Държавен вестник, бр. 63, 2008 г., стр. 27

Б Р О Й  63
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  27
(4) Не се обозначават с табели превозни сред-
ства при извършване на превоз за собствена
сметка по пътища, които не са отворени за об-
ществено ползване.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Наредбата се издава
на основание чл. 12б, ал. 1 от Закона за автомо-
билните превози.
Министър: П. Мутафчиев
Приложение № 1
към чл. 4, ал. 2
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
BG
МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА
СЕРТИФИКАТ
за извършване на превози за собствена
сметка с автобус между държави членки на
основание Регламент (ЕИО) № 684/92
(попълва се от физическото или юридическото
лице, което осъществява превоза за собствена
сметка)
Долуподписаният
............................................................................................
отговарящ за предприятието, организацията с не-
стопанска цел или др.
(опишете)
............................................................................................
(име и фамилия или официално търговско наиме-
нование, пълен адрес)
удостоверява, че:
—извършваният превоз е с нестопанска и с нево-
деща до печалба цел,
—превозът е само помощна дейност за физическо-
то или юридическото лице,
—регистрационният № ............ на автобуса е соб-
ственост на физическото или юридическото лице
или са го придобили на изплащане, или е предмет
на дългосрочен договор за лизинг,
—автобусът се управлява от член на персонала на
долуподписаните лица или организация или от
самия долуподписан.
............................................................................................
(подпис на физическото лицето или на
представител на юридическото лице)
(попълва се от компетентния орган)
Настоящото представлява сертификат по смисъла
на член 13 от Регламент (ЕИО) № 684/92.
...................................
....................................
(срок на валидност)
(място и дата на
  издаване)
............................................................................................
(подпис и печат на компетентния орган)
Общи разпоредби
1. Член 2, параграф 4 от Регламент (ЕИО)
№ 684/92 постановява, че “транспортни опера-
ции за собствена сметка на превозвача са пре-
вози, извършени с нетърговска и неводеща до
печалба цел от физическо или юридическо лице,
при условие че:
—транспортната дейност е само спомагателна
дейност за физическото или юридическото лице,
—използваните превозни средства са собстве-
ност на физическото или юридическото лице или
са придобити на изплащане, или са обект на дъл-
госрочен договор за лизинг и се управляват от член
на персонала на физическото или юридическото
лице или от самото физическо лице.”
2. Превозвачи, които извършват превози за
собствена сметка, се допускат да извършват този
вид транспортна дейност без дискриминация с
оглед националност или място на установяване,
при условие че:
—имат разрешително в държавата по устано-
вяване да извършват пътни превози с автобус, като
спазват условията за достъп до пазара, предвиде-
ни в националното законодателство,
—спазват изискванията за пътна безопасност,
доколкото това се отнася за стандартите за водачи
и превозни средства.
3. Превозите, които се извършват от превозва-
чите за тяхна собствена сметка, упоменати в точ-
ка 1, са освободени от изисквания за разрешител-
ни, но подлежат на система от сертификати.
4. Сертификатът дава право на титуляря да
извършва международни превози с автобус за соб-
ствена сметка. Той се издава от компетентния орган
на държавата членка, където превозното средство
е регистрирано, и е валиден за цялото пътуване,
включително и за всички транзитни пътувания.
5. Съответните части от сертификата трябва да
се попълнят с незаличими букви в три екземпляра
от физическото лице или от представител на юри-
дическото лице, което извършва превоза, и от ком-
петентния орган. Едно копие трябва да се съхраня-
ва от администрацията и едно от физическото или
юридическо лице. Водачът на превозното средст-
во трябва да съхранява оригинала или заверено,
вярно с оригинала копие в превозното средство
през цялото времетраене на всяко международно
пътуване. При поискване то трябва да се предста-
вя на контролните органи. Физическото или съот-
ветно юридическото лице са отговорни за съхра-
нението на сертификатите.
6. Сертификатът е валиден за максимален срок
5 години.
Приложение № 2
към чл. 5
ДО
ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ ДИРЕКТОР  НА
ИА “АВТОМОБИЛНА АДМИНИСТРАЦИЯ”
З А Я В Л Е Н И Е
за издаване на сертификат за извършване
на превози с автобус за собствена сметка
между държави членки на основание
Регламент (ЕИО)  № 684/92
от .................................................................................
(ръководител на предприятието или
организацията с нестопанска цел)
Фирма .............. БУЛСТАТ/ЕИК ........................
Адрес: гр. ............................, ул. ..........................
№ ........, бл. ........ , вх. .........., ет........, ап. ............
Телефон ..................................................................
Моля да бъде издаден Сертификат за извърш-
ване на превози с автобус за собствена сметка
между държави—членки на Европейския съюз, съг-
ласно Регламент (ЕИО) № 684 /92.