Държавен вестник, бр. 100, 2020 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  100
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
ПРОТОКОЛ
между правителството на Република България 
и правителството на Република Армения за 
прилагане на Споразумението между Европей­
ския съюз и Република Армения за обратно 
приемане на незаконно пребиваващи лица
(Утвърден с Решение № 10 от 10 януари 
2020 г. на Министерския съвет. В сила от 
1 ноември 2020 г.)
Правителството на Република България 
и правителството на Република Армения, 
наричани по-нататък „Договарящите страни“,
в съответствие с разпоредбите на член 20 
от Споразумението между Европейския съюз 
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 315
ОТ 20 НОЕМВРИ 2020 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на здравеопаз­
ването за 2020 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
по бюджета на Министерството на здраве­
опазването за 2020 г. в размер 6 374 930 лв. за 
осигуряването на допълнително финансиране 
за допълване на бюджета на Инструмента за 
спешна подкрепа (ESI) по член 4, параграф 5, 
буква „б“ от Регламент (ЕС) 2016/369 на Съвета 
относно предоставянето на спешна подкрепа в 
рамките на Съюза, изменен с Регламент (ЕС) 
2020/521 на Съвета от 14 април 2020 г. за ак­
тивиране на спешната подкрепа по Регламент 
(ЕС) 2016/369 и за изменение на разпоредбите 
на посочения регламент предвид избухването 
на COVID-19.
(2) Със сумата по ал. 1 да се увеличат 
утвърдените разходи по бюджета на Минис­
терството на здравеопазването по „Политика 
в областта на промоцията, превенцията и 
контрола на общественото здраве“, бюджетна 
програма „Профилактика и надзор на зараз­
ните болести“.
(3) Увеличава бюджетното взаимоотно­
шение на централния бюджет с бюджета на 
Министерството на здравеопазването за 2020 г. 
с 6 374 930 лв.
Чл. 2. Със сумата 6 374 930 лв. да се уве­
личат показателите по чл. 15, ал. 3 от Закона 
за държавния бюджет на Република България 
за 2020 г.
Чл. 3. (1) Намалява утвърдените разходи 
по бюджета на Министерството на финансите 
за 2020 г. с 6 374 930 лв., както следва:
1. по „Политика в областта на устойчивите 
и прозрачни публични финанси“, бюджетна 
програма „Бюджет и финансово управление“ 
с 1 321 130 лв. и бюджетна програма „Защи­
та на публичните финансови интереси“ с 
1 920 000 лв., в т.ч. показател „Персонал“ с 
1 920 000 лв.;
2. по „Политика в областта на ефективно­
то събиране на всички държавни приходи“, 
бюджетна програма „Администриране на 
държавните приходи“ с 900 000 лв., в т.ч. 
показател „Персонал“ с 900 000 лв.;
3. по бюджетна програма „Администрация“ 
с 2 233 800 лв., в т.ч. показател „Персонал“ 
с 1 000 000 лв.
(2) Намалява бюджетното взаимоотно­
шение на централния бюджет с бюджета на 
Министерството на финансите за 2020 г. с 
6 374 930 лв.
Чл. 4. Със сумата 2 554 930 лв. да се на­
малят показателите по чл. 9, ал. 3 от Закона 
за държавния бюджет на Република България 
за 2020 г.
Чл. 5. Министърът на здравеопазването 
и министърът на финансите да извършат 
съответните промени по бюджетите на 
Министерството на здравеопазването и 
Министерството на финансите за 2020 г. 
Министърът на здравеопазването да уведоми 
министъра на финансите за извършените от 
него промени.
Чл. 6. Министърът на финансите да из­
върши съответните промени по централния 
бюджет.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на основа­
ние чл. 102 от Закона за държавния бюджет на 
Република България за 2020 г. и във връзка с 
чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на здравеопазването и 
на министъра на финансите.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
9000