Държавен вестник, бр. 19, 2010 г., стр. 7

БРОЙ  19	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на този закон:
1. „Администратор на пространствени дан­
ни“ е орган на власт, както и физическо или 
юридическо лице, които предоставят публични 
услуги за пространствени данни.
2. „Масив от пространствени данни“ е опре­
деляем набор от пространствени данни.
3. „Метаданни“ е информация, описваща 
масив от пространствени данни и услуги за 
пространствени данни, позволяваща тяхното 
откриване, обобщаване и използване.
4. „Оперативна съвместимост“ е възможност­
та за съчетаване на пространствените данни и 
за взаимодействие на услугите, използвайки 
единни технологични стандарти и процеси без 
повторяема ръчна намеса, за да се постигне 
последователен резултат и да бъде увеличена 
добавената стойност на масива от данни и услуги.
5. „Орган на власт“ е:
а) орган на изпълнителната власт или на 
местното самоуправление, включително кон­
султативни органи на национално, регионално 
и местно равнище, които подпомагат дейност­
та на органите на изпълнителната власт и на 
местното самоуправление;
б) физическо или юридическо лице, което 
изпълнява публични функции съгласно дейст­
ващото законодателство, включително специ­
фични задачи, дейности или услуги, свързани 
с околната среда;
в) физическо или юридическо лице, което 
предоставя публични услуги, свързани с окол­
ната среда, под контрола на органите и лицата 
по букви „а“ и „б“.
6. „Повторно нарушение“ е нарушение, което 
е извършено в едногодишен срок от влизането 
в сила на наказателното постановление, с което 
е наложено наказание за същия вид нарушение.
7. „Пространствен обект“ е абстрактно пред­
ставяне на обективно съществуваща даденост 
от действителността, свързано с определено 
местоположение или географски район.
8. „Първични администратори на прос­
транствени данни“ са органи на власт, които 
събират, създават, поддържат и актуализират 
бази от пространствени данни.
9. „Референтен информационен масив 
от пространствени данни“ е стандартизиран 
набор от пространствени данни, създаден в 
съответствие с изискванията на този закон и 
предназначен за адаптиране на информаци­
онни масиви.
10. „Трето лице“ е физическо или юридическо 
лице, различно от орган на власт.
11. „Услуги за изтегляне на данни“ са тези, 
които осигуряват копиране на масиви от прос­
транствени данни или на части от тези масиви, 
и където е приложимо, осигуряване на пряк 
достъп до тях.
12. „Услуги за намиране“ са тези, които оси­
гуряват търсене на масиви от пространствени 
данни и услуги за такива данни въз основа 
на съдържанието на съответните метаданни 
и представяне съдържанието на метаданните.
13. „Услуги за извикване на пространствени 
данни“ са операциите, които могат да бъдат 
извършени чрез използване на компютърно 
приложение по пространствените данни, съ­
държащи се в масив от пространствени данни 
или по свързаните с тях метаданни.
14. „Услуги за разглеждане на данни“ са 
тези, които осигуряват: представяне, навигация, 
увеличаване или намаляване, избор на пано­
рамен изглед или препокриване на разглежда­
ните масиви от пространствени данни, както 
и предоставяне на информация за легендата и 
друго съдържание на метаданните.
15. „Услуги за трансформиране“ са тези, 
които осигуряват трансформирането на масиви 
от пространствени данни с оглед постигане на 
оперативна съвместимост.
§ 2. Този закон въвежда разпоредбите на Ди­
ректива 2007/2/EО на Европейския парламент 
и на Съвета от 14 март 2007 г. за създаване на 
инфраструктура за пространствена информация 
в Европейската общност (INSPIRE) (ОВ, L 
108/1 от 25 април 2007 г.).
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ 
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Министерският съвет в тримесечен срок 
от влизането в сила на закона приема правил­
ник за дейността на Междуведомствения съвет 
по пространствени данни.
§ 4. Министърът на транспорта, информа­
ционните технологии и съобщенията изпраща 
доклада по чл. 20, ал. 3 на Европейската ко­
мисия в срок до 15 май 2010 г.
§ 5. Лицата по чл. 4, ал. 1 и 2 създават 
метаданните по чл. 10 в съответствие с изис­
кванията на този закон в срок:
1. до 3 декември 2010 г. – за масивите от 
пространствени данни, съответстващи на темите 
съгласно приложения № 1 и 2; 
2. до 3 декември 2013 г. – за масивите от 
пространствени данни, съответстващи на темите 
съгласно приложение № 3.
Законът е приет от 41-ото Народно събра­
ние на 24 февруари 2010 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева