Държавен вестник, бр. 114, 2002 г., стр. 25

Б Р О Й  114
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  25
§ 2. Всички документи на чужд език, предс-
тавени по реда на тази наредба, се придружават
с превод на български език, извършен от пра-
воспособно лице да прави преводи на съответ-
ния език, а представяните официални докумен-
ти трябва да бъдат и легализирани. Подуправи-
телят, ръководещ управление “Банков надзор”,
може да поиска отделни частни документи от
съществено значение за преценката на квали-
фикацията и професионалния опит на лицето
да бъдат с нотариална заверка на подписите на
лицата, които са ги издали.
Преходни и заключителни разпоредби
§ 3. Издадените сертификати до влизане в
сила на тази наредба запазват действието си,
освен ако не са го загубили при условията на
чл. 6, ал. 3.
§ 4. Тази наредба се прилага и по отношение
на откритите и неприключени производства по
издаване на сертификат.
§ 5. Наредбата се издава на основание чл. 9,
ал. 2 от Закона за банките и отменя Наредба
№ 20 от 1997 г. за издаване на сертификати по
чл. 9, ал. 2 от Закона за банките (ДВ, бр. 91 от
1997 г.).
§ 6. Наредбата е приета с Решение № 81 на
УС на БНБ от 21.ХI.2002 г.
Управител: Св. Гаврийски
68400
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 7 от 1999 г. за големите експозиции на
банките (обн., ДВ, бр. 102 от 1999 г.; изм. и доп.,
бр. 41 от 2001 г.)
§ 1. Член 7 се изменя така:
“Чл. 7. (1) Разпоредбата на чл. 6, ал. 1 не се
прилага към:
1. експозиции към държавата и централната
банка или безусловно гарантирани от тях до
размера на поетата гаранция;
2. експозиции към правителства и централ-
ни банки на държави, определени в приложе-
ние № 1 от Наредба № 8 от 1997 г. за капитало-
вата адекватност на банките, или безусловно
гарантирани от тях, до размера на гаранцията;
3. експозиции към правителства и централ-
ни банки на държави, различни от тези по т. 2,
както и вземания, безусловно и изцяло гаран-
тирани от тях, деноминирани и финансирани в
националната им валута;
4. експозиции, обезпечени с ценни книжа,
емитирани от правителството на Република
България и централната банка, оценени по
тяхната справедлива цена, до размера на обез-
печението;
5. експозиции, обезпечени с ценни книжа,
емитирани от правителства или централни
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “длъжности с ръководни функции” са:
а) членовете на посочения в закон, устав или
друг устройствен акт управителен, управител-
но-изпълнителен или контролен орган на юри-
дическо лице;
б) прокуристите;
в) длъжностите, които според вътрешната
структура на институция или друго лицe включ-
ват изпълнение на функции по ръководство и
контрол на структурни звена, имащи пряко от-
ношение към осъществяване на основната дей-
ност и функциите на институцията или към ос-
новния предмет на дейност на дружеството или
лицето;
2. “предприятия от банковия сектор” са: цен-
тралните, местните и чуждестранните банки;
3. “предприятия от финансовия сектор” са:
а) фондовите борси и лицата, които прите-
жават разрешение да организират неофициален
пазар на ценни книжа при условията и по реда
на Закона за публичното предлагане на ценни
книжа, Централният депозитар, инвестицион-
ните посредници, инвестиционните и управля-
ващите дружества;
б) застрахователите;
в) дружествата, осъществяващи дейност по
допълнително социално осигуряване;
г) специализираните одиторски предприятия
със седалище в страната, включени в списъка,
утвърден от Централната банка по чл. 61, ал. 2
от Закона за банките;
д) чуждестранните лица, които според зако-
нодателството на съответната държава имат
статут на лица по букви “а”, “б”, “в” и “г”;
4. “сравними с банка институции” са: дър-
жавни органи или други публично-правни су-
бекти, чиито основни функции включват уп-
равление и контрол на държавни или между-
народни публични финансови активи или уп-
равление, контрол и инвестиране на парични
средства, набрани в образувани по силата на
нормативен акт фондове, ако техните активи
са съпоставими със стойността на активите
на банката;
5. “сравними с банка дружества” са пред-
приятията от финансовия сектор, чиито акти-
ви са съпоставими със стойността на активи-
те на банката;
6. “предприятия от нефинансовия сектор”
са лицата, различни от посочените в т. 2, 3,
4 и 5;
7. “активи, съпоставими със стойността на
активите на банката” са активите, чиято балан-
сова стойност е в размер не по-малък от 60 % от
балансовата стойност на активите на банката,
за участие в управлението на която се иска из-
даване на сертификат.