Държавен вестник, бр. 19, 2009 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  19
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
Министерство на външните работи
 Четвърти протокол за поправка
към Договора между Кралство Белгия,
Чешката република, Кралство Дания,
Федерална република Германия, Репуб-
лика Естония, Република Гърция, Крал-
ство Испания, Френската република,
Ирландия, Италианската република,
Република Кипър, Република Латвия, Ре-
публика Литва, Великото херцогство
Люксембург, Република Унгария, Репуб-
лика Малта, Кралство Нидерландия, Ре-
публика Австрия, Република Полша,
Португалската република, Република
Словения, Словашката република, Ре-
публика Финландия, Кралство Швеция,
Обединеното кралство Великобри-
тания и Северна Ирландия (държави _
членки на Европейския съюз) и Репуб-
лика България и Румъния за присъеди-
няване на Република България и Ру-
мъния към Европейския съюз, подписан
в Люксембург на 25 април 2005 г.
47
Министерство
на околната среда и водите
 Наредба № 4 от 12 януари 2009 г. за
мониторинг на почвите
48
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 44
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за допълнение на Закона за гражданската
регистрация, приет от ХL Народно събрание на
26 февруари 2009 г.
Издаден в София на 4 март 2009 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за допълнение на Закона за гражданската ре-
гистрация (обн.,  ДВ, бр. 67 от 1999 г.; изм., бр. 28
и 37 от 2001 г., бр. 54 от 2002 г., бр. 63 от 2003 г.,
бр. 70  и 96 от 2004 г., бр. 30 от 2006 г., бр. 48 и 59
от 2007 г., бр. 105 от 2008 г. и бр. 6 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 38 се създава ал. 5:
“(5) При унищожен или изгубен регистър за
гражданско състояние, без да има възможност
да бъдe възстановен, кметът на общината може
да поиска от районния съд да установи унищо-
жаването или изгубването и да разпореди със-
тавянето на съответния регистър.”
Заключителна разпоредба
§ 2. В Гражданския процесуален кодекс
(обн., ДВ, бр. 59 от 2007 г.; изм., бр. 50 от 2008 г.,
Решение № 3 на Конституционния съд от
2008 г.— бр. 63 от 2008 г.; изм., бр. 69 от 2008 г.
и бр. 12 от 2009 г.) се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. В чл. 542:
а) досегашният текст става ал. 1;
б) създава се ал. 2:
“(2) При унищожен или изгубен регистър за
гражданско състояние, без да има възможност
да бъде възстановен, кметът на общината може
да иска с молба до районния съд да установи
факта и да разпореди съставянето на съответ-
ния регистър.”
2. В чл. 544 се създава ал. 4:
“(4) В случаите по чл. 542, ал. 2 съдът призо-
вава Министерството на регионалното разви-
тие и благоустройството и прокурора. Минис-
терството на регионалното развитие и благоус-
тройството представя данните от Единната сис-
тема за гражданска регистрация и администра-
тивно обслужване на населението, относими
към съответния регистър.”
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 26 февруари 2009 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
3410
УКАЗ № 45
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Заемното споразумение
(Втори заем за развитие на политиките—инсти-
туционална реформа в социалните сектори) меж-
ду Република България и Международната бан-
ка за възстановяване и развитие, приет от ХL
Народно събрание на 26 февруари 2009 г.
Издаден в София на 4 март 2009 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева