Държавен вестник, бр. 96, 2011 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  96
„18. „пренасяне през границата на страна-
та“ е пренасянето през държавната граница 
на Република България, включително и чрез 
пощенски пратки, на парични средства, бла-
городни метали и скъпоценни камъни, както 
и на изделията със и от тях, от и за друга 
държава – членка на Европейския съюз, или 
вносът и износът от и за трета страна;
19. „платежен баланс“ е статистически 
отчет, с който се отчитат със съответните 
разбивки трансграничните сделки за опре-
делен отчетен период;
20. „международна инвестиционна позиция“ 
е статистически отчет, с който се отчита със 
съответните разбивки размерът на трансгра-
ничните финансови активи и пасиви към 
определена дата.“
Преходни и заключителни разпоредби
§ 23. Министърът на финансите издава 
наредбата по чл. 14г в срок до два месеца от 
влизането в сила на този закон.
§ 24. Подзаконовите нормативни актове, 
издадени на основание досегашните чл. 6, 
ал. 2, чл. 10а, ал. 4, чл. 11, ал. 6 и чл. 14, 
ал. 1, се прилагат до издаването на съответ-
ните нови подзаконови нормативни актове, 
доколкото не противоречат на този закон. 
§ 25. В Закона за мерките срещу изпи-
рането на пари (обн., ДВ, бр. 85 от 1998 г.; 
изм., бр. 1 и 102 от 2001 г., бр. 31 от 2003 г., 
бр. 103 и 105 от 2005 г., бр. 30, 54, 59, 82 и 
108 от 2006 г., бр. 52, 92 и 109 от 2007 г., 
бр. 16, 36, 67 и 69 от 2008 г., бр. 22, 23 и 93 
от 2009 г., бр. 88 и 101 от 2010 г., бр. 16, 48 и 
57 от 2011 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 6, ал. 5 т. 4 се изменя така:
„4. събират информация за своите клиенти 
и поддържат точна и подробна документация 
за операциите им с парични средства или 
ценности, включително сведенията и доку-
ментите по чл. 6 от Валутния закон;“.
2. В чл. 11б, ал. 1 думите „износа и вноса 
на левове и чуждестранна валута в наличност“ 
се заменят с „пренасянето през границата на 
страната на парични средства“. 
§ 26. Разпоредбите на § 2 и § 25, т. 1 влизат 
в сила от 1 януари 2012 г.
Законът е приет от 41-ото Народно събра-
ние на 23 ноември 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
12674
УКАЗ № 246
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за ратифициране на Конвенция 
№ 161 за службите по трудова медицина, 
1985 г., на Международната организация на 
труда, приет от ХLI Народно събрание на 
24 ноември 2011 г.
Издаден в София на 30 ноември 2011 г. 
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Диана Ковачева
ЗАКОН
за ратифициране на Конвенция № 161 за 
службите по трудова медицина, 1985 г., на 
Международната организация на труда
Член единствен. Ратифицира Конвенция 
№ 161 за службите по трудова медицина, 
1985 г., на Международната организация на 
труда, приета на 26 юни 1985 г. в Женева, 
Швейцария.
Законът е приет от 41-ото Народно събра-
ние на 24 ноември 2011 г. и е подпечатан с 
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание: 
Цецка Цачева
12675
РЕШЕНИЕ
за приемане на Национална стратегия за 
развитие на физическото възпитание и спорта 
в Република България 2012 – 2022
Народното събрание на основание чл. 86, 
ал. 1 от Конституцията на Република Бъл-
гария и чл. 7, т. 2 от Закона за физическото 
възпитание и спорта
Р Е Ш И :
Приема Национална стратегия за развитие 
на физическото възпитание и спорта в Ре-
публика България 2012 – 2022 (приложение).
Решението е прието от 41-ото Народно съб-
рание на 24 ноември 2011 г. и е подпечатано 
с официалния печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание: 
Анастас Анастасов
Приложение
НАЦИОНАЛНА СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗВИТИЕ НА 
ФИЗИЧЕСКОТО ВЪЗПИТАНИЕ И СПОРТА В 
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ 2012 – 2022
ВЪВЕДЕНИЕ
Тази стратегия е основополагащ документ 
на правителството за ролята, мястото и соци-
алните функции на физическото възпитание 
и спорта в Република България. Тя отразява 
необходимостта от качествено преустройство 
на системата за физическо възпитание и спорт 
у нас като задължителен компонент на полити-
ческите, икономическите и социалните промени 
в обществото.