Държавен вестник, бр. 21, 2018 г., стр. 29

БРОЙ  21	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  29  
МИНИСТЕРСКИ СЪВЕТ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 32 
 ОТ 2 МАРТ 2018 Г.
за изменение и допълнение на Наредбата 
за пенсиите и осигурителния стаж, приета 
с Постановление № 30 на Министерския 
съвет от 2000 г. (обн., ДВ, бр. 21 от 2000 г.; 
изм. и доп., бр. 43, 61 и 81 от 2000 г., бр. 36 
от 2001 г., бр. 19 от 2002 г.; попр., бр. 21 от 
2002 г.; изм. и доп., бр. 74 от 2002 г.; изм. с Ре-
шение № 7581 на Върховния административен 
съд от 2002 г. – бр. 76 от 2002 г., и Решение 
№ 11701 на Върховния административен съд 
от 2002 г. – бр. 119 от 2002 г.; изм. и доп., 
бр. 19 от 2003 г., бр. 25 и 68 от 2004 г., бр. 24 
от 2005 г., бр. 48 от 2006 г., бр. 15 от 2007 г., 
бр. 17 от 2008 г., бр. 1, 16, 79, 84 и 87 от 2009 г., 
бр. 2 от 2010 г., бр. 13 от 2011 г., бр. 16 и 80 от 
2012 г., бр. 33 и 62 от 2013 г., бр. 23 от 2014 г., 
бр. 19 и 40 от 2015 г., бр. 17 от 2016 г. и бр. 29 
и 41 от 2017 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 4, т. 1 накрая се поставя запетая 
и се добавя „а в случай че не е възможно изда-
ването на удостоверение за наследници – друг 
актуален официален оригинален документ, 
издаден от компетентен орган на чужда държа-
ва, удостоверяващ семейната или родствената 
връзка с наследодателя, преведен на български 
език от лице, извършващо преводи по реда 
на Правилника за легализациите, заверките и 
преводите на документи и други книжа, утвър-
ден с Постановление № 184 на Министерския 
съвет от 1958 г. (обн., ДВ, бр. 73 от 1958 г.; 
изм. и доп., бр. 10 от 1964 г., бр. 77 от 1976 г., 
бр. 96 от 1982 г., бр. 77 от 1983 г., бр. 103 от 
1990 г. и бр. 95 от 2017 г.); документът трябва 
да е оформен в съответствие с разпоредбите 
на двустранните международни договори, по 
които Република България е страна, или на 
Конвенцията за премахване на изискването 
за легализация на чуждестранните публич-
ни актове, съставена в Хага на 5 октомври 
1961 г., а при липса на такива разпоредби – да 
е преминал процедура по реда на Правилника 
за легализациите, заверките и преводите на 
документи и други книжа.“
§ 2. В чл. 7, ал. 4 т. 9 се изменя така:
„9. за лицата по ал. 2, т. 1 – удостоверение 
за наследници или, в случай че не е възможно 
издаването на удостоверение за наследни-
ци – друг актуален официален оригинален 
документ, издаден от компетентен орган на 
чужда държава, удостоверяващ родствената 
връзка, преведен на български език от лице, 
извършващо преводи по реда на Правилника 
за легализациите, заверките и преводите на 
документи и други книжа; документът трябва 
да е оформен в съответствие с разпоредбите 
на двустранните международни договори, по 
които Република България е страна, или на 
Конвенцията за премахване на изискването 
за легализация на чуждестранните публич-
ни актове, съставена в Хага на 5 октомври 
1961 г., а при липса на такива разпоредби – да 
е преминал процедура по реда на Правилника 
за легализациите, заверките и преводите на 
документи и други книжа; ако лицата са на-
вършили 18-годишна възраст, се представя и 
документ, удостоверяващ статута им на учащи.“
§ 3. В чл. 10, ал. 8 се правят следните 
изменения:
1. Изречение второ се изменя така: „Раз-
пореждането, с което е извършено служебно 
осъвременяване, преизчисляване или определя-
не на нов размер на пенсията, извън случаите 
по чл. 99, ал. 1, т. 2 от КСО, се връчва при 
поискване на лицето, като срокът за обжалва-
нето му тече от датата на връчването.“
2. Изречение трето се заличава.
§ 4. В чл. 65, ал. 1, изречение първо думите 
„като представи документ за самоличност или 
удостоверение за регистрация по настоящ 
адрес“ и запетаята пред тях се заличават.
§ 5. В чл. 70, ал. 1 се правят следните 
изменения:
1. Изречение първо се изменя така: 
„При получаване на данни за смърт на 
пенсионера териториалното поделение на НОИ 
изпраща на съответната банка удостоверение, 
в което се вписват последният месец, за който 
починалият е имал право на пенсия, както и 
месецът, до който включително е преведена 
пенсията по сметката.“
2. Изречение второ се заличава.
3. Досегашното изречение трето става 
изречение второ.
§ 6. В чл. 76 се правят следните изменения:
1. В ал. 1, изречение второ думата „пред-
ставено“ се заменя с „изпратено“.
2. В ал. 2 думата „представяне“ се заменя 
с „получаване“. 
§ 7. В чл. 82 след думите „данните за“ се 
добавя „постоянен или“.
§ 8. В § 2а от допълнителните разпоредби 
се създава т. 4:
„4. „Оригинален документ“ е писмен 
документ, който пряко произхожда от изда-
теля му, подписан е от него или негов зако-
нен представител и където е приложимо, е 
оформен с печат.“
Заключителна разпоредба
§ 9. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“. 
За министър-председател:  
Томислав Дончев
Главен секретар на Министерския съвет: 
Веселин Даков
2538