Държавен вестник, бр. 23, 2013 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  23
(8) Чужденец, чието присъствие в страната 
представлява сериозна заплаха за национална­
та сигурност или който като осъден с влязла 
в сила присъда за тежко престъпление пред­
ставлява заплаха за обществения ред, може 
да бъде експулсиран в държава, различна от 
държавата членка, предоставила статута на 
международна закрила, при спазване изис­
кването на чл. 44а, ал. 1. 
(9) Република България незабавно приема 
обратно чужденец, на когото е предоставила 
международна закрила, както и членовете на 
неговото семейство, когато от друга държа­
ва – членка на Европейския съюз, е прието 
решение за експулсиране.“
§ 19. В чл. 33и се създават ал. 3 – 8:
„(3) При издаване на разрешение за пре­
биваване на дългосрочно пребиваващ в Ев­
ропейския съюз на чужденец с предоставена 
международна закрила в първата държава 
членка, в полето „забележка“ се отбелязва 
международната закрила, предоставена от 
съответната държава – членка на Европейския 
съюз, и се посочва датата на предоставянето є.
(4) Отбелязването по ал. 3 се извършва 
от компетентните органи на Министерство­
то на вътрешните работи след консултации, 
проведени от Държавната агенция за бежа­
нците с първата държава членка, при които 
е потвърдено, че предоставеният статут на 
международна закрила не е отнет с влязло в 
сила решение. 
(5) При запитване от друга държава членка 
Държавната агенция за бежанците предоставя 
информация за наличието или липсата на 
предоставен статут на международна закрила 
от Република България като първа държава 
членка в едномесечен срок от постъпване на 
запитването.
(6) При предоставяне на международна 
закрила от Република България, преди на 
чужденеца да е издадено разрешение за пре­
биваване на дългосрочно пребиваващ в Ев­
ропейския съюз от компетентните структури 
на Министерството на вътрешните работи, 
Държавната агенция за бежанците уведомя­
ва държавата членка, която е издала такова 
разрешение, за извършване на отбелязване в 
съответствие с чл. 24д, ал. 3.
(7) При прехвърляне на отговорността за 
международна закрила към Република Бъл­
гария по отношение на чужденец, на когото 
е издадено разрешение за пребиваване на 
дългосрочно пребиваващ в Европейския съюз 
от компетентните структури на Министерство­
то на вътрешните работи, отбелязването по 
ал. 3 се изменя съгласно чл. 24д, ал. 3 в срок 
до три месеца от издаването на български 
документ за самоличност съгласно Закона за 
българските лични документи.
(8) Промяна в полето „забележка“ на раз­
решението за пребиваване на дългосрочно 
пребиваващ в Европейския съюз, издадено от 
компетентните структури на Министерството 
на вътрешните работи, се извършва въз ос­
нова на уведомление от държава членка, че 
тя е поела отговорността за международна 
закрила на чужденеца и преди да е издала 
такова разрешение. Измененото разрешение 
се издава в срок до три месеца от получаване 
на уведомлението.“ 
§ 20. В чл. 39а се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея в 
т. 4 думите „в Република България“ се заменят 
с „на територията на държавите – членки на 
Европейския съюз“.
2. Създава се ал. 2: 
„(2) При изпълнението на принудителните 
административни мерки по ал. 1, т. 2 и 3 се 
осъществява наблюдение от омбудсмана на 
Република България или от оправомощени 
служители от неговата администрация, както 
и от представители на национални или меж­
дународни неправителствени организации.“
§ 21. В чл. 39б, ал. 1 се правят следните 
изменения:
1. Думите „т. 1 и 2“ се заменят с „ал. 1, 
т. 1 и 2“.
2. Думите „напусне доброволно страната“ 
се заменят с „изпълни доброволно задълже­
нието за връщане“.
§ 22. В чл. 40, ал. 1, т. 5 накрая се добавя 
„както и по отношение на членове на семей­
ство на чужденец по чл. 25, ал. 1, т. 6, 7, 8, 
13 и 16“. 
§ 23. В чл. 42 се правят следните изменения:
1. Алинея 1 се изменя така:
„(1) Експулсиране на чужденец се налага, 
когато:
1. неговото присъствие в страната създава 
сериозна заплаха за националната сигурност 
или за обществения ред;
2. са налице основания по чл. 10, ал. 1, 
т. 1 – 4.“
2. В ал. 2 думите „влизане в Република Бъл­
гария“ се заменят с „влизане на територията 
на държавите – членки на Европейския съюз“. 
3. В ал. 4 се създава изречение второ: 
„Експулсирането не може да се основава на 
икономически съображения.“ 
§ 24. В чл. 42з се правят следните изме­
нения:
1. В ал. 1 думите „в Република България“ 
се заменят с „на територията на държави­
те – членки на Европейския съюз“.
2. В ал. 3 думите „в Република България“ 
се заменят с „на територията на държави­
те – членки на Европейския съюз“.
§ 25. В чл. 43, ал. 1 т. 2 и 3 се отменят.