Държавен вестник, бр. 79, 2000 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  79
1. В т. 3 думите “чрез сигнал на определена
честота” се заличават.
2. Точка 7 се изменя така:
“7. “Европейски произведения” са:
а) произведения, произхождащи от държа-
ва—членка на Европейския съюз, създадени
преимуществено от автори и лица, чието мес-
тожителство е в такава държава или в държава,
която не е членка на Европейския съюз, но е
страна по Европейската конвенция за транс-
гранична телевизия, ако произведението отго-
варя на поне едно от следните изисквания:
—продуцентът му да е установен в някоя от
горепосочените държави;
—създаването му да се наблюдава и факти-
чески контролира от продуцент, установен в
някоя от тези държави;
—делът на продуцентите от такава държава
в общите производствени разходи да е преобла-
даващ и копродукцията да не се контролира от
един или повече продуценти, установени извън
тези държави;
б) произведения, произхождащи от Репуб-
лика България или от друга европейска дър-
жава, която не е членка на Европейския съюз,
но е страна по Европейската конвенция за
трансгранична телевизия, ако произведения,
произхождащи от държави—членки на Евро-
пейския съюз, не са обект на дискриминаци-
онни мерки в тази държава, създадени преи-
муществено от автори и лица, чието место-
жителство е в такава държава или в държа-
ва—членка на Европейския съюз, при усло-
вие, че отговарят поне на едно от изисквани-
ята, изложени в буква “а”;
в) произведения, произхождащи от евро-
пейска държава, която не е членка на Евро-
пейския съюз, нито е страна по Европейската
конвенция за трансгранична телевизия, ако
произведения, произхождащи от държави—
членки на Европейския съюз, не са обект на
дискриминационни мерки в тази държава,
създадени изключително от или в копродук-
ция с продуценти, установени в една или по-
вече държави—членки на Европейския съюз,
с които Европейският съюз има сключени спо-
разумения в областта на аудиовизията, ако
тези произведения са създадени преимущест-
вено от автори и лица с местожителство в една
или повече европейски държави;
г) произведения, които, без да влизат в при-
ложното поле на буква “а”, са създадени в рам-
ките на двустранни договори за копродукция,
сключени между държави—членки на Евро-
пейския съюз, и други държави, ако копроду-
центи от Европейския съюз покриват преобла-
даващата част от общите разходи на продукци-
ята и тази продукция не се контролира от един
или повече продуценти, установени извън те-
риторията на Европейския съюз;
д) произведения, които, без да влизат в при-
ложното поле на букви “а” и “г”, са създадени
преимуществено от автори и лица с местожи-
телство в една или повече държави—членки на
Европейския съюз, но само до степен, съответ-
стваща на дела на копродуцента от Европей-
ския съюз в общите производствени разходи.”
3. Създават се т. 23, 24, 25, 26 и 27:
“23. Радио- и телевизионни оператори под
юрисдикцията на Република България по сми-
съла на чл. 3, ал. 4 са:
а) оператори, установени в Република Бъл-
гария, ако:
—седалището на оператора е в Република
България и решенията по програмните схеми
се взимат в Република България;
—седалището на оператора е в Република
България и решенията по програмните схеми
се взимат в държава—членка на Европейския
съюз, или в държава—страна по Европейската
конвенция за трансгранична телевизия, или тре-
та страна, но значителна част от персонала,
извършващ радио- или телевизионна дейност, е
в Република България;
—седалището на оператора е в държава—
членка на Европейския съюз, или в държава—
страна по Европейската конвенция за транс-
гранична телевизия, или трета страна и реше-
нията по програмните схеми се взимат в Репуб-
лика България, но значителна част от персона-
ла, извършващ радио- или телевизионна дей-
ност, е в Република България;
—седалището на оператора е в Република
България и значителна част от персонала, из-
вършващ радио- или телевизионна дейност,
работи както в Република България, така и в
държава—членка на Европейския съюз, или в
държава—страна по Европейската конвенция
за трансгранична телевизия, или трета страна;
—операторът за първи път е започнал да
разпространява програмата си в Република
България в съответствие със законодателство-
то на Република България и значителна част от
икономическата му дейност е в Република Бъл-
гария, в случаите, когато значителна част от
персонала, извършващ радио- или телевизион-
на дейност, не работи нито в Република Бълга-
рия, нито в държава—членка на Европейския
съюз, нито в държава—страна по Европейска-
та конвенция за трансгранична телевизия;
б) оператори, за които разпоредбите по бук-
ва “а” не са приложими и не са под юрисдикци-
ята на държава—членка на Европейския съюз,
или на държава—страна по Европейската кон-
венция за трансгранична телевизия, ако:
—използват честота, дадена от Република
България;
—независимо че не използват честота, даде-
на от Република България, използват спътни-
кови възможности, които принадлежат на Ре-
публика България;