Държавен вестник, бр. 73, 2021 г., стр. 17

БРОЙ  73	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
31 
1 
 
Глава 1.3 
 
Обучение 
 
 
 
 
1.3.0 
Уводни бележки 
Успешното прилагане на правилата относно превоза на опасни товари и постигането на техните 
цели зависят до голяма степен от оценката от страна на всички заинтересовани лица на 
съответните рискове и от подробното разбиране на правилата.  Това може да бъде постигнато 
само чрез правилно планирани и провеждани програми за първоначално обучение и 
преквалификация за всички лица, занимаващи се с превоз на опасни товари. Разпоредбите на 
параграфи 1.3.1.4 до 1.3.1.7 остават препоръчителни (вижте 1.1.1.5). 
 
1.3.1  
Обучение на наземния персонал 
 
1.3.1.1 
 Наземните служители,* участващи в превоза на опасни товари, предназначени за превоз по море, 
преминават обучение за съдържанието на разпоредбите за опасните товари, съизмерими с техните 
отговорности. Служителите се обучават в съответствие с разпоредбите на 1.3.1, преди да поемат 
отговорности, и изпълняват само функции, за които все още не е осигурено необходимото 
обучение, под прекия надзор на обучено лице. В глава 1.4 се разглеждат и изискванията за 
обучение, специфични за сигурността на опасните товари. 
Субектите, които ангажират наземен персонал в такива дейности, определят кой персонал ще бъде 
обучен, какви нива на обучение са необходими и методите на обучение, използвани за постигане на 
съответствие с разпоредбите на Международния кодекс за превоз на опасни товари по море. Това 
обучение се провежда или проверява по време на работа на позиция, включваща превоз на опасни 
товари. За персонала, който все още не е преминал необходимото обучение, субектите гарантират, 
че този персонал изпълнява функции само под прекия надзор на обучено лице. Обучението 
периодично се допълва с опреснително обучение, за да се вземат предвид промените в 
нормативната уредба и практиката.  Компетентният орган или упълномощен от него орган могат да 
извършват одит на субекта, за да проверят ефективността на действащата система при 
предоставянето на обучение на персонала, съответстващо на неговата роля и отговорности в 
транспортната верига. 
 
1.3.1.2  
 Наземен персонал, като например тези, които: 
–  класифицират опасни товари и определят точните имена на пратките с опасни товари; 
–  опаковат опасни товари; 
–   маркират, етикетират или поставят табели на опасни товари; 
– товарят/разтоварват товарни транспортни единици; 
–   изготвят транспортни документи за опасни товари; 
– предават опасни товари за превоз; 
– приемат опасни товари за превоз; 
– боравят с опасни товари в процес на транспортиране; 
– изготвят планове за товарене/складиране на опасни товари; 
–  товарят/разтоварват опасни товари в/от кораби; 
– пренасят опасни товари по време на транспортиране; 
– налагат, преглеждат или проверяват спазването на приложимите правила и разпоредби; или 
△  –  участват по друг начин в превоза на опасни товари, както е определено от компетентния орган, 
се обучават за следното: 
1.3.1.2.1 
 Обучение за обща осведоменост/запознаване: 
.1  всяко лице се обучава, за да се запознае с общите положения на разпоредбите за превоз на 
опасни товари; 
 
 
*  За обучението на лица от командния състав и лица от редовия състав, отговарящи за обработката на товари на 
кораби, превозващи опасни и рискови твърди вещества в насипно състояние или в опакована форма, вижте Кодекс 
STCW, с измененията. 
32 
.2  това обучение включва описание на класовете опасни товари; разпоредбите за етикетиране, 
маркиране, поставяне на табели, опаковане, складиране, сортиране и съвместимост; описание на 
целта и съдържанието на документите за превоз на опасни товари (като формуляр-образеца за 
мултимодалния транспорт на опасни товари и свидетелството за опаковките в контейнера/превозното 
средство); както и описание на наличните документи за реагиране в аварийни ситуации. 
1.3.1.2.2 
Специфично за длъжността обучение: Всяко лице трябва да бъде обучено за конкретни разпоредби за 
превоз на опасни товари, които са приложими към длъжността, която лицето изпълнява.  В параграф 
1.3.1.6 е даден примерен списък, само за информация, на някои от длъжностите, които обикновено се 
срещат при превоза на опасни товари по море, и изискванията за обучение. 
1.3.1.3 
Архивите за обучението, получено съобразно настоящата глава, се съхраняват от работодателя и се 
предоставят на служителя или на компетентния орган при поискване. Архивите се съхраняват от 
работодателя за период от време, установен от компетентния орган. 
1.3.1.4 
Обучение по безопасност: Съобразно риска от излагане в случай на изпускане и изпълняваната длъжност 
всяко лице следва да премине обучение за: 
.1  методите и процедурите за избягване на инциденти, като например правилното използване на 
оборудването за обработка на опаковки и подходящите методи за складиране на опасни товари; 
.2    наличната информация за реагиране в извънредни ситуации и начините за нейното използване; 
.3  общите опасности, които представляват различните класове опасни товари, и начините за 
предотвратяване на излагането на въздействието на тези опасности, включително, ако е 
целесъобразно, използването на лично защитно облекло и оборудване; и 
.4    процедури, които трябва да се следват в случай на непреднамерено изпускане на опасни товари, 
включително процедурите за реагиране в извънредни ситуации, за които лицето отговаря, и 
процедурите за лична защита, които трябва да се следват. 
1.3.1.5 
Препоръчително обучение на наземния персонал, участващ в превоза на опасни товари съгласно 
Международния кодекс за превоз на опасни товари по море 
Следната индикативна таблица е само за информационни цели, тъй като всеки субект е с различна 
организация и може да има различни роли и отговорности в рамките на този субект. 
 
Длъжност 
 
Изисквания за конкретно обучение 
Номерата в тази колона 
се отнасят до списъка 
на съответните кодове 
и публикации в 1.3.1.7
1   Класифициране на 
опасните товари и 
определяне на точното 
име на пратката 
       Изисквания за класифициране, по-специално 
–   структурата на описване на веществата 
–   класовете опасни товари и принципите за тяхното 
класифициране 
–   естеството на превозваните опасни вещества и предмети 
(техните физични, химични и токсикологични свойства) 
–   процедурата за класифициране на разтвори и смеси 
–   идентификация по точното име на пратката 
–   използване на списъка на опасните товари 
.1, .4, .5 и .12 
2   Опаковане на опасни 
      товари 
     Класове 
     Изисквания за опаковане 
–   вид опаковки (междинен контейнер за насипни товари, 
голяма опаковка, цистерна-контейнер и контейнер за 
насипни товари) 
–   маркировка по ООН за одобрени опаковки 
–   изисквания за сортиране 
–   ограничени количества и изключени количества 
Маркировка и етикетиране 
Мерки за първа помощ 
Процедури за аварийно реагиране 
Процедури за безопасна работа 
.1 и .4 
3   Маркиране, етикетиране 
и поставяне на табели 
на опасни товари 
     Класове 
     Изисквания за маркиране, етикетиране и поставяне на табели 
–   етикети за първични и вторични опасности 
–   морски замърсители 
–   ограничени количества и изключени количества 
.1