Държавен вестник, бр. 32, 2007 г., стр. 11

Б Р О Й  32
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
(3) Междуведомственият съвет след извър-
шване на регистрация издава удостоверение за
регистрация за извършване на брокерска дей-
ност в два екземпляра по образец—приложе-
ние № 25. Първият екземпляр се предоставя
на заявителя, а вторият остава в Междуведом-
ствения съвет.
Раздел IV
Удостоверение за внос на изделия и техноло-
гии с двойна употреба
Чл. 37. Внос на изделия с двойна употреба от
Приложение IV на Регламент 1334/2000 на тери-
торията на Република България от държави из-
вън Общността и определените с акт на Минис-
терския съвет могат да извършват физически и
юридически лица след регистриране на вноса от
министъра на икономиката и енергетиката или
от упълномощени от него длъжностни лица.
Чл. 38. (1) Лицата по чл. 37, кандидатства-
щи за регистриране на вноса, представят в Ми-
нистерството на икономиката и енергетиката
следните документи:
1. попълнено удостоверение в 4 екземпляра
по образец—приложение № 26;
2. копие и заверен превод на български език
на документ, удостоверяващ правото на участ-
ниците в сделката да извършват съответните
дейности;
3. копие и заверен превод на български език
на документ, потвърждаващ външнотърговс-
ките отношения (договор, проформа фактура,
фактура);
4. декларация по образец—приложение
№ 27, от крайния потребител, че внесените из-
делия и технологии няма да бъдат реекспорти-
рани или прехвърлени на трети физически и/
или юридически лица без разрешението на бъл-
гарските компетентни органи и ще бъдат из-
ползвани при спазване на действащото бъл-
гарско законодателство и с която крайният пот-
ребител се задължава писмено да информира
в срок 5 работни дни Междуведомствената ко-
мисия преди всяка последваща промяна на
крайния потребител на територията на Репуб-
лика България на изделията с двойна употре-
ба; всеки последващ краен потребител попъл-
ва приложение № 27;
5. копие и заверен превод на български език
на документ от производителя на изделието с
двойна употреба, удостоверяващ неговите тех-
нически характеристики, функционално пред-
назначение, качествен и количествен състав;
6. документ за платена държавна такса.
(2) В случай че съгласно националното зако-
нодателство на държавата не се издава доку-
ментът по ал. 1, т. 2, заявителят представя в
Междуведомствената комисия писмена декла-
рация от износителя и заверен превод на бъл-
гарски език за това.
(3) Регистрирането на сделките се извършва
в 7-дневен срок считано от датата на получава-
не на документите по ал. 1, за които се издава
удостоверение за внос.
(4) Издаденото удостоверение е със срок на
валидност до една година и може да бъде про-
дължено еднократно за срок до 6 месеца.
Раздел V
Издаване на сертификат за краен потреби-
тел, международен сертификат за внос и сер-
тификат за осъществена доставка на изделия
и технологии с двойна употреба
Чл. 39. (1) Ако страната на изпращача изис-
ква от българския получател сертификат за
краен потребител на изделия и технологии с
двойна употреба, той се издава в 3 екземпляра
по образец—приложение № 28, при условията и
по реда на чл. 22, както следва:
1. от Министерството на отбраната—когато
изделията и/или технологиите са за нуждите на
въоръжените сили;
2. от Министерството на вътрешните рабо-
ти—когато изделията и/или технологиите са за
нуждите на това министерство;
3. от други държавни органи, които използ-
ват изделия от Списъка на изделията и техно-
логиите с двойна употреба, в съответствие с
функциите, които изпълняват.
(2) Ако страната на изпращача изисква из-
даването на сертификат за краен потребител на
изделия и технологии с двойна употреба, разли-
чен от този по образец—приложение № 28, дър-
жавните органи по ал. 1 могат да издават такъв
документ при спазване разпоредбите на чл. 22,
ал. 2—4.
(3) Ако страната на изпращача изисква от
българския получател международен сертифи-
кат за внос на изделия и технологии с двойна
употреба, той се издава в два екземпляра по
образец—приложение № 29, от Министерство-
то на икономиката и енергетиката. Първият
екземпляр се предоставя на заявителя, а втори-
ят остава в Министерството на икономиката и
енергетиката.
(4) Ако страната на изпращача изисква удос-
товерение за осъществена доставка на изделия
и технологии с двойна употреба при митничес-
кото оформяне на стоките, вносителят представя
пред митническите органи в компетентното
митническо учреждение попълнено удостове-
рение за осъществена доставка в 3 екземпляра
по образец—приложение № 30, и копие на съ-
ответното удостоверение за внос.
(5) Заявителят получава образец—приложе-
ние № 30 по ал. 4, от Министерството на иконо-
миката и енергетиката.
(6) Представеното удостоверение за осъ-
ществена доставка се заверява от митничес-
ките органи в компетентното митническо уч-