Държавен вестник, бр. 67, 2010 г., стр. 40

СТР.  40	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  67
лати, електронни планиметри, тотални станции със 
съответните принадлежности, фотограметрична 
апаратура, GPS устройства.
За обучението на една работна група по учеб­
на практика (7 – 9 човека) са необходими най-
малко 2 ролетки, 4 отвеса, 6 жалона с 4 стойки, 
2 теодолита с триноги, 2 призми, 2 нивелира с 
триноги, 4 лати, 1 тотална станция със съответните 
принадлежности.
Помещението за съхраняване на геодезическите 
инструменти трябва да отговаря на изискванията за 
съхраняването на геодезическата апаратура – ниска 
влажност и постоянна температура 18 – 20 °С. 
Обзавеждането трябва да включва шкафове и 
стелажи.
За обучението по теория и практика е необхо­
дима техническа документация: закони, наредби 
и инструкции, регламентиращи нормативните 
изисквания за геодезическа дейност.
6. Изисквания към обучаващите 
Професионалната подготовка по професията 
„Геодезист“ се извършва от лица с образова­
телно-квалификационна степен „магистър“ или 
„бакалавър“ по специалности от професионално 
направление „Архитектура, строителство и геоде­
зия“ от област на висше образование „Технически 
науки“ от Класификатора на областите на висше 
образование и професионалните направления (ДВ, 
бр. 64 от 2002 г.) и съответстващи на учебните 
предмети (модули) от задължителната професио­
нална подготовка.
Препоръчително е на всеки три години обу­
чаващите да преминават курс за актуализиране 
на професионалните и педагогическите знания и 
умения.
5724
МИНИСТЕРСТВО НА 
ОТБРАНАТА
АНЕКС
към Протокола за сътрудничество между 
Министерството на отбраната на Република 
България и Министерството на националната 
отбрана на Социалистическа република Ви­
етнам в областта на подготовката на кадри
(Одобрен с Решение № 385 от 10 юни 2010 г. 
на Министерския съвет. В сила от датата на 
подписването му – 21 юли 2010 г.)
Министерството на отбраната на Република 
България и Министерството на националната 
отбрана на Социалистическа република Виет­
нам на основание член 16, ал. 4 от Протокола 
за сътрудничество между Министерството на 
отбраната на Република България и Минис­
терството на националната отбрана на Социа­
листическа република Виетнам в областта на 
подготовката на кадри, подписан на 12 декември 
2008 г., чрез упълномощени свои представители 
се споразумяха за следното:
По отношение на обучаемите, които ще бъдат 
приети за обучение през учебната 2010/2011 г., 
се извършват следните промени в протокола, 
които ще са в сила за целия курс на обуче­
нието им:
В параграф „а“ на член 13 „Изпращащата 
страна заплаща“ се добавят следните текстове:
„ – разходите, свързани с обучението, в 
размер на нормативно определената такса за 
обучение на чуждестранни граждани за съот­
ветната година в съответното висше военно 
училище на приемащата държава“;
„ – разходите за настаняване и храна, в 
размер 10 евро на ден за обучаем.“
В параграф „б“ на член 13 „Приемащата 
страна заплаща“ се заличават следните текстове:
„ – всички разходи, свързани с обучението;“;
„ – всички разходи за настаняване и храна, 
при цени, идентични с тези на обучаемите от 
собствените въоръжени сили.“
Този анекс влиза в сила от датата на него­
вото подписване.
Този анекс е подписан в София на 21 юли 
2010 г. в два оригинални екземпляра на бъл­
гарски, виетнамски и английски език, като и 
трите текста имат еднаква сила. В случай на 
различия при тълкуването меродавен е англий­
ският текст.
За Министерството	
За Министерството на
на отбраната на	
националната отбрана
Република България:	
на Социалистическа
Иван Иванов,	
република Виетнам:
директор на дирекция	
Ву Куанг Тхай,
„Управление на	
аташе по отбраната,
човешките ресурси“	
военен, военно-
	
морски и военно-
	
въздушен аташе на
	
С.Р. Виетнам
6903
НАРЕДБА № Н-23
от 12 август 2010 г.
за подбор на военнослужещи и цивилни слу­
жители от Министерството на отбраната, 
структурите на пряко подчинение на минис­
търа на отбраната и от Българската армия 
за заемане на длъжности в задграничните 
представителства на Република България, в 
щабове или органи на международни органи­
зации и на други международни инициативи
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. (1) С тази наредба се уреждат усло­
вията и редът за подбор на военнослужещите 
и цивилните служители от Министерството на 
отбраната, структурите на пряко подчинение на 
министъра на отбраната и от Българската армия 
за заемане на длъжности в задграничните пред­
ставителства на Република България, в щабове 
или органи на международни организации и на 
други международни инициативи, обявени със 
заповед на министъра на отбраната за заемане 
чрез конкурс.