Държавен вестник, бр. 92, 2003 г., стр. 18

С Т Р .  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  92
7. Полезен обем на отделенията за съхраняване на
пресни хранителни продукти (5 °С), определен в съот-
ветствие с чл. 7, ал. 1:
—не се отнася за категории 8 и 9;
—за категории 2 и 10 полезният обем на всяко отде-
ление трябва да бъде описан в списък и да бъде опреде-
лен в съответствие с чл. 7, ал. 1.
8. Полезен обем на отделенията за съхраняване на
замразени хранителни продукти, определен в съответ-
ствие с чл. 7, ал. 1:
—не се отнася за категории 1, 2 и 3; за уреди от
категория 3 се дава полезният обем на отделението за
съхраняване на лед;
—за категории 2 и 10 полезният обем на всяко отде-
ление трябва да бъде описан в списък и да бъде опреде-
лен в съответствие с чл. 7, ал. 1.
9. Брой на означените звезди в отделенията за съх-
раняване на замразени хранителни продукти, ако има
такива, определени в съответствие с чл. 7, ал. 1.
10. Текстът “без скрежообразуване” може да бъде
включван в информационния лист в съответствие с
установеното по чл. 7, ал. 1.
11. Време за допустимо повишаване на температу-
рата, определено в съответствие с чл. 7, ал. 1, и изразе-
но като “Изключването на захранването е безопасно до
Х чбса”.
12. Замразителна мощност в килограми за 24 h,
определена в съответствие с чл. 7, ал. 1.
13. Климатичен клас, определен в съответствие с
чл. 7, ал. 1. Когато уредът е с “умерен” климатичен клас,
съответното означение може да бъде пропуснато.
14. Ниво на шум, определено съгласно чл. 7, ал. 2 и
в съответствие с Наредбата за изискванията за етике-
тиране на битови уреди по отношение на шума, излъч-
ван от тях във въздуха.
15. Ако моделът е произведен за “вграждане”, това
трябва да се отбележи.
Когато даден уред има повече от едно отделение за
пресни и замразени хранителни продукти, следва да се
добавят допълнителни текстове към т. 7, 8, 9, 10, 11, 12
и 13, за да се включи информация и за тези отделения.
В такъв случай наименованието и редът на описване
трябва да са последователни.
Когато проектната температура на отделение не
съответства на системата за означаване със звезди или
на стандартната температура на отделения за съхраня-
ване на пресни хранителни продукти (5 °С), се посочва
тази проектна температура.
Ако копие от етикета, както цветно, така и черно-
бяло, е включено в информационния лист, в него се
включва информацията, дадена само в информаци-
онния лист.
Част II—Перални машини
Информационният лист съдържа следната инфор-
мация (тя може да бъде дадена под формата на табли-
ца, която представя моделите, доставяни от един и същ
доставчик):
1. Производител, вносител, ако стоката е от внос
(наименование, търговска марка).
2. Идентификационен номер на модела.
3. Класът на енергийна ефективност на модела съг-
ласно приложение № 5, част II, изразен като “Клас на
енергийна ефективност ... върху скала от А (най-ефек-
тивен) до G (най-нискоефективен)”. Когато тази ин-
формация е представена в табличен вид, тя може да
бъде изразена и по други начини, изразяващи ясно гра-
дацията на скалата от А (най-ефективен клас) към G
(най-нискоефективен клас).
4. Когато информацията се представя в табличен
вид и когато някой от уредите, изброени в таблицата, е
получил екомаркировка в съответствие с Наредбата за
Националната схема за екомаркировка, тази информа-
ция може да се включи в информационния лист, като в
този случай описанието започва с копие на знака на
екомаркировката.
5. Консумация на енергия в kWh за цикъл, използ-
вайки стандартен 60 °С цикъл за памук, определена в
съответствие с чл. 7, ал. 1, и описана като “Консумация
на енергия XYZ kWh за цикъл, основана на стандартен
60 °С цикъл за памук. Действителната консумация на
енергия ще зависи от това как се използва уредът.”
6. Клас на изпиране съгласно приложение № 5, част
II, изразен като “Клас на изпиране ... върху скала от А
(най-висок) до G (най-нисък)”. Когато тази информа-
ция е осигурена чрез таблица, тя може да бъде изразена
и по други начини, изразяващи ясно градацията на ска-
лата от А (най-висок клас) до G (най-нисък клас).
7. Клас на ефективност на сушене с центрофугиране
съгласно приложение № 5, част II, изразен като “Клас
на ефективност на сушене с центрофугиране ... върху
скала от А (най-висок) до G (най-нисък)”. След този
запис в информационния лист следва заявлението:
“Внимание, ако Вие използвате сушилня с центро-
фуга! Избирайки перална машина с А-клас центрофу-
гиране вместо G-клас центрофугиране, Вие ще намали-
те наполовина разходите си за сушене с центрофугира-
не. Сушенето на дрехи с центрофугиране обикновено
използва повече енергия отколкото прането им.”
Това заявление може да бъде включено и като бе-
лежка под линия.
Когато тази информация е осигурена чрез табли-
ца, тя може да бъде изразена и по други начини, из-
разяващи ясно градацията на скалата от А (най-висок
клас) до G (най-нисък клас). Заявлението за текущи-
те разходи се включва в таблицата или се дава като
бележка под линия.
8. Ефективност на извличане на водата, определена
в съответствие с чл. 7, ал. 1, за стандартен 60 °С цикъл
за памук, изразена като “Вода, оставаща след центро-
фугиране ... %” (като отношение на сухото пране към
теглото на прането след центрофугиране).
9. Максимална скорост на центрофугиране, постиг-
ната за стандартен 60 °С цикъл за памук, определена в
съответствие с чл. 7, ал. 1.
10. Вместимост на уреда за стандартен 60 °С цикъл,
определена в съответствие с чл. 7, ал. 1.
11. Консумация на вода за цикъл, използвайки стан-
дартен 60 °С цикъл за памук, определена в съответст-
вие с чл. 7, ал. 1.
12. Програмно време за стандартен 60 °С цикъл за
памук, определено в съответствие с чл. 7, ал. 1.
13. Доставчиците могат да включат информацията
от т. 6—12 по отношение и на други цикли на пране.
14. Средната годишна консумация на енергия и
вода, основаваща се на 200 стандартни 60 °С цикъла
за памук. Това се изразява като “Годишна консума-
ция за 4-членно домакинство (200 стандартни 60 °С
цикъла за памук)”.
15. Ниво на шум по време на циклите на пране и
центрофугиране, използвайки стандартен 60 °С цикъл
за памук, определено в съответствие с чл. 7, ал. 2 и в
съответствие с Наредбата за изискванията за етикети-
ране на битови уреди по отношение на шума, излъчван
от тях във въздуха.
Ако копие от етикета, както цветно, така и черно-
бяло, е включено в информационния лист, в него се
включва информацията, дадена само в информаци-
онния лист.
Част III—Сушилни машини
Информационният лист съдържа следната инфор-
мация (тя може да бъде дадена под формата на табли-
ца, която представя моделите, доставяни от един и същ
доставчик):
1. Производител, вносител, ако стоката е от внос
(наименование, търговска марка).
2. Идентификационен номер на модела.
3. Клас на енергийна ефективност на модела съг-
ласно приложение № 5, част III, изразен като “Клас на
енергийна ефективност ... върху скала от А (най-ефек-
тивен) до G (най-нискоефективен)”. Когато тази ин-