Държавен вестник, бр. 105, 2006 г., стр. 114

С Т Р .  114
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  105
3. произнася се по искане на комисиите по про-
фесионална етика на районните колегии на БЛС,
съответно на ССБ;
4. оказва методична помощ на комисиите по
професионална етика на районните колегии на
БЛС, съответно на ССБ.”
2. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и в нея изрече-
ние второ се заличава.
§ 2. В чл. 28, ал. 3, т. 2 след думата “жалби” се
добавя “или се самосезира”.
§ 3. В чл. 38 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В т. 2 накрая се добавя “—за нарушения по
чл. 37, т. 1, съответно в размер от пет до десет
минимални работни заплати—за нарушения по
чл. 37, т. 2;”.
2. В т. 3 думите “2 години” се заменят с “една
година—за нарушения по чл. 37, т. 1, съответно, за
срок от 6 месеца до две години—за нарушения по
чл. 37, т. 2”.
Заключителни разпоредби
§ 4. В Закона за съсловната организация на
магистър-фармацевтите (ДВ, бр. 75 от 2006 г.) в
чл. 39, ал. 3 думите “след становище на съответна-
та регионална комисия по ал. 2” се заличават.
§ 5. Законът влиза в сила от 1 януари 2007 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание на
18 декември 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
УКАЗ № 499
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на
Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за подпомагане и финансова компенсация на
пострадали от престъпления, приет от ХL Народ-
но събрание на 18 декември 2006 г.
Издаден в София на 20 декември 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги  Петканов
ЗАКОН
за подпомагане и финансова компенсация на
пострадали от престъпления
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. (1) Този закон урежда условията и реда
за подпомагане и финансова компенсация от дър-
жавата на пострадали от престъпления български
граждани или граждани на държави—членки на
Европейския съюз.
(2) При условията и по реда на този закон под-
помагане и финансова компенсация могат да по-
лучат и чужди граждани в случаите, предвидени в
международен договор, по който Република Бъл-
гария е страна.
Чл. 2. Целта на закона е да бъде призната и
гарантирана защитата на правата и законните
интереси на пострадали от престъпления.
Чл. 3. (1) При условията и по реда на този закон
подпомагане могат да получат пострадали, пре-
търпели имуществени и неимуществени вреди от
престъпления, а финансова компенсация—постра-
дали, претърпели имуществени вреди.
(2) Когато пострадалият е починал в резултат
на престъплението, правата на подпомагане и
финансова компенсация преминават върху него-
вите деца, родители, съпруг или лицето, с което се
е намирал във фактическо съжителство.
(3) Подпомагане и финансова компенсация мо-
гат да получат лицата по ал. 1 и 2, когато са претър-
пели вреди от престъпленията: тероризъм; умиш-
лено убийство; умишлена тежка телесна повреда;
блудство и изнасилване, от които са настъпили теж-
ки увреждания на здравето; трафик на хора; пре-
стъпления, извършени по поръчение или в изпъл-
нение на решение на организирана престъпна гру-
па, както и други тежки умишлени престъпления,
от които като съставомерни последици са настъпи-
ли смърт или тежка телесна повреда.
Чл. 4. Този закон се прилага, когато престъп-
ленията по чл. 3, ал. 3 са извършени на територи-
ята на Република България или когато са извър-
шени извън нейната територия и пострадалият е
български гражданин.
Чл. 5. Подпомагането и финансовата компен-
сация са проява на хуманно отношение на държа-
вата към пострадалите от престъпления.
Г л а в а  в т о р а
ИНФОРМИРАНЕ НА ПОСТРАДАЛИТЕ ОТ
ПРЕСТЪПЛЕНИЯ ЗА ТЕХНИТЕ ПРАВА
Чл. 6. (1) Органите на Министерството на вът-
решните работи и организациите за подкрепа на
пострадали уведомяват пострадалите за:
1. организациите, към които пострадалите мо-
гат да се обърнат за безплатна психологическа
помощ и подкрепа, както и видовете безплатна
психологическа помощ и подкрепа, които могат
да получат;
2. правото им на правна помощ, органите, към
които могат да се обърнат за упражняването му,
условията и реда за предоставяне на безплатна
правна помощ;
3. органите, пред които може да бъде подаден
сигнал за извършеното престъпление, процедури-
те след подаване на сигнала и възможностите за
действие на пострадалите при условията и реда на
тези процедури;
4. правата им в наказателния процес и възмож-
ностите за участието им в него;
5. органите, към които могат да се обърнат, за
да получат защита за себе си и своите близки, ус-
ловията и реда за получаване на такава защита;
6. органите, към които могат да се обърнат, за
да получат финансова компенсация от държавата,
условията и реда за получаването є;
7. възможностите за защита на правата и ин-
тересите им, ако са чужди граждани, пострадали
от престъпления на територията на Република
България;