Държавен вестник, бр. 108, 2020 г., стр. 66

СТР.  66	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  108
4.1.5.1 Програмите, които използват само 
предварително програмирани данни от одобре-
ното ръководство за устойчивост като основа 
за изчисляване на устойчивостта, имат нулеви 
допуски за разпечатките на входните данни.
Допуските в изходните данни да са близки 
до нула, но са приемливи малки разлики, 
свързани със закръгляване на изчисленията 
или съкратени входни данни. Допустими са 
и разлики, свързани с използването на хид-
ростатични данни и данни за устойчивостта 
за диференти и метода за изчисляване на мо-
ментите на свободната повърхност, които се 
различават от тези в одобреното ръководство 
за устойчивост, при условие че Администра-
цията направи преглед.
4.1.5.2 Програмите, които използват моде-
лите на корпуса като основа за изчисляване на 
устойчивостта, имат допуски за разпечатките 
на основните изчислени данни, установени или 
спрямо данните от одобреното ръководство за 
устойчивост, или спрямо данните, получени 
чрез използване на модела за одобрение на 
Администрацията.
4.1.6 Процедура за одобрение
4.1.6.1 Условия за одобрение на инструмента 
за устойчивост
Одобрението на софтуера включва:
.1 проверка на одобрението на типа, ако 
има такова;
.2 проверка дали използваните данни 
съответстват на текущото състояние 
на кораба (вж. 4.1.6.2);
.3 проверка и одобряване на състоянията 
на изпитване; и
.4 проверка дали софтуерът е подходящ 
за типа кораб и изчисленията на ус-
тойчивостта, които се изискват.
Задоволителното функциониране на ин-
струмента за устойчивост се проверява чрез 
изпитване при монтаж (вж. 4.1.8). Копие от 
одобрените състояния на изпитване и ръко-
водството за експлоатация на инструмента 
за устойчивост са на разположение на борда.
4.1.6.2 Специално одобрение
4.1.6.2.1 Точността на изчислителните ре-
зултати и действителните данни за кораба, 
използвани от изчислителната програма за 
конкретния кораб, на който ще се инсталира 
програмата, да отговаря на изискванията на 
Администрацията.
4.1.6.2.2 При подаване на заявление за 
проверка на данните се вземат най-малко че-
тири състояния на натоварване от одобреното 
ръководство за устойчивост на кораба, което 
се използва като състояния на изпитване. 
За кораби, превозващи течности в наливно 
състояние, поне едно от състоянията включва 
частично напълнени танкове. За корабите, 
превозващи зърно в насипно състояние, едно 
от състоянията за натоварване на зърното 
да включва частично запълнено помещение 
за зърното. В рамките на състоянията на 
изпитването всяко помещение се натоварва 
най-малко веднъж. Състоянията на изпитване 
обикновено покриват обхвата на газения при 
товарене от най-дълбокото предвидено състо-
яние на натоварване до състоянието на лек 
баласт и включват най-малко едно състояние 
при отплаване и едно условие за пристигане.
4.1.6.2.3 Следните данни, представени от 
заявителя, са в съответствие с мерките и най-
новите одобрени характеристики на празен 
кораб съгласно текущите планове и доку-
ментация в досието, предмет на евентуална 
допълнителна проверка на борда:
.1 идентификация на изчислителната 
програма, включително номер на 
версията. Основни размери, хидро-
статични данни и ако е приложимо, 
профил на кораба;
.2 местоположението на носовия и къ-
рмовия перпендикуляр и ако е целе-
съобразно, метода на изчисление, за 
да се получат газенетата на носа и 
кърмата в действителното положение 
на марките на газене на кораба;
.3 теглото на празен кораб и центърът 
на тежестта на кораба, получени от 
последния одобрен експеримент за 
накланяне или преглед на лекото 
тегло;
.4 линеен план, таблици на изместване 
или друго подходящо представяне 
на данни за формата на корпуса, 
включително всички съответни при-
надлежности, ако е необходимо за 
моделиране на кораба;
.5 определения на помещенията, вклю-
чително разстоянието между ребра-
та, и центровете на обема, заедно с 
таблици за капацитета (таблици за 
измерване/запълване), корекции на 
свободната повърхност, ако е целе-
съобразно; и
.6 разпределение на товара и консума-
тивите за всяко състояние на нато-
варване.
Проверката от страна на Администрация­
та не освобождава корабособственика от 
отговорност да гарантира, че информацията, 
програмирана в инструмента за устойчивост, 
е в съответствие с това състояние на кораба 
и одобреното ръководство за устойчивост.
4.1.7 Наръчник на потребителя
Предоставя се просто и ясно ръководство 
за употреба, написано на същия език като 
ръководството за устойчивост, съдържащо 
описания и инструкции, според случая, най-
малко за следното:
.1 инсталиране;
.2 функционални клавиши;
.3 екрани на менюто;
.4 входящи и изходящи данни;
.5 необходим минимален хардуер за 
работа със софтуера;