Държавен вестник, бр. 17, 2003 г., стр. 51

Б Р О Й  17
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  51
(b) Независимо от условията на подточка (а)
от тази точка тази конвенция няма да влезе в
сила преди 1 януари 1976 г.
2. За държавите, ратифицирали, приели, одоб-
рили тази конвенция или са се присъединили
към нея в съответствие с чл. 2, след изпълнение
на условията, предвидени в подточка (а) на т. 1
на този член преди влизането в сила на конвен-
цията, конвенцията ще влезе в сила в деня на
влизане в сила на Конвенцията.
3. За държавите, които са ратифицирали,
приели, одобрили тази конвенция или са се
присъединили към нея след датата на влизане-
то є в сила, конвенцията влиза в сила от датата
на депозиране на съответен документ в съот-
ветствие с чл. 2.
4. След датата на влизане в сила на някаква
поправка към тази конвенция в съответствие с
т. 4 от чл. 6 всяко ратифициране, приемане,
одобряване или присъединяване към конвен-
цията става с внесената поправка.
5. От датата на влизане в сила на тази кон-
венция правилата заменят и анулират Между-
народните правила за предотвратяване на сблъс-
кванията по море—1960 г.
6. Генералният секретар информира прави-
телствата на държавите, подписали или присъ-
единили се към тази конвенция, за датата, от
която тя влиза в сила.
Член 5
Преразглеждане на конвенцията
1. Организацията може да свика конферен-
ция за преразглеждането на тази конвенция,
правилата или и двата документа.
2. Организацията свиква конференция на
страните, които участват в конвенцията, за
преразглеждане на тази конвенция, правилата
или и двата документа заедно по молба на не
по-малко от една трета от страните—участнич-
ки в конвенцията.
Член 6
Поправки към правилата
1. Всяка поправка към правилата, предло-
жена от която и да е страна—участничка в кон-
венцията, се разглежда от Организацията по
молба на тази страна.
2. Поправка, одобрена с мнозинство две тре-
ти от присъстващите и гласуващите членове на
Комитета за безопасност на море към Органи-
зацията, се предава на всички страни—участ-
нички в конвенцията, и на членовете на органи-
зацията най-малко 6 месеца преди разглежда-
нето є от Общото събрание на Организацията.
Всяка страна—участничка в конвенцията, коя-
то не е член на организацията, има право да
участва в Общото събрание при разглеждането
на поправката.
3. Поправка, одобрена с мнозинство две тре-
ти от присъстващите и гласуващите в Общото
събрание, се предава от генералния секретар
на всички страни—участнички в конвенцията,
за приемане.
4. Такава поправка към правилата влиза в
сила от датата, определена от общото събра-
ние при нейното одобряване, освен ако до оп-
ределена предварително от Общото събрание
дата повече от една трета от страните—учас-
тнички в конвенцията, не уведомят Органи-
зацията за своите възражения против поправ-
ката. Определянето на датата, спомената в
тази точка, става с мнозинство от две трети
от присъстващите и гласуващите на Общото
събрание.
5. Всяка поправка на правилата при влиза-
не в сила заменя предишното положение, към
което тя се отнася, за всички участници в кон-
венцията, които не са възразили срещу поп-
равката.
6. Генералният секретар информира всички
участници в конвенцията и членовете на Орга-
низацията за всяка молба и заявление, направе-
ни в съответствие с този член, и за датата, от
която влиза в сила всяка поправка.
Член 7
Денонсиране
1. Тази конвенция може да бъде денонсира-
на от всяка страна участничка по всяко време
след изтичането на 5 години от датата, от която
конвенцията е влязла в сила за тази страна.
2. Денонсирането се осъществява чрез депо-
зиране на документ за денонсиране в Организа-
цията. Генералният секретар информира всич-
ки други страни—участнички в конвенцията, за
получаването на документа за денонсиране и за
датата на неговото депозиране.
3. Денонсирането влиза в сила след изтича-
нето на една година от датата на депозиране на
документа за денонсиране или след друг по-
дълъг период от време, който може да бъде
указан в документа за денонсиране.
Член 8
Депозиране и регистрация
1. Тази конвенция и правила се депозират в
Организацията, след което Генералният секре-
тар изпраща техни еднакви заверени копия до
всички правителства на държавите, които са
подписали тази конвенция или са се присъеди-
нили към нея.
2. След влизането на тази конвенция в сила
генералният секретар ще предаде нейния текст
на Секретариата на ООН за регистриране и
публикуване в съответствие с член 102 на Уста-
ва на Организацията на обединените нации.