Държавен вестник, бр. 65, 2011 г., стр. 18

СТР.  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  65
поети задбалансови и условни задължения 
(гаранции, запис на заповед, поръчителство 
и др.) и тримесечни финансови отчети за 
последното приключило тримесечие.“
2. Създават т. 4, 5 и 6:
„4. Свидетелство за съдимост на ползва­
теля на помощта – от представляващия и 
членовете на управителния му орган, както 
и временно изпълняващ такава длъжност, 
включително прокурист или търговски 
пълномощник, а в случай, че членове са 
юридически лица – от техните представи­
тели в съответния управителен орган. Сви­
детелството за съдимост да е издадено не 
по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или копие, заверено от полз­
вателя на помощта. 
5. Удостоверение от Националната агенция 
по приходите, че ползвателят на помощта 
няма просрочени задължения, издадено не 
по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или заверено копие от полз­
вателя на помощта. 
6. Декларация по чл. 11, ал. 8, т. 2 (посо­
чена в приложение № 2а към чл. 11, ал. 8, 
т. 1 и 2).“
§ 25. В раздел „Общи документи:“ от при­
ложение № 13 към чл. 39, ал. 1 „Документи за 
междинно/окончателно плащане“ се правят 
следните изменения и допълнения:
1. Точка 4 се изменя така:
„4. Удостоверение от Националната аген­
ция по приходите, че ползвателят на помощта 
няма просрочени задължения, издадено не 
по-рано от 1 месец преди предоставянето 
му – оригинал или заверено копие от полз­
вателя на помощта.“
2. В т. 19 абревиатурите „РВМС“ и „НВМС/
РВМС“ се заменят с „БАБХ“.
3. В т. 21 думите „Националната служба по 
зърното и фуражите“ се заменят с „БАБХ“.
4. Създават се т. 33 и 34:
„33. Свидетелство за съдимост на полз­
вателя на помощта – от представляващия и 
членовете на управителния му орган, както 
и временно изпълняващ такава длъжност, 
включително прокурист или търговски пълно­
мощник, а в случай, че членове са юридически 
лица – от техните представители в съответ­
ния управителен орган. Свидетелството за 
съдимост да е издадено не по-рано от 1 месец 
преди предоставянето му – оригинал или 
копие, заверено от ползвателя на помощта. 
34. Декларация по чл. 11, ал. 8, т. 2 (по­
сочена в приложение № 2а към чл. 11, ал. 8, 
т. 1 и 2).“
Преходни и заключителни разпоредби
§ 26. Наредбата влиза в сила от деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
§ 27. (1) Съгласно чл. 2 от Регламент за 
изпълнение (ЕС) № 679/2011 на Комисията 
от 14 юли 2011 г. за изменение на Регламент 
(ЕО) № 1974/2006 г. за определянето на под­
робни правила за прилагане на Регламент 
(ЕО) № 1698/2005 на Съвета относно подпо­
магане на развитието на селските райони от 
Европейския земеделски фонд за развитие на 
селските райони (ЕЗФРСР) § 2, т. 1 от тази 
наредба се прилага за заявления, одобрени 
със заповед на изпълнителния директор на 
РА, издадена след 31 декември 2010 г.
(2) В срок до 31 октомври 2011 г. ползва­
телите с подадени и/или платени заявки за 
авансово плащане могат да подадат коригираща 
заявка за авансово плащане в размера съгласно 
§ 2, т. 1 от тази наредба. Към нея се прилагат 
документите по т. 3 от приложение № 12. 
(3) В случаите по ал. 2, когато първата 
заявка за авансово плащане е подадена преди 
повече от 6 месеца от подаването на кориги­
раща заявка за авансово плащане, ползвателят 
на помощта прилага и документите по т. 1, 
2, 4, 5 и 6 от приложение № 12.
За министър: Г. Костов
10002
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 3 от 2011 г. за условията и реда за прилага­
не на мярка 213 „Плащания по Натура 2000 
и плащания, свързани с Директива 2000/60/
EО – за земеделски земи“ от Програмата 
за развитие на селските райони за периода 
2007 – 2013 г. (ДВ, бр. 18 от 2011 г.)
§ 1. В чл. 6, ал. 1, т. 1, буква „г“ думите 
„ППП и ИП“ се заменят с „планове, програ­
ми, проекти и инвестиционни предложения“.
§ 2. В § 1 от допълнителните разпоредби 
се правят следните изменения:
1. Точка 3 се отменя.
2. Създават се т. 3а и 3б:
„3а. „Допустима за подпомагане площ“ по 
отношение на постоянни пасища е площта на 
заявения земеделски парцел, който се намира 
в допустими по Схемата за единно плащане 
на площ (СЕПП) физически блокове, които 
попадат изцяло или се пресичат със защите­
на зона от Натура 2000. Такива земеделски 
парцели (постоянни пасища) са допустими за 
подпомагане с цялата си площ, независимо 
дали попадат в слой „Площи, подходящи за 
подпомагане по СЕПП“.