Държавен вестник, бр. 48, 2003 г., стр. 17

Б Р О Й  48
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  17
шест месеца след датата на искане за арбитраж
страните не се споразумеят по организацията на
арбитража, всяка от тях може да отнесе спора в
Международния съд, като представи искане съг-
ласно Статута на Международния съд.
2. Всяка държава може в момента на под-
писване или ратифициране, приемане или ут-
върждаване на конвенцията или при присъеди-
няване да заяви, че не се смята обвързана с всич-
ки разпоредби на ал. 1 или с някоя от тях. Оста-
налите държави страни не са обвързани с посо-
чените разпоредби по отношение на държава
страна, направила такава резерва.
3. Всяка държава, направила резерва съглас-
но разпоредбите на ал. 2, може да я оттегли във
всеки момент чрез нотификация, изпратена до
Генералния секретар.
Член 17
1. Конвенцията е открита за подписване на
10 март 1988 г. в Рим от държавите, участващи
в Международната конференция за преследва-
не на незаконните действия, насочени срещу
сигурността на морското корабоплаване, а от
14 март 1988 г. до 9 март 1989 г. за подписване
от всички държави в седалището на Организа-
цията. След този период остава открита за при-
съединяване.
2. Държавите изразяват съгласието си за
обвързване с конвенцията чрез:
а) подписване без резерва за ратифициране,
приемане или утвърждаване; или
b) подписване с резерва за ратифициране,
приемане или утвърждаване, последвана от
ратифициране, приемане или утвърждаване; или
c) присъединяване.
3. Ратифицирането, приемането, утвържда-
ването или присъединяването се осъществяват
чрез депозиране на документ при Генералния
секретар.
Член 18
1. Конвенцията влиза в сила деветдесет дни
след датата, на която петнадесет държави са
подписали конвенцията без резерва за рати-
фициране, приемане или утвърждаване или са
депозирали ратификационен документ, доку-
мент за приемане, утвърждаване или присъе-
диняване.
2. За държава, депозирала ратификационен
документ, документ за приемане, за утвържда-
ване на конвенцията или за присъединяване към
нея, след като условията за нейното влизане в
сила са изпълнени, ратифицирането, приема-
нето, утвърждаването или присъединяването
влиза в сила деветдесет дни след датата на де-
позирането.
Член 19
1. Конвенцията може да бъде денонсирана
от всяка държава страна във всеки момент след
изтичането на едногодишен срок считано от
датата на влизане в сила на конвенцията по
отношение на тази държава.
2. Денонсирането се извършва чрез депози-
ране на документ за денонсиране при Генерал-
ния секретар.
3. Денонсирането влиза в сила една година след
датата, на която Генералният секретар е получил
документа за денонсиране, или след изтичането
на всеки по-дълъг срок, посочен в него.
Член 20
1. Организацията може да свика конферен-
ция за преразглеждане или изменяне на кон-
венцията.
2. Генералният секретар свиква конферен-
ция на държавите страни по конвенцията, за
преразглеждането или изменянето є по искане
на една трета от държавите страни или на десет
от тях, ако последната цифра е по-голяма.
3. Всеки ратификационен документ, документ
за приемане, утвърждаване или присъединява-
не, депозиран след датата на влизане в сила на
изменение към конвенцията, се смята за прила-
гащ се към конвенцията с изменението.
Член 21
1. Конвенцията се депозира при Генералния
секретар.
2. Генералният секретар:
а) уведомява всички държави, подписали
конвенцията или присъединили се към нея, и
всички членове на Организацията:
i) за всяко ново подписване или депозиране
на ратификационен документ, документ за при-
емане, утвърждаване или присъединяване и за
датата им;
ii) за датата на влизане в сила на конвен-
цията;
iii) за депозирането на всеки документ за де-
нонсиране на конвенцията, за датата, на която
е получен, и за датата на влизане в сила на де-
нонсирането;
iv) за получаването на всяко заявление или
нотификация, направени по силата на конвен-
цията;
b) изпраща надлежно заверени копия на
конвенцията до всички държави, които са я под-
писали или са се присъединили към нея.
3. След влизане в сила на конвенцията над-
лежно заверено копие от нея се изпраща от
депозитаря до Генералния секретар на Орга-
низацията на обединените нации за регистри-
ране и публикуване съгласно чл. 102 от Уста-
ва на ООН.
Член 22
Конвенцията е съставена в един оригинален
екземпляр на английски, арабски, испански,
китайски, руски и френски език, като всеки от
тях има еднаква сила.
В уверение на което долуподписаните, над-
лежно упълномощени от съответните правител-
ства, положиха подписите си под конвенцията.
Съставена в Рим на десети март хиляда де-
ветстотин осемдесет и осма година.