Държавен вестник, бр. 5, 2003 г., стр. 21

Б Р О Й  5
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  21
1
2
Av. Duque D'Бvila, n.o 139
P-1050 Lisaboa
Tel. 1-356 01 01/7
Telefax 1-353 36 86
Instituto da Vinha e do Vinho
Rua Mouzinho da Silveira, n.o 5
P-1250 Lisboa
Tel. 1-352 83 80/88
Telefax 1-353 48 20
Instituto do Vinho do Porto
Rua Ferreira Borges
P-4000 Porto
Tel. 2-20 065 22, 20 088 17
Telefax 2-208 04 65
For customs and tax matters
Direcзгo-Geral das Alfвndegas
Rua da Alfвndega, n.o 5
P-1194 Lisboa Codex
Tel. 1-886 81 85
Telefax 1-886 86 05
B. Компетентни органи в автономни-
те региони
MADEIRA
For the suppression of fraud
Direcзгo Regional do Comйrcio e Indъstria
Serviзos de Fiscalizaзгo Econуmica
Praзa do Municнpio n.o 8 - 1. o Esq.o
P-9000 Funchal
Tel. 91-23 26 47
Telefax 91-22 02 88
For preventive measures
Instituto do Vinho da Madeira
Rua 5 de Outubro, n.o 78
P-9000 Funchal
Tel. 91-22 05 81, 22 65 28
Telefax 91-22 86 85
AZORES
For the suppression of fraud
Direcзгo Regional de Comeаcio e
Abastecimento
Serviзos de Inspecзгo Econуmica
Av. Infante D. Henrique, n.o 5-2. o
P-9500 Ponta Delgada
Tel. 96-62 96 36
For preventive measures
Direcзгo Regional do Desenvolvimento
Agrбrio Vinha Brava
P-9700 Angra do Heroнsmo
Tel. 95-62 83 44
Telefax 95-62 86 45
ФИНЛАНДИЯ
Sosiaali- ja terveydenhuollon
tuotevalvontakeskus
Sддstцpankinranta 2A
PL 210
FIN-00531 Helsinki
Tel. 9-396 72 753
Telefax 9-396-72 798
ФРАНЦИЯ
Ministere de l'йconomie et des finances
—for fraud prevention (quality, description
on labels and documents, trade):
Tel. 01-42 85 13 50
Direction gйnйrale de la concurrence, de la
consommation et de la rйpression des fraudes
59, boulevard Vincent-Auriol
1
2
F-75013 Paris
Tel. 01-44 87 17 17
Telefax 01-44 97 30 39
for tax matters, accompanying documents and
customs matters:
Tel. 01-42 60 33 00
Direction gйnйrale des douanes et droits
indirects
Sous-direction des droits indirects
23 bis, rue de l'Universitй
F-750700 Paris 07 SP
Tel. 01-44 74 42 84
Telefax 01-44 74 42 88
ХОЛАНДИЯ
Algemene Inspectiedienst (AID)
Postbus 234 (Kloosterraderstraat 25)
NL-6460 AE Kerkrade
Tel. 45-546 62 22
Telefax 45-546 10 11
ШВЕЦИЯ
1. Statens jordbruksverk
S-551 82 JЦNKЦPING
Tel. 36 15 50 00
Telefax 36 19 05 46
2. Statens livsmedelsverk
Box 622
S-751 26 UPPSALA
Tel. 18 17 50 00
Telefax 18 10 58 48
3. Lдkemedelsverket
Box 26
S-751 03 UPPSALA
Tel. 18 17 46 00
Telefax 18 54 85 66
4. Alkoholinspektionen
Box 70280
S-107 22 STOCKHOLM
Tel. 84 54 70 20
Telefax 84 54 71 22
Списък на специално оторизираните органи в
страната на произхода за страни —членки на ЕС,
компетентни да издават анализни свидетелства
за внасяните в страната вина, спирт, дестилати,
спиртни напитки и продукти от грозде и вино,
които са предназначени за пряка консумация
Страна
Лаборатории
1
2
АВСТРИЯ
(a) Bundesamt und Forschungszentrum fьr
Landwirtschaft
SpargelfeldstraЯe 191
A-1220 Wien
Telephone 431 288 16 0
Telefax 431 288 163 107
b) Bundesamt fьr Weinbau
NeusiedlerstraЯe 55
A-7000 Eisenstadt
Telephone 432 688659 05
Telefax 432 682 6590542
(c) Hцhere Bundeslehranstalt und Bundesamt
fьr Weinund
Obstbau mit Institut fьr Bienenkunde
WienerstraЯe 74
A-3400 Klosterneuburg
Telephone 43 22 43 2159
Telefax 43 22 43 867 05
(d) Bundesanstalt fьr Lebensmittelunter-
suchung und -for-schung
Kinderspitalgasse 15
A-1090 Wien
Telephone 431 404 91
Telefax 431 404 91 540