Държавен вестник, бр. 106, 2013 г., стр. 5

БРОЙ  106	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
1.3. Програми, дейности и служби 
по социалното осигуряване, подпо-
магане и заетостта
76 718,5 
1.3.1. Разходи за персонал 
53 877,6 
1.3.2. Издръжка
16 647,4 
1.3.3. Разходи за членски внос и 
участие в нетърговски организации 
и дейности 
106,0 
1.3.4. Капиталови разходи
6 087,5 
1.4. Отбрана и сигурност
75,0 
1.5. Разходи за лихви 
76,7 
1.5.1. Разходи за лихви по заеми от 
банки и други финансови институ-
ции от чужбина
76,7 
1.5.2. Други разходи за лихви към 
местни лица
- 
2. Предоставени трансфери 
7 150,0 
2.1. На Министерството на труда и 
социалната политика за Агенцията 
за социално подпомагане съгласно 
чл. 11, ал. 1, т. 2, буква „в“, чл. 12, 
ал. 1, т. 4 и чл. 13, ал. 1, т. 3 от 
Кодекса за социално осигуряване 
3 150,0
2.2. На Министерството на труда 
и социалната политика за фонд 
„Условия на труд“
4 000,0 
2.2.1. Мероприятия за предотвра-
тяване на трудовите злополуки и 
професионалните болести  съгласно 
чл. 24, т. 3 от Кодекса за социално 
осигуряване
3 000,0
2.2.2. За диагностика на професи-
оналните болести съгласно чл. 24, 
т. 4 от Кодекса за социално оси-
гуряване
1 000,0
(3) Приема дефицит (излишък) и финанси-
ране по бюджета на държавното обществено 
осигуряване, както следва:
ДЕФИЦИТ (-), ИЗЛИШЪК (+) 
3 678,2 
ФИНАНСИРАНЕ
-3 678,2
Погашения по дългосрочни заеми от 
банки и финансови институции от 
чужбина (-)
-3 678,2
Наличност в края на периода 
0
Чл. 2. (1) Приема бюджета на фонд „Пен-
сии“ по приходите и трансферите на обща 
сума 5 990 901,6 хил. лв., както следва:
І. ПРИХОДИ И ТРАНСФЕРИ – 
ВСИЧКО
5 990 901,6 
1. Осигурителни приходи
5 990 251,5 
1.1. Осигурителни вноски
3 371 305,6 
1.2. Трансфери от държавния бю-
джет в размер на 12 на сто върху 
сбора на осигурителните доходи на 
всички осигурени лица за кален-
дарната година
2 618 945,9 
4. Получени трансфери от цен-
тралния бюджет за държавното 
обществено осигуряване
650,1 
(2) Приема бюджета на фонд „Пенсии“ 
по разходите и трансферите на обща сума 
7 773 258,8 хил. лв., както следва:
І. РАЗХОДИ И ТРАНСФЕРИ – 
ВСИЧКО
7 773 258,8 
1. Разходи 
7 773 258,8 
1.1. Пенсии
7 772 741,2 
1.1.1. Пенсии за сметка на държав-
ното обществено осигуряване
7 731 221,5 
1.1.3. Капиталов трансфер за пре­
хвърляне на пенсионни права към 
пенсионните схеми на ЕС, ЕЦБ 
и ЕИБ
1 750,0 
1.1.4. Издръжка (пощенска такса 
и ДДС и други финансови услуги)
39 769,7 
1.2. Социални помощи и обезще-
тения
517,6 
(3) Приема дефицит (излишък) по бюджета 
на фонд „Пенсии“, както следва:
ДЕФИЦИТ (-), ИЗЛИШЪК (+)
-1 782 357,2
Чл. 3. (1) Приема бюджета на фонд „Пенсии, 
несвързани с трудова дейност“ по приходите и 
трансферите на обща сума 330 822,0 хил. лв., 
както следва:
І. ПРИХОДИ И ТРАНСФЕРИ – 
ВСИЧКО
330 822,0 
4. Получени трансфери от централния 
бюджет за държавното обществено 
осигуряване
330 822,0 
(2) Приема разходи и трансфери (субсидии, 
вноски) между държавния бюджет и бюджета 
на фонд „Пенсии, несвързани с трудова дей-
ност“ на обща сума 330 835,7 хил. лв., както 
следва:
І. РАЗХОДИ И ТРА НСФЕРИ – 
ВСИЧКО
330 835,7 
1. Разходи 
330 835,7 
1.1. Пенсии
330 822,0 
1.1.2. Пенсии за сметка на държавния 
бюджет
328 685,6 
1.1.4. Издръжка (пощенска такса и 
ДДС и други финансови услуги)
2 136,4 
1.2. Социални помощи и обезщетения
13,7 
(3) Приема дефицит (излишък) по бюджета 
на фонд „Пенсии, несвързани с трудова дей-
ност“, както следва: