Държавен вестник, бр. 18, 2009 г., стр. 17

Б Р О Й  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
преследването на територията на другата дого-
варяща страна, без последната да е дала пред-
варително разрешение, когато предвид особе-
ната спешност на ситуацията не е възможно да
се уведомят правоприлагащите органи на дру-
гата договаряща страна по един от начините,
посочени в чл. 24 на конвенцията, преди влиза-
нето на територията, или когато тези органи не
са могли да дойдат на място навреме, за да
поемат преследването.
Същото се прилага, когато преследваното
лице е избягало от предварителен арест или
докато излежава присъда, която включва ли-
шаване от свобода.
Преследващите служители най-късно при
пресичане на границата контактуват с право-
прилагащите органи на договарящата страна,
на чиято територия ще се извършва преследва-
нето по горещи следи. Преследване се прекра-
тява веднага щом договарящата страна, на чи-
ято територия се осъществява преследването,
помоли за това. По молба на преследващите
служители компетентните местни органи при-
зовават преследваното лице, за да установят не-
говата самоличност или за да извършат арест.
(2) Двустранните споразумения за прилага-
не, посочени в ал. 1, определят престъпните
деяния, за които е приложимо преследването
по горещи следи, или чрез изчерпателен спи-
сък, или чрез неговото разширяване до всички
престъпни деяния, подлежащи на екстрадиция.
(3) Преследването по горещи следи се из-
вършва в съответствие с една от следните про-
цедури, дефинирани в двустранните споразуме-
ния за прилагане, както е посочено в ал. 1 и 2:
а) преследващите служители нямат право да
арестуват преследваното лице;
б) ако не се отправи молба за прекратяване
на  преследването по горещи следи и ако ком-
петентните местни органи не са в състояние да
се намесят достатъчно бързо, преследващите
служители могат да задържат преследваното
лице, докато служителите от договарящата стра-
на, на чиято територия се извършва преследва-
нето, които трябва да бъдат незабавно уведоме-
ни, са в състояние да установят самоличността
на лицето и да извършат арест.
(4) Преследване по горещи следи се извър-
шва в съответствие с ал. 1 и 3  по един от след-
ните начини, така както е определено в двуст-
ранните споразумения за прилагане, посочени
в ал. 1 и 2 на този член:
а) в област или във времеви период от пре-
сичането на границата, установени в двустран-
ното прилагащо споразумение;
б) без ограничения в пространство или време.
(5) Преследването по горещи следи се из-
вършва само при следните общи условия:
а) преследващите служители трябва да спаз-
ват разпоредбите на този член и законодател-
ството на договарящата страна, на чиято тери-
тория действат; те трябва да се подчиняват на
инструкциите, издадени от компетентните мест-
ни органи;
б) преследването се осъществява единстве-
но по сухоземна и синя граница;
в) забранява се влизането в частни домове и
места, до които няма публичен достъп;
г) преследващите служители са лесно раз-
познаваеми или по своята униформа чрез лента
на ръкавите, или по аксесоари на автомобили-
те им; забранява се носенето на цивилни дрехи
в комбинация с използване на необозначени
автомобили без гореспоменатата идентифика-
ция; преследващите служители трябва във все-
ки един момент да могат да докажат, че дейст-
ват в качеството си на длъжностни лица;
д) преследващите служители могат да но-
сят своите служебни оръжия; използването им
се забранява освен в случаи на законна само-
отбрана;
е) след като преследваното лице бъде арес-
тувано, както се предвижда в ал. 3, точка “б”, за
целите на изправянето му пред компетентните
местни власти това лице може да бъде подло-
жено само на обиск; по време на трансфера могат
да се използват белезници; могат да бъдат иззе-
ти предмети, носени от лицето;
ж) след всяка операция по реда на ал. 1, 3 и
4 преследващите служители се явяват пред ком-
петентните местни органи на договарящата
страна, на чиято територия действат, и доклад-
ват за своята мисия; по искане на тези органи те
остават на разположение до цялостно изясня-
ване на обстоятелствата около техните дейст-
вия; това условие се прилага дори когато прес-
ледването по горещи следи не е довело до арест
на преследваното лице;
з) органите на договарящата страна, от коя-
то са дошли преследващите служители, когато
са замолени от органите на договарящата стра-
на, на чиято територия се извършва преследва-
нето по горещи следи, подпомагат разследва-
нето, което следва операцията, в която са учас-
твали, включително съдебното производство,
при условие че самоличността на участващите
преследващи служители е защитена.
(6) Лице, което е било арестувано от компе-
тентните органи след действие, предвидено в
ал. 3, може да бъде задържано за разпит неза-
висимо от своето гражданство. Съответните раз-
поредби на националното законодателство се
прилагат mutatis mutandis.
Ако лицето не е гражданин на договарящата
страна, на чиято територия лицето е арестува-
но, това лице се освобождава не по-късно от 6
часа след задържането, като не се включват
часовете между полунощ и 9,00 ч сутринта, ос-
вен ако компетентните местни органи не са по-
лучили предварително молба за предварителен
арест на това лице за целите на екстрадицията
под каквато и да било форма.