С-17.
14.9. Регистриращата държава може да оттег- 
ли пълномощията, делегирани в този раздел, 
като уведоми HAW/CC за тяхното оттегляне.
Р а з д е л  1 5
Структура на ескадрилата за стратегически 
въздушни превози (HAW)
15.1. Ескадрилата за стратегически въз-
душни превози е многонационално военно 
подразделение, което се състои от самолети 
С-17, персонал, оборудване и съоръжения 
в главната оперативна база, разположена в 
Папа, Унгария.
15.2. HAW е подразделение наемател на ГОБ 
и се подчинява на политиките и процедурите 
на участващите страни, въведени от УС на 
SAC, и следва да спазва споразумението за 
базиране.
15.3. Държавата домакин е дала съгласието 
си авиобаза Папа и намиращите в нея съо-
ръжения, в съответствие със споразумението 
за базиране, да останат на разположение за 
използване от HAW толкова дълго, колкото 
участващите страни се нуждаят от базата и 
съоръженията за HAW.
15.4. HAW ще се командва от коман-
дир – HAW/CC.
15.5. Попълване на състава на HAW.
15.5.1. Страните, участващи в SAC, посто-
янно ще попълват всички посочени длъжности 
в HAW с квалифициран и готов за служба 
персонал.
15.5.2. Като общо правило нормалната дъл-
жина на периода на служба ще бъде четири 
години, с три години като минимум, след 
успешно приключване на обучение преди 
назначение.
Р а з д е л  1 6 
Командване и контрол
16.1. Командир на ескадрилата за страте-
гически въздушни превози (HAW/СС).
16.1.1. Участващите страни делегират опе-
ративен контрол на HAW/CC, за да командва 
HAW и да провежда операции с притежаваните 
от NAMO самолети С-17, свързаните с тях 
материали, оборудване и целия персонал, с 
които страните внасят своя принос към HAW.
16.1.1.1. HAW/CC ще упражнява операти-
вен контрол над силите, с които страните 
участват, за да изпълни оперативните мисии, 
възложени на HAW.
16.1.2. Регистриращата държава следва да 
делегира на HAW/CC пълномощия за про-
веждане на операции със самолетите С-17 в 
рамките на този меморандум и Концепцията 
за операциите.
16.1.3. HAW/CC ще упражнява изключите-
лен контрол над активите, предоставени на 
разположение на HAW.
16.1.4. HAW/CC отговаря за определяне 
на изискванията за логистично осигуряване 
съгласно посоченото в раздел 18 (Логистично 
осигуряване) на този меморандум.
16.1.5. HAW/CC може да поиска съвет и 
консултация от УС на SAC по всеки въпрос; 
това условие не трябва да се подразбира като 
задължение на HAW/CC.
16.1.6. HAW/CC следва да докладва на УС 
на SAC при техните заседания по операции-
те, проведени през изминалия период след 
последното заседание.
16.1.7. HAW/CC носи отговорност пред УС на 
SAC за задачите и дейността на HAW. Това не 
означава, че УС на SAC упражнява оперативен 
контрол, нито че може да възлага задачи на 
HAW/CC или да се намесва по какъвто и да 
било начин във военния ред на подчинение. 
Участващата страна, която изпраща HAW/
CC, запазва пълно командване спрямо него.
16.1.8. HAW/CC носи отговорност да обезпе-
чи това, че по искане на засегнатите участващи 
страни, на членовете на екипажа, избрани да 
изпълнят отделни мисии, ще бъде осигурена 
защита съгласно споразумения за статут, 
които са в сила по отношение на държавата 
на дестинацията.
16.2. Командни отношения, ръководещи 
операциите.
16.2.1. Участващите страни запазват пълно 
командване над своя национален персонал, с 
който участват в HAW. Те упражняват пълно 
командване чрез своя служител с най-висок 
ранг, назначен в HAW, наричан старши на-
ционален представител (SNR).
16.2.2. Участващите страни следва да ин-
структират своя персонал, назначен към HAW, 
да приема свързани с мисията разпореждания 
от HAW/CC.
16.2.2.1. Участващите страни носят отго-
ворност за дисциплината на своя персонал.
Р а з д е л  1 7
Операции
17.1. Операциите със самолетите С-17 ще 
се провеждат при пълно спазване на този 
меморандум, на Концепцията за операциите 
и принципите на международното право.
17.1.1. Концепцията за операциите описва 
процеса, чрез който HAW/СС ще получава 
указания от участващите страни относно из-
ползването на самолетите С-17. Тези указания 
следва да посочват специфични категории от 
мисии, които не може да бъдат изпълнявани, 
и товари и пътници, които не могат да бъдат 
транспортирани със самолетите С-17.