Държавен вестник, бр. 51, 2006 г., стр. 176

С Т Р .  176
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  51
ваща улица; юг—бул. България; със застроена площ
438,64 кв. м и съответното право на строеж при
начална тръжна цена 261 000 лв. и стъпка за надда-
ване 5000 лв.;
1.2. партерни помещения—южна част, Разград,
ж.к. Орел, бл. 27, вх. Д, по акт за общинска собстве-
ност—частна № 972/10.ХI.2004 г., със застроена площ
63,10 кв. м и съответното право на строеж при гра-
ници на имота: изток—междублоково пространст-
во; запад—печатница; север—жил. вх. Д на бл. 27;
юг—задблоково пространство, горе—жилища, и
долу—мазета при начална тръжна цена 13 000 лв. и
стъпка за наддаване 500 лв.
2. Търгът да се проведе на 25-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” в
15 ч. в зала 102 на административната сграда на
община Разград. Ако 25-ият ден е неприсъствен,
търгът да се проведе следващия работен ден, в съ-
щия час и на същото място.
3. Цената се изплаща само в левове, като не се
допускат други платежни средства.
4. Депозитната вноска в размер 10 % от първона-
чално обявените цени на общинските нежилищни
имоти по т. 1 да се внася по банкова сметка
№ 3000006920, БИН 7444010003, код 40083214 при “SG
Експресбанк”, клон Разград, до 24-ия ден от датата
на обнародване на решението в “Държавен вестник”.
Ако 24-ият ден е неприсъствен, депозитната вноска
да се внесе следващия работен ден.
5. Тръжната документация за общинските нежи-
лищни имоти по т. 1 се закупува от сектор “Прива-
тизация”, стая 402, до 24-ия ден от датата на обна-
родване на решението в “Държавен вестник”. Ако
24-ият ден е неприсъствен, тръжната документация
се закупува следващия работен ден.
6. Предложенията за участие в търга да се пода-
ват в запечатан плик, стая 402—сектор “Приватиза-
ция”, след завеждането им в деловодството на об-
щина Разград, стая 06, до 24-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник”.
Ако 24-ият ден е неприсъствен, предложенията да се
подават следващия работен ден.
7. Оглед на общинските нежилищни имоти—след
закупуване на тръжната документация.
8. Утвърждава тръжната документация и прило-
жения към нея проектодоговор за покупко-продаж-
ба на общинските нежилищни имоти по т. 1 и опре-
деля такса за закупуването є 50 лв.
9. При неявяване на кандидати да се проведе
повторен търг на 40-ия ден от датата на обнародва-
нето на решението в “Държавен вестник” в 15 ч. в
административната сграда на община Разград, зала
102, при обявените условия. Ако 40-ият ден е непри-
съствен, търгът да се проведе следващия работен
ден в същия час и на същото място.
10. Крайният срок за внасяне на депозитната
вноска, закупуването на тръжната документация
и подаването на предложенията за участие в пов-
торния търг е до 39-ия ден от датата на обнародва-
не на решението в “Държавен вестник” при обяве-
ните условия.
11. Ако 39-ият ден е неприсъствен, крайният срок
по т. 10 е следващият работен ден.
12. Възлага на кмета на община Разград право-
мощията на орган за приватизация, регламенти-
рани в Наредбата за търговете и конкурсите, с из-
ключение на правомощията по чл. 6, ал. 1 от съ-
щата наредба.
Председател: Д. Монева
40910
ОБЩИНА РУСЕ
РЕШЕНИЕ № 976
от 26 май 2006 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, във връз-
ка с чл. 67 и следващите ЗОС, чл. 50, ал. 6 ЗФВС и
чл. 12 и 13 от Наредба № 10 за условията и реда при
предоставяне на концесии Общинският съвет—гр.
Русе, реши:
1. Предоставя концесия върху обект публична
общинска собственост, представляващ открит плу-
вен басейн и помощна сграда, построени върху те-
рен 1694 кв. м, който е част от УПИ I—90 в кв. 647
по плана на Русе, целият 43 600 кв. м, в спортен ком-
плекс “Дунав”, ул. Чипровци, ж. к. Родина, описани
в акт за общинска собственост № 558 от 14.VI.1996 г.
2. Определя срок на концесията—15 години с
възможност за продължаване със съгласието на стра-
ните по концесионния договор въз основа на реше-
ние на общинския съвет.
3. Концесионерът да се определи чрез провежда-
не на неприсъствен конкурс.
4. Определя депозит за участие в конкурса 500 лв.,
който да се внесе по банковата сметка на община
Русе, посочена в конкурсната документация.
5. Определя следните основните права и задъл-
жения по концесията:
5.1. права и задължения на концесионера:
5.1.1. да изгражда сгради и съоръжения и да из-
вършва необходимите подобрения, свързани с пол-
зването на концесионния обект, след предварително
съгласуване с концедента и други заинтересовани
лица и компетентни органи, ако това е необходимо;
5.1.2. да предприеме самостоятелно или със съ-
действието на концедента съответните (правни и
фактически) действия за постигане на споразуме-
ние с лица, които препятстват или затрудняват осъ-
ществяването на концесията и изпълнението на до-
говора за концесия;
5.1.3. да определя цени на услугите, предлагани
на територията на обекта;
5.1.4. да използва обекта по предназначението
му и свързаните с това допълнителни дейности;
5.1.5. да осигурява ежегодно минимум сезонно
използване на обекта по предназначението му от
граждани;
5.1.6. да заплаща в срок дължимото концесионно
възнаграждение при условията, определени в конце-
сионния договор;
5.1.7. да извърши предвидените в договора ин-
вестиции, като ги докаже с официални счетоводни
документи, в това число задължителни инвестиции
за минимум 100 000 лв. през първата година, от ко-
ито: за ремонт и модернизация на басейна с обновя-
ване на стени, дъно и изграждане на филтърна инс-
талация—80 000 лв.; за ремонт и реконструкция на
съблекални, тоалетни, спомагателни обекти, съоръ-
жения и прилежащи площи—20 000 лв.;
5.1.8. да спазва нормативните изисквания за
функционирането на обекта, в т. ч. задължението
за охрана на живота и здравето на посетителите,
както и санитарно-хигиенните изисквания за плув-
ни басейни;
5.1.9. да не прехвърля на трети лица правата и
задълженията си по концесионния договор;
5.1.10. да осигурява чистотата във и около обек-
та—предмет на концесията, както и охраната му;
5.1.11. да уведомява незабавно концедента и ком-
петентните държавни органи за нововъзникнали
обстоятелства, създаващи опасност за национална-