Държавен вестник, бр. 87, 2022 г., стр. 61

БРОЙ  87	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  61  
мост от установените потребности за 
работата по Програмата за ССВП/
SAC, разрешение и съгласие за 
предоставяне или осигуряване по 
друг начин на авторско право за 
нетърговско ползване от страна на 
съответните си държави.
Раздел 24
Посещение на учреждения
24.1	
Всяка участваща страна позволява 
посещения, свързани с Програмата 
за ССВП/SAC, на своите учреж-
дения, агенции и лаборатории по 
отбраната и на промишлените съо-
ръжения на изпълнители по договори 
от страна на служители на другите 
участващи страни или служители 
на изпълнителите по договори на 
другите участващи страни, при ус-
ловие че посещението е одобрено от 
участващите страни и служителите 
имат необходимите и подходящи 
разрешителни във връзка със си-
гурността и е спазен принципът 
„необходимост да се знае“.
24.2	
От всички служители, които са на 
посещение, се изисква да спазват 
разпоредбите за сигурност на стра-
ната домакин. Всяка информация, 
разкрита или предоставена на разпо-
ложение на посетителите, се третира 
като предоставена на участващата 
страна, която спонсорира персона-
ла по време на посещението, и се 
подчинява на клаузите на този MP 
за ССВП/SAC MOU.
24.3	
Исканията за посещения от страна на 
персонала на една участваща страна 
в съоръжение на друга участваща 
страна се координират по официал-
ните канали и се съобразяват с ус-
тановените процедури за посещения 
на страната домакин. В исканията 
за посещения се посочва названието 
на Програмата за ССВП/SAC, като 
те се подават съгласно Процедурите 
на НАТО за международни посеще-
ния (описани от Многонационална-
та работна група по промишлена 
сигурност (Multinational Industrial 
Security Working Group (MISWG)  
Документ № 7).
24.4	
Списъците на персонала на всяка 
участваща страна, които се изиск­
ват за безсрочни посещения на 
съоръжения на другите участващи 
страни, се представят по официал-
ните канали в съответствие с Про-
цедурите на НАТО за многократни 
международни посещения.
Раздел 25
Мерки за сигурност
25.1	
Цялата класифицирана информация, 
която се обменя или генерира във 
връзка с този MP за ССВП/SAC 
MOU, се използва, предава, съхра-
нява, обработва и защитава в съот-
ветствие с приложимите закони и 
разпоредби за национална сигурност 
на участващата страна, доколкото 
те осигуряват ниво на защита не 
по-малко строго от това, което се 
осигурява за класифицирана инфор-
мация на НАТО, както е посочено 
в документ C-M(2002)49 (Сигурност 
в рамките на Организацията на 
Северноатлантическия договор) и 
в последващите му изменения.
25.2	
К ласифицираната информация 
се предава само по междуправи-
телствени канали или по канали, 
одобрени от националните органи 
по сигурността (НОС/NSAs)/спе-
циално упълномощените органи по 
сигурността (DSAs) на участващите 
страни. Такава информация трябва 
да е обозначена с нивото на кла-
сификация и държавата, от която 
произхожда.
25.3	
Всяка участваща страна предприема 
всички законни стъпки на нейно 
разположение, за да гарантира, 
че класифицираната информация, 
предоставена или генерирана съ-
гласно този MP за ССВП/SAC MOU, 
е защитена срещу по-нататъшно 
разкриване, с изключение на слу­
чаите, предвидени в подточка 25.6 
от този раздел, освен ако останалите 
участващи страни дадат съгласието 
си за такова разкриване. Съответно, 
всяка участваща страна следва да 
гарантира, че:
25.3.1	
Получателите няма да оповестят 
класифицираната информация на 
никое правителство, национална 
организация или друг субект на 
трета страна без предварителното 
писмено съгласие на участващата 
страна, от която произхожда ин-
формацията, съгласно процедурите, 
посочени в раздел 10 (Продажби и 
прехвърляне на трети страни) на 
този MP за ССВП/SAC MOU.
25.3.2	
Получателите няма да използват 
класифицираната информация за 
цели, различни от предвидените в 
този MP за ССВП/SAC MOU.
25.3.3	
Получателите ще спазват всички 
ограничения относно разпростране-
нието и достъпа до класифицираната 
информация, предвидени в този MP 
за ССВП/SAC MOU.