Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 109

БРОЙ  33	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  109  
2. се изисква от тях да предоставят доказа-
телства за постигането на необходимото ниво 
на компетентност за изпълнение на задачите, 
задълженията и отговорностите, посочени в 
колона 1 на таблица A-VI/6-1:
2.1 чрез демонстриране на компетентност, 
в съответствие с методите и критериите за 
оценка на компетентността, посочени в ко-
лони 3 и 4 от таблица A-VI/6-1; и
2.2 чрез изпитване или текущо оценяване 
като част от одобрена програма за обучение 
по предметите, изброени в колона 2 на та-
блица A-VI/6-1.
Преходни разпоредби
До 1 януари 2014 г. моряците, които са за-
почнали одобрен плавателен стаж преди датата 
на влизане в сила на този раздел, трябва да 
бъдат способни да докажат, че отговарят на 
изискванията на точка 4, посредством:
1. одобрен плавателен стаж на кораб за 
период от най-малко шест месеца общо през 
последните три години; или
2. изпълняване на функции по сигурността, 
които се приемат за еквивалентни на морската 
служба, както се изисква от точка 5.1; или
3. преминаване на одобрен тест; или
4. успешно преминаване на одобрено обу-
чение.
Норми на компетентност за морските лица 
с определени задължения по сигурността
6. Всяко морско лице, което е определено 
да изпълнява задължения по сигурността, 
включително и борба с пиратството и дейности 
по предотвратяване на въоръжените грабежи, 
следва да докаже компетентност да поема 
задачите, задълженията и отговорностите, 
посочени в колона 1 на таблица A-VI/6-2.
7. Нивото на познания по предметите 
в колона 2 на таблица A-VI/6-2 трябва да 
бъде достатъчно, за да може всеки кандидат 
да извършва определените задължения по 
сигурността на борда, включително относ-
но борбата с пиратството и дейностите по 
предотвратяване на въоръжените грабежи.
8. Всеки кандидат за свидетелство трябва 
да представи доказателства, че е постигнал 
необходимото ниво на компетентност чрез:
1. демонстриране на компетентност за 
изпълнение на задачите, задълженията и 
отговорностите, изброени в колона 1 на та-
блица A-VI/6-2, в съответствие с методите 
за демонстриране на компетентност, както 
и критериите за оценка на компетентност, 
посочени в колони 3 и 4 на тази таблица; и
2. изпитване или продължително оценяване 
като част от одобрена програма за обучение, 
обхващаща материала, посочен в колона 2 на 
таблица A-VI/6-2.
Преходни разпоредби
9. До 1 януари 2014 г. морските лица с 
възложени задължения по сигурността, които 
са започнали одобрен плавателен стаж пре-
ди датата на влизане в сила на настоящия 
раздел, да могат да докажат компетентност 
за изпълнение на задачите, задълженията и 
отговорностите, посочени в колона 1 на та-
блица A-VI/6-2 посредством:
1. одобрен плавателен стаж като персонал 
на борда на кораб с възложени задължения по 
сигурността за период най-малко шест месеца 
общо през последните три години; или
2. да са изпълнявали функциите по сигур-
ността, приети за еквивалентни на морския 
стаж, изискван в точка 9.1; или
3. преминаване на одобрен тест; или
4. успешно преминаване на одобрено обу-
чение.
Таблица A-VI/6-1
Спецификация на минималните норми за компетентност в областта на осведомеността относно 
сигурността 
Компетентност 
Знания, разбиране и 
професионализъм 
Методи за доказване на 
компетентност
Критерии за оценка на 
компетентността
Доп ри нася не за 
подобряването на 
морската сигурност 
чрез повишаване на 
осведомеността
Основни работни познания за тер-
мините и определенията относно 
морската сигурност, включително 
елементи, които могат да се отна-
сят до пиратството и въоръжените 
грабежи
Основни познания относно  между-
народната морска политика за сигур-
ност и отговорностите на правител-
ствата, компаниите и лицата
Основни познания за нивата за 
морска сигурност и тяхното въздей-
ствие върху мерките за сигурност и 
процедурите на борда на кораба и в 
пристанищните съоръжения
Основни познания за процедурите 
относно реда за докладване
Основни познания за свързани със 
сигурността планове при аварийни 
ситуации
Оценка на резултатите от 
одобрен инструктаж или 
при участие в одобрен курс
Изискванията, свързани с 
повишаването на морска-
та сигурност, са правилно 
определени