Държавен вестник, бр. 9, 2004 г., стр. 28

С Т Р .  28
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  9
ДЕКЛАРАЦИЯ
за търговията с продукти на информационни-
те технологии и приложения към нея Списък
на задълженията на Република България по
търговията с продукти на информационните
технологии
(Ратифицирана със закон, приет от XXXIX
Народно събрание на 18 декември 2001 г.—ДВ,
бр. 111 от 2001 г. В сила от 28 януари 2002 г.)
ДЕКЛАРАЦИЯ
за търговията с продукти на информацион-
ните технологии
Сингапур, 13 декември 1996 г.
Министрите,
Представлявайки изброените страни член-
ки на Световната търговска организация (СТО)
и държавите или отделни митнически терито-
рии в процес на присъединяване към СТО, ко-
ито се договориха в Сингапур за разширяване
на световната търговия с продукти на инфор-
мационните технологии, и които представля-
ват повече от 80 % от световната търговия с
такива продукти (наричани “страни”):
Австралия, Канада, Европейскa общност,
Хонг Конг, Исландия, Индонезия, Япония,
Корея, Норвегия, Отделна митническа тери-
тория на Тайван, Пенгу, Кинмен и Матцу, Син-
гапур, Швейцария1 , Турция, Съединени аме-
рикански щати,
Отчитайки ключовата роля на търговията
с продукти на информационните технологии в
развитието на информационните индустрии и
динамичното разрастване на световната ико-
номика,
Признавайки като цел повишаването на жиз-
нения стандарт и увеличаването на производс-
твото и търговията със стоки,
Желаейки да постигнат максимална свобо-
да на световната търговия с продукти на инфор-
мационните технологии,
Желаейки да насърчат непрекъснатото тех-
нологично развитие на индустрията за инфор-
мационни технологии в световен мащаб,
Отчитайки положителния принос на инфор-
мационните технологии към глобалния иконо-
мически ръст и благоденствие,
Договаряйки се да приложат резултатите
от тези преговори, включващи отстъпки в до-
пълнение към отстъпките в Списъците, при-
ложени към Маракешкия протокол към Об-
щото споразумение за митата и търговията
(1994), и
Признавайки, че резултатите от тези прего-
вори също включват някои отстъпки, предос-
тавени в процеса на преговорите, довели до
създаването на Списъците, приложени към Ма-
ракешкия протокол,
1  От страна на митническия съюз между Швейцария
и Лихтенщайн.
Декларират следното:
1. Търговският режим на всяка от страните
следва да се развива по начин, разширяващ
възможностите за достъп до пазара на продук-
ти на информационните технологии.
2. Съобразно условията, посочени в анекса
към тази декларация, всяка страна ще обвър-
же и премахне митата и всички други налози и
такси от всякакъв вид по смисъла на член II:
1 (б) от Общото споразумение за митата и тър-
говията (1994) по отношение на:
(а) всички продукти, класифицирани (или
които могат да бъдат класифицирани) в тариф-
ните позиции на Хармонизираната система
(1996) (ХС), изброени в приложение А от анек-
са към тази декларация; и
(б) всички продукти, посочени в приложе-
ние Б от анекса към тази декларация, независи-
мо дали са включени или не в приложение А;
посредством намаляване на равни части на
ставките на митата, започвайки през 1997 г. и
приключвайки през 2000 г., признавайки, че
удължаване на етапите за намаляване на мита-
та, разширяване на продуктовия обхват преди
прилагането, може да се окаже необходимо при
определени обстоятелства.
3. Министрите изразяват удовлетворение
относно широкия продуктов обхват, посочен в
приложенията от анекса към тази декларация.
Те дават указания на съответните си служители
добросъвестно да положат усилия за приключ-
ване на плурилатералните технически обсъж-
дания в Женева въз основа на тези условия и
възлагат на тези служители да приключат ра-
ботата си до 31 януари 1997 г., с цел осигуряване
на прилагането на тази декларация от най-го-
лям брой участници.
4. Министрите канят министрите на други
страни—членки на СТО, и държави или отдел-
ни митнически територии в процес на присъе-
диняване към СТО, да предоставят подобни ука-
зания до съответните свои служители, така че
те да могат да участват в техническите обсъж-
дания, споменати в параграф 3 по-горе, и да
участват пълноценно в разширяването на све-
товната търговия с продукти на информацион-
ните технологии.
АНЕКС
Условия и продуктов обхват
Всяка страна—членка на Световната търгов-
ска организация, или държава, или отделна
митническа територия в процес на присъеди-
няване към СТО може да участва в разширява-
нето на световната търговия с продукти на ин-
формационните технологии в съответствие със
следните условия:
1. Всяка страна участник ще отрази мерки-
те, описани в параграф 2 на декларацията, в своя
списък към Общото споразумение за митата и
търговията (1994) и в допълнение на ниво та-