Държавен вестник, бр. 26, 2014 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  26
3. Ако в санитарното формирование или в 
лечебното заведение се намират малки оръжия 
и боеприпаси, иззети от ранените и болните и 
още непредадени в съответната служба.
4. Ако в санитарното формирование или 
в лечебното заведение се намират, без да са 
съставна част от тях, персонал и оборудване 
на ветеринарната служба.
5. Ако хуманитарните дейности на сани­
тарните формирования и лечебните заведения 
или на техния персонал обхващат и помощ за 
ранени или болни цивилни лица.
Член 23
В мирно време Високодоговарящите стра­
ни, а след започване на военните действия 
и участващите в конфликта страни могат да 
създават на своя територия и ако е необходи­
мо, в окупираните райони, санитарни зони и 
пунктове, организирани така, че да защитават 
от последиците на военните действия ранените 
и болните, както и персонала, натоварен със 
задачата да организира и администрира тези 
зони и пунктове и да се грижи за настанените 
в тях лица.
При започването и по време на военните 
действия заинтересованите страни могат да 
сключват споразумения за взаимно призна­
ване на санитарните зони и пунктове, които 
са създали. За тази цел те могат да прилагат 
разпоредбите на проектоспоразумението, при­
ложено към тази Конвенция, като внасят в него 
изменения, които биха сметнали за необходими.
Държавите-покровителки и Международни­
ят комитет на Червения кръст се приканват да 
съдействат за улесняване на създаването и при­
знаването на тези санитарни зони и пунктове.
Г л а в а   I V
ПЕРСОНАЛ
Член 24
Санитарният персонал, който се занимава 
предимно с издирването, прибирането, транс­
портирането или лечението на ранените и бол-
ните или с предотвратяването на заболявания, 
персоналът, натоварен изключително с адми­
нистрирането на санитарните формирования 
и лечебните заведения, както и свещениците 
при въоръжените сили се зачитат и закрилят 
при всички обстоятелства.
Член 25
Лицата от състава на въоръжените сили, спе­
циално обучени, за да могат при необходимост 
да бъдат използвани като санитари, медицински 
сестри или санитари-носачи при издирването 
или прибирането, транспортирането или ле­
куването на ранените и болните, също така 
се зачитат и закрилят, ако изпълняват тези 
задължения в момента, когато влязат в контакт 
с неприятеля или попаднат под негова власт.
Член 26
Персоналът на националните дружества 
на Червения кръст, както и този на други 
доброволни дружества за оказване на помощ, 
надлежно признати и упълномощени от своите 
правителства, който може да бъде използван 
за същите функции както персонала, предви­
ден в член 24, се ползва от същата степен на 
закрила както персонала, посочен в този член, 
ако персоналът на тези дружества се подчинява 
на военните закони и правила.
Всяка Високодоговаряща страна съобщава на 
другата или в мирно време или при започването 
или по време на военните действия, но във всеки 
случай, преди да ги е наела, наименованията 
на дружествата, които тя е упълномощила да 
оказват съдействие под нейна отговорност на 
редовната медицинска служба при собствените 
є въоръжени сили.
Член 27
Дружество на неутрална държава, което 
е признато, може да окаже помощ на някоя 
участваща в конфликта страна със своя са­
нитарен персонал и формирования само с 
предварителното съгласие на собственото си 
правителство и с разрешение от засегнатата 
в конфликта страна. Тези формирования и 
персонал се поставят под контрола на тази 
страна в конфликта.
Правителството на неутралната държава 
уведомява за това съгласие страната-против­
ник на държавата, която приема тази помощ. 
Участващата в конфликта страна, която приема 
помощта, е задължена, преди да се възползва 
от нея, да нотифицира неприятелската страна 
за това.
При никакви обстоятелства тази помощ не 
се счита за намеса в конфликта.
Преди да напуснат неутралната държава, 
към която принадлежат, лицата от състава на 
посочения в алинея 1 персонал надлежно се 
снабдяват с картата за самоличност, предви­
дена в член 40.
Член 28
Посоченият в членове 24 и 26 персонал може 
да бъде задържан, ако попадне във властта на 
неприятелската страна, само доколкото това се 
изисква от здравословното състояние, духовните 
нужди и от броя на военнопленниците.
Задържаните по този начин лица от състава 
на посочения персонал няма да бъдат считани 
за военнопленници. Независимо от това те 
се ползват най-малко от всички разпоредби 
на Женевската конвенция от 12 август 1949 г. 
относно третирането на военнопленниците. 
В рамките на военните закони и правила на 
задържащата държава и под властта на ней­
ните компетентни служби те продължават да 
изпълняват в съответствие с професионалната 
си етика своите медицински или религиозни