Държавен вестник, бр. 65, 2025 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  65
и официален превод на български език на 
документа по ал. 1, т. 2.“
§ 9. Създават се чл. 108а и 108б:
„Чл. 108а. (1) Подадените заявления за 
признаване и внесените документи към тях се 
разглеждат от съответната експертна комисия 
или от директора на приемащото училище.
(2) В случаите, когато към заявлението не 
са приложени някои от изискуемите докумен­
ти, административното производство се спира 
и заявителят се уведомява, че следва да ги 
представи в определен от органа по чл. 107, 
ал. 1 срок считано от датата на уведомяването. 
Когато заявлението е подадено по електронен 
път, заявителят се уведомява с електронно 
генерирано съобщение.
(3) При наличие на недостатъци в заяв­
лението и/или в приложените към него до­
кументи органът по чл. 107, ал. 1 определя 
срок за отстраняването им, като заявителят 
се уведомява да отстрани недостатъците, 
както и за последиците от неотстраняването 
им в срока. Когато заявлението е подадено 
по електронен път, заявителят се уведомява 
с електронно генерирано съобщение.
Чл. 108б. (1) Не се разглеждат заявления 
за признаване и производството по тях се 
прекратява:
1. когато липсващите документи не бъдат 
приложени в определения срок;
2. когато не са отстранени в срок недоста­
тъците, констатирани от компетентния орган 
по чл. 107, ал. 1;
3. при наличие на висящо на територията 
на страната производство за признаване на 
същия период, клас или степен на училищно 
образование;
4. при наличие на издаден документ за 
признаване на същия период, клас или степен 
на училищно образование;
5. при отказ за признаване на същия период, 
клас или степен на училищно образование 
въз основа на същите документи;
6. когато исканото признаване не е от 
компетентността на съответния орган по 
чл. 107, ал. 1.
(2) Съответният орган по чл. 107, ал. 1 
прекратява производството със заповед, в 
която се посочват мотивите за прекратяване. 
Заповедта се съобщава на заявителя.
(3) В случаите по ал. 1, т. 6 подадените 
документи се изпращат служебно на компе­
тентния орган по чл. 107, ал. 1, за което се 
уведомява заявителят. Когато компетентен се 
явява орган по чл. 107, ал. 1, т. 1 или 2, доку­
ментите се изпращат след избор, осъществен 
писмено от лицето или от неговия родител.“
§ 10. В чл. 109 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 1 в основния текст думите „Експерт­
ната комисия“ се заменят с „При признаване 
съответната експертна комисия“.
2. В ал. 2 думата „Комисията“ се заменя 
със „Съответната експертна комисия“.
3. В ал. 3 думата „Комисията“ се заменя 
със „Съответната експертна комисия“, а 
думата „документите“ се заменя с „всички 
документи“.
4. В ал. 4 в основния текст след думата 
„включително“ се поставя запетая и се до­
бавя „както и на завършен период или клас 
за класовете от І до ХI включително, както 
и на първи срок на ХII клас на ученик със 
специални образователни потребности, който 
по един или няколко предмета има оценки с 
качествен показател,“.
5. Създава се нова ал. 5:
„(5) В случаите на признаване на завър­
шен период или клас за класовете от І до ХI 
включително, както и на първи срок на ХII 
клас на ученик със специални образовател­
ни потребности, който по един или няколко 
предмета има оценки с качествен показател, 
директорът се произнася след становище на 
екипа за подкрепа за личностно развитие в 
училището.“
6. Досегашната ал. 5 става ал. 6 и в нея 
числото „10“ се заменя с „14“, а думата „до­
кументите“ се заменя с „всички документи“.
7. Досегашната ал. 6 става ал. 7 и в нея 
думите „по ал. 5“ се заменят с „по ал. 6“.
§ 11. Създава се чл. 109а:
„Чл. 109а. (1) Признаването по чл. 109, ал. 1 
и 4 включва определяне на:
1. признатия период, клас, етап или приз­
натата степен на училищно образование в 
съответствие с българската образователна 
система;
2. приравнените оценки по всеки от изуча­
ваните учебни предмети в съответствие с ал. 6, 
а в случаите по чл. 106, ал. 4 – и класовете, 
в които са изучавани.
(2) Учебните предмети по ал. 1, т. 2 се 
вписват, както следва:
1. в удостоверението за признаване на 
средно образование и професионална квали­
фикация с наименованията си от документа 
по чл. 108, ал. 1, т. 2;
2. в заповедта на директора за признаване 
по чл. 109, ал. 4, в служебните бележки по 
чл. 110, ал. 2 и 4 и в удостоверението за приз­
наване на период, клас, етап от училищно 
образование с наименования на съответните 
учебни предмети от държавния образователен 
стандарт за учебния план.
(3) Приравняването на вписаните в доку­
мента по чл. 108, ал. 1, т. 2 оценки към оцен­
ките от българската образователна система се