Държавен вестник, бр. 87, 2019 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  87
„При поискване и в съответствие със сро­
ковете, определени от изпълнителния орган, 
ЕМЕП и другите спомагателни органи пре­
доставят на изпълнителния орган съответната 
информация за:“.
11. В параграф 3, буква а) след израза 
„концентрациите в атмосферата на“ се вмъква 
„прахови частици, включително сажди“.
12. В параграф 3, буква б) изразът „озона 
и неговите предшественици.“ се заменя с 
„прахови частици, приземен озон и техните 
прекурсори;“.
13. След параграф 3, буква б) се вмъкват 
нови букви в) и г), както следва:
„в) вредните въздействия върху човешкото 
здраве, природните екосистеми, материалите 
и посевите, включително взаимодействията 
с изменението на климата и околната среда, 
свързани с веществата, които са обхванати 
от настоящия протокол, и напредъка при 
постигането на подобрения в областта на 
човешкото здраве и околната среда, описани 
в насоките, приети от изпълнителния орган; и
г) изчисляването на баланса на азота, 
ефективността на използването на азота и 
излишъка на азот и тяхното подобряване в 
географския обхват на ЕМЕП, като използват 
насоките, приети от изпълнителния орган.“
14. Последното изречение от параграф 3 
се заличава.
15. В края на параграф 4 се добавя изразът 
„и прахови частици“.
16. В параграф 5 изразът „действителните 
концентрации на озона и критичните нива на 
озона“ се заменя с „действителните концентра­
ции на озон и прахови частици и критичните 
нива на озон и прахови частици“.
17. Добавя се нов параграф 6, както следва:
„6. Независимо от разпоредбите на член 
7, алинея 1, буква б) дадена страна може да 
поиска от изпълнителния орган разрешение 
да представи ограничена инвентаризация за 
определен замърсител или замърсители, ако:
a) страната не е имала преди това задъл­
жения за предоставяне на информация за този 
замърсител съгласно настоящия протокол или 
друг протокол; и
б) ограничената инвентаризация на страна­
та включва като минимално условие всички 
големи точкови източници на замърсителя 
или замърсителите на територията на тази 
страна или съответната ОУЕЗ.
Изпълнителният орган предоставя такова 
разрешение всяка година за срок не по-дъ­
лъг от пет години от датата на влизане на 
сила на настоящия протокол за съответната 
страна, но в никакъв случай за предоставяне 
на информация за емисии за която и да е 
година след 2019 г. Към искането се прилага 
информация за напредъка по разработването 
на по-пълна инвентаризация като част от 
годишното докладване на страната.“
Й. Член 8
1. В буква б) след израза „тези за“ се вмък­
ва „прахови частици, включително сажди,“.
2. В буква в) изразът „азотни съединения 
и летливи органични съединения“ се заменя 
с „азотни съединения, летливи органични 
съединения и прахови частици, включително 
сажди“.
3. След буква г) се добавя нова буква га), 
както следва:
„га) усъвършенстването на научните по­
знания за потенциалните съпътстващи ползи 
от смекчаване на изменението на климата, 
свързани с потенциалните сценарии за намаля­
ване на въздушните замърсители (като метан, 
въглероден оксид и сажди), които водят до 
нарушаване на радиационния баланс в близко 
бъдеще и други въздействия върху климата;“.
4. В буква д) изразът „еутрофикацията и 
фотохимичното замърсяване“ се заменя с 
„еутрофикацията, фотохимичното замърся­
ване и праховите частици“.
5. В буква е) изразът „амоняк и летливи 
органични съединения“ се заменя с „амоняк, 
летливи органични съединения, други прекур­
сори на озона и прахови частици“.
6. В буква ж):
a) изразът „азотa, летливите органични 
съединения“ се заменя с „азотa, летливите 
органични съединения, праховите частици“;
б) изразът „включително техния принос 
към концентрациите от прахови частици,“ 
се заличава; и
в) изразът „летливите органични съеди­
нения и тропосферния озон“ се заменя с 
„летливите органични съединения, праховите 
частици и приземния озон“.
7. В буква к):
a) изразът „околната среда и човешкото 
здраве“ се заменя с „околната среда, човешко­
то здраве и въздействията върху климата“; и
б) изразът „амоняк и летливи органични 
съединения“ се заменя с „амоняк, летливи 
органични съединения и прахови частици“.
K. Член 10
1. В параграф 1 изразът „сяра и азотни 
съединения“ се заменя със „сяра, азотни съ­
единения и прахови частици“.
2. В параграф 2, буква б):
a) изразът „съответното въздействие върху 
здравето“ се заменя със „съответните въздейст­
вия върху човешкото здраве, на съпътстващите 
ползи за климата“; и 
б) след израза „свързани с“ се вмъква 
„праховите частици,“.
3. Добавят се нови параграфи 3 и 4:
„3. Изпълнителният орган включва в свои­
те прегледи съгласно настоящия член оценка 
на мерките за ограничаване на емисиите на 
сажди не по-късно от втората сесия на из­
пълнителния орган след влизането в сила на 
изменението, представено в Решение 2012/2.
4. Не по-късно от втората сесия на из­
пълнителния орган след влизането в сила на 
изменението, представено в Решение 2012/2,