Държавен вестник, бр. 102, 2020 г., стр. 53

БРОЙ  102	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  53  
Изменения към Международния кодекс за 
управление на безопасната експлоатация на 
кораби и предотвратяване на замърсяване-
то (Международен кодекс за управление на 
безопасността (ISM Code)
(Приети с Резолюция MSC.353(92) на Комитета 
по морска безопасност на Международната 
морска организация на 21 юни 2013 г. В сила 
за Република България от 1 януари 2015 г.)
Комитетът по морска безопасност,
Като припомня член 28, буква b) от Конвен-
цията за Международната морска организация 
относно функциите на Комитета,
Като отбелязва Резолюция А.741(18), с която 
Асамблеята прие Международния кодекс за 
управление на безопасната експлоатация на 
кораби и предотвратяване на замърсяване-
то (Международен кодекс за управление на 
безопасността (ISM) (наричан по-долу „ISM 
Кодекс“), който стана задължителен съглас-
но глава IX от Международната конвенция 
за безопасност на човешкия живот на море 
(SOLAS) от 1974 г. (наричана по-долу „Кон-
венцията“),
Като отбелязва също член VIII, буква b) 
и правило IX/1.1 от Конвенцията относно 
процедурата за изменение на Международния 
кодекс за управление на безопасността,
Като взема предвид на своята деветдесет 
и втора сесия измененията към Международ-
ния кодекс за управление на безопасността, 
предложени и разпространени в съответ-
ствие с член VIII, буква b), подточка i) от 
Конвенцията,
1. Приема в съответствие с член VIII, буква 
b), подточка iv) от Конвенцията изменения 
към Международния кодекс за управление 
на безопасността, чийто текст се съдържа в 
приложението към тази резолюция;
2. Установява в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vi), параграф 2, буква bb) 
от Конвенцията, че измененията се считат за 
приети на 1 юли 2014 г., освен ако преди тази 
дата повече от една трета от договарящите 
правителства по Конвенцията или догова-
рящите правителства, чиито комбинирани 
търговски флоти съставляват не по-малко от 
50 % от брутния тонаж на световния търгов-
ски флот, не са уведомили за възраженията 
си по измененията;
3. Приканва договарящите правителства 
да отбележат, че в съответствие с член VIII, 
буква b), подточка vii), параграф 2 от Конвен-
цията измененията влизат в сила на 1 януари 
2015 г. след приемането им в съответствие с 
параграф 2 по-горе;
4. Отправя искане към генералния секретар 
в съответствие с член VIII, буква b), подточка v) 
от Конвенцията да предаде заверени копия 
от тази резолюция и текста на измененията, 
съдържащи се в приложението, на всички 
договарящи правителства по Конвенцията;
5. Също така отправя искане към генерал-
ния секретар да предаде копия от тази резо-
люция и приложението към нея на членовете 
на Организацията, които не са договарящи 
правителства по Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения към Международния кодекс за 
управление на безопасната експлоатация на 
кораби и предотвратяване на замърсяване-
то (Международен кодекс за управление на 
безопасността (ISM Code)
ЧАСТ А – ИЗПЪЛНЕНИЕ
6 РЕСУРСИ И ПЕРСОНАЛ
1 Съществуващият текст на параграф 6.2 
се заменя със следното: 
„6.2 Компанията гарантира, че всеки кораб:
.1 има екипаж от квалифицирани мор-
ски лица, притежаващи необходимите 
свидетелства, и здравословно годни в 
съответствие с националните и меж-
дународните изисквания; и
.2 има подходящ персонал, за да се обхва-
нат всички аспекти на поддържането 
на безопасна експлоатация на борда.“
12 ПРОВЕРКА, ПРЕГЛЕД И ОЦЕНКА ОТ 
КОМПАНИЯТА
2 Следният нов параграф 12.2 се добавя 
след съществуващия параграф 12.1, а съ-
ществуващите параграфи от 12.2 до 12.6 се 
преномерират на 12.3 до 12.7:
„12.2 Компанията периодично проверява 
дали всички, на които са делегирани зада-
чи, свързани с Кодекса за управление на 
безопасността, действат в съответствие с 
отговорностите на Компанията съгласно 
Кодекса.“
8934
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 58 от 2006 г. за правилата за техническата 
експлоатация, движението на влаковете и 
сигнализацията в железопътния транспорт 
(обн., ДВ, бр. 73 от 2006 г.; изм., бр. 88 от 
2007 г.; изм. и доп., бр. 43 от 2009 г., бр. 68 
от 2014 г. и бр. 97 от 2018 г.)
§ 1. В чл. 178, ал. 9 абревиатурата „РСММ“ 
се заменя с „РССМ“.
§ 2. В чл. 179 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1:
а) в изречение първо след думата „влакове“ 
се поставя запетая и се добавя „и РССМ“;
б)  в изречение второ след думата „извърш-
ващи“ се добавя „само“, а след думата „мрежа“ 
се поставя запетая и думите „могат да работят 
и“ се заменят със „за които не са прилагани