Държавен вестник, бр. 82, 2014 г., стр. 5

БРОЙ  82	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
Швейцария, с които се удостоверява право-
то на лицата да предоставят посреднически 
услуги по заетостта в държавата, в която са 
установени;
2. адреса на управление на лицето;
3. адреса за кореспонденция с лице-
то – електронна поща, телефон, факс;
4. адреса на офис или мястото за извършва-
не на дейността на територията на Република 
България;
5. името на представляващия лицето;
6. посредническите услуги по заетостта, 
които ще предоставят на територията на Ре-
публика България;
7. териториалния обхват на посредниче-
ските услуги по заетостта;
8. срока за предоставяне на посредниче-
ските услуги по заетостта.
(4) Към уведомлението по ал. 1 се при-
лага официален превод на български език 
на документа, издаден от съответната дър-
жава – членка на Европейския съюз, друга 
държава – страна по Споразумението за 
Европейско икономическо пространство, 
или от Конфедерация Швейцария, с който 
се удостоверява правото на лицето по чл. 3, 
т. 2 да предоставя посреднически услуги по 
заетостта в държавата, в която е установено.
(5) Информацията за лицата по чл. 3, т. 2 
се вписва в регистъра по чл. 11, ал. 1, т. 3.
Чл. 18б. За случаите по чл. 18а, ал. 1 Аген-
цията по заетостта уведомява Изпълнителна 
агенция „Главна инспекция по труда“ в срок 3 
дни от датата на подаване на уведомлението.“
§ 17. В чл. 19 ал. 2 се изменя така:
„(2) Посредникът предоставя в Агенцията 
по заетостта информация за обявените при 
него свободни работни места и за работните 
места, които вече са заети или е отпаднала 
необходимостта за намиране на кандидат по 
реда на чл. 28, ал. 9, т. 1 и 2 ЗНЗ.“
§ 18. В чл. 22 ал. 2 се изменя така:
„(2) При реклама и/или публикуване на 
обяви за работа посредникът обявява номера, 
под който е регистриран за извършване на 
посредническа дейност. Посредникът рек-
ламира и/или публикува обяви за работни 
места само в случаите, когато има сключен 
посреднически договор с работодател и зая-
вени свободни работни места.“
§ 19. В чл. 23, ал. 2, т. 1 след думите „данни 
за посредника“ се поставя запетая, добавя се 
„включително за лицето, упълномощено да 
подпише договора от името на посредника“ 
и се поставя запетая.
§ 20. Член 24 се изменя така:
„Чл. 24. (1) Посредникът води електронен 
регистър на търсещите и устроените на ра-
бота лица.
(2) Регистърът по ал. 1 се поддържа в елек-
тронната база данни на Агенцията по заетостта 
и съдържа най-малко следната информация:
1. име и ЕГН на търсещото работа/устро-
еното на работа лице;
2. образование и професионална квалифи-
кация на търсещото работа лице;
3. номер и дата на сключения посредни-
чески договор;
4. име, ЕИК и адрес на работодателя;
5. длъжност, на която лицето е наето на 
работа;
6. данни за сключения трудов договор.“
§ 21. Член 26а се отменя.
§ 22. Заглавието на раздел III „Посредниче-
ска дейност по наемане на работа в чужбина“ 
се изменя така:
„Раздел III
Посредническа дейност по наемане на работа 
в други държави“.
§ 23. В чл. 29, ал. 1 думите „чужбина съо-
бразно действащото законодателство на прие-
мащата държава“ се заменят с „друга държава 
съобразно националното є законодателство“.
§ 24. В чл. 30 се правят следните изменения:
1. Алинеи 1 и 2 се изменят така:
„(1) Посредникът насочва и подпомага 
търсещите работа лица за започване на 
работа в друга държава съгласно условията 
на посреднически договор, сключен с чужд 
работодател.
(2) Посредникът съхранява в оригинал и 
в официален превод на български език все-
ки посреднически договор, сключен с чужд 
работодател.“
2. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Към сключения посреднически договор 
посредникът съхранява копие и официален 
превод на български език на документ за 
регистрация на чуждестранния работодател, 
съдържащ правния му статут, седалище и 
адрес на управление, предмет на дейност, 
лицата, които го управляват и представля-
ват, и копие на разрешението за наемане на 
работа на чужденци, когато такъв документ 
се изисква от действащото законодателство 
на приемащата държава.“
§ 25. В чл. 31 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 1 се отменя.
2. В ал. 2 се създава т. 4:
„4. информация за мястото на работа.“
§ 26. В чл. 33 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „За изпълнението на 
всеки регистриран посреднически договор 
посредникът представя в Агенцията по зае-
тостта“ се заменят със „За изпълнението на 
всеки посреднически договор, сключен с чужд 
работодател, посредникът съхранява“.
2. Алинея 2 се отменя.
§ 27. В чл. 35 се правят следните изменения:
1. Алинеи 1 и 2 се изменят така: