Държавен вестник, бр. 18, 2011 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  18
3. Когато е приложимо, допълнителни изис­
квания за предоставяне на информация по отно­
шение на средствата за подслон или местата за 
настаняване, чието строителство не е завършено 
3.1. степен на завършеност на средството за 
подслон или мястото за настаняване и на услу­
гите, които правят имота готов за експлоатация 
(присъединяване на имота към обществената 
инфраструктура (eлектричество, В и К, телефон), 
и степен на завършеност на всички съоръжения, 
до които потребителят ще има достъп;
3.2. краен срок за завършване строителството на 
средството за подслон или мястото за настаняване 
и за присъединяване на имота към обществената 
инфраструктура (eлектричество, В и К, телефон), 
както и очакваният краен срок за завършване 
строителството на съоръженията, до които потре­
бителят ще има достъп;
3.3. номер на издаденото разрешително за стро­
еж, наименование и пълен адрес на контролния 
орган, извършващ строителния надзор;
3.4. информация за предоставени гаранции от 
страна на търговеца за своевременното завършва­
не строителството на средството за подслон или 
мястото за настаняване или за възстановяване 
на направените от потребителя плащания, когато 
имотът не бъде завършен, и когато е приложи­
мо – информация относно условията за прилагане 
на тези гаранции.
4. Информация за разходите
4.1. точно и подходящо описание на всички 
разходи, свързани с договора за разпределено във 
времето право на ползване на собственост; 
4.2. информация как разходите по т. 4.1 ще 
бъдат начислени на потребителя и информация 
за реда и начина, включително срока, в който те 
могат да бъдат увеличени;
4.3. информация за начина, по който се изчис­
лява стойността на разходите, свързани с обитаване 
на недвижимия имот;
4.4. информация за задължителни законови 
разходи (например данъци и такси) и за общи 
административни разходи, например разходи за 
управление, поддръжка и ремонт на имота;
4.5. когато е приложимо, информация дали 
имотът е обременен с ипотеки, тежести или други 
ограничени вещни права върху правото на соб­
ственост за средството за подслон или мястото за 
настаняване и информация дали тежат каквито и 
да е други задължения върху него.
5. Информация за прекратяването на договора
5.1. когато е приложимо, информация относ­
но начините за прекратяване на допълнителните 
договори и за последиците от това;
5.2. информация относно условията за пре­
кратяване на договора, последиците от неговото 
прекратяване и отговорността на потребителя за 
евентуалните разходи, които биха могли да въз­
никнат от прекратяване на договора.
6. Допълнителна информация
6.1. информация за начина, по който са орга­
низирани поддръжката и ремонтът на недвижимия 
имот, неговото стопанисване и управление, в т.ч. 
информация дали потребителят може да повлияе 
и да участва във вземането на решения по тези 
въпроси;
6.2. информация за наличието на възможност 
за потребителя да участва в схема за препродаж­
ба на своето разпределено във времето право на 
ползване на собственост;
6.3. информация за съответната схема по т. 6.2 
и посочване на разходите, свързани с препродажба 
посредством наличната схема;
6.4. информация за езика/езиците за осъщест­
вяване на комуникация с търговеца във връзка 
с договора, например относно решения, касаещи 
управлението на собствеността, увеличаване на 
разходите и разглеждане на запитвания и жалби 
на потребители;
6.5. когато е приложимо, информация за нали­
чието на възможност за извънсъдебно разрешаване 
на спорове.
Потвърждение за получаване на информацията:
Подпис на потребителя:“
§ 50. Създава се приложение № 2 към 
чл. 156, т. 2:
„Приложение № 2 
към чл. 156, т. 2
Стандартен формуляр за предоставяне на инфор­
мация за договори за дългосрочни ваканционни 
продукти
Част I. 
1. фирмата, правно-организационната форма, 
ЕИК, седалище и адрес на търговеца – юридическо 
лице, или имената, единният граждански номер 
(личният номер или личният номер на чужденец) 
и адрес за кореспондеция за физическо лице, 
който/които ще бъде/бъдат страна по договора;
2. кратко описание на продукта;
2.1. същност и съдържание на правото/правата 
по договора за дългосрочни ваканционни продукти;
3. срок, в който потребителят може да упражни 
правото си по договора за дългосрочни ваканционни 
продукти, и когато е необходимо, информация за 
продължителността на периода, през който потре­
бителят може да упражни това право;
3.1. дата, от която потребителят може да за­
почне да упражнява правото си по договора за 
дългосрочни ваканционни продукти;
4. цената, която потребителят следва да запла­
ти за придобиване на правото или на правата по 
договора за дългосрочни ваканционни продукти, 
включително информация за повтарящите се до­
пълнителни разходи, които е възможно да бъдат 
за сметка на потребителя, в резултат на предос­
тавеното му право на достъп до средството за 
подслон или мястото за настаняване, до транспорт 
и до всеки друг вид продукт или услуга, свързани 
с тях, както следва:
а) график за разсрочено плащане на цената, 
определена в договора, при който дължимата 
сума е разделена на равни по стойност вноски за 
целия срок на договора, и информация за датите, 
на които вноските трябва да бъдат платени;