Държавен вестник, бр. 75, 2011 г., стр. 23

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  23  
10. Сигурност и осъществяване на посещения
Най-високото ниво на класификация на 
информацията съгласно това ПС е ниво „СЕ­
КРЕТНО ЗА ЕС“.
11. Разкриване и използване на некласифици­
рана информация
11.1. Всички проекти по ЕФВТ се третират 
като отделни проекти, спрямо които ще се при­
лага раздел VI от общите условия, приложими 
към Аd Нос научноизследователските проуч­
вания и технологичните проекти и програми.
11.2. Управителният комитет насърчава 
координацията, обмена и споделянето на 
информация между проектите по ЕФВТ във 
възможно най-голяма степен.
Обмен на информация
11.3. Участието в Програмата ЕФВТ пред­
полага, че страните членки, участващи в Про­
грамата ЕФВТ, ще споделят информация по 
теми, свързани с Програмата ЕФВТ. Влизайки в 
Програмата ЕФВТ, страните членки, участващи 
в Програмата ЕФВТ, споделят по прозрачен 
начин цялата информация, имаща отношение 
към програмата, спазвайки всички приложими 
мерки за сигурност и права на трети страни.
11.4. В зависимост от чувствителността 
на темите, които ще се обсъждат, страните 
членки, участващи в проекта по ЕФВТ, се 
договарят за подходящото ниво на разкриване 
на споделената информация към поканените 
експерти, посочени в алинея 9.3. Във всички 
случаи, когато се прецени, че разкриването на 
информация може да създаде деформация на 
пазара или допуска появата на дискриминация 
между потенциално засегнатите представители 
на академичната общност, индустрията или 
друга трета страна спрямо проект по ЕФВТ, 
информацията или няма да бъде разкривана на 
поканените експерти, или ще бъде предоставена 
за публичен достъп.
12. Продажби и трансфери на трети страни
За всеки проект по ЕФВТ продажбите и 
трансферите към трети страни по ЕФВТ про­
ект са съгласно раздел VII от общите условия, 
приложими към Аd Нос научноизследовател­
ските проучвания и технологичните проекти 
и програми.
13. Продължителност, удължаване срока на 
валидност, изменения и допълнения, оттегляне 
и прекратяване на споразумението
Продължителност, удължаване на срока на 
валидност
13.1. Настоящото ПС е със срок на валид­
ност 10 години от датата на влизане в сила. 
Този срок може да бъде удължен с единодушно 
решение на страните членки, участващи в 
Програмата ЕФВТ, чрез документ в писмена 
форма за изменение и допълнение на това ПС.
13.2. Това ПС влиза в сила за подписалите 
го страни членки, участващи в Програмата 
ЕФВТ, от датата на полагане на десетия под­
пис. За уСЧ, подписали след тази дата, ПС 
влиза в сила от датата на полагане на подпис 
от тяхна страна.
13.3. Това ПС остава в сила за срок минимум 
6 месеца след прекратяването на последния 
проект по ЕФВТ, провеждащ се в рамките на 
Програмата ЕФВТ, освен ако срокът му на 
действие не е удължен съгласно параграф 13.1 
или е прекратено предсрочно след единодуш­
но решение на страните членки, участващи в 
Програмата ЕФВТ.
Изменения и допълнения
13.4. Това ПС може да бъде изменяно и 
допълвано чрез документ в писмена форма по 
всяко време по единодушно решение на стра­
ните членки, участващи в Програмата ЕФВТ.
Оттегляне
13.5. Оттеглянето на страна членка, участ­
ваща в Програмата ЕФВТ, от проект по ЕФВТ 
или от Програмата ЕФВТ се третира съгласно 
съответните разпоредби на раздел XI от общите 
условия, приложими към Аd Нос научноиз­
следователските проучвания и технологичните 
проекти и програми.
Прекратяване
13.6. Страните членки, участващи в конкретен 
проект по ЕФВТ, могат да решат единодушно 
да прекратят даден проект по ЕФВТ. Страните 
членки, участващи в конкретен проект по ЕФВТ, 
който е прекратен, следва обаче да докладват 
на УК на Програмата ЕФВТ причините, довели 
до прекратяването. Във всички случаи спрямо 
прекратените проекти по ЕФВТ ще се прилага 
клауза 11.2 на раздел XI от общите условия, 
приложими към Аd Нос научноизследовател­
ските проучвания и технологичните проекти 
и програми.
13.7. Това ПС може да бъде прекратено по 
всяко време с единодушното съгласие на стра­
ните членки, участващи в Програмата ЕФВТ, 
като в такъв случай спира цялата работа по 
Програмата ЕФВТ, освен ако не са заложени 
други клаузи за продължаването є. Прилага се 
клауза 11.2 на раздел XI от общите условия, 
приложими към Аd Нос научноизследовател­
ските проучвания и технологичните проекти 
и програми.
13.8. В случай на прекратяване или изтичане 
срока на това ПС или оттегляне от Програмата 
ЕФВТ на участваща страна членка задълже­
нията, произтичащи от това ПС, по време на 
срока му на валидност остават в сила. Прилага 
се клауза 11.6 на раздел XI от общите условия, 
приложими към Аd Нос научноизследовател­
ските проучвания и технологичните проекти 
и програми.
14. Приемане на нови членове
Приемането на нов член в Програмата ЕФВТ 
изисква единодушното решение на страните 
членки, участващи в Програмата ЕФВТ, и из­
меняне и допълване на това ПС. Новата страна