Държавен вестник, бр. 48, 2016 г., стр. 19

БРОЙ  48	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
Техническа забележка
‘Независимото от въздух задвижване’ (НВЗ/AIP) позволява на системата за задвижване на намира-
ща се под вода подводна лодка да работи без достъп до атмосферен кислород за период от време, 
по-дълъг от този, който батериите биха позволили. За целите на ML9.b.4. НВЗ/AIP не включва 
ядрената енергия.
c.	
Специално проектирани за военна употреба устройства за откриване на подводни цели, с управле-
ние и компоненти за тях, специално проектирани за военна употреба;
d.	
Мрежи против подводници и противоторпедни мрежи, специално проектирани за военна упо-
треба;
e.	
Отпада от 2003 г.;
f.	
Клюзове и куплунги, специално проектирани за военна употреба, които позволяват взаимодейст-
вие с външно за съда оборудване, и компоненти за тях, специално проектирани за военна употреба;
	
Забележка	 	
ML9.f. включва клюзове и еднопроводни, многопроводни, коаксиални или вълноводни съ-
единители за кораби, които не се влияят от външни течове и запазват необходими-
те характеристики при морски дълбочини над 100 m; влакнооптични съединители и 
оптични клюзове, специално проектирани за предаване на „лазерни“ лъчи, без оглед на 
дълбочината. ML9.f. не се прилага за обикновените гребни валове и клюзовете за хидро-
динамичните прибори за управление.
g.	
Безшумни лагери, имащи някоя от следните характеристики, компоненти за тях и оборудване, 
съдържащо такива лагери, специално проектирани за военна употреба:
	
1. Газово или магнитно окачване;
	
2. Регулатори за снижаване на активните емисии; или 
	
3. Регулатори за намаляване на вибрациите.
ML10	„Летателни апарати“, „летателни апарати, по-леки от въздуха“, безпилотни летателни апарати 
(БЛА/UAV), двигатели за „летателни апарати“ и оборудване за „летателни апарати“, свързано с 
тях оборудване и компоненти, както следва, специално проектирани или модифицирани за военна 
употреба:
	
Важно:	
	
За насочващо и навигационно оборудване вж. ML11.
a.	
Пилотирани „летателни апарати“ и „летателни апарати, по-леки от въздуха“, както и специално 
проектирани компоненти за тях;
b.	
Отпада от 2011 г.;
c.	
Безпилотни „летателни апарати“, „летателни апарати, по-леки от въздуха“ и свързано оборудване, 
както следва, и специално проектирани компоненти за тях:
	
1. Безпилотни летателни апарати, дистанционно управляеми безпилотни летателни апарати 
(ДУБЛА/RPV), автономни програмируеми апарати и безпилотни „летателни апарати, по-леки 
от въздуха“;
	
2. Пускови установки, ремонтно-евакуационно оборудване и наземно оборудване за поддръжка;
	
3. Оборудване, проектирано за командване или контрол;
d.	
Задвижващи авиационни двигатели и специално проектирани за тях компоненти;
e.	
Оборудване за дозареждане с гориво във въздуха, специално проектирано или модифицирано за 
някоя от следните цели, и компоненти, специално проектирани за тях:
	
1. „Летателни апарати“, посочени в ML10.а.; или
	
2. Безпилотни „летателни апарати“, посочени в ML10.c.;
f.	
‘Наземно оборудване’, специално проектирано за „летателните апарати“, посочени в ML10.а., или 
авиационните двигатели, изброени в ML10.d.
	
Техническа забележка
	
‘Наземното оборудване’ включва помпено оборудване за дозареждане с гориво и оборудване, проектирано 
за улесняване на операциите в зони с ограничен достъп.
g.	
Животоподдържащо оборудване и оборудване за безопасност на екипажите и други устройства за 
аварийното им извеждане, неизброени в ML10.а., проектирани за летателните апарати, изброени в 
ML10.а.;
	
Забележка	 	
В ML10.а. не се разглеждат каските на екипажите, в които не се съдържа оборудване, 
посочено в Общия списък на оръжията на ЕС, или които имат стойки или монтажни 
елементи за това оборудване.
	
Важно:	
	
За каските вж. също ML13.с.
h.	
Парашути, парапланери и свързано оборудване, както следва, и специално проектирани компонен-
ти за тях:
	
1. Парашути, които не фигурират другаде в Общия списък на оръжията на ЕС;
	
2. Парапланери;
	
3. Оборудване, специално проектирано за парашутисти на големи височини (напр. костюми, спе-
циални шлемове, дихателни апарати, навигационно оборудване); 
i.	
Оборудване за контролирано отваряне на парашути или системи за автоматично пилотиране, про-
ектирани за спуснати с парашут товари.
	
Забележка 1	
ML10.а. не се прилага за „летателни апарати“ и „летателни апарати, по-леки от въз-
духа“ или варианти на тези „летателни апарати“, специално проектирани за военна 
употреба, които представляват всичко изброено: