Държавен вестник, бр. 67, 2006 г., стр. 71

Б Р О Й  67
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  71
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ГОРИТЕ
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 45 от 2006 г. за здравните изисквания при
придвижване на еднокопитни животни между
Република България и държавите—членки на
Европейския съюз, и внасянето от трети страни
(ДВ, бр. 43 от 2006 г.)
§ 1. Приложение № 1 към чл. 3, т. 4, буква “а”
се изменя така:
“Приложение № 1
към чл. 3, т. 4, буква “а”
Идентификационен документ (паспорт), придру-
жаващ регистрираните еднокопитни
Общи насоки
I. Паспортът съдържа всички инструкции, нуж-
ни за неговото използване, както и данни за ком-
петентния орган, който го е издал. 
II. Съдържаща се в паспорта информация
А. Паспортът задължително съдържа следната
информация:
1. Раздел I:
Собственик
Име на собственика или упълномощено от него
лице.
2. Раздели II и III:
Идентификация
Еднокопитното животно трябва да бъде иден-
тифицирано от компетентния орган.
3. Раздел IV:
Вписване на проверките на идентичност
Ако това се изисква от законовите или подза-
коновите нормативни актове, проведените провер-
ки за идентичността на еднокопитното се вписват
от компетентния орган.
4. Раздели V и VI:
Вписване на ваксинации
Всички ваксинации се вписват в раздел V (само
за конска инфлуенца) и в раздел VI (всички оста-
нали ваксинации).
5. Раздел VII:
Здравни лабораторни изследвания
Вписват се всички проведени изследвания за
установяване наличието на заразни заболявания.
6. Раздел IХ:
Третиране с медицински препарати
Част I и част II или част III от този раздел тряб-
ва да бъдат изцяло попълнени в съответствие с
приложената инструкция към този раздел.
Б. Паспортите могат да съдържат и следната
информация:
Раздел VIII
Основни здравни изисквания
Раздел VIII съдържа основните здравни изиск-
вания.
Изброени са и заболяванията, които задължи-
телно се отбелязват в здравния сертификат.
Раздел I
Данни за собствеността
1. За състезателни цели националността на коня
е тази на неговия собственик.
2. При промяна на собствеността паспортът
незабавно се предава на издалата го организация,
асоциация или официална агенция, заедно с името
и адреса на новия собственик, за пререгистрация и
предаване на новия собственик.
3. Ако конят има повече от един собственик
или ако конят е собственост на фирма, в паспорта
се вписват името и националността на лицето, ко-
ето отговаря за него. Ако собствениците са от раз-
лична националност, то те трябва да се споразуме-
ят относно националността на коня.
4. Когато Fйdйration йquestre internationale одоб-
ри отдаването/вземането под наем на кон от наци-
онална федерация по конен спорт, информацията
за подобни сделки се документира от съответната
национална федерация.
Дата на
Име на
Адрес на Национал- Подпис
Подпис и
регистрация
собстве- собстве-
ност на
на соб-
печат на
от организа-
ника
ника
собстве- ственика
организа-
цията, асоциа-
ника
цията, асо-
цията или
Name of
Address
Signature
циацията
официалната
owner
of owner Nationality of owner
или офи-
агенция
of owner
циалната
агенция
Date of
registration,
Organization,
by the
association
organization,
or official
association,
agency
or official
stamp and
agency
signature
Раздел II
(1) No d'identification/dentification N/ Идентифи-
кационен номер:
(2) Nom/ Name/ Име:
(3) Sexe/ Sex/ Пол:
(4) Robe/ Colour/ Цвят:
(5) Race/ Breed/ Порода:
(6) par/ by/ от /баща/:
(7) а) et/ and/ и /майка/:
(7) б) par/ by/ от /баща на майката/:
(8) Date de Naissance/ Date of foaling/ Дата на
раждане:
(9) Lieu d'йlevage/ Place where bred/ Място на
отглеждане:
(10) Naisseur(s) -/ Breeder(s) -/ Развъдчик:
(11) Certificat d'origine valide' le/ Origin certificate
validated on/ Сертификатът за произход е по-
твърден от:
—Nom de l'autorite compйtente/ Name of the
competent authority/ Наименование на компетент-
ния орган:
—Adresse/ Address/ Адрес:
—No de tйlйphone/ Telephone number/ Телефо-
нен номер:
—No de tйlйcopie/ Fax number/ Номер на факс:
—Signature (nom en lettres capitales et Qualitй du
signataire)/ Signature (Name in capital letters and
capacity of signatory)/ Подпис (Име с главни букви
и длъжност на долуподписания):
—Cachet/ Stamp/ Печат: