Държавен вестник, бр. 93, 2005 г., стр. 39

Б Р О Й  93
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  39
като един процес на почистване на повърхност;
процесът се отнася до почистването на повърхност-
та на продукти, а не до почистване на технологич-
но оборудване;
(л) “Екстракция на растителни масла и живо-
тински мазнини и рафиниране на растителни мас-
ла” означава екстракцията на растителни масла
от семена и друга растителна маса, преработката
на сухия остатък за производството на храна за
животни и пречистването на животински мазнини
и растителни масла, получени от семена, расти-
телна маса и/или животинска материя;
(м) “Пребоядисване на моторни превозни сред-
ства” означава всяка промишлена или търговска дей-
ност по нанасяне на покрития и свързаните с нея
дейности по обезмасляване, при която се извършва:
(i) нанасяне на покритие върху пътни транс-
портни средства или части от тях в рамките на
извършван ремонт, консервация или декориране
на моторно превозно средство извън производст-
вени инсталации; или
(ii) нанасяне на първоначално покритие върху
пътни транспортни средства или части от тях с ма-
териали за пребоядисване, когато това не се извър-
шва на първоначалната производствена линия; или
(iii) нанасяне на покрития върху ремаркета
(включително полуремаркета);
(н) “Импрегниране на дървени повърхности”
означава всеки процес на импрегниране на дървен
материал с консервант;
(о) “Нормални условия” означава температура
273,15 К и налягане 101,3 kРа;
(п) “НМЛОС” включва всички органични ве-
щества освен метана, които при 273,15 К имат
парно налягане най-малко 0,01 kРа или които про-
явяват сравнима летливост при дадени условия
на използване;
(р) “Отпадъчен газ” означава изпусканият във
въздуха от комин или съоръжение за отстранява-
не на емисиите краен газообразен продукт, съдър-
жащ НМЛОС или други замърсители. Дебитът на
потока се изразява в m3/h при нормални условия;
(с) “Неорганизирани емисии на НМЛОС” оз-
начава емисии (извън отпадъчните газове) на
НМЛОС във въздуха, почвата и водата, както и,
ако не е посочено друго, разтворители, съдържа-
щи се в даден продукт, и включва неорганизирани
емисии от НМЛОС, изпуснати във външната окол-
на среда през прозорци, врати, вентилационни
отвори и други подобни отвори. Граничните стой-
ности на неорганизираните емисии се изчисляват
на базата на плана за управление на разтворители
(виж анекс I към това приложение);
(т) “Общи емисии от НМЛОС” означава сума-
та от неорганизираните емисии на НМЛОС и еми-
сиите на НМЛОС в отпадъчните газове;
(у) “Потребление” означава количеството ор-
ганични разтворители и тяхното количество в
препаратите, използвани при извършването на
даден процес, включително разтворителите, рецик-
лирани вътре и извън инсталацията, и които се
отчитат всеки път, когато се използват за извърш-
ването на дадена дейност;
(ф) “Гранична стойност” означава максимал-
ното количество газообразно вещество, съдържа-
що се в отпадъчните газове от инсталация, което
не бива да бъде надвишавано по време на нормал-
на експлоатация; ако не е посочено друго, тя се
изчислява като маса на замърсителя за обем от
отпадните газове (изразено в mg C/Nm3, освен ако
не е посочено друго), при нормални условия по тем-
пература и налягане за сух газ; за инсталации, из-
ползващи разтворители, граничните стойности са
дадени като масови единици, отнесени за харак-
терни единици за съответната дейност; обемите
газ, които се добавят към отпадъчния газ за ох-
лаждане или разреждане, не се отчитат при опре-
делянето на масовата концентрация на замърси-
теля в отпадъчния газ; граничните стойности се
отнасят най-общо до всички летливи органични
съединения с изключение на метана (не се прави
по-нататъшно разграничаване, например по отно-
шение на реактивност или токсичност);
(х) “Нормална експлоатация” означава всички
периоди на експлоатация с изключение на опера-
циите по въвеждане и извеждане от експлоатация
и обслужване на оборудването;
(ц) “Веществата, вредни за човешкото здраве”,
се разделят на две категории:
(i) халогенирани ЛОС, при които съществува
възможен риск от необратими въздействия; или
(ii) опасни вещества, които са канцерогенни,
мутагенни или токсични по отношение на въз-
производството или могат да причинят рак, мо-
гат да причинят наследствени генетични измене-
ния, могат да причинят рак при вдишване, могат
да увредят плодовитостта или да причинят вреда
на неродено дете.
4. Следва да бъдат изпълнени следните изис-
квания:
(а) Във всички случаи се извършва мониторинг
на емисиите от НМЛОС 1), като спазването на
граничните стойности се удостоверява (верифици-
ра). Методите на верификация могат да включват
непрекъснати или периодични измервания, одоб-
рение на типа или други технически издържани
методи; освен това те трябва да бъдат икономи-
чески оправдани.
(б) Концентрациите на замърсители на въз-
духа в газопреносни тръбопроводи се измерват
по представителен начин. Вземането на проби и
анализът на всички замърсяващи вещества, как-
то и еталонните методи за измерване за калиб-
риране на всяка измерителна система се извър-
шват в съответствие със стандартите, определе-
ни от Европейския комитет за стандартизация
(CEN) или Международната организация за стан-
дартизация (ISO). До разработването на CEN или
ISO стандарти следва да се прилагат национал-
ните стандарти.
(в) Ако се изисква измерване на емисиите от
НМЛОС, то се извършва непрекъснато, ако еми-
сиите от НМЛОС надвишат 10 kg от общия орга-
ничен въглерод (ООВ) за час в изпускателния
тръбоопровод по направление на потока от инста-
лацията за намаляване на емисиите и времето за
експлоатация превишава 200 часа годишно. За всич-
ки останали инсталации се изискват като мини-
мум периодични измервания. За удостоверяване
на спазването на изискванията могат да се изпол-
зват собствени подходи, при условие че те водят до
резултати със същата точност;