Държавен вестник, бр. 101, 2012 г., стр. 22

СТР.  22	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  101
съобщителни устройства, превишат определени­
те в съответните стандарти гранични стойности, 
предприятията се задължават да ги приведат 
в съответствие възможно най-бързо или ако 
това е невъзможно, да спрат използването на 
засегнатите устройства.
(4) При възникване на проблем, свързан с 
електромагнитната съвместимост, предприя­
тията да направят за своя сметка съответните 
предписани от Комисията промени в место­
положението и параметрите на електронните 
съобщителни устройства.
(5) В случай че превишаването на гранични 
стойности на електромагнитните излъчвания е 
в резултат от работата на две или повече ус­
тройства, разположени в непосредствена близост 
едно до друго, и при работата само на едното от 
тях не се наблюдава превишаване на гранични 
стойности, то предприятието, инсталирало по-
късно устройството, трябва да осигури такива 
условия, при които не се превишават гранични 
стойности на електромагнитните излъчвания, 
или да преустанови работата на устройството.
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на тези технически изис­
квания:
1. GSM (Global System for Mobile 
Communications) е глобална система за мо­
билни съобщения, която работи в честотните 
обхвати 900 MHz и 1800 MHz.
2. UMTS (Universal Mobile Telecommunication 
System) е универсална система за мобилни съ­
общения, която работи в честотните обхвати 
900 MHz и 1800 MHz.
3. LTE (Long Term Evolution) е безжична 
широколентова технология за дългосрочно 
развитие.
4. WiMAX (Worldwide Interoperability for 
Microwave Access) е безжична широколентова 
технология, осигуряваща свързаност на големи 
разстояния.
5. BWA (Broadband Wireless Access) е широ­
колентов безжичен достъп.
6. GMSK (Gaussian Minimum Shift Keying) е 
гаусова манипулация с минимално регистрово 
превключване.
7. PSK (Phase Shift Keying) е фазова мани­
пулация на сигнала.
8. QAM (Quadrature Amplitude Modulation) 
е квадратурна амплитудна модулация.
9. TDMA (Time Division Multiple Access) е 
многократен достъп с разделяне по време.
10. W-CDMA (Wideband Code Division Multiple 
Access) е широколентов многократен достъп с 
разделяне по код.
11. OFDMA (Orthogonal Frequency Division 
Multiple Access) е многократен достъп с орто­
гонално разделяне по честота.
12. SCFDMA (Single Carrier Frequency Division 
Multiple Access) е многократен достъп с разде­
ляне по честота чрез дискретна Фурие транс­
формация.
13. SOFDMA (Scalable Orthogonal Frequency 
Division Multiple Access) е мащабируем мно­
гократен достъп с ортогонално разделяне по 
честота.
14. FH-CDMA (Frequency Hopping Code 
Division Multiple Access) е многократен достъп 
с разделяне по код при скок на честотата.
15. FDD (Frequency Division Duplex) е раз­
деляне на дуплексните канали по честота.
16. TDD (Time Division Duplex) е разделяне 
на дуплексните канали по време.
17. TRP (Total Radiated Power) е обща из­
лъчвана мощност.	
18. СЕРТ (European Conference of Postal and 
Telecommunications) е Европейска конференция 
по пощи и далекосъобщения.
19. ETSI (European Telecommunication 
Standardization Institute) е Европейски инсти­
тут по стандартизация в далекосъобщенията.
20. ERC (European Radiocommunications 
Committee) е Европейски комитет по радио­
съобщения.
21. ECC (Electronic Communications 
Committee) е Комитет по електронни съобще­
ния към СЕРТ.
22. WAPECS (Wireless Access Policy for 
Electronic Communications Services) е Политика 
за безжичен достъп за електронни съобщител­
ни услуги.
§ 2. Техническите изисквания въвеждат 
изискванията на:
1. Решение на Европейската комисия 
2008/411/ЕО от 21 май 2008 г. относно хармони­
зирането на радиочестотната лента 3400 – 3800 
MHz за наземни системи, позволяващи пре­
доставяне на електронни съобщителни услуги 
в Общността;
2. Решение на Европейската комисия 
2008/477/ЕО от 13 юни 2008 г. за хармони­
зиране на радиочестотната лента 2500 – 2690 
MHz за наземни системи, позволяващи пре­
доставяне на електронни съобщителни услуги 
в Общността;
3. Директива 2009/114/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. 
за изменение на Директива 87/372/ЕИО на 
Съвета за честотните ленти, които ще бъдат 
запазени за координираното въвеждане на об­
ществени общоевропейски наземни клетъчни 
цифрови мобилни комуникации в Общността;
4. Решение на Европейската комисия 
2009/766/ЕО от 16 октомври 2009 г. относно 
хармонизирането на радиочестотните обхвати 
900 MHz и 1800 MHz за наземни системи за 
предоставяне на общоевропейски електронни 
съобщителни услуги в Общността;
5. Решение на Европейската комисия 
2011/251/ЕC от 18 април 2011 г. за изменение 
на Решение 2009/766/ЕО относно хармонизи­
рането на радиочестотните обхвати 900 MHz и 
1800 MHz за наземни системи за предоставяне 
на общоевропейски електронни съобщителни 
услуги в Общността.
Заключителна разпоредба
§ 3. Техническите изисквания влизат в сила 
от деня на обнародването им в „Държавен 
вестник“.
Председател: 
Веселин Божков