Държавен вестник, бр. 23, 2008 г., стр. 29

Б Р О Й  23
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  29
2. Държавите могат да изразят своето съг-
ласие да се задължат с тази конвенция пос-
редством:
(a) подписване без уговорка за ратифицира-
не, приемане или одобрение; или
(b) подписване, подлежащо на ратифицира-
не, приемане или одобрение, последвано от
ратифициране, приемане или одобрение; или
(c) присъединяване.
3. Ратифицирането, приемането, одобрение-
то или присъединяването се осъществяват пос-
редством депозиране на документ за това при
Генералния секретар.
Член 29
Влизане в сила
1. Тази конвенция влиза в сила една година
след датата, на която 15 държави са изразили
съгласие да се задължат по нея.
2. За държава, която е изразила съгласието
си да се задължи по тази конвенция след изпъл-
нение на условията за влизането є в сила, тако-
ва съгласие влиза в сила една година след дата-
та, на която е било изразено такова съгласие.
Член 30
Уговорки
1. Всяка държава може по време на подпис-
ване, ратифициране, приемане, одобрение или
присъединяване да направи уговорка за непри-
ложение на разпоредбите на тази конвенция:
(a) когато спасителната операция е била
извършена във вътрешни води и всички засег-
нати кораби са от вътрешното корабоплаване;
(b) когато спасителната операция е била
извършена във вътрешни води и не е замесен
никакъв кораб;
(c) когато всички заинтересовани страни са
граждани на тази държава;
(d) когато въпросното имущество е морско
имущество от културно естество с праистори-
чески, археологически или исторически инте-
рес и е разположено на морското дъно.
2. Направените по време на подписването
уговорки подлежат на потвърждаване при ра-
тифицирането, приемането или одобрението.
3. Всяка държава, която е направила уго-
ворка относно тази конвенция, може да я от-
тегли по всяко време чрез уведомление, отпра-
вено до Генералния секретар. Такова оттегля-
не влиза в сила от датата на получаване на
уведомлението. Ако в уведомлението е посо-
чено, че оттеглянето на уговорката влиза в сила
на точно определена в него дата и тази дата е
по-късна от датата на получаване на уведом-
лението от Генералния секретар, оттеглянето
влиза в сила от тази по-късна дата.
Член 31
Денонсиране
1. Тази конвенция може да бъде денонсирана
от всяка държава—страна по нея, по всяко време
след изтичане на една година от датата, на която
тази конвенция влиза в сила за тази държава.
2. Денонсирането се извършва чрез депози-
ране на инструмент за денонсиране при Гене-
ралния секретар.
3. Денонсирането влиза в сила след една
година или друг такъв по-дълъг период, какъв-
то може да се определи в документа за денонси-
ране, след получаването на инструмента за де-
нонсиране от Генералния секретар.
Член 32
Преразглеждане и поправки
1. Организацията може да свика конферен-
ция с цел да се преразгледа или да се направят
поправки на тази конвенция.
2. Генералният секретар свиква конферен-
ция на държавите—страни по тази конвенция,
за преразглеждане или поправки на конвенци-
ята по искане на осем държави или на една
четвърт от договарящите държави в зависимост
от това, коя е по-голямата цифра.
3. Всяко съгласие за обвързване с тази кон-
венция, изразено след датата на влизане в сила
на изменение или допълнение на тази конвен-
ция, се счита за отнасящо се към изменената
конвенция.
Член 33
Депозитар
1. Тази конвенция се депозира при Генерал-
ния секретар.
2. Генералният секретар:
(a) информира всички държави, които са
подписали тази конвенция или са се присъеди-
нили към нея, както и всички членове на Орга-
низацията за:
(i)
всяко ново подписване или депози-
ране на документ за ратифициране,
приемане, одобрение или присъеди-
няване, както и за датите му;
(ii) датата на влизане в сила на тази кон-
венция;
(iii) депозирането на всеки документ за
денонсиране на тази конвенция за-
едно с датата, на която той е полу-
чен, и датата, на която денонсира-
нето влиза в сила;
(iv) всяка поправка, приета в съответст-
вие с член 32;
(v)
получаването на всяка уговорка, дек-
ларация или уведомление, направе-
ни съобразно тази конвенция;
(b) изпраща заверени верни копия на тази
конвенция на всички държави, които са подпи-
сали тази конвенция или са се присъединили
към нея.
3. Веднага щом тази конвенция влезе в сила,
едно заверено вярно копие от нея се изпраща от
депозитаря до Генералния секретар на Обеди-
нените нации за регистриране и публикуване в
съответствие с член 102 от Устава на Обедине-
ните нации.