Държавен вестник, бр. 86, 2006 г., стр. 27

Б Р О Й  86
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  27
а) в т. 4 думата “институционални” се за-
личава;
б) създава се нова т. 7:
“7. заявителят е свързано лице с едно или
повече физически или юридически лица и тази
свързаност създава пречки за ефективното уп-
ражняване на надзорните функции на комиси-
ята или на заместник-председателя;”
в) създава се т. 8:
“8. са налице пречки за ефективното уп-
ражняване на надзорните функции на коми-
сията или на заместник-председателя, произ-
тичащи от или във връзка с прилагането на
нормативен или административен акт на тре-
та държава, регулиращ дейността на едно или
повече лица, с които заявителят се явява свър-
зано лице;”
г) досегашната т. 7 става т. 9.
2. В ал. 2 думите “по ал. 1, т. 1, 2, 4, 6 и 7” се
заменят с “по ал. 1, т. 1, 2, 4, 6 и 9”.
3. В ал. 3 думите “чуждестранно юридичес-
ко лице” се заменят с “юридическо лице от трета
държава”, а думите “чуждестранното управля-
ващо дружество” се заменят с “управляващото
дружество”.
§ 127. В чл. 206, ал. 2 накрая се добавя “или
договорен фонд”.
§ 128. В чл. 210 се правят следните изменения:
1. Алинея 2 се отменя.
2. В ал. 5 думите “чл. 74а ” се заменят с
“чл. 74а—74в”.
§ 129. В наименованието на глава осемнадесе-
та “а” навсякъде думите “на Европейския съюз”,
“акции и” и “чуждестранни” се заличават.
§ 130. В глава осемнадесета “а” в наимено-
ванието на раздел I думите “на Европейския
съюз” се заличават.
§ 131. В чл. 211а се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. В ал. 1 думите “на Европейския съюз, или
в друга държава, принадлежаща към Европей-
ското икономическо пространство” се залича-
ват и се създава изречение второ: “Всички кло-
нове, създадени от управляващото дружество в
една приемаща държава, се смятат за един клон.”
2. В ал. 4 думите “ал. 5” се заменят с “ал. 3”
и се създава изречение трето: “Комисията уве-
домява Европейската комисия за броя и харак-
тера на случаите, в които се е произнесла с от-
каз по реда на изречение първо.”
§ 132. Член 211в се изменя така:
“Чл. 211в. (1) Когато съответният компетен-
тен орган в приемащата държава уведоми ко-
мисията за извършени нарушения от управля-
ващото дружество, тя предприема необходими-
те мерки за преустановяване на нарушението и
уведомява за тях съответния компетентен ор-
ган в приемащата държава.
(2) Комисията, съответно заместник-пред-
седателят, при упражняване на надзорните си
правомощия, може да извърши проверка на
място в клона на управляващото дружество,
след като предварително уведоми съответния
компетентен орган в приемащата държава,
или да поиска извършването на такава про-
верка от компетентния орган в приемащата
държава.
(3) Комисията незабавно уведомява съот-
ветния компетентен орган в приемащата дър-
жава за отнемането на издадения на управля-
ващото дружество или на управляваното от него
инвестиционно дружество от отворен тип ли-
ценз за извършване на дейност, за отнемане на
разрешението на управляващото дружество да
управлява договорен фонд, за прилагане на при-
нудителна административна мярка на управи-
теля на клона по чл. 212, ал. 1, т. 6, както и за
прилагането на съответните мерки по чл. 212,
ал. 1, т. 7—9.”
§ 133. В глава осемнадесета “а” в наимено-
ванието на раздел II думите “на Европейския
съюз” се заличават.
§ 134. В чл. 211г думите “на Европейския
съюз, или в друга държава, принадлежаща към
Европейското икономическо пространство” се
заличават и се създава изречение второ: “Всич-
ки клонове, създадени от управляващото дру-
жество в Република България, се считат за
един клон.”
§ 135. В чл. 211д се правят следните измене-
ния и допълнения:
1. В ал. 2 в изречение първо думите “ал. 10”
се заменят с “ал. 11”, а в изречение трето думи-
те “акции и”, “акции, съответно” и “акциите и”
се заличават.
2. В ал. 4 думите “акции и” се заличават.
3. Създават се ал. 5 и 6:
“(5) Компетентният орган в държавата
членка по седалището на управляващото дру-
жество, което извършва дейност на територи-
ята на Република България чрез клон, може,
след като уведоми комисията, да извърши са-
мостоятелно или чрез упълномощени за цел-
та лица проверки на място в клона на управ-
ляващото дружество.
(6) Компетентният орган по ал. 5 може да
поиска извършване на проверка на място от
комисията в клона на управляващото дружест-
во. Комисията, съответно заместник-председа-
телят, в рамките на своите правомощия може
да извърши проверката самостоятелно, чрез
допускане на компетентния орган, отправил
искането, или на одитори или експерти.”
§ 136. В чл. 211е, ал. 2, т. 3 думите “акции и”
се заличават.
§ 137. Член 211ж се изменя така:
“Чл. 211ж. (1) Когато заместник-председа-
телят установи, че управляващо дружество от
държава членка нарушава изискванията на този
закон и актовете по прилагането му, той разпо-
режда писмено да се преустановят и отстранят
в определен срок допуснатите нарушения и вред-
ните последици от тях.