Държавен вестник, бр. 100, 2005 г., стр. 32

С Т Р .  32
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  100
II. Изключения от списъка на официални про-
фесионални квалификации за “магистър-
лекар по дентална медицина”:
1. Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекар по дентална медицина не отго-
варят на минимума изисквания за обучение, посоче-
ни в чл. 12, те се признават за достатъчни, ако дър-
жавите членки са ги издали преди датата в списъка
по т. I, колона 6 (въвеждането на Директива78/687/
ЕЕС), и ако се придружават от сертификат, удосто-
веряващ, че притежателят му законосъобразно и ефек-
тивно е упражнявал професията на лекар по дентал-
на медицина в продължение най-малко на 3 последо-
вателни години през последните 5 години.
2. Когато доказателствата за професионална ква-
лификация или названията не са в съответствие с
посочените в списъка по т. I, те се признават като
достатъчно доказателство, ако са придружени от сер-
тификат, издаден от компетентните власти, доказ-
ващ, че:
а) доказателствата за професионална квалифи-
кация на лекар по дентална медицина са издадени на
базата на минималните изисквания за обучение, по-
сочени в чл. 12, и
б) професионалната квалификация се счита за ек-
вивалентна на посочената в списъка по т. I.
3. В Германия
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари по дентална медицина, придо-
бити на територията на бившата Германска демок-
ратична република, не отговарят на минимума изис-
квания за обучение, посочени в чл. 12, те се призна-
ват за достатъчни, ако:
а) удостоверяват, че обучението е започнало пре-
ди обединението на Германия;
б) дават право на притежателя си да упражнява
професията “лекар по дентална медицина” на цялата
територия на Германия;
в) се придружават от сертификат, издаден от ком-
петентните германски органи, доказващ, че канди-
датът—гражданин на държава членка, е упражнявал
професията “лекар по дентална медицина” ефектив-
но и законосъобразно в продължение най-малко на
3 последователни години през последните 5 години
преди датата на издаване на сертификата.
4. В Италия
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация на лекари по дентална медицина, придо-
бити в Италия, не отговарят на минимума изисква-
ния за обучение, посочени в чл. 12, те се признават за
достатъчни, ако:
а) удостоверяват, че обучението за придобиване-
то на университетско дентално образование е започ-
нало не по-късно от 28 януари 1980 г., и
б) се придружават от сертификат, издаден от ком-
петентните италиански органи, удостоверяващ, че
притежателят му е упражнявал в Италия ефективно
и законосъобразно професията “лекар по дентална
медицина” най-малко в продължение на 3 последо-
вателни години през последните 5 години преди да-
тата на издаване на сертификата и че е правоспосо-
бен да упражнява тези дейности при същите условия,
както и притежателите на доказателства за професи-
онална квалификация за Италия.
Изискването за тригодишен професионален опит
не се прилага за лица, които успешно са завършили
най-малко тригодишно обучение, удостоверено от
компетентните италиански органи като еквивалент-
но на обучението, посочено в чл. 12.
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация “лекар по дентална медицина”, придо-
бити в Италия, доказват, че обучението е започна-
ло между 28 януари 1980 г. и 31 декември 1984 г., те
се признават за достатъчни, ако са придружени от
сертификат, издаден от компетентните италиан-
ски органи, удостоверяващ, че притежателите му са:
а) издържали тест за професионална пригодност,
организиран от компетентните италиански органи, с
цел да бъде установено дали нивото познания и уме-
ния е сравнимо с това на притежателите на италиан-
ска професионална квалификация “лекар по дентал-
на медицина”, посочени в чл. 12;
б) упражнявали в Италия ефективно и законосъ-
образно професията “лекар по дентална медицина”
най-малко в продължение на 3 последователни годи-
ни през последните 5 години преди датата на издава-
не на сертификата, и
в) упражнявали в Италия ефективно и законосъ-
образно професията “лекар по дентална медицина”
при същите условия, както и притежателите на ита-
лианска професионална квалификация “лекар по
дентална медицина” съгласно чл. 12.
Изискването да се държи тест за професионална
способност не се прилага за лица, които успешно са
завършили най-малко тригодишно обучение, което е
било удостоверено от компетентните италиански
органи като еквивалентно на обучението по чл. 12.
5. В Испания
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация “лекар по дентална медицина” показват,
че медицинското обучение в Испания е започнало
преди 1 януари 1986 г., те се признават като доста-
тъчни, ако се придружават от сертификат, издаден
от компетентните испански органи, удостоверяващ,
че притежателят му е упражнявал в Испания ефек-
тивно и законосъобразно професията “лекар по ден-
тална медицина” най-малко в продължение на 3 пос-
ледователни години през последните 5 години пре-
ди датата на издаване на сертификата и че е право-
способен да упражнява тази професия при същите
условия, както и притежателите на доказателства
за професионална квалификация, посочени в списъ-
ка по т. I за Испания.
Изискването за тригодишен професионален опит
не се прилага за лица, които успешно са завършили
най-малко тригодишно обучение, удостоверено от
компетентните испански власти като еквивалентно
на обучението, посочено в чл. 12.
6. В Австрия
Когато доказателствата за професионална ква-
лификация “лекар по дентална медицина” показват,
че медицинското обучение в Австрия е започнало
преди 1 януари 1994 г., те се признават за достатъч-
ни, ако се придружават от сертификат, издаден от
компетентните австрийски органи, удостоверяващ,
че притежателят му е упражнявал в Австрия ефек-
тивно и законосъобразно професията “лекар по ден-
тална медицина” най-малко в продължение на 3 пос-
ледователни години през последните 5 години преди