Държавен вестник, бр. 24, 2009 г., стр. 23

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  23
долу “пълномощно”), в която да се посочва
името на заявителя, притежателя или другото
заинтересовано лице в зависимост от случая.
(б) Пълномощното може да е за една или
повече посочени в него заявки и/или регистра-
ции или, като посочено от назначаващото лице
изключение, за всички сегашни и бъдещи заяв-
ки и/или регистрации на това лице.
(в) Пълномощното може да ограничи
правомощията на представителя до определе-
ни действия. Всяка договаряща страна може да
изисква пълномощно, съгласно което предста-
вителят има право да оттегля заявка или да се
отказва от регистрация, да съдържа изрично ука-
зание в този смисъл.
(г) Когато някоя комуникация бъде пред-
ставена във ведомството от лице, посочващо
себе си в тази комуникация като представител,
за което обаче при получаване на комуникаци-
ята ведомството не разполага с изискваното пъл-
номощно, договарящата страна може да изиска
пълномощното да бъде представено във ведом-
ството в определен от нея срок, като бъде отче-
тен предписаният в правилника минимален
срок. Всяка договаряща страна може да опреде-
ли, че, ако пълномощното не бъде представено
във ведомството в определения от нея срок, ко-
муникацията от споменатото лице ще бъде ос-
тавена без действие.
(4) [Позоваване на пълномощно] Всяка дого-
варяща страна може да изисква всяка комуни-
кация от представител до ведомството за цели-
те на процедура пред същото да съдържа позо-
ваване на пълномощното, въз основа на което
представителят действа.
(5) [Забрана за други изисквания] Никоя до-
говаряща страна не може да изисква спазване
на изисквания, които не са сред изредените в
параграфи (3) и (4) и в член 8 към разглеждана
в тези параграфи материя.
(6) [Доказателство] Всяка договаряща стра-
на може да изисква във ведомството да бъде
представено доказателство, ако ведомството
има основания да се съмнява в истинността на
някое указание, съдържащо се в комуникация
съгласно параграфи (3) и (4).
Член 5
Дата на заявяване
(1) [Позволени изисквания]
(а) Отчитайки подпараграф (б) и параг-
раф (2), договарящата страна определя за дата
на подаване на заявката датата, на която във
ведомството се получат следните указания и
елементи на езика, определен съгласно член 8(2):
(i)
изрично и недвусмислено указа-
ние за това, че се иска регистра-
ция на марка;
(ii)
указания, позволяващи да се оп-
редели идентичността на заяви-
теля;
(iii) указания, позволяващи на ве-
домството да се свърже със зая-
вителя или неговия представи-
тел, ако има такъв;
(iv) достатъчно ясна репродукция на
марката, за която се иска регис-
трация;
(v)
списък на стоките и/или услуги-
те, за които се иска регистра-
цията;
(vi) когато важи член 3(1)(а)(xvi) или
(б)—съответно декларацията, по-
сочена в член 3(1)(а)(xiv), или
декларацията и доказателството,
посочени в член 3(1)(б), съглас-
но изискванията на законодател-
ството на договарящата страна.
(б) Всяка договаряща страна може да оп-
редели за дата на подаване на заявката датата,
на която във ведомството се получат не всички,
а само някои указания и елементи съгласно под-
параграф (а) или те бъдат получени на език,
който не е езикът, изискван съгласно член 8(2).
(2) [Позволено допълнително изискване]
(а) Договарящите страни могат да раз-
поредят дата на заявяване да не се установява,
докато не бъдат платени съответните такси.
(б) Всяка договаряща страна може да
прилага изискването съгласно подпараграф (а)
само ако го е прилагала по времето, когато се
е присъединила към този договор.
(3) [Поправки и срокове] Видовете и срокове-
те за поправки съгласно параграфи (1) и (2) се
определят в правилника.
(4) [Забрана за други изисквания] Никоя до-
говаряща страна не може да изисква спазване
на изисквания, които не са сред изредените в
параграфи (1) и (2), по отношение на датата на
заявяване.
Член 6
Една регистрация за стоки и/или услуги в
няколко класа
Когато стоки и/или услуги, принадлежащи
към няколко класа от Ницката класификация,
са включени в една и съща заявка, по такава
заявка се прави една и съща регистрация.
Член 7
Разделяне на заявка и регистрация
(1) [Разделяне на заявка]
(а) Всяка заявка, в която са изредени
няколко стоки и/или услуги (наричана по-долу
“първоначална заявка”), може:
(i)
поне до вземане на решение от
ведомството по регистрацията
на марката,
(ii)
по време на производство по въз-
ражение срещу решението за ре-
гистриране на марката,
(iii) по време на производство по
жалба срещу решението за регис-
триране на марката да бъде раз-
делена от заявителя или по него-
во искане на две или повече заяв-
ки (наричани по-долу “разделни
заявки”), като между тях бъдат
разпределени стоките и/или ус-
лугите, изредени в първоначал-