Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 73

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  73  
Системата за качество трябва да съдържа всички елементи, изисквания и разпоредби, 
приети от органа за периодични прегледи и изпитания. Тя трябва да бъде документира-
на систематично и прилежно в писмен вид, във вид на писмени практики, процедури и 
инструкции.
Системата за качество трябва да съдържа:
(a)	
описание на организационната структура и отговорностите;
(b)	
съответните проверки и изпитания, контрол на качеството, оценка на качеството 
и указания за процеса на работа;
(c)	
документация за качеството, като доклади от проверки, данни от изпитания, данни 
от калибриране и сертификати;
(d)	
проверки на управлението за осигуряване на ефикасната работа на системата за 
качество, произтичащи от одитите, извършени съгласно 6.2.2.6.3.2;
(e)	
процес за контрол на документите ии тяхното ревизиране;
(f)	
средства за контрол на съдовете под налягане и тяхното ревизиране; и
(g)	 	 програми за обучение и процедурите за квалификация на съответния персонал. 
6.2.2.6.3.2	
Одит
Органът за периодични прегледи и изпитвания и неговата система за качество подлежат 
на одит, за да се установи дали отговаря на изискванията на ADR, така че компетентият 
орган да бъде удовлетворен.
Одитът трябва да бъде извършен като част от процеса на първоначално одобряване (виж 
6.2.2.6.4.3). Одит може да се изисква като част от процеса по изменение на одобряването 
(виж 6.2.2.6.4.6).
Необходимо е да се извършват периодични одити, удовлетворяващи компетентния орган, 
за да се гарантира, че органът за периодични прегледи и изпитания продължава да отго-
варя на изискванията на ADR.
Органът за периодични прегледи и изпитания следва да бъде уведомяван за резултатите 
от всички одити. Уведомлението следва да съдържа информация за заключенията от 
одита и необходимите корективни действия.
6.2.2.6.3.3	
Поддръжка на системата за качество
Органът за периодични прегледи и изпитания трябва да поддържа одобрената система за 
качество, с цел тя да продължи да бъде адекватна и ефикасна.
Органът за периодични прегледи и изпитания трябва да уведомява компетентния орган, 
одобрил системата за качество, за всички планирани промени в съответствие с процеса 
за изменение на одобряването в 6.2.2.6.4.6.
6.2.2.6.4	
Процес на одобряване на органите за периодични прегледи и изпитания
Първоначално одобряване
6.2.2.6.4.1	
Органът, който има желанието да извършва периодични прегледи и изпитания на съдове 
под налягане, в съответствие със стандарта за съдове под налягане и ADR, трябва да 
подаде молба за да се снабди със и да запази сертификат за одобряване, издаден от ком-
петентния орган.
	
Това писмено одобряване трябва да бъде представено при поискване на компетентния 
орган на страната на ползване.
6.2.2.6.4.2	
За всеки орган за периодични прегледи и изпитания трябва да се подаде заявление, което 
да съдържа:
(a)	
името и адреса на органа за периодични прегледи и изпитания и ако заявлението 
е подадено от упълномощен представител – името и адреса на същия;
(b)	
адреса на всяка база, извършваща периодичния преглед и изпитание;
(c)	
името и длъжността на лицето/ата, отговарящи за системата за качество;
(d)	
предназначението на съдовете под налягане, методите на периодичен преглед и 
изпитание и съответните стандарти за съдове под налягане, на които отговаря 
системата за качество;
(e)	
документация за всяка база, оборудване и система за качество, описани в 6.2.2.6.3.1;
(f)	
документация за квалификацията и обучението и на персонала за периодичен пре-
глед и изпитание; и
(g)	
подробна информация за отказ на одобрение на подобно заявление от страна на 
друг компетентен орган.
6.2.2.6.4.3	
Компетентният орган трябва:
(a)	
да провери документацията, за да се увери, че процедурите отговарят на изисква-
нията на съответните стандарти за съдове под налягане и на ADR; и
(b)	
да извърши одит съгласно 6.2.2.6.3.2, за да се увери, че проверките и изпитанията 
са извършени съгласно изискванията на съответните стандарти за съдове под на-
лягане и ADR, така че компетентният орган да бъде удовлетворен.
6.2.2.6.4.4	
След извършването на одита с удовлетворителни резултати и изпълнението на всички 
приложими изисквания от 6.2.2.6.4 трябва да се издаде сертификат за одобрение. Серти-
фикатът трябва да съдържа името на органа за периодични прегледи и изпитания, запазе-
ната марка, адреса на всяка база и необходимите данни за идентификация на одобрените 
дейности (напр. предназначение на съдовете под налягане, метод на периодичен преглед 
и изпитание и стандарти за съдове под налягане).