Държавен вестник, бр. 2, 2015 г., стр. 4

СТР.  4	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  2
8. прилагането или опитът за прилагане 
на забранена субстанция или забранен ме-
тод върху спортист по време на състезание, 
прилагането или опитът за прилагане върху 
спортист извън състезание на забранена 
субстанция или на забранен метод, които са 
забранени извън състезание;
9. оказване на помощ, насърчаване, подпо-
магане, подбуждане, сговаряне, прикриване 
или друго съучастие, включващо нарушение 
или опит за нарушение на антидопинговите 
правила, или нарушение на чл. 81, ал. 1 от 
друго лице;
10. забранени връзки на спортист или 
друго лице, подлежащи на проверка от ан-
тидопингова организация по професионален 
или свързан със спорта начин, със спортно-
техническо лице, което:
а) ако е под юрисдикцията на Антидо-
пинговия център или друга антидопингова 
организация, изтърпява период на временно 
отстраняване, или
б) ако не е под юрисдикцията на Антидо-
пинговия център или друга антидопингова 
организация или не е временно отстранено 
за установени при управление на резулта-
тите нарушения на правилата на Световния 
антидопингов кодекс (наричан по-нататък 
Кодекса), но е било обвинено или лишено от 
права за криминално, професионално и дис-
циплинарно деяние, което би било считано 
за нарушение на антидопинговите правила, в 
случай че те биха били приложими към това 
лице; дисквалификацията на такова лице ще 
влезе в сила от датата на постановяване на 
нарушението (криминално, професионално 
или дисциплинарно) за срок минимум 6 годи-
ни или за срока на наложеното наказание за 
криминално, професионално и дисциплинарно 
нарушение, или
в) служи като подставено лице или по-
средник на лице, описано в букви „а“ и „б“.
(3) За да се приложи ал. 2, т. 10, е необходи-
мо спортистът или другото лице да е получил 
в писмен вид уведомление от Антидопинговия 
център или друга антидопингова организация 
с юрисдикция върху спортиста или другото 
лице или от САА за дисквалификацията на 
спортно-техническото лице и възможните 
последици от забранена връзка, както и че 
спортистът или другото лице могат основа-
телно да избегнат връзката. Антидопинговият 
център може да информира спортно-техниче-
ското лице – обект на известието до спортиста 
или другото лице, че спортно-техническото 
лице може в  15-дневен срок да се обърне към 
антидопинговата организация и да обясни, че 
описаните в ал. 2, т. 10, букви „а“ и „б“ обстоя-
телства не се отнасят за него. Тази разпоредба 
се прилага и когато дисквалифициращото 
поведение на спортно-техническото лице се е 
случило преди посочената в чл. 25 от Кодекса 
ефективна дата. Спортистът или другото лице 
са длъжни да докажат, че установената връзка 
със спортно-техническо лице, описана в ал. 2, 
т. 10, букви „а“ и „б“, не е в професионален 
или спортен план. Когато Антидопинговият 
център или друга антидопингова организация 
знаят, че спортно-техническо лице отговаря 
на описаните в ал. 2, т. 10, букви „а“, „б“ и 
„в“ критерии, те са длъжни да предоставят 
тази информация на САА.
(4) Предприемането на каквито и да е ан-
тидопингови процедури спрямо спортисти или 
други лица е недопустимо, преди те да са били 
известени за нарушението на антидопинговото 
правило съгласно правилата за управление-
то на резултати или преди разумен опит за 
известяването в рамките на десет години от 
датата на установяване на нарушението.
Г л а в а  в т о р а
ОРГАНИЗАЦИЯ НА ДОПИНГОВИЯ 
КОНТРОЛ
Раздел I
Задължения и отговорности на Антидопинго-
вия център, спортистите и други лица
Чл. 7. (1) Антидопинговият център про-
вежда допинговия контрол на територията на 
Република България съгласно изискванията на 
Международния стандарт за тестване и раз-
следвания на САА. Антидопинговият център 
може да тества всеки спортист, върху когото 
има юрисдикция, който не е прекратил със-
тезателната си дейност, включително лишени 
от състезателни права спортисти.
(2) Световната антидопингова агенция има 
юрисдикция за състезателно и извънсъстеза-
телно тестване по реда на чл. 20.
(3) Изпълнителният директор на Антидо-
пинговия център утвърждава инструкция, с 
която определя критериите за включване на 
спортистите в Регистъра на спортистите за 
тестване и процедура за формиране на анти-
допингови екипи.
(4) Спортистите и други лица са длъжни 
да знаят кое съставлява нарушение на ан-
тидопинговите правила и кои субстанции и 
методи са включени в Списъка на забранените 
субстанции и методи.
(5) Антидопинговият център провежда 
тестване и разследвания само за антидопин-
гови цели. Тестване се прави за получаване 
на аналитично доказателство за спазване (или 
неспазване) от спортиста на строгата забрана 
на Кодекса за присъствие или употреба на 
забранена субстанция или забранен метод.
(6) Антидопинговият център провежда 
разследвания:
1. във връзка с атипични резултати и 
неблагоприятни профилни резултати в съот-
ветствие с чл. 50 и 53, събирайки данни или 
доказателства (включително особено, ана-