Държавен вестник, бр. 7, 2000 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 7
9. определят приоритетността и реда за пре-
вод на нормативните актове на Европейския
съюз и на националното законодателство в
съответната област и приемат преводите; пре-
водите се извършват по предложение на работ-
ните групи и по ред, определен от Съвета по
европейска интеграция.
Чл. 12. Дейността по координацията на под-
готовката на Република България за присъеди-
няване към Европейския съюз се осигурява от
дирекция “Европейска интеграция” на Минис-
терството на външните работи.
Заключителна разпоредба
Параграф единствен. Отменя се Постанов-
ление № 47 на Министерския съвет от 1999 г.
за оптимизиране на диалога с Европейския
съюз и механизма за координация на дейност-
та по подготовката на Република България за
присъединяване към Европейския съюз (ДВ,
бр. 24 от 1999 г.).
Министър-председател: Иван Костов
За главен секретар на Министерския съвет:
Полина Иванова
Приложение № 1
към чл. 9, ал. 2
Списък на работните групи към Координаци-
онния съвет за подготовка на Република Бъл-
гария за присъединяване към Европейския съюз
Работна група № 1 “Свободно движение на стоки”—
Министерството на икономиката
Работна група № 2 “Свободно движение на хора”—
Министерството на труда и социал-
ната политика
Работна група № 3 “Свободно предоставяне на ус-
луги”—Министерството на фи-
нансите
Работна група № 4 “Свободно движение на капи-
тали”—Министерството на фи-
нансите
Работна група № 5 “Дружествено право”—Минис-
терството на правосъдието
Работна група № 6 “Политика на конкуренцията”—
Комисията за защита на конку-
ренцията
Работна група № 7 “Земеделие”—Министерството на
земеделието и горите
Работна група № 8 “Риболов”—Министерството на
земеделието и горите
Работна група № 9 “Транспортна политика”—Минис-
терството на транспорта и съоб-
щенията
Работна група № 10 “Данъчна политика”—Минис-
терството на финансите
Работна група № 11 “Икономически и валутен съюз”—
Министерството на финансите
Работна група № 12 “Статистика”—Националният
статистически институт
Работна група № 13 “Социална политика и заетост”—
Министерството на труда и со-
циалната политика
Работна група № 14 “Енергетика”—Държавната аген-
ция по енергетика и енергийни
ресурси
Работна група № 15 “Индустриална политика”—Ми-
нистерството на икономиката
Работна група № 16 “Малки и средни предприятия”—
Министерството на икономиката
Работна група № 17 “Наука и изследвания”—Минис-
терството на образованието и
науката
Работна група № 18 “Образование и обучение”—Ми-
нистерството на образованието и
науката
Работна група № 19 “Телекомуникации и информа-
ционни технологии”—Минис-
терството на транспорта и съоб-
щенията
Работна група № 20 “Политика в областта на култура-
та и аудиовизията”—Министер-
ството на културата
Работна група № 21 “Регионална политика и коорди-
нация на структурните инструмен-
ти”—Министерството на регио-
налното развитие и благоустройс-
твото
Работна група № 22 “Околна среда”—Министерството
на околната среда и водите
Работна група № 23 “Защита на потребителите и здра-
веопазване”—Министерството на
икономиката
Работна група № 24 “Сътрудничество в областта на
правосъдието и вътрешните рабо-
ти”—Министерството на вътреш-
ните работи
Работна група № 25 “Митнически съюз”—Главното
управление на митниците към
Министерството на финансите
Работна група № 26 “Външни отношения”—Минис-
терството на външните работи
Работна група № 27 “Обща външна политика и поли-
тика на сигурност”—Министер-
ството на външните работи
Работна група № 28 “Финансов контрол”—Министер-
ството на финансите
Работна група № 29 “Финансови и бюджетни въп-
роси”—Министерството на фи-
нансите
Работна група № 30 “Ядрена безопасност”—Комите-
тът за използване на атомната
енергия за мирни цели
Приложение № 2
към чл. 10, ал. 3
Основен екип за провеждане на преговорите
за присъединяване към Европейския съюз
Специален представител на правителството на Ре-
публика България за провеждане на преговорите
Заместници:
Заместник-министър на външните работи
Ръководителят на Мисията на Република България
към Европейския съюз
Членове, представители на:
Министерството на външните работи
1
Министерството на финансите
2
Министерството на икономиката
2
Министерството на правосъдието
1
Министерството на вътрешните работи
1
Министерството на земеделието и горите
1
Министерството на транспорта и съобщенията
2
Министерството на околната среда и водите
1
Дирекция “Европейска интеграция и
отношения с международните финансови
институции” в администрацията на
Министерския съвет
2
2706