Държавен вестник, бр. 92, 2024 г., стр. 12

СТР.  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  92
ранта, без да е длъжен първо да предяви иск 
срещу Кредитополучателя или да запорира 
и продаде негови активи.
Гарантът се отказва от правото си първо 
да поиска от Бенефициера да приложи всяко 
друго обезпечение, гаранция или права, или 
да поиска плащане от друга страна (bénéfice 
de division) съгласно член 2306 от френския 
Граждански кодекс, преди да приложи Га­
ранционното споразумение.
Гаранцията е кумулативна, в допълнение 
към и независима от всяко друго обезпечение, 
което БРСЕ може да притежава по всяко 
време като обезпечение на гарантираните 
суми, или от всички права, правомощия и 
средства за правна защита, предвидени от 
закона за БРСЕ, и няма действие, което по 
какъвто и да било начин може да накърни 
или засегне или самата тя да бъде накърнена 
или засегната от каквото и да е обезпечение 
или друго право или средство за защита, 
което БРСЕ може да има сега или по всяко 
време в бъдеще по отношение на Гаранти­
раните суми.
Нито задълженията на Гаранта по настоя­
щото споразумение, нито правата, право­
мощията и средствата за правна защита, 
предоставени на БРСЕ по силата на Гаран­
ционното споразумение или на закона, не 
се нарушават, отпадат или засягат по друг 
начин поради:
(a) каквато и да е промяна в правната 
форма на Кредитополучателя, Гаранта 
или Бенефициера или всяко сливане, 
разделяне, частично прехвърляне на 
активи или всяка форма на прекратя­
ване (dissolution de la personne morale), 
посочена в член 2318 от френския 
Граждански кодекс, засягаща който 
и да е от тях, като се приема, че не­
посредствено преди прекратяването, 
засягащо Кредитополучателя, да влезе 
в сила, Гарантът потвърждава писмено 
пред БРСЕ, че настоящата Гаранция 
ще остане в пълна сила и действие 
след такова прекратяване;
(b) всякакъв вид несъстоятелност, лик­
видация, реорганизация, мораториум 
или друга форма на инициирано от 
кредиторите съдебно производство по 
отношение на Кредитополучателя при 
спазване на задължителните разпоред­
би на приложимото законодателство 
или разпоредби относно несъстоятел­
ността;
(c) при спазване на разпоредбите на кла­
уза 5 (Изменение на Споразумението за 
заем) всяко удължаване, подновяване, 
изменение или промяна на който и да е 
срок на Споразумението за заем, което 
за избягване на съмнение не се счита 
за новация по смисъла на член 1329 и 
следващите от френския Граждански 
кодекс от страна на Гаранта;
(d) въздържане или забавяне от страна 
на БРСЕ при предявяването на което 
и да е от правата му срещу Кредито­
получателя съгласно Споразумението 
за заем, като се уточнява, че ако това 
право е право на плащане съгласно 
Споразумението за заем, Гарантът няма 
да бъде освободен от допълнителните 
задължения за плащане, възникнали 
от това удължаване или забавяне (и 
изрично се съгласява да включи тези 
суми в Гарантираните суми), в слу­
чай че дадена сума по Гарантираните 
суми е дължима и неплатена и не е 
сключено споразумение за изменение 
на Споразумението за заем във връзка 
с това удължаване или забавяне; или
(e) всяка невъзможност да се реализира 
или да се реализира в пълен размер 
стойността, или всяка замяна или 
заместване на което и да е обезпече­
ние, подсигуряващо задълженията на 
Кредитополучателя по Споразумението 
за заем.
3.4. Безсрочна гаранция
Страните изрично се съгласяват, че Га­
ранцията е неограничена със срок и не се 
счита за удовлетворена или освободена, или 
засегната, или отменена, или освободена от 
каквото и да е междинно плащане, удовлетво­
ряване или уреждане на която и да е част от 
Гарантираната сума и остава в пълна сила и 
действие до прекратяването є в съответствие 
с клауза 13 (Срок на действие).
Никакво плащане или освобождаване от 
задължение, което може да бъде отменено 
съгласно който и да е нормативен акт, свързан 
с несъстоятелността, никакво плащане или 
освобождаване от задължение, извършено 
или предоставено, което впоследствие е 
отменено, и никакво освобождаване, ану­
лиране или прекратяване на действието на 
Гаранционното споразумение, извършено или 
разрешено въз основа на такова плащане, не 
представлява освобождаване на Гаранта от 
отговорност по Гаранционното споразумение,