Държавен вестник, бр. 24, 2021 г., стр. 209

БРОЙ  24	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  209  
7. Меморандум за споразумение
Конкретните условия за всеки командиро-
ван служител ще бъдат определени в отделен 
меморандум за споразумение (наричан по-
долу за краткост „МзС“) между Изпращащата 
институция и ОИСР.
8. Продължителност на командироването
Продължителността на командироването 
(наричано по-долу за краткост „Командиро-
ване“) е за първоначален период не по-малък 
от един месец и може да бъде удължена за 
допълнителни периоди до общ период на ко-
мандироването от тридесет и шест месеца, 
включително удължаването, при условията, 
взаимно договорени от Страните. Всяко ис-
кане за удължаване трябва да бъде отправено 
най-малко три месеца преди края на Коман-
дироването.
9. Статут на Командированото лице
9.1.	  По време на срока на Командироването 
Командированото лице по никакъв 
начин не се счита за длъжностно лице, 
служител или представител на ОИСР 
и подлежи на законите, наредбите и 
правилата, приложими за служител 
на Изпращащата институция. 
9.2.	  Командированото лице изпълнява 
задачите, посочени в МзС под изклю-
чителната юрисдикция на генералния 
секретар на ОИСР, като същевременно 
изпълнява своите задължения като 
служител на Изпращащата инсти-
туция. По-специално Командирова-
ното лице спазва разпоредбите на 
Регламенти 2 до 5 на Регламентите 
за длъжностните лица на ОИСР и 
свързаните правила и инструкции. 
Командированото лице трябва да 
спазва и Етичния кодекс, приложим 
за длъжностните лица на ОИСР. В 
допълнение Командированото лице 
спазва всички правила на ОИСР, при-
ложими за присъстващите в сградата, 
по-специално правилата за сигурност.
10. Права върху интелектуалната соб­
ственост
[10.1] Всички права върху интелектуалната 
собственост, произтичащи от рабо-
тата, извършена от Командировано 
лице по време на Командироването, 
принадлежат на ОИСР в съответствие 
с Решение на генералния секретар за 
правата върху интелектуалната соб-
ственост.
[10.2] Условията, при които Изпращащата 
институция може да получи достъп 
и да използва работата, извършена от 
Командированото лице в рамките на 
Командироването, се съгласуват чрез 
размяна на писма между Изпраща-
щата институция и ОИСР.
11. Поверителна информация
11.1.	 Командированото лице се задължа-
ва да спазва вътрешните политики 
на ОИСР относно поверителността, 
дискретността и неприкосновеността 
на личния живот. По-специално Ко-
мандированото лице няма да разкри-
ва пред никоя държава членка или 
външен източник на Организацията, 
включително Изпращащата институ-
ция, свързана с ОИСР информация, 
която е определена и считана за по-
верителна.
11.2.	 ОИСР обаче може да упълномощи 
Командированото лице да разкрие 
поверителна информация на Изпраща-
щата институция след предварително 
писмено съгласие.
11.3.	 Ако поверителни данни и инфор-
мация от Изпращащата институция 
(включително правата върху инте-
лектуална собственост и/или ноу-
хау) бъдат разкрити пред ОИСР чрез 
Командированото лице във връзка 
със или доколкото е необходимо за 
извършването на работата на Коман-
дированото лице („Защитена инфор-
мация“), ОИСР ще запази Защитената 
информация в строга тайна и няма 
да разкрие такава информация пред 
трета страна.
12. Финансови договорености
12.1.	 По време на Командироването Ко-
мандированото лице ще продължи 
да получава своята заплата, осигу-
ровки и надбавки от Изпращащата 
институция. Командированото лице 
остава свързано с пенсионната схема 
и здравноосигурителната и социално-
осигурителната система на Изпраща-
щата институция. 
12.2.	 ОИСР не носи отговорност за разходи-
те, свързани с Командироването, раз-
лични от тези, специално предвидени 
в настоящото Рамково споразумение 
или в МзС, в съответствие с полити-
ката, определена в приложение 1 към 
настоящото Рамково споразумение.
12.3.	 Пътните разходи до ОИСР или до 
Изпращащата институция и всички 
пътни разходи, свързани с правата 
на Командированото лице като слу-
жител на Изпращащата институция, 
се заплащат от Изпращащата инсти-
туция. Разходите, свързани с мисии 
на Командированото лице за ОИСР 
по време на Командироването, се 
заплащат от ОИСР.
13. Социално и здравно осигуряване 
Изпращащата институция или, ако и когато 
е приложимо, Командированото лице остават 
отговорни по време на срока на Командирова-
нето за социалното и здравното осигуряване