Държавен вестник, бр. 14, 2026 г., стр. 128

СТР.  128	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  14
от МВнР, дирекция „Консулски отношения“, 
че е включена в списъка на физическите 
лица, които извършват преводи на документи 
и други книжа от чужд на български език и 
от български на чужд език на територията 
на Република България, за извършване на 
преводи от/на следните езици: македонски, 
словенски, сръбски, хърватски. Месторабота: 
„Калинка БГ“ ЕООД – преводаческа агенция, 
специализирана за преводи от/на сръбски, 
хърватски и словенски език.
12. Преводачи от и на румънски език
Биляна Тодорова Кочева – преводач на 
свободна практика, образование – висше от 
Университета „Бабеш-Болиай“, Клуж Напока, 
Република Румъния, за квалификация – иконо­
мист, профил „МИО“, специализация „Между­
народни трансакции“, професионална квали­
фикация – вписана в списъка на физическите 
лица, които извършват преводи на документи 
и други книжа от български на чужд език и 
от чужд език на български език при МВнР, 
дирекция „Консулски отношения“ на Република 
България, с работен език – румънски, както 
и за територията на Република България за 
извършване на преводи от/на румънски език, 
със стаж – 7 г. 
Кирил Маринов Черчелански, притежава 
сертификат, издаден от Министерството на 
културата и националното богатство на Репуб­
лика Румъния, за преводач от и на румънски 
език в област „Юридически науки“, оторизиран 
от Министерството на правосъдието на Репуб­
лика Румъния за преводач на устен превод и 
документи на и от румънски език, одобрен 
от МВнР на Република България и включен 
в списъка на преводачите от и на румънски 
език, считано от 11.02.2013 г.
Ивета Емилова Виденова, висше икономи­
ческо образование, специалност – „Междуна­
родни трансакции“ в Университета в Крайова, 
Румъния. Месторабота: преводаческа агенция 
и заемана длъжност: управител и собственик. 
Има сертификат за преводач, издаден от Цен­
тралната комисия за издаване на сертификат 
за преводач към Министерството на културата 
и религията от румънски език на български 
и от български език на румънски. Включена 
е в Списъка на физическите лица, които из­
вършват преводи на документи и други книжа 
от чужд на български език и от български 
на чужд език на територията на Република 
България за извършване на преводи от/на 
следните езици – английски, румънски. Стаж 
като преводач – над 20 години.
13. Преводачи от и на турски език
Фериха Юсменова Ахмедова, висше обра­
зование от Шуменския университет „Епископ 
Константин Преславски“, бакалавър по специ­
алността „Турска филология“ с професионална 
квалификация „Филолог и учител по турски 
език и литература“ и магистър по специалността 
„Турска филология“. Одобрена е за преводач 
от и на турски език след вписване в систе­
мата на отдел „АОГ“, дирекция „Консулски 
отношения“ при МВнР, считано от 22.12.2017 г. 
Включена е в списъка на физическите лица, 
които извършват преводи на документи и 
други книжа от български на чужд език и от 
чужд език на български език на територията 
на Република България, за извършване на 
преводи от и на следните езици – турски, по­
твърждение № 00350-1/19.03.2018 г., издадено 
от МВнР, дирекция „Консулски отношения“ 
на Република България. 
284
5. – Министърът на правосъдието на ос­
нование чл. 401, ал. 4 от Закона за съдебната 
власт обнародва:
СПИСЪК 
на специалистите, утвърдени за вещи лица за 
съдебния район на Окръжния съд – Видин, 
и Административния съд – Видин, за 2026 г.
1. Клас „Криминалистични експертизи“ 
1.1. Криминалистични експертизи на пис­
мени доказателства
Мария Борисова Науменко, висше, спец. – 
културен туризъм, курс – видеоанализ и лицева 
идентификация; почеркова и автороведческа 
експертиза.
1.2. Трасологични експертизи
1.3. Съдебно-балистични експертизи
1.4. Дактилоскопни екдпертизи
1.5. Биометрични криминалистични екс­
пертизи
Венчо Славчов Караджов, висше, инже­
нер-технолог, криминалистични експертизи на 
писмени доказателства (ръкописно изпълнени 
подписи и текст).
Анатоли Лазаров Лалков, висше, инже­
нер-технолог, почерк, техн. документи, тра­
солог, балистик.
Валери Бориславов Петков, висше, спец. – 
управление на обществения ред и осигуряване 
на безопасно движение на пътищата; право; 
видове експертизи, дактилоскопия, графичес­
ки, балистически, технологически, изследване 
на документи, трансологически, портретни. 
1.6. Лицево-идентификационни експертизи
Мария Борисова Науменко, висше, спец. – 
културен туризъм, курс – видеоанализ и лицева 
идентификация; почеркова и автороведческа 
експертиза.
1.7. Фоноскопни експертизи
1.8. Идентификация на моторни превозни 
средства
2. Клас „Съдебномедицински експертизи“
2.1. Съдебномедицинска експертиза на труп 
и трупни части
2.2. Съдебномедицинска експертиза на 
живи лица