Държавен вестник, бр. 83, 2014 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  83
VI.4.2. Срок за заявяване на транспортни 
полети, които не са покрити с постоянно 
дипломатическо разрешение: 
a. За полети с VIP на борда:
	
	
прелитания: NLT 2 работни дни преди 
ETD.
	
	
кацания: NLT 4 работни дни преди 
ETD.
б. За полет и кацане с опасни товари, 
съвместими с разпоредбите на ICAO/
IATA: NLT 2 работни дни преди ETD.
в. За полет и кацане с опасни товари, 
несъвместими с разпоредбите на ICAO/
IATА: NLT 10 работни дни преди ETD.
г. Други полети (транспортиране на път-
ници и материали, различни от опасни 
товари):
	
	
прелитане и кацане: NLT 2 работни дни 
преди ETD.
VI.4.3. Дипломатическото разрешение 
(ДР) е валидно за срок от 24 часа преди 
ETD до 72 часа след ETA.
VI.4.4. Хармонизираните процедури не се 
отнасят до полети на самолети със системи 
ISTAR и EW на борда.
Раздел VII
Механизъм за регистрация
VII.1. Между Участниците се създава 
мрежово (уеб)-базиран Регистрационен ме-
ханизъм за регистриране или актуализация 
на следните елементи: 
а. Декларация за избор на вариант (таб-
лица в Приложение E).
б. Списък на Офисите за обработка на 
данни (таблица в Приложение В).
в. Списък на забранените летища и/или 
зони (таблица в Приложение С).
VII.2. Участниците декларират направе-
ния избор на вариант при подписването на 
това ТС и регистрират избора си за първи 
път не по-късно от датата на влизане в сила 
на това ТС.
VII.3. Участниците попълват списък 
„Офис за обработка на данни“ в механизма 
за регистрация за първи път не по-късно от 
датата на влизане в сила на това ТС.
VII.4. Участниците информират всички 
останали Участници за специфичните ре-
зерви, които могат да направят във връзка 
с провеждането на дадена операция, като по 
този начин временно прекратяват действието 
на годишното дипломатическо разрешение 
до последващо уведомление.
VII.5. Държава, която желае да се присъ-
едини към това ТС, регистрира елементите, 
посочени в точка VII.1, не по-късно от 10 дни 
след предоставяне на достъп до регистраци-
онния механизъм.
VII.6. Депозитар на регистрационния 
механизъм е Секретариатът по издаване на 
дипломатическите разрешения. Тази функция 
ще се изпълнява от Европейската агенция 
по отбрана. 
VII.7. Секретариатът по издаване на ДР 
ще поддържа актуализирана версия на „ФОР- 
МУЛЯР НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА 
ИЗДАВАНЕ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКИ РАЗ-
РЕШЕНИЯ (ДР)“, посочен в Приложение А.
Раздел VIII
Спорове
Всички противоречия в тълкуването или 
прилагането на това ТС се решават чрез 
консултации между Участниците.
Раздел IX
Окончателни разпоредби
IX.1. Това ТС остава отворено за подпис-
ване от всяка държава – членка на ЕС, или 
държава по Шенгенското споразумение, или 
от министрите на същите до дата 01 юни 
2013 г. и влиза в сила от същата дата за 
Участниците, които са го подписали. 
IX.2. Държавите – членки на ЕС, или 
държавите по Шенгенското споразумение, 
които желаят да се присъединят след да-
тата 01 юни 2013 г., осъществяват присъе-
диняването чрез Нота за присъединяване 
(текстът е посочен в Приложение D) и ста-
ват Участник след единодушно изразеното 
съгласие на включените Участници. Нотата 
за присъединяване влиза в сила от датата 
на полагане на последния подпис от Участ- 
ниците и присъединяващия се Участник. 
IX.3. Участниците могат да променят 
избора си на вариант чрез писмено предиз-
вестие към останалите Участници.
IX.4. Това ТС може да бъде изменяно по 
всяко време с предизвестие в писмен вид 
с единодушното съгласие на Участниците. 
Измененията влизат в сила три месеца след 
датата на полагане на последния подпис на 
Участниците.
IX.5. Това ТС остава в сила, освен ако 
всички Участници изразят в писмен вид 
съгласие за прекратяването му. 
IX.6. Всеки един Участник може да се 
оттегли от това ТС по всяко време, като 
предостави на другите Участници двумесечно 
предизвестие в писмен вид.
Подписано на английски и френски език 
(всеки от тях с еднаква сила). Оригиналът 
на това ТС, всички по-нататъшни изменения 
и Известия за присъединяване се попълват 
от Секретариата по дипломатически разре-
шения, който предоставя верни с оригинала 
заверени копия на всеки Участник.