Държавен вестник, бр. 56, 2018 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  56
ропейския съюз, въз основа на мотивирано 
писмено искане, копие от което се предоставя 
на Националното звено.
(8) В случай на конкретна и реална заплаха 
от извършване на престъпление, посочено в 
чл. 42а, ал. 3, Националното звено може да 
поиска:
1. резервационни данни на пътниците от 
въздушните превозвачи по искане на нацио­
нално звено на държава – членка на Евро-
пейския съюз;
2. от национално звено на държава – членка 
на Европейския съюз, да му набави такива 
данни от въздушни превозвачи.“
§ 18. Член 42м се изменя така:
„Чл. 42м. (1) Националното звено може да 
предоставя резервационни данни на пътници-
те и/или резултати от тяхното обработване 
и на компетентни органи на трети държави 
въз основа на оценка на всеки конкретен 
случай и ако са налице едновременно след-
ните условия:
1. това е необходимо за предотвратяването, 
разкриването, разследването и наказателното 
преследване на престъпленията, посочени в 
чл. 42а, ал. 3;
2. получателят е компетентен да осъщест-
вява дейности по т. 1;
3. получателят осигурява адекватно ниво на 
защита за планираното обработване на данни;
4. получателят даде съгласие да не предос-
тавя данните на друга трета държава, освен 
ако същите са необходими за предотвратя-
ване, разкриване, разследване и наказателно 
преследване на престъпленията, посочени в 
чл. 42а, ал. 3, и е получено предварително 
съгласие за предаването им от страна на 
Националното звено.
(2) Преценката на адекватността на нивото 
на защита на личните данни се извършва от 
Комисията за защита на личните данни в 
съответствие с приложимото законодателство 
в областта на личните данни. 
(3) Извън случаите по чл. 42л предоставя-
нето на резервационни данни на пътниците 
и/или резултати от тяхното обработване на 
компетентни органи на държава – членка на 
Европейския съюз, се извършва при спазване 
на условията по ал. 1, т. 1 и 2 само в неот-
ложни случаи.
(4) Предоставянето на данните в случаите 
по ал. 1 и 3 се извършва въз основа на мо-
тивирано искане на компетентния орган на 
третата държава, отправено чрез съответния 
национален компетентен орган по чл. 42е и 
42ж при спазване на реда по чл. 42ж.
(5) В случай че данните по ал. 1 и 3 са 
деперсонализирани чрез прикриване, същите 
се предоставят след разрешение на органа по 
чл. 42з, ал. 4 и за целите на предотвратяването, 
разкриването, разследването и наказателното 
преследване на престъпленията, посочени в 
чл. 42а, ал. 3.“
§ 19. Създава се чл. 42м1:
„Чл. 42м1. (1) Националното звено може да 
предоставя резервационни данни на пътници-
те и/или резултати от тяхното обработване, 
получени по реда на чл. 42л, ал. 5 и 8, на 
компетентни органи на трети държави по 
тяхно писмено искане въз основа на оценка 
на всеки конкретен случай и ако са налице 
едновременно следните условия:
1. това е необходимо за предотвратяването, 
разкриването, разследването и наказателното 
преследване на престъпленията, посочени в 
чл. 42а, ал. 3;
2. получателят е компетентен да осъщест-
вява дейности по т. 1;
3. получателят осигурява адекватно ниво 
на защита за планираното обработване на 
данни;
4. държавата – членка на Европейския 
съюз, предоставила данните, е дала съгласието 
си за предоставянето им на трета държава.
(2) Алинея 1, т. 4 не се прилага в случай 
на конкретна и реална заплаха от извършване 
на престъпление, посочено в чл. 42а, ал. 3, 
когато не може да бъде получено своевременно 
предварително съгласие за предоставянето 
на данните.
(3) В случаите по ал. 2 компетентният да 
даде съгласие за предоставяне на данните 
орган се уведомява незабавно.
(4) За предоставянето на данните по реда на 
ал. 1 и 2 незабавно се уведомява длъжностното 
лице по защита на данните по чл. 42н, ал. 3.“
§ 20. Създават се чл. 42м2 и 42м3:
„Чл. 42м2. (1) Националното звено може да 
предоставя резервационни данни на пътниците 
и/или резултати от тяхното обработване на 
Агенцията на Европейския съюз за сътрудни-
чество в областта на правоприлагането (Ев-
ропол) в рамките на нейната компетентност 
и за изпълнение на нейните задачи.
(2) Данните по ал. 1 се предоставят въз 
основа на мотивирано искане, подадено от 
Европол чрез мрежовото приложение за за-
щитен обмен на информация (SIENA).
(3) Искането по ал. 2 може да бъде подадено, 
когато това е необходимо с цел подпомагане и 
засилване на действията на държавите – член-
ки на Европейския съюз, за предотвратяване, 
разкриване, разследване и наказателно пре-
следване на престъпления, посочени в чл. 42а, 
ал. 3, и доколкото тези престъпления попадат 
в компетентността на Европол.
(4) В искането по ал. 2 се посочват осно-
ванията, поради които се смята, че предава-
нето на резервационните данни на пътниците  
и/или резултатите от тяхното обработване ще 
допринесе съществено за предотвратяването,