Държавен вестник, бр. 26, 2014 г., стр. 45

БРОЙ  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
с тайно гласуване да избират на всеки шест 
месеца и при откриване на вакантно място 
свои доверени лица, натоварени със задачата 
да ги представляват пред военните власти, 
държавите-покровителки и Международния 
комитет на Червения кръст, както и пред вся­
ка друга организация, която оказва помощ на 
военнопленниците. Тези доверени лица могат 
да бъдат преизбирани.
В лагерите за офицери и за лица с равносто­
ен статут или в смесените лагери за доверено 
лице на военнопленниците се приема най-стар­
шият офицер измежду военнопленниците. В 
лагерите за офицери той се подпомага от един 
или повече съветници, избрани от офицерите; 
в смесените лагери неговите помощници се 
посочват измежду военнопленниците, които 
не са офицери, и се избират от тях.
В трудовите военнопленнически лагери се 
изпращат офицери военнопленници от същата 
националност, за да изпълняват в съответния 
лагер административните функции, възлагани 
на военнопленници. Тези офицери се избират за 
доверени лица на военнопленниците съобразно 
разпоредбите на първа алинея от настоящия 
член. В такъв случай помощниците на дове­
рените лица се избират измежду военноплен­
ниците, които не са офицери.
Преди да встъпи в длъжност, всяко избрано 
доверено лице се одобрява от задържащата 
държава. Ако задържащата държава откаже 
да одобри някой военнопленник, избран от 
другите военнопленници, тя трябва да уведоми 
държавата-покровителка относно причините 
за този отказ.
Във всички случаи довереното лице на воен­
нопленниците трябва да има същата национал­
ност, език и обичаи, както военнопленниците, 
които то представлява. Така военнопленниците, 
разпределени в различни поделения на даден 
лагер според тяхната националност, език или 
обичаи, имат във всяко от тези поделения 
свое доверено лице съгласно разпоредбите на 
предходните алинеи.
Член 80
Доверените лица съдействат за физическото, 
духовното и интелектуалното благосъстояние 
на военнопленниците.
По-специално, ако военнопленниците ре­
шат да си създадат структура за оказване на 
взаимна помощ, тази структура би била от 
компетенциите на доверените лица незави­
симо от специалните задължения, които им 
се възлагат по силата на други разпоредби от 
тази Конвенция.
Доверените лица на военнопленниците не 
носят отговорност само по силата на възложе­
ните им задължения за каквито и да било пра­
вонарушения, извършени от военнопленниците.
Член 81
От доверените лица на военнопленниците 
не може да се изисква да извършват каквато 
и да е друга работа, която би затруднила из­
пълнението на техните функции.
Доверените лица могат да определят измежду 
военнопленниците помощниците, които са им 
необходими. На доверените лица се предоставят 
всички материални улеснения и по-специално 
известна свобода на придвижване, необходима 
за изпълнението на техните задължения (про­
верка на трудови отряди, приемане на пратки 
с помощи и др.).
На доверените лица на военнопленниците е 
разрешено да посещават помещенията, където 
са задържани военнопленниците, а последни­
те имат право свободно да се консултират с 
довереното си лице.
На доверените лица също така се предоставят 
всички необходими улеснения за поддържането 
на пощенска и телеграфна комуникация със 
задържащите органи, държавите-покровителки, 
Международния комитет на Червения кръст 
и неговите делегати, Смесените медицински 
комисии и органите, които оказват помощ 
на военнопленниците. Доверените лица на 
военнопленниците от трудовите отряди се 
ползват от същите улеснения по отношение на 
комуникацията си с доверено лице от главния 
лагер. Тази комуникация не може да бъде 
ограничавана или считана за част от квотата 
за кореспонденция, предвидена в член 71.
На подлежащите на преместване доверени 
лица се предоставя достатъчно време, за да 
могат да запознаят своите приемници с теку­
щите дела.
В случай на освобождаване от длъжност 
причините за това решение се съобщават на 
държавата-покровителка.
Г л а в а  I I I
НАКАЗАТЕЛНИ И ДИСЦИПЛИНАРНИ 
САНКЦИИ
I. Общи разпоредби
Член 82
Военнопленниците се подчиняват на за­
коните, правилниците и наредбите, които са 
в сила за въоръжените сили на задържащата 
държава. Задържащата държава има право да 
предприема съдебни или дисциплинарни мерки 
спрямо всеки военнопленник, който е извър­
шил нарушение на тези закони, правилници 
или наредби. Недопустими са обаче каквито 
и да било съдебни процедури или наказания, 
които са в разрез с разпоредбите на тази глава. 
Ако в законите, правилниците или наредбите 
на задържащата държава бъдат обявявани за на­
казуеми деяния, извършени от военнопленник, 
докато същите деяния са ненаказуеми, ако са 
извършени от лице от състава на въоръжените 
сили на задържащата държава, наказанията, 
които могат да бъдат налагани на военноплен­
ника, са само от дисциплинарен характер.