Държавен вестник, бр. 60, 2005 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  60
трайна маркировка във вида: “TYPE  IP-1” (“Тип
ПО-1”); “TYPE  IP-2”, (“Тип ПО-2”) или “TYPE
IP-3” (“Тип ПО-3”);
2. конструкцията на опаковка тип А, трябва
да има на външната страна на опаковъчния
комплект ясна и трайна маркировка във вида:
“TYPE А” (“Тип А”);
3. конструкцията на промишлена опаковка
от тип 2, тип 3 или  на опаковка тип А, трябва
да има на външната страна на опаковъчния
комплект ясна и трайна маркировка, която да
посочва международния регистрационен код на
сухопътното превозно средство (код VRI) на
страната, в която е разработена конструкция-
та, а също и името на фирмата производител
или друга идентификация на опаковъчния ком-
плект, посочена от съответните компетентни
органи в транспортната документация.
Чл. 46. Всяка опаковка, която съответства
на конструкцията, утвърдена съгласно чл. 111—
114, трябва да има на външната страна на  опа-
ковъчния комплект ясна и трайна маркировка,
съдържаща:
1. опознавателен знак, определен от компе-
тентните органи за дадената конструкция;
2. сериен номер за идентификация на всеки
един опаковъчен комплект, който съответства
на конструкцията;
3. надписи във вида: “TYPE B(U)” (“Тип
B(U)”) или “TYPE  B(M)” (“Тип B(M)”)—за кон-
струкции на опаковки от типа B(U) или B(M);
4. надпис във вида: “TYPE C” (“Тип  C”)—за
конструкции на опаковки от тип C.
Чл. 47. Всяка опаковка, която съответства
на конструкциите на опаковки от типа B(U),
B (M) или C, трябва да има устойчива на огън и
вода маркировка във вид на знак за радиацион-
на опасност, който е показан на фиг. 1 от при-
ложение № 9, нанесена върху видимите външ-
ни страни на най-външния огнеустойчив и во-
доустойчив приемащ обем.
Чл. 48.  Когато вещества с ниска специфич-
на активност  от първа група  (НСА-I)   или
повърхностно замърсени  обекти  от  първа
група (ПЗО-I) са поставени  във вместимост
или опаковъчен амбалаж и тези радиоактивни
вещества се превозват при условията на изклю-
чително използване съгласно чл. 38, върху вън-
шната повърхност на вместимостта или на опа-
ковъчния амбалаж може да бъде нанесена мар-
кировка във вида: “RADIOACTIVE LSA-I” (“РА-
ДИОАКТИВНО (НСА-I)”) или  “RADIOACTIVE
SCO-I” (“РАДИОАКТИВНО (ПЗО-I)”).
Чл. 49. (1) При превоз на опаковки, транс-
портни пакети и товарни контейнери върху тях
трябва да се поставят етикети, съответстващи
на категорията им, по образци съгласно прило-
жение № 9, фигури 2—4. Всяка опаковка, тран-
спортен пакет или товарен контейнер, съдър-
жащи специален ядрен материал, който не от-
говаря на изискванията по чл. 98, трябва да има
етикет по образец съгласно приложение № 9,
фигура 5. Всякакви други етикети, които не са
свързани със съдържанието на товара, трябва
да бъдат  премахнати или закрити.
(2) За резервоари и големи товарни контей-
нери не се прилагат изискванията по ал. 1, а
тези по чл. 52.
Чл. 50. (1) При поставянето на етикетите не
трябва да се закрива маркировката, посочена в
чл. 44—47.
(2) Етикетите, които съответстват на образ-
ците съгласно  приложение № 9, фигури 2—4,
трябва да бъдат закрепени към две противопо-
ложни външни стени на съответната опаковка
или транспортен пакет или към четирите вън-
шни стени на товарния контейнер или на резер-
воара.
(3) Етикетите, съответстващи на образеца
съгласно приложение  № 9, фигура 5, трябва да
се поставят непосредствено до етикетите, съот-
ветстващи на образците в приложение № 9,
фигури 2—4.
Чл. 51. (1) Върху всеки етикет, съответст-
ващ на образците съгласно приложение № 9, фи-
гури 2—4, трябва да бъде посочено:
1. точно наименование на радионуклида (ра-
дионуклидите) съгласно приложение № 1;
2. в случай на смеси от радионуклиди —нук-
лидите, спрямо които действат най-съществе-
ните ограничения за активността (доколкото
позволява мястото върху съответния ред на
етикета);
3. за вещества с ниска специфична актив-
ност от втора и трета група (НСА-II и НСА-III)
или за повърхностно замърсени обекти след
наименованието на радионуклида (радионук-
лидите)—съответната група, като се използ-
ват означения във вида:  “LSA-II” (“НСА-II”),
“LSA-III” (“НСА-III”), “SCO-I” (“ПЗО-I”),
“SCO-II” (“ПЗО-II”);
4. за материали с ниска специфична актив-
ност от група НСА-I е достатъчно да се напи-
ше: “LSA-I” (“НСА-I”), като наименованието
на радионуклидите не е задължително да се
изписва;
5. максималната активност на радиоактив-
ното съдържание при превоза, изразена в “Bq”,
със съответната приставка съгласно междуна-
родната система измерителни единици (СИ);
6. за специален ядрен материал вместо ак-
тивността може да бъде посочена  неговата маса
в грамове или кратни на грама единици;
7. за транспортни пакети и товарни кон-
тейнери надписите в графите “съдържание” и
“активност” върху етикетите им трябва да съ-
държат информация за радионуклидите и ак-
тивността;
8. върху етикетите на транспортни пакети или
товарни контейнери, които съдържат смесен
товар от опаковки с различни радионуклиди, се
допуска по изключение да има само препращащ
надпис във вида: “See Transport Documents” (“Виж
транспортните документи”);