Държавен вестник, бр. 86, 2006 г., стр. 41

Б Р О Й  86
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  41
(2) Осигурителните периоди, придобити съг-
ласно законодателството на всяка от договарящи-
те страни преди датата на влизането в сила на
тази спогодба, се зачитат при определяне на
правото и размера на паричните обезщетения,
предоставяни по силата на тази спогодба.
(3) Паричните обезщетения, отпуснати пре-
ди датата на влизане в сила на тази спогодба,
могат да бъдат по молба определени отново
съгласно разпоредбите на тази спогодба, ако
това е по-благоприятно за молителя. Ако мол-
бата бъде подадена в срок от две години от да-
тата на влизане в сила на тази спогодба, обез-
щетенията се определят от датата на влизане в
сила на тази спогодба.
Член 35
Срок на действие на спогодбата
(1) Тази спогодба се сключва за неопреде-
лено време. Всяка от договарящите страни
може чрез нота да денонсира тази спогодба,
но не по-късно от три месеца преди изтичане-
то на календарната година. Тази спогодба
прекратява действието си от 1 януари на годи-
ната, следваща непосредствено годината на
денонсирането.
(2) В случай на денонсиране на тази спогод-
ба всички права, придобити по силата на ней-
ните разпоредби, се запазват.
Член 36
Подписване и ратифицикация
(1) Тази спогодба подлежи на ратификация
съгласно нормативните разпоредби на всяка от
договарящите страни.
(2) Договарящите страни се информират вза-
имно чрез ноти за приключването на процедури-
те, изисквани за влизане в сила на тази спогодба.
(3) Тази спогодба влиза в сила от първия ден
на третия месец, следващ датата на последната
нота, посочена в ал. 2.
(4) От датата на влизане в сила на тази спо-
годба се прекратява действието на Спогодбата
за сътрудничество в областта на социалната
политика между Народна република България
и Полската народна република, подписана във
Варшава на 12 юли 1961 г.
В потвърждение на което долуподписаните,
надлежно упълномощени за това от своите пра-
вителства, подписаха тази спогодба.
Изготвена в София на 9 юни 2005 г. в два
оригинални екземпляра, всеки от които на бъл-
гарски и на полски език, като двата текста имат
еднаква сила.
За Република България:
За Република Полша:
Христина Христова,
Изабела Яруга-Новачка,
министър на труда
заместник министър-
и социалната
председател и министър
политика
на социалната
политика
65484
МИНИСТЕРСТВО
НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА
ПРАВИЛНИК
за изменение и допълнение на Правилника
на Фонд “Научни изследвания” (ДВ, бр. 73 от
2004 г.)
§ 1. Член 8 се изменя така:
“Чл. 8. (1) Изпълнителният съвет се състои
от 9 членове и включва представители на науч-
ната общност, държавата и бизнеса.
(2) Представители на научната общност са
хабилитирани лица от висши училища, Българ-
ската академия на науките и Националния цен-
тър за аграрни науки, които са утвърдени в
съответната научна област.
(3) Представители на държавата са лица,
определени от министъра на образованието и
науката и министъра на финансите.
(4) Не могат да бъдат членове на изпълни-
телния съвет:
1. ректорите и деканите на факултети във
висшите училища;
2. председателят и членовете на Управител-
ния съвет на Българската академия на науките;
3. председателят и членовете на Управи-
телния съвет на Националния център за аг-
рарни науки;
4. директорите на научни институти;
5. лица над възрастта по чл. 328, ал. 1, т. 10
от Кодекса на труда.
(5) Съставът на изпълнителния съвет се
определя от министъра на образованието и
науката след консултиране със съответните
органи и организации при балансирано предс-
тавителство на научните направления.
(6) Членовете на изпълнителния съвет се
назначават за срок от две години с право на не
повече от два последователни мандата.”
§ 2. Член 10 се изменя така:
“Чл. 10. (1) Управителят на фонда се опреде-
ля за срок от две години от министъра на обра-
зованието и науката.
(2) Министърът на образованието и науката
съгласувано с изпълнителния съвет сключва
договор за управление с управителя на фонда и
определя възнаграждението му.”
§ 3. Създава се нов чл. 15а:
“Чл. 15а. Членовете на изпълнителния съ-
вет, с изключение на представителите на дър-
жавата, получават възнаграждение, равно на
минималната месечна работна заплата за стра-
ната. Те имат право на възнаграждение само за
месеците, през които са участвали в заседания.”
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Правилникът е съгла-
суван с министъра на финансите.
Министър: Д. Вълчев
66291