Държавен вестник, бр. 63, 2006 г., стр. 113

Б Р О Й  63
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  113
Чл. 30. (1) Операторите, които получават
бази данни с абонати на други обществени опе-
ратори, се задължават да използват тези бази
данни само за осъществяване на дейностите,
свързани с изготвяне и актуализиране на теле-
фонните указатели и предоставяне на телефон-
ната справочна услуга.
(2) Не се допуска прехвърлянето на право на
собственост и право на ползване върху базите
данни по ал. 1 на трети лица.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 1. Наредбата се издава на основание чл. 205,
ал. 6 и чл. 206, ал. 3 във връзка с чл. 93, ал. 2,
т. 3 от Закона за далекосъобщенията.
§ 2. В срок до 4 месеца от влизане в сила на
наредбата операторите по чл. 5, ал. 1 следва
да въведат в общите си условия за взаимоот-
ношенията с крайните си потребители прави-
ла относно изготвянето, актуализирането и
публикуването на телефонния си указател,
както и предоставянето на телефонна спра-
вочна услуга. В същия срок операторите по
чл. 8, ал. 2 и чл. 20, ал. 1 следва да въведат в
общите си условия за взаимоотношенията с
крайните си потребители правила относно
включването на данни на абонатите в теле-
фонния указател, издаван от оператора, за-
дължен да предоставя универсална далекосъ-
общителна услуга съгласно чл. 93, ал. 2, т. 3
от Закона за далекосъобщенията, правила за
издаване на телефонни указатели от самите
оператори, в случай че ще извършват подобна
дейност, както и правила относно предоста-
вянето на данни за абонатите на мрежите си,
необходими за осъществяване на телефонна-
та справочна услуга.
§ 3. В срок до 3 месеца от одобряване на из-
менените общи условия на операторите от Ко-
мисията за регулиране на съобщенията опера-
торите по чл. 8, ал. 2 и чл. 20, ал. 1 следва да
изготвят бази данни за абонатите си с оглед
предоставянето им на оператора, задължен да
предоставя универсална далекосъобщителна
услуга съгласно чл. 93, ал. 2, т. 3 от Закона за
далекосъобщенията.
§ 4. В срок до един месец от изготвяне на
базите данни по § 3 операторите по чл. 8, ал. 2
и чл. 20, ал. 1 са длъжни да предоставят на
оператора, задължен да предоставя универ-
сална далекосъобщителна услуга съгласно
чл. 93, ал. 2, т. 3 от Закона за далекосъобще-
нията, бази данни за абонатите си, както и
информация за отказ или ограничения на впис-
ваните в телефонните указатели или предос-
тавяните чрез телефонна справочна услуга
данни за абонатите им.
§ 5. В срок до 6 месеца от предоставяне на
базите данни от операторите съгласно § 4 опе-
раторът, задължен да предоставя универсална-
та далекосъобщителна услуга съгласно чл. 93,
ал. 2, т. 3 от Закона за далекосъобщенията, се
задължава да изготви и публикува телефонния
си указател, както и да започне предоставянето
на телефонна справочна услуга съобразно изиск-
ванията по тази наредба.
§ 6. В срок до 9 месеца от влизане в сила на
наредбата операторите следва да сключат до-
пълнителните споразумения към съществуващи-
те договори за взаимно свързване относно дос-
тъпа до номера за телефонна справочна услуга.
Председател: Пл. Вачков
53366
НАРЕДБА № 20
от 21 юли 2006 г.
за условията и реда за предоставяне и ползва-
не на функциите на мрежата “идентификация
на линията на викащия” и “идентификация
на свързаната линия”
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се определят условия-
та и редът за предоставяне и ползване на иден-
тификация на линията на викащия (CLI) и иден-
тификация на свързаната линия (COL) в общест-
вените далекосъобщителни мобилни и фикси-
рани мрежи, включително и предаването им
през точките за взаимно свързване.
Чл. 2. Обществените оператори, които осъ-
ществяват далекосъобщения чрез обществена
мобилна или фиксирана телефонна мрежа и
предоставят гласови телефонни услуги (опера-
торите), при наличие на техническа възможност
осигуряват функциите на мрежата CLI и COL.
Чл. 3. (1) Когато не е налице техническа въз-
можност за осигуряване функциите на мрежата
CLI и COL, операторите подават мотивирано
писмено искане до Комисията за регулиране на
съобщенията (КРС) за определяне на ред и срок
за въвеждане в действие на тези функции.
(2) Към искането си по ал. 1 операторите
прилагат заверени копия от документи, доказ-
ващи изложените в искането обстоятелства.
(3) Комисията за регулиране на съобщенията
в срок до три месеца от постъпване на искането
по ал. 1 с мотивирано решение определя ред и
срок за въвеждане в действие на функциите на
мрежата CLI и COL или отхвърля искането.
(4) При взимане на решението по ал. 3 КРС
отчита изложените от операторите доводи, как-
то и инвестиционната им политика.
Чл. 4. Предоставянето и ползването на CLI
и COL се извършва в съответствие с разпоред-
бите за защита на данните на лицата, предвиде-
ни в Закона за далекосъобщенията и Закона за
защита на личните данни.
Чл. 5. (1) Предоставянето и ползването на
CLI и COL се извършва при спазване на техни-
ческите изисквания, определени в приложими-
те стандарти и спецификации.
(2) Комисията за регулиране на съобщенията
с решение определя списък на приложимите пре-
поръчителни стандарти и спецификации по ал. 1.