Държавен вестник, бр. 70, 2013 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  70
а) в ал. 4, т. 2 след думата „влизане“ се 
добавя „и пребиваване“;
б) алинея 8 се изменя така:
„(8) Настаняването продължава до отпадане 
на обстоятелствата по ал. 6, но не повече от 
6 месеца. За наличието на основанията за 
принудително настаняване в специален дом 
се извършват ежемесечни служебни проверки 
от компетентните органи по ал. 1 съвместно 
с директора на дирекция „Миграция“. По из-
ключение, когато лицето отказва да съдейства 
на компетентните органи или има забавяне 
при получаване на необходимите документи 
за принудителното отвеждане или експул-
сиране, срокът на настаняването може да 
бъде продължен допълнително до 12 месеца. 
Когато с оглед на конкретните обстоятелства 
по случая се установи, че вече не съществува 
разумна възможност по правни или техничес­
ки причини за принудителното извеждане на 
чужденеца, лицето се освобождава незабавно.“
11. В чл. 46, ал. 2, т. 2 след думата „вли-
зане“ се добавя „и пребиваване“.
12. В допълнителните разпоредби в § 1 се 
създават т. 1д и 1е:
„1д. „Единно разрешение за пребиваване 
и работа“ е документ с обозначение „единно 
разрешение за пребиваване и работа“, с което 
едновременно се разрешава пребиваване и 
работа на територията на Република България 
на чужденци от трети държави.
1е. „Единна процедура за кандидатстване“ 
е процедурата, при която след подадено от 
работодател единно заявление за разреша-
ване на пребиваване и работа на гражданин 
на трета държава се взема решение по това 
заявление.“
§ 22. Със Закона за чужденците в Репуб­
лика България се въвеждат изискванията на 
Директива 2011/98/ЕС на ЕП и на Съвета от 
13 декември 2011 г. относно единна процедура 
за кандидатстване на граждани на трети дър-
жави за единно разрешение за пребиваване 
и работа на територията на държава членка 
и относно общ набор от права за работници 
от трети държави, законно пребиваващи в 
държава членка (OB, L 343/1 от 23 декември 
2011 г.) и Директива 2009/50/ЕО на Съвета от 
25 май 2009 г. относно условията за влизане 
и пребиваване на граждани на трети държави 
за целите на висококвалифицирана трудова 
заетост (OB, L 155/17 от 18 юни 2009 г.).
§ 23. В Закона за българските лични доку-
менти (обн., ДВ, бр. 93 от 1998 г.; изм., бр. 53, 
67, 70 и 113 от 1999 г., бр. 108 от 2000 г., бр. 42 
от 2001 г., бр. 45 и 54 от 2002 г., бр. 29 и 63 
от 2003 г., бр. 96, 103 и 111 от 2004 г., бр. 43, 
71, 86, 88 и 105 от 2005 г., бр. 30, 82 и 105 от 
2006 г., бр. 29, 46 и 52 от 2007 г., бр. 66, 88 и 
110 от 2008 г., бр. 35, 47, 82 и 102 от 2009 г., 
бр. 26 и 100 от 2010 г. и бр. 9 и 23 от 2011 г., 
Решение № 2 на Конституционния съд от 
2011 г. – бр. 32 от 2011 г.; изм., бр. 55 от 2011 г., 
бр. 21, 42 и 75 от 2012 г. и бр. 23 от 2013 г.) в 
чл. 59, ал. 2 се създава т. 7а:
„7а. единно разрешение за пребиваване и 
работа – издава се от органите на Минис-
терството на вътрешните работи със срок на 
валидност една година съгласно изискванията 
на Регламент (ЕО) № 1030/2002, като полето 
„тип разрешение“ се заменя с „единно разре-
шение за пребиваване и работа“, а в полето 
„забележка“ се отбелязва условието за достъп 
до пазара на труда.“
§ 24. В Закона за професионалното об-
разование и обучение (обн., ДВ, бр. 68 от 
1999 г.; изм., бр. 1 и 108 от 2000 г., бр. 111 
от 2001 г., бр. 103 и 120 от 2002 г., бр. 29 от 
2003 г., бр. 28, 77 и 94 от 2005 г., бр. 30 и 62 
от 2006 г.; попр., бр. 63 от 2006 г.; изм., бр. 13 
и 26 от 2008 г., бр. 36 и 74 от 2009 г., бр. 50 
и 97 от 2010 г., бр. 66 от 2013 г.) се правят 
следните изменения:
1. В чл. 8: 
а) в ал. 4, т. 1 буква „б“ се изменя така:
„б) завършен начален етап на основното 
образование или успешно завършен курс за 
ограмотяване, организиран от училища в 
системата на народната просвета по реда на 
Закона за насърчаване на заетостта или при 
условията и по реда на програми и проекти, 
финансирани със средства от европейските 
структурни фондове – за лица, навършили 
16 години;“
б) в ал. 5, т. 1 буква „б“ се изменя така:
„б) начален етап на основното образование 
или успешно завършен курс за ограмотява-
не, организиран от училища в системата на 
народната просвета по реда на Закона за 
насърчаване на заетостта или при условията 
и по реда на програми и проекти, финансира-
ни със средства от европейските структурни 
фондове – за лица, навършили 16 години;“.
2. В чл. 12 т. 1 се изменя така:
„1. програми А с продължителност до 1 г. за 
лица със завършен най-малко начален етап на 
основното образование или успешно завършен 
курс за ограмотяване, организиран от училища 
в системата на народната просвета по реда на 
Закона за насърчаване на заетостта или при 
условията и по реда на програми и проекти, 
финансирани със средства от европейските 
структурни фондове;“.
3. В чл. 14 ал. 4 се изменя така:
„(4) Входящото образователно равнище 
на кандидата е завършен клас от основното 
или средното образование, завършена степен 
на образование или успешно завършен курс 
за ограмотяване, организиран от училища в 
системата на народната просвета по реда на 
Закона за насърчаване на заетостта или при 
условията и по реда на програми и проекти, 
финансирани със средства от европейските