Държавен вестник, бр. 18, 2010 г., стр. 17

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
8. Когато е при­
ложимо за съот­
ветния вид кредит: 
Изисквани обез­
печения;
Описание на 
обезпечението, 
което следва да 
предоставите по 
договора за кре­
дит.
(Вид на обезпечението)
9. Когато е при­
ложимо за съот­
ветния вид кредит: 
Погасителните 
вноски, които не 
водят до незабав­
но погасяване на 
общия размер на 
кредита (главни­
цата).
Част ІІІ. Разходи по кредита:
1 .  Л и х в е н и я т 
процент по креди­
та и условията за 
прилагането му и 
ако е приложимо 
за съответния вид 
кредит, различните 
лихвени проценти, 
които са относими 
за кредита.
(%
Фиксиран
Променлив (с индекс 
или референ­тен лихвен 
процент, приложим спря­
мо първоначалния лихвен 
процент)
Периоди)
2. Годишен про­
цент на разходите 
(ГПР)
Общите разходи 
за потребителя, на­
стоящи или бъде­
щи, изразени като 
годишен процент 
от общия размер 
на предоставения 
кредит.
ГПР Ви дава въз­
можност да сравни­
те различни пред­
ложения за сключ­
ване на договор за 
кредит.
(%
Дайте представителен 
пример, който посочва 
използваните допускания 
за изчисляването на лих­
вения процент)
3. Изисква ли се 
за получаване на 
кредита или за по­
лучаването му при 
конкретно предла­
гани условия задъл­
жително сключване 
на договор за: 
– застраховка,
свързан с договора 
за кредит, или
– друг договор за 
допълнителна ус­
луга.
Да/не (ако отговорът 
е да, уточнете вида на 
договора за застраховка)
Да/не (ако отговорът 
е да, уточнете вида на 
допълнителната услуга)
4. Свързани с до­
говора разходи:
4.1. Когато е при­
ложимо за съответ­
ния вид кредит:
Разходите за от­
криване и обслуж­
ване на една или 
няколко сметки във 
връзка с договора 
за потребителски 
кредит.
4.2. Когато е при­
ложимо за съответ­
ния вид кредит: 
Размер на разхо­
дите за използване 
на определен пла­
тежен инструмент 
(например кредит­
на карта).
4. 3. Когато е при­
ложимо за съответ­
ния вид кредит: 
Всеки друг раз­
ход, свързан с до­
говора за кредит.
4. 4. Когато е при­
ложимо за съответ­
ния вид кредит:   
Условията, при 
които посочените 
по-горе разходи, 
свързани с договора 
за кредит, могат да 
се променят.
4. 5. Когато е при­
ложимо за съответ­
ния вид кредит:
Задължение да се 
платят нотариални 
такси и разходи за 
нотариус.
4. 6. Разходи, дъл­
жими при просро­
чени плащания
Наличието на 
неплатени вноски 
може да доведе до 
сериозни неблаго­
приятни за Вас по­
следици (включи­
телно принудител­
но изпълнение) и 
да затрудни полу­
чаването на кредит 
в бъдеще.
Вие трябва да платите 
(… (приложимата лихва и 
начините на изчисляване­
то є и когато е приложи­
мо, лихви за просрочие) 
за просрочени плащания) 
Част ІV. Други важни условия по договора 
за кредит:
1. Право на отказ 
от договора
 Вие имате право 
на отказ от склю­
чения договор за 
кредит в срок 14 
календарни дни.
Да/не
2. Предсрочно по­
гасяване на кредита
Вие имате право 
по всяко време да 
погасите изцяло или 
частично Вашите за­
дължения по догово­
ра за кредит.
3. Когато е прило­
жимо за съответния 
вид кредит:
Кредиторът има 
право на обезщете­
ние при предсрочно 
погасяване на кре­
дита.
(Определяне размера 
на обезще­тението (начи­
на на изчисляването му 
в съответствие с чл. 32, 
ал. 4)