Държавен вестник, бр. 98, 2015 г., стр. 49

БРОЙ  98	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  49  
Чл. 2. Министърът на енергетиката да 
извърши произтичащите от чл. 1 промени 
по бюджета на Министерството на енерге-
тиката за 2015 г. и да уведоми министъра на 
финансите.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 1 от Закона за публични-
те финанси и чл. 76, ал. 1 и 2 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2015 г.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на енергетиката.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
8108
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 357 
ОТ 11 ДЕКЕМВРИ 2015 Г.
за одобряване на допълнителни трансфери 
по бюджета на Министерството на околната 
среда и водите за 2015 г. за осигуряване на 
финансиране за приключването на договори 
по Проект ИСПА 2003/BG/16/P/PE/019 – „Ре-
гионален център за управление на отпадъци-
те – гр. Кърджали“, съфинансиран от Кохе-
зионния фонд по Регламент на Съвета (ЕО) 
1164/94 от 16 май 1994 г. и управляван от 
Министерството на околната среда и водите 
и Община Кърджали
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни трансфери 
по бюджета на Министерството на околната 
среда и водите за 2015 г. в размер 3 027 496 лв., 
необходими за финансиране приключването 
на договори по Проект ИСПА 2003/BG/16/P/
PE/019 – „Регионален център за управление 
на отпадъците – гр. Кърджали“, съфинансиран 
от Кохезионния фонд по Регламент на Съвета 
(ЕО) 1164/94 от 16 май 1994 г. и управляван от 
Министерството на околната среда и водите и 
Община Кърджали, съгласно приложението.
(2) Трансферите по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на предвидените за целта средства по 
централния бюджет за 2015 г.
Чл. 2. Министърът на околната среда и 
водите да извърши налагащите се от чл. 1, 
ал. 1 промени по бюджета на Министерството 
на околната среда и водите за 2015 г. и да 
уведоми министъра на финансите.
Чл. 3. Министърът на финансите да из-
върши налагащите се от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2015 г. 
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на околната среда и 
водите.
§ 3. Постановлението влиза в сила от 11 
декември 2015 г.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
Приложение 
към чл. 1
№
Справка за необхо-
димите средства за 
2015 г. за приключ-
ване на Проект 2003/
BG/16/Р/РЕ/019 „Ре-
гионален център за 
управление на отпа-
дъците – гр. Кърджа-
ли”, по КФ (Регламент 
1164/94)
В лв.  
с ДДС
Предло-
жение за 
прехвърля-
не на суми 
целево към 
общините
1.
Лот 1. Региона лен 
център за управле-
ние на отпадъците 
(РЦУО) – Кърджали, 
и седем претоварни 
станции
1 486 722,00
2.
Лот 2. Закриване и 
рекултивация на осем­
те стари сметища в 
Ардино, Черноочене, 
Джебел, Ивайловград, 
Кърджали, Кирково, 
Крумовград и Мом-
чилград
1 440 000,00
3.
Строителен надзор на 
Лот 2. Закриване и 
рекултивация на осем­
те стари сметища в 
Ардино, Черноочене, 
Джебел, Ивайловград, 
Кърджали, Кирково, 
Крумовград и Мом-
чилград
60 000,00
4.
Строителен надзор 
на Лот 1. Регионален 
център за управле-
ние на отпадъците 
(РЦУО) – Кърджали, 
и седем претоварни 
станции
40 774,00
ОБЩО:
3 027 496,00
8109