Държавен вестник, бр. 43, 2007 г., стр. 15

Б Р О Й  43
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
СО14
Специализирано оборудване за бойно обучение или за имитиране на бойни сценарии, симула-
тори, специално предназначени за обучение при ползването на всякакво огнестрелно оръжие
или въоръжение, контролирани от СО1 или СО2, и специално предназначени компоненти и
принадлежности за тях.
Техническа бележка
Терминът “специализирано оборудване за бойно обучение” включва военни образци на щурмови
тренажори, тренажори на оперативни полети, тренажори за радиолокационни цели, генера-
тори на радиолокационни цели, тренировъчни средства за мерачи, тренажори за противоло-
дъчна борба, полетни симулатори (включително центрофуга за подготовка на летци и аст-
ронавти), радиолокационни тренажори, тренажори за полет по прибори, навигационни тре-
нажори, тренажори за изстрелване на управляеми ракети, техническо оборудване за цели,
“летателни апарати”—мишени, тренажори за въоръжение, безпилотни “летателни апара-
ти”—тренажори, мобилни тренажорни части и тренировъчно техническо оборудване за на-
земни военни операции.
Бележка 1
СО14 включва системи за генериране на изображения и интерактивна среда за
имитатори, когато са специално предназначени или модифицирани за военна
употреба.
Бележка 2
СО14 не контролира оборудване, специално предназначено за обучение при изпол-
зването на ловни или спортни оръжия.
СО15
Оборудване за визуализация или радиоелектронно противодействие, както следва, специално
предназначено за военна употреба, и специално предназначени компоненти и принадлежнос-
ти за него:
а.
Оборудване за записване и обработка на изображения;
б.
Фотоапарати, видеокамери, фотографска апаратура и оборудване за обработка на филми;
в.
Апаратура за усилване на изображенията;
г.
Инфрачервена и термовизионна апаратура;
д.
Сензорна апаратура за визуализация на радиолокационни изображения;
е.
Апаратура за радиоелектронно противодействие (РЕП) и противодействие на РЕП за
оборудването, контролирано от подточки СО15.а до СО15.д.
Бележка
СО15.е включва оборудване, предназначено да влошава работата или ефектив-
ността на военните системи за визуализация или да намалява до минимум
подобни въздействия.
Бележка 1
Терминът “специално предназначени компоненти” включва следните изделия,
когато са специално предназначени за военна употреба:
а.
Електронни преобразуватели на инфрачервени изображения;
б.
Тръби за усилване на изображения (с изключение на тези от първо поколение);
в.
Микроканални пластини;
г.
Телевизионни електроннооптични преобразуватели за камери за ниско ниво
на осветеност;
д.
Детекторна матрица (включително системи за електронно свързване и
четене на данни);
е.
Пироелектрични телевизионни електроннооптични преобразуватели за
камери;
ж.
Охладителни системи на системите за визуализация;
з.
Електрически синхронизирани обтуратори на фотохромен и електрооп-
тичен принцип със скорост на обтурация, по-малка от 100 µs, с изклю-
чение в случаите на обтуратори, които са основен елемент на високоско-
ростна камера;
и.
Влакнооптични инвертори на изображения;
к.
Смесени полупроводникови фотокатоди.
Бележка 2
СО15 не контролира “електроннооптични преобразуватели за усилване на изоб-
ражения от първо поколение” или оборудване, специално предназначено да включ-
ва “електроннооптични преобразуватели за усилване на изображения от първо
поколение”.
Важно:
За статута на оръжейните мерници, включващи “електроннооптични преобра-
зуватели за усилване на изображения от първо поколение”, вж. точки СО1, СО2
и СО5.а.
Важно:
Вж. също точки 6A002.а.2 и 6A002.б от Списъка на ЕС на стоките и технологи-
ите с двойнa употреба.
СО16
Ковашко-пресови заготовки, отливки и други полуфабрикати, използването на които в кон-
тролиран продукт може да се идентифицира чрез състава, геометрията или функциите на
материала и които са специално предназначени за което и да е от изделията, контролирани от
СО1 до СО4, СО6, СО9, СО10, СО12 или СО19.