Държавен вестник, бр. 61, 2012 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  61
9. Обхват на Програмата: ХИВ/СПИН 
10. Информация за банковата сметка на Глав­
ния получател, по която ще бъдат превеждани 
средствата от безвъзмездната помощ:
титуляр на банковата сметка: Министерство 
на здравеопазването на Република България
име на сметката: Превенция и контрол на 
ХИВ/СПИН в България
номер на сметката: BG52 BNBG 9661 3400 
1293 41 
име на банката: БНБ – Българска народна 
банка
адрес на банката: пл. Княз Александър Първи 
1, София 1000, България 
банков SWIFT код: BNBGBGSF
банков код: 
указания за реда на плащанията: Кореспон­
дентска сметка на БНБ в TARGET 2, по ко­
ято следва да бъдат превеждани средствата: 
IBAN: BG83 BNBG 9661 1100 0661 41 SWIFT 
Code: BNBGBGSF 
11. Фискалната година на Главния получател 
е от 1 януари до 31 декември.
12. Местен представител на Фонда („МПФ“): 
KPMG
адрес: бул. България 45, София 1404, България
телефон: + 359-2-9697-300
Факс: + 359-2-9805-340
На вниманието на: г-жа Ива Тодорова
Адрес на електронна поща: itodorova@kpmg.com
13. Име/адрес за уведомле­
ния до Главния получател
име: Д-р Тонка Върлева
длъжност: Директор ди­
рекция „Управление на 
специализирани донорски 
програми“ към Министер­
ство на здравеопазването 
и директор на програми, 
финансирани от Глобал­
ния фонд за борба сре­
щу СПИН, туберкулоза и 
малария
Министерство на здраве­
опазването на Република 
България, бул. Янко Са­
къзов 26, София 1504 
България
тел: + 359 2 946 1482 
факс: + 359 2 946 1482
E-mail: tvarleva@
mh.government.bg
14. Име/адрес за 
у в едом лен и я до 
Глобалния фонд:
име: Мария Кирова
длъжност: Регио­
нален директор за 
Източна Европа и 
Централна Азия на 
Глоба л н и я фон д 
з а б ор ба с р ещ у 
СПИН, т уберк у­
лоза и малария
адрес: Шмен дьо 
Бландоне 8
1214 Верниер-Же­
нева, Швейцария
тел.: +41 22 791 1700 
факс: +41 22 791 
1701
Това Споразумение се състои от двете страници 
на тази заглавна част и следното: 
Общи условия Анекс А – Описание на изпъл­
нението на Програмата и приложения към 
тях (включително Рамка за индикаторите за 
изпълнение и Обобщен бюджет)
15. Подписано от страна на Главния получател 
от неговия упълномощен представител
Дата:___________           Подпис:_____________ 
Д-р Стефан Константинов
Министър на здравеопазването
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Споразумение за изменение, допълнение и про­
дължаване действието на Споразумението за 
предоставяне на безвъзмездна помощ по Про­
грама „Превенция и контрол на ХИВ/СПИН в 
България“ между Глобалния фонд за борба срещу 
СПИН, туберкулоза и малария и Министерството 
на здравеопазването на Република България 
(Ратифицирано със закон, приет от 41-ото На­
родно събрание на 20 юни 2012 г. – ДВ, бр. 50 
от 2012 г. Прилага се временно от датата на 
подписването му – 10 февруари 2012 г.) 
1. Държава: България
2. Главен получател – име и адрес:
Министерство на здравеопазването, 
Правителство на Република България
пл. Света Неделя 5, София 1000, България
3. Име на Програмата, участваща в Продължение 
на Изпълнението на Програма (ПИП):
Превенция и контрол на ХИВ/СПИН в България
4. Номер на Безвъзмездната 
помощ: BUL-202-G01-H-00
4A. Номер на изме­
нението: 14 (ПИП-II 
Споразумение за без­
възмездна помощ)
4Б. Начална 
дата на Фаза 1:
1 януари 2004 г.
4В. Крайна дата 
на Фаза 1: 
31 декември 
2005 г.
4Г. Крайна дата 
на Фаза 2:
3 1  д е к е м в р и 
2008 г.
5. Начална дата 
на ПИП-I: 
1 януари 2009 г. 
6. Крайна дата 
на ПИП-I:
31 декември 
2011 г.
7. Крайна дата на 
ПИП-II: 
31 декември 
2014 г.
7A. Крайна 
дата за изпъл­
нение на пред­
варителното 
условие: 
7Б. Крайна дата 
за изпълнение на 
предварително­
то условие: 
7В. Крайна дата 
за изпълнение на 
предварителното 
условие: 
7Г. Крайна дата 
за изпълнение 
на предварител­
ното условие: 
7Д. Крайна дата 
за изпълнение на 
предварително­
то условие: 
7Е. Крайна дата 
за изпълнение на 
предварителното 
условие: 
8. Средства от безвъзмездната помощ (ПИП-I и 
ПИП-II): в размер до 25 595 126 евро (двадесет и 
пет милиона петстотин деветдесет и пет хиляди сто 
двадесет и шест евро)
Горепосочените средства от безвъзмездната помощ 
ще бъдат предоставени от Глобалния фонд на 
Главния получател съгласно условията, посочени в 
Секция F на Анекс А на настоящото Споразумение, 
както следва: Първи ангажимент от 17 610 797 евро 
(седемнадесет милиона шестстотин и десет хиляди 
седемстотин деветдесет и седем евро), Втори ан­
гажимент от 4 125 043  евро (четири милиона сто 
двадесет и пет хиляди четиридесет и три евро) и 
Трети ангажимент от 3 859 286 евро (три милиона 
осемстотин петдесет и девет хиляди двеста осемдесет 
и шест евро)