Държавен вестник, бр. 74, 2016 г., стр. 8

СТР.  8	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  74
(2) Този закон не се прилага по отношение 
на политическите партии и вероизповеданията, 
както и към синдикалните и работодателските 
организации.“
3. В чл. 2: 
а) в ал. 1 думите „Търговският регистър е 
електронна база данни“ се заменят с „Търгов-
ският регистър и регистърът на юридическите 
лица с нестопанска цел е обща електронна 
база данни“, а след думата „търговци“ се до-
бавя „юридическите лица с нестопанска цел 
и клоновете на чуждестранни юридически 
лица с нестопанска цел“;
б) в ал. 3 в изречение първо след думите 
„чуждестранен търговец“ се добавя „и за 
юридическо лице с нестопанска цел и клон на 
чуждестранно юридическо лице с нестопанска 
цел“, а в изречение второ накрая се добавя 
„или юридическото лице с нестопанска цел“.
4. В чл. 2а думите „Търговската регистра-
ция“ се заменят с „Регистрацията“, а след 
думите „търговския регистър“ се добавя „и 
регистъра на юридическите лица с нестопан-
ска цел“.
5. В чл. 3: 
а) в ал. 1 след думите „Търговският регис-
тър“ се добавя „и регистърът на юридическите 
лица с нестопанска цел“, а думата „води“ се 
заменя с „водят“;
б) в ал. 2 след думите „Търговският регис-
тър“ се добавя „и регистърът на юридическите 
лица с нестопанска цел“, а думата „съхранява“ 
се заменя със „съхраняват“;
в) в ал. 3 след думите „чуждестранни 
търговци“ се добавя „юридически лица с нес-
топанска цел и клоновете на чуждестранни 
юридически лица с нестопанска цел“ и след 
думите „търговския регистър“ се добавя „и 
в регистъра на юридическите лица с несто-
панска цел“;
г) в ал. 4 след думите „търговския регис-
тър“ се добавя „и регистъра на юридическите 
лица с нестопанска цел“.
6. Член 4 се изменя така:
„Подлежащи на вписване обстоятелства
Чл. 4. В търговския регистър и в регистъра 
на юридическите лица с нестопанска цел се 
вписват търговци, клонове на чуждестранни 
търговци, юридически лица с нестопанска 
цел и клоновете на чуждестранни юридиче-
ски лица с нестопанска цел и свързаните с 
тях обстоятелства, за които е предвидено със 
закон, че подлежат на вписване.“
7. Член 5 се изменя така:
„Подлежащи на обявяване актове
Чл. 5. В търговския регистър и в регистъра 
на юридическите лица с нестопанска цел се 
обявяват актове, които се отнасят до търгов­
ците, клоновете на чуждестранни търговци, 
юридическите лица с нестопанска цел и до 
клоновете на чуждестранни юридически лица 
с нестопанска цел, за които е предвидено със 
закон, че подлежат на обявяване.“
8. В чл. 6:
а) алинея 1 се изменя така: 
„(1) Всеки търговец и всяко юридическо 
лице с нестопанска цел са длъжни да поис-
кат да бъдат вписани в търговския регистър, 
съответно в регистъра на юридическите лица 
с нестопанска цел, като заявят подлежащите 
на вписване обстоятелства и представят под-
лежащите на обявяване актове.“;
б) в ал. 3 след думите „търговския регис-
тър“ се добавя „и регистъра на юридическите 
лица с нестопанска цел“.
9. В чл. 10 в заглавието накрая се добавя 
„и в регистъра на юридическите лица с нес-
топанска цел“.
10. В чл. 11 ал. 1 и 2 се изменят така:
„(1) Търговският регистър и регистърът 
на юридическите лица с нестопанска цел са 
публични. Всеки има право на свободен и 
безплатен достъп до базата данни, съставля-
ваща регистрите.
(2) Агенцията по вписванията осигурява 
регистриран достъп до делото на търговеца 
или на юридическото лице с нестопанска цел.“
11. В чл. 12:
а) в ал. 1:
аа) в т. 1 след думите „търговския регистър“ 
се добавя „и в регистъра на юридическите 
лица с нестопанска цел“;
бб) в т. 4 след думата „фирма“ се добавя 
„или наименование“;
б) в ал. 3 след думите „търговския регистър“ 
се добавя „и до регистъра на юридическите 
лица с нестопанска цел“;
в) в ал. 4, изречения първо и второ след 
думите „търговския регистър“ се добавя „и 
до регистъра на юридическите лица с несто-
панска цел“.
12. В чл. 13, ал. 2 т. 2 се изменя така: 
„2. данни за търговеца, за клона на чуж-
дестранен търговец, за европейско обединение 
по икономически интереси, за юридическото 
лице с нестопанска цел и за клона на чуждес-
транно юридическо лице с нестопанска цел, 
по чието дело се иска вписване, заличаване 
или обявяване;“.
13. В чл. 15:
а) в ал. 1, т. 1 след думата „търговеца“ 
се добавя „съответно юридическото лице с 
нестопанска цел“;
б) в ал. 3 след думите „търговския регистър“ 
се добавя „и в регистъра на юридическите 
лица с нестопанска цел“.
14. В чл. 18, ал. 3, изречение второ след 
думата „търговецът“ се поставя запетая и 
се добавя „съответно юридическото лице с 
нестопанска цел“.
15. В чл. 19: 
а) в ал. 2 думите „търговския регистър“ се 
заменят с „регистрите“;
б) в ал. 3, изречение второ след думите 
„финансови отчети“ се добавя „и доклади, 
когато това се изисква по закон“ и се поставя 
запетая;