Държавен вестник, бр. 21, 2012 г., стр. 7

БРОЙ  21	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
6. В чл. 124 ал. 6 се изменя така:
„(6) Когато въпреки взетите от компетент-
ните органи мерки за предоставяне на исканата 
информация, съответно за преустановяване 
на нарушението, за които комисията е сво-
евременно уведомена, или поради факта че 
тези мерки се оказват неадекватни или не са 
налице в съответната държава членка, управ-
ляващото дружество продължава да отказва 
да предостави информацията, изискана от 
комисията съгласно ал. 2, или да нарушава 
този закон и актовете по прилагането му, 
комисията може:
1. след като информира за това компетент-
ните органи на държавата членка по произход 
на управляващото дружество, да приложи 
необходимите мерки за предотвратяване 
или за санкциониране на нови нередности и 
доколкото е необходимо за предотвратяване 
осъществяването от страна на управляващо-
то дружество на дейност на територията на 
Република България;
2. да отнесе въпроса пред ЕОЦКП, ако пре-
цени, че компетентните органи на държавата 
членка по произход на управляващото друже-
ство не са предприели подходящите мерки.“
7. В чл. 127 след думите „Европейската 
комисия“ се добавя „и ЕОЦКП“.
8. В чл. 134, ал. 3, т. 1, изречение второ 
след думите „Европейската комисия“ се до-
бавя „и ЕОЦКП“.
9. В част втора:
а) наименованието на дял четвърти се из-
меня така: „Предоставяне на информация на 
Европейската комисия и Европейския орган 
за ценни книжа и пазари във връзка с дей-
ността на управляващите дружества в трети 
държави. Сътрудничество с компетентните 
органи на държавите членки и Европейския 
орган за ценни книжа и пазари“;
б) в чл. 158 се създава ал. 6:
„(6) Комисията уведомява ЕОЦКП и 
Европейската комисия за затруднения при 
предлагането на дялове на колективна инвес-
тиционна схема, за която Република България 
е държава членка по произход, на територията 
на трета държава.“
10. Параграф 2 от допълнителните разпо-
редби се изменя така:
„§ 2. Законът въвежда изискванията на:
1. Директива 2009/65/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относ-
но координирането на законовите, подзаконо-
вите и административните разпоредби относно 
предприятията за колективно инвестиране в 
прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК)(ОВ, 
L 302/32 от 17 ноември 2009 г.).
2. Директива 2010/78/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. 
за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/
ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 
2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/
ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка 
с правомощията на Европейския надзорен 
орган (Европейски банков орган), Европей-
ския надзорен орган (Европейски орган за 
застраховане и професионално пенсионно 
осигуряване) и Европейския надзорен орган 
(Европейски орган за ценни книжа и пазари) 
(ОВ, L 331/120 от 15 декември 2010 г.).“
§ 7. В Закона срещу пазарните злоупотреби 
с финансови инструменти (обн., ДВ, бр. 84 
от 2006 г.; изм., бр. 52 от 2007 г.) се правят 
следните изменения и допълнения:
1. Създава се чл. 29а:
„Чл. 29а. При осъществяване на своите 
правомощия и осъществяване на функциите 
си по този закон и актовете по прилагането 
му комисията си сътрудничи с Европейския 
орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) и 
му предоставя информация за изпълнение на 
задълженията му съгласно изискванията на 
Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския 
парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. 
за създаване на Европейски надзорен орган 
(Европейски орган за ценни книжа и пазари), 
за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и 
за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Коми-
сията, наричан по-нататък „Регламент (ЕС) 
№ 1095/2010“.“ 
2. В чл. 30, ал. 4 думите „Комитета на 
европейските регулатори по ценни книжа 
с оглед постигането на бързо и ефективно 
разрешение“ се заменят с „ЕОЦКП с оглед 
осигуряване на съдействие в съответствие с 
Регламент (ЕС) № 1095/2010“.
3. В чл. 34, ал. 2 думите „Комитета на 
европейските регулатори по ценни книжа с 
оглед постигането на бързо и ефективно разре-
шение“ се заменят с думите „ЕОЦКП с оглед 
осигуряване на съдействие в съответствие с 
Регламент (ЕС) № 1095/2010“.
4. В чл. 37:
а) в ал. 3 се създава изречение второ: 
„Заместник-председателят уведомява едновре-
менно и ЕОЦKП за предприетите действия.“;
б) създава се ал. 4:
„(4) Комисията ежегодно предоставя на 
ЕОЦKП обобщена информация относно мер-
ките по ал. 1 и наложените санкции по този 
закон и актовете по прилагането му.“
5. В допълнителната разпоредба:
а) наименованието се изменя така: „До-
пълнителни разпоредби“;
б) създава се § 1а:
„§ 1а. Законът въвежда изискванията на:
1. Директива 2003/6/ЕО на Европейския 
парламент и на Съвета от 28 януари 2003 г. 
относно търговията с вътрешна информация 
и манипулирането на пазара (пазарна зло-
употреба).
2. Директива 2010/78/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. 
за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/