Държавен вестник, бр. 2, 2015 г., стр. 35

БРОЙ  2	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
вите или платежни операции на дадена 
Страна, което не позволява на тази или 
всяка друга Страна:
	
(i)	
да изпълнява своите задължения за 
плащане съгласно Документите по 
финансирането; или
	
(ii)	 да осъществява комуникация с други 
Страни в съответствие с условията 
на Документите по финансирането,
	
и което (във всеки от тези случаи) не 
е причинено от, и е извън контрола на, 
Страната, чиито операции са нарушени.
	
„Фонд за запориран дълг“ означава все-
ки тръст, фонд или друго образувание, 
което:
(a)	
е учредено главно с цел предоставяне, 
закупуване или инвестиране в заеми 
или дългови ценни книжа, при което 
50 % или повече от неговите активи 
са инвестирани в заеми и/или дългови 
ценни книжа, които са били закупени 
при дисконт от 15 % или повече под 
номиналната стойност;
(b)	
е учредено с цел осъществяване на ин-
вестиции в повече от един сектор и/или 
пазар, при условие че поне един инвести-
ционен сектор или дейност е ангажирана 
предимно с предоставяне, закупуване или 
инвестиране в заеми или дългови ценни 
книжа, при което 50 % или повече от 
активите на този инвестиционен сектор 
или дейност са инвестирани в заеми 
и/или дългови ценни книжа, които са 
били закупени при дисконт от 15 % или 
повече под номиналната стойност; или
(c)	
представлява подразделението за търго-
вия с дългови ценни книжа (или екви-
валентно), осъществяващо дейност като 
част от отдел на банка или финансова 
институция, където това подразделение 
ще търгува с участието от името на ор-
ганизация, попадаща под параграф (a) 
или (b) по-горе.
	
„Заявление за освобож даване по 
СИДДО“ означава документацията, 
която ще бъде подадена пред данъч-
ните органи на Репуб­лика България 
в съответствие с членове 135 – 142 от 
Данъчно-осигурителния процесуален 
кодекс (или други в съответни правила) 
с оглед установяване на обстоятелства-
та, чието настъпване дава основание за 
прилагането на такива данъчни облек-
чения, които могат да бъдат предвидени 
в спогодбите за избягване на двойното 
данъчно облагане (СИДДО), по които 
Република България е страна.
	
„EURIBOR“ означава, по отношение на 
Заема:
(a)	
приложимият Лихвен процент от тер-
минал в Определено време за евро и за 
период, равен по продължителност на 
Лихвения период на Заема; или
(b)	
(ако не е наличен Лихвен процент от 
терминал за Лихвения период на Заема) 
Референтният банков лихвен процент,
	
а ако, и в двата случая, този процент е 
по-малко от нула, EURIBOR ще се счита 
за нула.
	
„Случай на неизпълнение“ означава 
всяко събитие или обстоятелство, посо-
чено като такова в Член 20 (Случаи на 
неизпълнение).
	
„Публичен външен дълг“ означава всеки 
съществуващ или бъдещ дълг, който е 
(a) под формата на, или е инкорпориран 
в облигации, бонове или други подобни 
инструменти, които към момента са, или 
могат да бъдат котирани, листвани или 
търгувани на която и да било фондова 
борса, на извънборсовия пазар или на 
който и да било друг пазар на ценни 
книжа, и (b) който не е (i) деномини-
ран в български левове, (ii) допуснат до 
търговия на пазар на Българска фондова 
борса – София АД, (iii) регистриран в 
Централен депозитар АД, на Република 
България, (iv) заявено, че се подчинява 
на законите на Кредитополучателя, или 
(v) предлаган или продаван в Република 
България. За целите на настоящото опре-
деление емисия се „предлага или продава 
в Република България“, ако повече от 
50 % от общия номинален размер на 
главницата се предлага първоначално в 
Република България.
	
„Външна задлъжнялост“ означава, по 
отношение на всяко лице, цялата Финан-
сова задлъжнялост на това лице, която 
е деноминирана във, или оценявана на 
базата на, или платима (по избор на 
бенефициента или по друг начин) във 
валута, различна от законната валута 
на Република България, при условие че 
ако в даден момент законната валута на 
Република България е еврото, то всеки 
дълг, деноминиран във, или оценяван 
на базата на, или платим (по избор на 
бенефициента или по друг начин) в евро 
ще се включва във „Външната задлъж-
нялост“.
	
„Договор за заем“ означава срочният 
заем, който е предоставен по настоящ-
ия Договор, както е описано в Член 2.1 
(Договора за заем).
	
„Офис, обслужващ Договора за заем“ 
означава офисът или офисите, за които 
даден Кредитор е уведомил Агента в 
писмен вид на или преди датата, на която 
той става Кредитор (или, след тази дата, 
с писмено предизвестие от най-малко