Държавен вестник, бр. 78, 2013 г., стр. 3

БРОЙ  78	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
параграф 2, буква „а“ от Регламент (ЕС, Ев­
ратом) № 966/2012 на Европейския парламент 
и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно 
финансовите правила, приложими за общия 
бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент 
(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L, 
бр. 298 от 26 октомври 2012 г.)“.
§ 5. Член 18 се отменя.
§ 6. В чл. 22 думата „сухопътен“ се заменя 
с „шосеен“.
§ 7. В чл. 25 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В ал. 1 след думата „дейности“ се добавя 
„или да се определи, че не са допустими за 
подпомагане инвестиция/и по конкретна/и 
допустима/и дейност/и“.
2. В ал. 2 тирето и думите след него „отдел 
„Прилагане на схеми и мерки за подпомагане“ 
(ОДФ – ПСМП)“ се заменят с „по чл. 43 от 
Устройствения правилник на Държавен фонд 
„Земеделие“ (ДВ, бр. 55 от 2012 г.) (УПДФЗ)“.
3. В ал. 3 думите „ОДФ – ПСМП“ се за­
менят с „областните дирекции на фонда по 
чл. 43 УПДФЗ“.
§ 8. В чл. 26 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 думите „ОДФ – ПСМП на РА“ 
се заменят с „областната дирекция на фонда 
по чл. 43 УПДФЗ“.
2. В ал. 2 тирето и думите след него „отдел 
„Прилагане на схеми и мерки за подпомагане“ 
се заменят с „по чл. 43 УПДФЗ“. 
3. В ал. 3 думите „ОДФ – ПСМП“ се за­
менят с „областната дирекция на фонда по 
чл. 43 УПДФЗ“.
4. В ал. 4 думите „ОДФ – ПСМП“ се за­
менят с „областната дирекция на фонда по 
чл. 43 УПДФЗ“.
§ 9. В чл. 29а, т. 1 думите „по-рано от 1 
месец“ се заменят с „по-късно от 4 месеца“.
§ 10. В чл. 34 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 тирето и думите след него „отдел 
„Регионална разплащателна агенция – Разпла­
щателна агенция“ (ОДФ – РРА – РА) на РА“ 
се заменят с „по чл. 44 УПДФЗ“.
2. В ал. 3 тирето и думите след него „отдел 
„Регионална разплащателна агенция –  Раз­
плащателна агенция“ се заменят с „по чл. 44 
УПДФЗ“.
3. В ал. 4 думите „ОДФ – РРА – РА“ се 
заменят с „областната дирекция на фонда по 
чл. 44 УПДФЗ“.
§ 11. В чл. 35, ал. 1 думите „ОДФ – РРА – РА“ 
се заменят с „областна дирекция на фонда по 
чл. 44 УПДФЗ“, а след думата „прилага“ се 
добавя „декларация за минимална помощ по 
образец съгласно приложение № 7а и“.
§ 12. В чл. 36 се правят следните изменения:
1. В ал. 1 тирето и думите след него „отдел 
„Регионална разплащателна агенция – Раз­
плащателна агенция“ се заменят с „по чл. 44 
УПДФЗ“.
2. В ал. 2 думите „ОДФ – РРА – РА“ се 
заменят с „областната дирекция на фонда по 
чл. 44 УПДФЗ“.
§ 13. В чл. 40 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
„(2) В случай на проекти, включващи 
строително-монтажни работи, срокът за из­
пълнение по ал. 1 може да се удължи с до 
12 месеца, като крайната дата за изпълнение 
на одобрения проект не може да е по-късно 
от 15 юли 2015 г.“
§ 14. В т. 23 от § 1 от допълнителната 
разпоредба думата „Сухопътен“ се заменя с 
„Шосеен“.
§ 15. В приложение № 2а към чл. 13а, ал. 4, 
т. 1 и 2 се правят следните изменения:
1. Думите „чл. 93, параграф 1, чл. 94 и 
чл. 96, параграф 2, буква „а“ от Регламент (ЕО, 
Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 
2002 г. относно финансовия регламент, при­
ложим към общия бюджет на Европейските 
общности“ се заменят с „чл. 106, параграф 1, 
чл. 107, параграф 1 и чл. 109, параграф 2, буква 
„а“ от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 
на Европейския парламент и на Съвета от 
25 октомври 2012 г. относно финансовите 
правила, приложими за общия бюджет на 
Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евра­
том) № 1605/2002 на Съвета“.
2. Забележката се изменя така: „(1) Де­
кларацията се подписва задължително от 
представляващия и управляващия кандидата/
ползвателя ЕТ, търговското дружество или 
юридическо лице. Когато управляващите 
кандидата/ползвателя са повече от едно лице, 
декларацията се попълва и подава по един 
екземпляр за всички лица от управителните 
органи на кандидата/ползвателя, а в случай 
че членове са юридически лица – от техния 
представител в съответния управителен орган 
и от прокуристите и търговските пълномощ­
ници, когато има такива.“
§ 16. В приложение № 5 към чл. 26, ал. 1 
се правят следните изменения и допълнения:
1. Ред „Попълва се от експерт ОДФ – ПСМП“ 
се изменя така:
„Попълва се от експерт на областната ди­
рекция на фонда по чл. 43 УПДФЗ.“
2. Редове 2 и 8 от таблица „Приложени 
документи“ се отменят.
3. Преди таблица „Декларации“ се добавя 
следният текст: 
„Държавен фонд „Земеделие“ е адми­
нистратор на лични данни съгласно чл. 3 
от Закона за защита на личните данни и е 
вписан в Регистъра на администраторите на 
лични данни под идентификационен номер 
197214. Държавен фонд „Земеделие“ събира 
и обработва лични данни за нуждите на