Държавен вестник, бр. 80, 2009 г., стр. 120

СТР.  120	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  80
правото на осиновяващия да подаде сигнал 
срещу действие или бездействие на организа-
цията, както и предложение за подобряване 
на дейността є;
8. да информира клиентите си преди 
сключването на договора относно: целите 
и основната дейност на организацията; раз-
решението за посредничество, неговия срок 
и предоставените права на организацията; 
размерите на държавните такси, както и на 
необходимите средства за осъществяване 
на посредничеството; организацията си на 
работа; реда за осиновяване съгласно бъл-
гарското право; изискванията, които следва 
да се спазят съгласно правото на държавата 
по обичайното местопребиваване на клиента; 
необходимите документи за осиновяването; 
последиците от осиновяването съобразно 
законодателството на държавата по обичайно 
местопребиваване на детето и на осиновя-
ващия; други обстоятелства от съществено 
значение за отношенията между организа-
цията и клиентите;
9. да съставя досие за всеки клиент, под­
писал договор с организацията; досиетата 
се класират в специална картотека, като се 
осигуряват необходимите мерки за съхране-
нието им и опазване на съдържащата се в 
тях информация;
10. да следи за необходимите срокове и 
етапи на процеса по осиновяване и предпри-
ема необходимите действия своевременно и 
с дължимата грижа;
11. да актуализира предоставената на Ми-
нистерството на правосъдието информация 
относно осиновяващите и желанието им 
за осиновяване; представя съответния нов 
документ най-късно в едномесечен срок от 
промяна в обстоятелствата или от изтичането 
на срока на вече представените документи;
12. да представя в Министерството на 
правосъдието съгласие на осиновяващия за 
осиновяване на определеното дете или уве-
домление за несъгласие в нормативно опре-
деления срок;
13. да представя в Министерството на 
правосъдието заверен препис от съдебното 
решение за допускане на осиновяването в 
7-дневен срок от влизането му в сила;
14. в случай на получена информация, че 
решението на българския съд не е признато 
в приемащата държава до една година от 
влизането му в сила, уведомява и съдейства 
на Министерството на правосъдието за връ-
щането на детето в Република България;
15. да представя на Министерството на 
правосъдието доклад за адаптирането и ин-
тегрирането на детето в семейството на оси-
новителите на всеки шест месеца в рамките 
на две години след осиновяването, издаден от 
съответния чуждестранен компетентен орган 
или организация;
16. да заявява всяка промяна в обстоятел-
ство, което е свързано с полученото разрешение 
за посредническа дейност, в т. ч. промяната 
на лице по чл. 4, ал. 1, т. 2, участвало в 
процедурата по издаване на разрешението за 
посредничество;
17. да представя на министъра на правосъ-
дието доклад за своята дейност по посредни-
чество при международни осиновявания на 
всеки шест месеца; докладът е за предходно-
то шестмесечие и съдържа: информация за 
чуждестранни акредитирани организации, с 
които е в договорни отношения; брой подадени 
молби за вписване в регистъра по държави и 
статуса им; брой предложения за дете и етап от 
процедурата, който е достигнат; брой съдебни 
процедури и състоянието им; брой преписки, 
по които тече следосиновително наблюдение, 
и брой на тези, по които е приключило.
Чл. 19. (1) Работещите в акредитираната 
организация са длъжни да упражняват добро-
съвестно правата и задълженията си.
(2) Работещите в организацията дължат 
лоялност и уважение към клиентите при 
осъществяване на дейността.
(3) Лицата, които работят за акредитирана 
организация, са длъжни да не разгласяват 
факти и обстоятелства, станали им известни 
при или по повод на дейността, която осъщест-
вяват или са осъществявали в организацията.
Чл. 20. (1) Акредитираната организация не 
може да прехвърля правото на ползване на 
разрешението си за посредничество. 
(2) Акредитираната организацията не може 
да извлича недължима финансова облага от 
посредничеството при международно осино-
вяване, поради което:
1. може да претендира и получава само 
средства за разноски и разходи във връзка с 
дейността, включително разумни хонорари 
на специалистите, участвали в процедурата 
по осиновяването;
2. лицата по чл. 4, ал. 1, т. 2 не могат да 
получават възнаграждение, несъразмерно на 
оказаните услуги.
Г л а в а  ч е т в ъ р т а
КОНТРОЛ
Чл. 21. (1) Министърът на правосъдието 
осъществява контрола по чл. 112, ал. 2, т. 2 
СК чрез:
1. извършване на проверки на дейността и 
на финансовото състояние на акредитираната 
организация;
2. отправяне на препоръки за отстранява-
не или предотвратяване на нарушения и за 
подобряване на дейността.
(2) Проверките по ал. 1 са периодични или 
по повод сигнал за извършено нарушение. 
(3) Лицата, които ръководят акредитираната 
организация или работят за нея, са длъжни 
да осигурят съдействие на проверяващите,