Държавен вестник, бр. 24, 2009 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  24
да изисква този факт да бъде посочен в искане-
то, към което да бъде приложено копие от до-
кумент, удостоверяващ промяната, като това
копие бъде заверено като съответстващо на
оригиналния документ от органа, който го е
издал, или от държавен нотариус или друг ком-
петентен държавен орган.
(е) Всяка договаряща страна може да
изисква в искането да бъде посочено:
(i)
името и адресът на притежателя;
(ii)
името и адресът на новия соб-
ственик;
(iii) името на държава, чийто граж-
данин е новият собственик, ако
е гражданин на някоя държава,
името на държава, в която нови-
ят собственик има жителство,
ако има такова, и името на дър-
жава, в която новият собственик
развива реална и ефективна про-
мишлена или търговска дейност,
ако развива такава;
(iv) когато новият собственик е юри-
дическо лице—правният харак-
тер на това юридическо лице и
държавата и, ако е възможно,
териториалната единица в тази
държава, съгласно законодател-
ството на която юридическото
лице е организирано;
(v)
когато притежателят има пред-
ставител—името и адресът на
този представител;
(vi) служебен адрес на притежателя,
ако има такъв;
(vii) когато новият собственик има
представител—името и адресът
на този представител;
(viii) служебен адрес на новия соб-
ственик, когато от него се изис-
ква да има такъв съгласно член
4(2)(б).
(ж) Всяка договаряща страна може да
изисква на ведомството да бъде плащана такса
във връзка с искането.
(з) Едно искане е достатъчно, дори и ко-
гато промяната касае повече от една регистра-
ция, при условие че притежателят и новият
собственик са едни и същи за всяка регистра-
ция и в искането бъдат посочени регистровите
номера на всички въпросни регистрации.
(и) Когато промяната в собствеността не
касае всички стоки и/или услуги, изредени в ре-
гистрацията на притежателя, и действащото
законодателство позволява вписването на така-
ва промяна, ведомството създава отделна регис-
трация, касаеща стоките и/или услугите, по от-
ношение на които има промяна в собствеността.
(2) [Промяна в собствеността върху заявка]
Параграф (1) важи със съответните изменения,
когато промяната в собствеността касае заявка
или заявки или заявка/заявки и регистрация/
регистрации, при условие че, когато номерът
на подаване на някоя от тези заявки все още не
е даден или не е известен на заявителя или не-
говия представител, заявката бъде идентифи-
цирана в искането по някакъв друг начин съг-
ласно предписанията на правилника.
(3) [Забрана за други изисквания] Никоя до-
говаряща страна не може да изисква спазване
на изисквания, които не са сред изредените в
параграфи (1) и (2) и в член 8, по отношение на
искането съгласно този член. Не може по-спе-
циално да има изискване за следното:
(i)
отчитайки параграф (1)(в)—
представяне на удостоверение
или извадка от търговски ре-
гистър;
(ii)
указание за това, че новият соб-
ственик развива промишлена
или търговска дейност, както и
представяне на доказателство в
този смисъл;
(iii) указание за това, че новият при-
тежател развива дейност, съот-
ветстваща на засегнатите от
промяната в собствеността сто-
ки и/или услуги, както и пред-
ставяне на доказателство в този
смисъл;
(iv) указание за това, че притежате-
лят е прехвърлил на новия соб-
ственик, изцяло или частично,
своя бизнес или съответните
нематериални елементи, както
и представяне на доказателство
в този смисъл.
(4) [Доказателство] Всяка договаряща
страна може да изисква във ведомството да
бъде представено доказателство или когато
важи параграф (1)(в) или (д), още доказател-
ства, ако ведомството има основания да се съм-
нява в истинността на някое указание, съдър-
жащо се в искането или в някой документ съг-
ласно този член.
Член 12
Коригиране на грешки
(1) [Коригиране на грешки във връзка с регис-
трация]
(а) Всяка договаряща страна приема, че
искането за коригиране на грешка в заявката
или в друго искане, изпратено до ведомството,
която грешка е отразена в регистъра на марки-
те и/или някоя публикация на ведомството,
трябва да бъде направено от притежателя в
комуникация, в която е посочен регистрацион-
ният номер на въпросната регистрация, греш-
ката, която трябва да бъде коригирана, и ко-
рекцията, която да бъде вписана.
(б) Всяка договаряща страна може да
изисква в искането да бъде посочено: