Държавен вестник, бр. 47, 2013 г., стр. 46

СТР.  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  47
Допълнителна разпоредба
§ 23. Навсякъде в останалите текстове на 
наредбата думите „хепатит тип В“ се заменят 
с „хепатит тип Б“, думите „хепатит В“ се 
заменят с „хепатит Б“, а думите „хемофилус 
инфлуенце тип В“ се заменят с „хемофилус 
инфлуенце тип Б“.
Заключителна разпоредба
§ 24. Наредбата влиза в сила в деня на 
обнародването є в „Държавен вестник“.
Министър: 
Николай Петров
4146
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 11 от 2007 г. за условията и реда за при­
знаване на организации на производители на 
плодове и зеленчуци и на техните асоциации и 
за условията и реда за одобряване и изменение 
на одобрените оперативни програми (обн., ДВ, 
бр. 42 от 2007 г.; изм., бр. 43 от 2009 г., бр. 9 и 
62 от 2012 г. и бр. 27 от 2013 г.)
§ 1. В чл. 7а, ал. 8 думите „чл. 7б, ал. 5“ се 
заменят с „чл. 7б, ал. 6“.
§ 2. В чл. 7б ал. 5 и 6 се изменят така:
„(5) След получаване на коефициент на раз­
пределение по чл. 47, параграф 4 от Регламент 
№ 543/2011 от Европейската комисия и въз 
основа на средствата за национално съфинан­
сиране, включени в годишната план-сметка на 
Държавен фонд „Земеделие“, Разплащателната 
агенция разпределя пропорционално средствата, 
определени за европейско финансиране и наци­
онално съфинансиране за съответната година, 
между всички временно приети планове за 
признаване. В зависимост от това разпределе­
ние Разплащателната агенция може да намали 
за съответната година процента на публично 
финансиране по чл. 26, ал. 1 на временно при­
етите планове за признаване.
(6) Разплащателната агенция уведомява 
групата производители за определеното по 
реда на ал. 5 финансиране на подадения от 
нея и временно приет план за признаване и 
предлага на групата производители изменения 
във временно приетия план за признаване 
и/или в инвестиционната програма. Групата 
производители може да приеме предложените 
изменения, да оттегли плана за признаване 
и инвестиционната програма или да измени 
плана за признаване и да оттегли инвестицион­
ната програма. Когато групата производители 
измени плана за признаване и/или инвестици­
онната си програма, изпълнителният директор 
на Държавен фонд „Земеделие“ със заповед 
окончателно одобрява плана за признаване и 
инвестиционната програма.“
§ 3. В чл. 7в се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 2 се създава т. 3:
„3. документи, които доказват необходимостта 
от исканата промяна.“
2. Създава се нова ал. 3:
„(3) Групите производители на плодове и 
зеленчуци могат да искат изменения на одо­
брените планове и инвестиционни програми по 
отношение на одобрените разходи и дейности през 
текущата година, ако предложените изменения 
съответстват на одобрените цели, икономически 
и финансови показатели и продължителност на 
плана. Разходите за текущата година не могат 
да бъдат увеличени и могат да бъдат намалени 
с не повече от 25 % от първоначално одобрения 
размер, при условие че са спазени общите цели 
на плана за признаване. Групите производители 
подават в съответната областна дирекция на 
Държавен фонд „Земеделие“, отдел „Прилагане 
на схеми и мерки за подпомагане“, заявление 
за измененията, като прилагат документите по 
ал. 2, т. 3.“
3. Досегашната ал. 3 става ал. 4.
4. Досегашната ал. 4 става ал. 5 и в нея след 
думите „по ал. 2“ се добавя „и в едномесечен 
срок от датата на подаване на искане по ал. 3“.
§ 4. В чл. 26 ал. 1 се изменя така:
„(1) Признатите групи производители на 
плодове и зеленчуци получават финансово под­
помагане за:
1. покриване до 100 % от приемливите раз­
ходи, включени в плана за признаване, за на­
сърчаване на тяхното учредяване и улесняване 
на административната им дейност в зависимост 
от разпределението на средствата за европейско 
финансиране и национално съфинансиране по 
чл. 7б, ал. 5;
2. покриване до 75 % от приемливите разходи 
за инвестиции, които са включени в плана за 
признаване, в зависимост от разпределението на 
средствата за европейско финансиране и нацио­
нално съфинансиране по чл. 7б, ал. 5.“ 
Министър: 
Иван Станков
4160
МИНИСТЕРСТВО 
НА ТРАНСПОРТА, 
ИНФОРМАЦИОННИТЕ 
ТЕХНОЛОГИИ И СЪОБЩЕНИЯТА
Наредба за изменение и допълнение на Наредба 
№ 59 от 2006 г. за управление на безопасността 
в железопътния транспорт (обн., ДВ, бр. 102 от 
2006 г.; изм., бр. 88 от 2007 г.; изм. и доп., бр. 47 
и 101 от 2010 г. и бр. 28 от 2012 г.)
§ 1. В чл. 12, ал. 2 се създава точка 6:
„6. информация относно изпълнение на за­
дълженията, произтичащи от Регламент (ЕС) № 
1078/2012 на Комисията от 16 ноември 2012 г. 
относно общ метод за безопасност, който да 
бъде прилаган от железопътни предприятия и