Държавен вестник, бр. 29, 2009 г., стр. 86

С Т Р .  86
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  29
3. е преминал обучение по реда на чл. 20,
ал. 1, в случай че прехвърлянето е извършено
след втората година от поетото агроекологич-
но задължение, или е доказал наличието на опит
в извършването на дейността;
4. прехвърлителят и приобретателят пода-
ват пред областната разплащателна агенция
(ОРА) по регистрация на прехвърлителя съв-
местна декларация по образец, одобрена от
изпълнителния директор на ДФЗ—РА за прех-
върляне на стопанството.
(2) Държавен фонд “Земеделие”—Разплаща-
телна агенция уведомява прехвърлителя и при-
обретателя за взетото решение в срок един месец
от постъпване на декларацията в ОРА.
Чл. 35. Когато приобретателят не продъл-
жи извършването на агроекологичните дейнос-
ти до края на петгодишния период, прехвърли-
телят възстановява финансовите средства, по-
лучени към момента на прехвърляне на сто-
панството.
Чл. 36. При прехвърляне на стопанство от
едно подпомагано лице на друго приобрета-
телят спазва всички изисквания на агроеко-
логичните дейности, които е прилагал прех-
върлителят.
Раздел II
Биологично земеделие
Чл. 37. (1) Подпомаганите лица по подмяр-
ка “Биологично земеделие” са длъжни:
1. да спазват изискванията на Регламент на
Съвета (ЕО) № 834/2007 относно биологичното
производство и етикетирането на биологични
продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) 2092/
91 (ОВ, L 189 от 20.07.2007 г.) и Регламент на
Комисията (ЕО) № 889/2008;
2. до 31 декември на годината, предхождаща
кандидатстването, да са сключили договор с
контролиращо лице за преминаване към и/или
продължаване на управлението в съответствие
с правилата за биологично производство;
3. за петгодишния период на подпомагане
най-малко веднъж да са получили сертификат
или писмено доказателство за съответствие на
произведените от тях растителни или пчелни
продукти с правилата на биологичното произ-
водство.
(2) Контролиращите лица изпращат инфор-
мация на МЗХ до 15 октомври за резултата от
извършените през текущата година проверки,
които включват и парцелите, оставени под угар.
Министерството на земеделието и храните пре-
доставя информацията на ДФЗ—РА в срок до
1 ноември същата година.
(3) Държавен фонд “Земеделие”—Разплаща-
телна агенция изпраща на контролиращите лица
до 30 август на текущата годината списъци с
одобрените за подпомагане земеделски стопа-
ни, с които имат сключени договори.
(4) Кандидат за подпомагане, който е зая-
вил до 0,1 хектара повече при идентификация-
та на парцелите в ИСАК, за които няма склю-
чен договор с контролиращо лице, представя в
ДФЗ—РА до 30 септември текущата година
анекс към договора с включените нови площи.
Чл. 38. (1) Кандидатите за подпомагане за
дейността “Биологично растениевъдство” са
длъжни да спазват правилата на биологично-
то производство на цялата площ на блока на
земеделското стопанство, с който кандидатс-
тват за подпомагане. В блока на земеделско-
то стопанство могат да бъдат оставяни парце-
ли в угар, за които има сключен договор с
контролиращо лице.
(2) Когато избраната дейност е биологично
производство на посевен и посадъчен матери-
ал, подпомаганите лица трябва да имат разре-
шение за производство и заготовка, издадено
по реда на чл. 28 от Закона за посевния и поса-
дъчния материал. 
(3) Когато избраната дейност е биологично
производство на култура, включена в приложе-
ние № 5, част А от Наредба № 1 от 27.05.1998 г.
за фитосанитарен контрол (ДВ, бр. 82 от 1998 г.),
подпомаганите лица се вписват в официалния
регистър за фитосанитарен контрол, воден от
съответната регионална служба за растителна
защита.
(4) При създаване на нови насаждения с кул-
тури, включени в приложение № 5, част А от
Наредба № 1 от 1998 г. за фитосанитарен конт-
рол, подпомаганите лица разполагат с фитоса-
нитарен (растителен) паспорт, издаден по реда
на същата наредба.
(5) Подпомаганите лица представят в ДФЗ—
РА до 30 септември текущата година удостове-
рение, издадено от контролиращото лице, с
което се доказва спазването на специфичните
изисквания по отношение на използвания в
биологичното земеделие посевен и посадъчен
материал. 
Чл. 39. (1) Кандидатите за подпомагане за
дейността “Биологично пчеларство” отглеждат
най-малко 20 пчелни семейства.
(2) В периода на изпълнение на агроеколо-
гичната дейност по ал. 1 подпомаганото лице
отглежда всички пчелни семейства в стопан-
ството по метода на биологичното произ-
водство.
(3) За петгодишния период на изпълнение
на дейността подпомаганото лице не намалява
броя на пчелните семейства под посочения в
ал. 1, за които е поело задължение да извършва
агроекологичната дейност.
(4) В случай че броят на пчелните семейства
за текущата година е намален, агроекологич-
ните плащания за същата година се изплащат
за наличния брой пчелни семейства.