Държавен вестник, бр. 14, 2010 г., стр. 55

БРОЙ  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  55  
1. В текста на ал. 1 след думите „ГИВП“ се 
добавя „след справка с данните в интегрираната 
компютризирана ветеринарна система,“.
2. В ал. 1, т. 4 думите „Наредба № 26 
от 2006 г. за условията за защита и хуман-
но отношение към животните по време на 
транспортирането им (ДВ, бр. 23 от 2006 г.)“ 
се заменят с „Регламент № 1/2005 на Съвета 
от 22 декември 2004 г. относно защитата на 
животните по време на транспортиране и 
свързаните с това операции и за изменение 
на Директиви 64/432/ЕИО и 93/119/ЕО и 
Регламент (ЕО) № 1255/97, обнародван в ОВ, 
бр. L 3 от 2005 г.“.
§ 6. В чл. 6, ал. 1 се правят следните изме-
нения и допълнения:
1. В основния текст след думите „по чл. 3 и 
4“ се добавя „и без да се засягат специфични-
те изисквания, приложими за регистрираните 
еднокопитни, придружени с идентификационен 
документ“.
2. В т. 2 след думите „чл. 3 и чл. 4,“ се добавя 
„ал. 1,“, а след: „т. 1, 2 и 4“ се добавя „и ал. 2“.
§ 7. В чл. 8 се правят следните изменения:
1. В ал. 2, т. 3 думите „т. 3“ се заменят с „т. 2“.
2. В ал. 3 думите „буква „б“ се заменят с 
„буква „а“.
§ 8. В чл. 9 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, т. 1, буква „а“ думата „волове“ 
се заменя с „говеда“.
2. В ал. 4 думите „и 2“ се заличават, а думата 
„стопанството“ се заменя с „животновъдния 
обект“.
§ 9. В чл. 10 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал.1:
а) в основния текст думите „по отношение 
на болести, с изключение на шап, бяс или 
Нюкасълска болест, във“ се заличават;
б) точка 1 се изменя така:
„1. по отношение на болести, с изключение 
на шап, бяс или Нюкасълска болест, в каран-
тинен център, разположен в трета държава по 
произход, при условие че е одобрен и редовно 
се инспектира от ветеринарни експерти на ЕК;“
в) точка 2 се изменя така:   
„2. в карантинен център, разположен на те-
риторията на Общността, при следните условия:
а) спазени са изискванията на чл. 1а, ал. 1, 
т. 3, букви „б“, „г“, „д“, „ж“, „и“ и „й“;
б) поставен е под постоянен контрол на 
ОВЛ, който носи отговорност за него;
в) разположен е на място, отдалечено от 
местата за отглеждане на животни или от 
други места, където се намират животни, за 
които съществува риск от пренасяне на заразни 
заболявания;
г) разполага с ефективна система за контрол, 
с която се гарантира сигурност при надзора на 
животните;“
г) в началото на т. 3 думата „стопанството“ 
се заменя с „в животновъдния обект“. 
2. В ал. 4:
а) в началото на т. 1 се добавя „в каран-
тинния център, разположен“; 
б) в т. 2 и 3 думата „стопанството“ се заменя 
с „животновъдния обект“. 
3. Алинея 5 се изменя така:
„(5) Одобряването и последващото акту-
ализиране на списъка на карантинни центрове 
по ал. 1, т. 1 се извършва от ЕК, която пуб-
ликува списъка с тези карантинни центрове, 
както и всички следващи актуализации на 
този списък, в Официалния вестник на Ев-
ропейския съюз.“ 
4. Създават се нови ал. 6 и 7:
„(6) Карантинните центрове, посочени в ал. 1, 
т. 2 и в ал. 4, т. 1, които отговарят на условията, 
посочени в ал. 1, т. 2, се регистрират от НВМС, 
като за всеки център се дава регистрационен 
номер. НВМС съставя и актуализира списъка 
на регистрираните карантинни центрове и ре-
гистрационните им номера, като го изпраща 
на останалите държави членки и го публикува 
на интернет страницата си за информиране на 
обществеността.
(7) Карантинните центрове, посочени в ал. 6, 
подлежат на инспекциите, предвидени в чл. 19.“
5. Досегашните ал. 6 и 7 стават съответно 
ал. 8 и 9.
§ 10. В чл. 12, ал. 2 т. 3 се отменя.
§ 11. Член 16 се изменя така:
„Чл.16. (1) Честотата на проверките за иден-
тичност и/или на физическите проверки може 
да бъде намалена, при условие че за това има 
решение на ЕК, основаващо се на:
1. гаранциите, които третата страна дава 
за спазването на изискванията на законода-
телството на Европейския съюз в тази област;
2. здравната ситуация на животните в третата 
страна и информацията за нея;
3. естеството на мерките за наблюдение 
и за борба с болестите, които се прилагат в 
третата страна;
4. структурите и правомощията на ветери-
нарната служба в третата страна;
5. нормативната уредба, свързана с програ-
мата за контрол на наличието на остатъчни 
вещества в животните и прясното месо; 
6. резултатите от посещенията с цел инспек-
ция от експерти на ЕК;
7. резултатите от проверките, извършвани 
при внос от третата страна.