Държавен вестник, бр. 23, 2010 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  23
Общността; степента, до която Общността е 
изпълнила мерките, уточнени в член 32; навре­
менното изпращане на отчетите до Агенцията; 
тяхното съответствие на данните, получени при 
независимите проверки, провеждани от Аген­
цията; както и количеството и точността на 
неотчетения материал, проверен от Агенцията;
в) характеристики на работния цикъл на 
ядреното гориво в държавите, в частност, броя 
и типовете съоръжения, в които са налице 
ядрени материали, подлежащи на предпазни 
мерки съгласно това споразумение, характе­
ристиките на такива съоръжения, отнасящи се 
до предпазни мерки съгласно споразумението, 
особено степента на контролиране; степента, 
до която конструкцията на такива съоръже­
ния улеснява проверката на потока и описа 
на ядрените материали; както и степента, в 
която може да се съпостави информацията от 
различните области на материалните баланси;
г) международна взаимозависимост, осо­
бено степента, в която ядрени материали се 
получават от другите държави или се изпращат 
за тях с цел използване или преработка; вся­
какви дейности по проверки, осъществявани 
от Агенцията във връзка със същите, както и 
степента, до която ядрените дейности във всяка 
държава са взаимосвързани с тези в другите 
държави; както и
д) технически разработки в областта на 
предпазните мерки, включително използването 
на статистически методи и произволното под­
биране на образци при оценяването на потока 
ядрени материали.
Член 82
Агенцията и Общността провеждат консул­
тации в случай, че последната счита, че в хода 
на инспекционната проверка се обръща ненужно 
много внимание на определени съоръжения.
И з в е с т и е  з а  и н с п е к ц и о н н и  п р о в е р к и
Член 83
Агенцията изпраща предварително известие 
до Общността и до съответните държави преди 
пристигането на инспекторите на Агенцията на 
съоръженията или в областите на материалните 
баланси извън съоръженията, както следва:
а) за ad hoc проверки съгласно член 71, буква 
б) – поне 24 часа; за такива съгласно член 71, 
буква а), както и за дейностите, предвидени в 
член 48, поне една седмица;
б) за специални инспекционни проверки 
съгласно член 73 във възможно най-кратки 
срокове след провеждането на консултациите 
между Агенцията и Общността съгласно член 
77, като се разбира, че известието за пристига­
нето на инспекторите би представлявало част 
от самите консултации; както и
в) за рутинни инспекционни проверки съ­
гласно член 72 – поне 24 часа за съоръженията, 
посочени в член 80, буква б) и запечатаните 
складови съоръжения, в които се съхранява 
плутоний или обогатен до над 5 % уран, и една 
седмица във всички останали случаи.
В такова известие за инспекционни про­
верки трябва да бъдат включени имената на 
инспекторите на Агенцията, да са посочени 
съоръженията и областите на материални ба­
ланси извън съоръженията, в които предстои 
посещение, както и периодът от време, през 
който същите предстои да бъдат инспектира­
ни. В случай, че инспекторите на Агенцията 
предстои да пристигнат от територия извън 
територията на държавите, Агенцията изпраща 
предварително известие относно мястото и 
времето на тяхното пристигане на територията 
на държавите.
Член 84
Въпреки разпоредбите на член 83 Агенцията 
може като допълнителна мярка да извърши, 
без да изпраща предварително известие, част 
от рутинната инспекционна проверка съгласно 
член 80 и в съответствие с принципа на слу­
чайния подбор. При извършването на всякакви 
инспекционни проверки без предварително 
обявяване Агенцията отчита изцяло работната 
програма, предвидена съгласно член 64, буква 
б). Освен това във всички случаи, в които е 
възможно, на базата на работната програма 
Агенцията информира периодично Общността и 
съответната държава за своята обща програма 
на обявени и необявени инспекционни провер­
ки, като уточнява основните периоди, за които 
са предвидени инспекционните проверки. При 
извършване на всякакви необявени проверки 
Агенцията полага всички усилия за свеждане до 
минимум на възможните практически трудности 
за Общността и за съответната държава, както 
и за операторите на съоръжението, като взема 
предвид съответните разпоредби на членове 
44 и 89. По аналогичен начин Общността и 
съответната държава полагат всички усилия с 
оглед улесняване задачата на инспекторите на 
Агенцията.
Н а з н а ч а в а н е  н а  и н с п е к т о р и  н а  А г е н ­
ц и я т а
Член 85
При назначаване на инспектори от Агенцията 
се прилагат следните процедури:
а) генералният директор информира Общ­
ността и държавите в писмен вид относно името, 
квалификацията, националността, длъжността 
и други такива данни, които могат да бъдат от 
значение, както и относно всяко длъжностно 
лице от Агенцията, което той предложи за 
назначаване като инспектор на Агенцията за 
държавите;
б) Общността информира генералния ди­
ректор в 30-дневен срок считано от датата на 
получаване на такова предложение относно 
това, дали предложението е прието;