Държавен вестник, бр. 54, 2010 г., стр. 60

СТР.  60	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  54
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 5 от 2004 г. за корабните документи (обн., 
ДВ, бр. 88 от 2004 г.; изм., бр. 109 от 2004 г., 
бр. 73 от 2005 г., бр. 9, 30 и 49 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 16 се правят следните допълнения:
1. В ал. 1 след думата „или“ се добавя „на 
малки кораби при“.
2. В ал. 2 след думите „български език“ се 
добавя „и на английски – за море, съответно 
на български и немски език – за вътрешните 
водни пътища“.
§ 2. В чл. 17 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 думите „плавателни съдове до 40 
БТ“ се заменят с „неконвенционални кораби“.
2. В ал. 2 след думата „български“ се добавя 
„и на английски“.
§ 3. В чл. 21, ал. 1 думите „Наредба № 6 от 
2003 г. за компетентност на морските лица в 
Република България (обн., ДВ, бр. 83 от 2003 г.; 
изм., бр. 100 от 2003 г.)“ се заменят с „Наредба 
№ 6 от 2007 г. за компетентност на морските лица 
в Република България (ДВ, бр. 101 от 2007 г.)“.
§ 4. В чл. 36 ал. 4 се изменя така:
„(4) Международното свидетелство за пре­
дотвратяване замърсяване с отпадъчни води 
(1973) се придружава от Разчет за изхвърляне 
на необработени отпадни води (приложение 
№ 24в). Разчетът се извършва от инспектори на 
ИА „МА“ и документът се издава на български 
и английски език.“
§ 5. В чл. 40 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думата „пътници“ се заменя с „хора“, 
а думата „септември“ се заменя с „октомври“.
б) в т. 3 накрая се поставя запетая и се до­
бавя „в това число подробна информация, от 
която се установява изпълнението на условията 
и спазването на забраните по отношение на 
тези лица“;
в) в т. 4 накрая се поставя запетая и се добавя 
„и информация, от която е видно изпълнение­
то на условията и спазването на забраните по 
отношение на тези лица“; 
г) в т. 5 след думата „посредничество“ текстът 
до края на изречението се заличава.
2. В ал. 3, т. 1 накрая се добавя „и удосто­
верение за актуалното му състояние, издадено 
от съда по регистрацията“. 
3. В ал. 4 думите „в Търговския регистър“ 
се заличават.
§ 3. В чл. 6, ал. 1 думите „14-дневен“ се 
заменят с „30-дневен“.
§ 4. В чл. 11 ал.2 се отменя.
§ 5. В чл. 12 ал. 3 се изменя така:
„(3) За всяка промяна на вписаните в 
разрешението обстоятелства министърът на 
правосъдието издава заповед за изменение на 
разрешението, която е неразделна част от него.“
§ 6. В чл. 13, ал. 1 думите „по чл. 5, ал. 2, 
т. 5“ се заменят с „чл. 2, ал. 2“.
§ 7. В чл. 14 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 накрая се добавя изречението 
„Заявлението следва да бъде със съдържанието, 
определено в чл. 5, ал. 2.“
2. В ал. 2 накрая се добавя „и ал. 5, както 
и удостоверение за актуално състояние на 
юридическото лице, издадено от съда по ре­
гистрацията“.
3. В ал. 5 думите „в Търговския регистър“ 
се заличават.
§ 8. В чл. 15, ал. 2, т. 1 накрая се добавя „и 
служебно изготвена справка за дейността є“.
§ 9. В чл. 18 се правят следните допълнения:
1. В ал.1 се създава се т. 3а:
„3а. подаване на  заявление  за получаване на 
информация и подробни данни за спецификите 
на  дете, за което са предприети специални мерки 
по реда на чл. 21 от Наредба № 13 от 2009 г. 
за определяне на условията и реда за даване 
на съгласие за международно осиновяване и 
за воденето на регистрите на международните 
осиновявания (ДВ, бр. 80 от 2009 г.) (Наредба 
№ 13), като може да се работи едновременно 
с информация за не повече от двадесет деца;“.
2. В ал. 2 се създава т. 12а:
„12а. да представи в Министерството на 
правосъдието материалите и документите, по­
лучени/събрани по реда на чл. 21 от Наредба 
№ 13, ако в двумесечен срок от получаването 
им не е постъпила молба от осиновяващ, под­
готвен за осиновяване на дете със съответните 
характеристики;“.
§ 10. В чл. 22, ал.1 се правят следните до­
пълнения:
1. Създава се т. 1а:
„1а. с изтичане на срока, за който е издаде­
но разрешението по чл. 5, ал. 5, при условие, 
ако в 14-дневен срок не е представено ново;“.
2. В т. 5 накрая се добавя „от министъра 
на правосъдието и/или от съответния орган 
по чл. 5, ал. 5“.
Министър: М. Попова
5808