Държавен вестник, бр. 108, 2020 г., стр. 27

БРОЙ  108	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
(2) Създава се администриран разходен 
параграф по бюджета на Министерството на 
туризма за 2020 г. с наименование „Субсидии 
за туроператори, които използват въздушни 
превозвачи с валиден оперативен лиценз за 
изпълнение на чартърни полети до Репуб­
лика България с цел туризъм“, със сумата 
4 993 723 лв.
Чл. 3. Министърът на туризма да извърши 
съответните промени по бюджета на Минис-
терството на туризма за 2020 г. и да уведоми 
министъра на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2020 г. 
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси, чл. 26, ал. 1 от Закона за мерките 
и действията по време на извънредното по-
ложение, обявено с Решение на Народното 
събрание от 13 март 2020 г., и за преодоляване 
на последиците и чл. 74, ал. 1 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2020 г.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на туризма.
§ 3. Постановлението влиза в сила на 
16 декември 2020 г.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
9593
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 382 
ОТ 18 ДЕКЕМВРИ 2020 Г.
за одобряване на допълнителни трансфери 
за 2020 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни транс-
фери за други целеви разходи в общ размер 
15 900 000 лв. по бюджетите на общините за 
2020 г., както следва: 
1. за възстановяване на разходи, направени 
от общините за осигуряване на противоепиде-
мични мерки за превенция и ограничаване раз-
пространението на COVID-19 – 15 000 000 лв., 
разпределени по бюджетите на общините 
съгласно приложението;
2. по бюджета на Община Нова Загора за 
2020 г. за ремонт на покрив на МБАЛ „Света 
Петка Българска“ – ЕООД, гр. Нова Загора –  
450 000 лв.;
3. по бюджета на Община Казанлък за 
2020 г. за ремонт на велоалеи на територията 
на община Казанлък – 450 000 лв.
(2) Допълнителните трансфери по ал. 1 
да се осигурят чрез преструктуриране на 
разходите и/или трансферите по централния 
бюджет за 2020 г.
Чл. 2. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от това постановление 
промени по централния бюджет за 2020 г., 
включително на бюджетните взаимоотно-
шения на общините с централния бюджет 
за 2020 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 55а и чл. 109, ал. 3 от Закона за 
публичните финанси.
§ 2. В Постановление № 360 на Минис-
терския съвет от 2020 г. за одобряване на 
допълнителни разходи/трансфери за 2020 г. 
(ДВ, бр. 106 от 2020 г.), в чл. 1, ал. 1 се правят 
следните изменения: 
1. Точка 40 се изменя така: 
„40. по бюджета на Община Враца –  
1 887 500 лв. за „Ремонт на бул. България и 
ул. Илинден в гр. Враца“;“.
2. Точка 41 се изменя така: 
„41. по бюджета на Община Козлодуй –  
1 185 230 лв. за „Реконструкция на ул. Симеон 
Русков в ж.к. 3 юг, гр. Козлодуй“;“.
3. Точка 87 се изменя така:
„87. по бюджета на Община Карлово –  
2 522 709 лв. за: „Реконструкция и осно-
вен ремонт на ул. Карловска и ул. Родопи 
с прилежаща зелена площ в гр. Баня“ –  
1 200 000 лв.; „Ремонт на покрива на НЧ „Хрис-
то Ботев-1869“, гр. Калофер“ – 120 000 лв.; 
„Ремонт на покрива на сградата на кметството 
в гр. Калофер“ – 55 000 лв.; „Ремонт на улици 
в гр. Карлово“ – 548 177 лв.; „Благоустроя-
ване на площад в с. Ведраре“ – 149 532 лв.; 
„Ремонт на улици в селата Климент, Войня-
гово, Дъбене, Богдан, Горни Домлян, Васил 
Левски, Христо Даново, Кърнаре, Каравелово 
и Певците“ – 450 000 лв.;“.
§ 3. В Постановление № 381 на Минис-
терския съвет от 2019 г. за изпълнението на 
държавния бюджет на Република България 
за 2020 г. (обн., ДВ, бр. 2 от 2020 г.; изм. и 
доп., бр. 20, 39, 56 и 100 от 2020 г.) се правят 
следните изменения:
1. В чл. 12, ал. 1:
а) в основния текст числото „118 780“ се 
заменя със „109 780“;
б) в т. 1 числото „13 000“ се заменя с  
„8 000“;
в) в т. 2 числото „45 000“ се заменя с  
„41 000“.