Държавен вестник, бр. 14, 2010 г., стр. 35

БРОЙ  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
Чл. 11. (1) Право на подпомагане по схе-
мата за поддържане на производството на 
краве мляко в нитратно уязвимите зони имат 
производители на краве мляко, притежаващи 
индивидуална млечна квота и стопанисващи 
ферма, която отговаря на следните изисквания:
1. регистрирана е в Регистъра на фермите за 
производство на краве мляко съгласно Наредба 
№ 4 от 2008 г. за специфичните изисквания при 
производството, съхранението и транспорти-
рането на сурово краве мляко и изискванията 
за търговия и пускане на пазара на мляко и 
млечни продукти;
2. се намира в нитратно уязвимите зони, 
съгласно приложение № 3 към чл. 14, ал. 1 от 
Наредба № 11 от 2009 г. за условията и реда 
за прилагане на мярка 214 „Агроекологични 
плащания“ от Програмата за развитие на сел-
ските райони за периода 2007 – 2013 г. (ДВ, 
бр. 29 от 2009 г.);
3. в нея се отглеждат 50 и повече млечни 
крави, регистрирани в Системата за иденти-
фикация на животните и регистрация на жи-
вотновъдните обекти.
(2) Подпомагане по схемата за поддържане 
на производството на краве мляко в нитратно 
уязвимите зони се изплаща, когато млекопроиз-
водителите продължат да отглеждат най-малко 
90 % от млечните крави в срок до 30 ноември 
на годината на кандидатстване. 
(3) Помощта по схемата за поддържане на 
производството на краве мляко в нитратно 
уязвимите зони е в размер на 90 % от помощта 
по схемата за поддържане на производството 
на краве мляко в икономически уязвими ферми 
и се определя въз основа на броя на млечните 
крави, които реално се отглеждат във фермата 
и са заявени за подпомагане.
Чл. 12. (1) Производителите на краве мляко 
могат да подават заявления за подпомагане за 
една млечна ферма само по една от схемите за 
поддържане на производството на краве мляко.
(2) Производителите на краве мляко могат 
да кандидатстват за подпомагане едновременно 
по схемите за поддържане на производството 
на краве мляко и по схемите за национални 
доплащания, с изключение на схемата по чл. 1, 
ал. 2, т. 4. 
Раздел IV
Подаване на заявления по схемите за нацио­
нални доплащания и за поддържане на про­
изводството на краве мляко
Чл. 13. (1) За получаване на национални 
доплащания по схемите, предвидени в чл. 1, 
ал. 2, т.1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 и 9, земеделските стопани 
подават общо заявление съгласно Наредба № 5 
от 2009 г. за условията и реда за подаване на 
заявления по схеми и мерки за подпомагане на 
площ (обн., ДВ, бр. 22 от 2009 г.; изм., бр. 37 
от 2009 г.). 
(2) За получаване на национални допла-
щания по схемата, предвидена в чл. 1, ал. 2, 
т. 5, земеделските стопани подават заявка за 
плащане по образец, одобрен от изпълнителния 
директор на Държавен фонд „Земеделие“. 
(3) Земеделските стопани могат да канди-
датстват за национални доплащания по чл. 1, 
ал. 2, т. 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 по реда на ал. 1, ако 
преди  подаване на заявлението са актуализи-
рали данните за техните животновъдни обекти 
и за отглежданите в тях животни в Системата 
за идентификация на животните и регистрация 
на животновъдните обекти на Националната 
ветеринарномедицинска служба.  
(4) Заявлението по ал. 1 съдържа данните по 
чл. 3 от Наредба № 5 от 2009 г. за условията и 
реда за подаване на заявления по схеми и мер-
ки за подпомагане на площ, както и следните 
данни за прилагане на схемите по чл. 1, ал. 2:
1. схемата или схемите по чл. 1, ал. 2, т. 1, 2, 
3, 4, 6, 7, 8 и 9, за които се иска подпомагане;
2. таблица за говедата, кравите с бозаещи 
телета, млечните крави, овцете майки и козите 
майки, които земеделският стопанин отглежда, 
с посочване на техния вид, категория, порода 
и номера на ушните марки и които заявява за 
подпомагане по схемите по чл. 1, ал. 2, т. 4, 
6, 7, 8 и 9; 
3. таблица за регистрираните в Системата 
за идентификация на животните и регистрация 
на животновъдните обекти говеда към 28 фев-
руари 2009 г., които заявява за подпомагане по 
схемата по чл. 1, ал. 2, т. 3.
(5) Таблиците по ал. 4, т. 2 и 3 съдържат 
данните за животните от Системата за иден-
тификация на животните, налични в Интегри-
раната система за администриране и контрол.
(6) Лицата, които кандидатстват по схема-
та за тютюн, посочват в заявлението по ал. 1 
земеделските площи, които стопанисват, неза-
висимо от техния размер и/или селскостопан-
ските животни, които отглеждат, независимо 
от техния вид и брой.
(7) Лицата, които кандидатстват по схеми-
те по чл. 1, ал. 2, т. 4, 6, 7, 8 и 9, могат да 
заменят заявените животни с други животни, 
отговарящи на изискванията за подпомагане 
по съответната схема, при условие че:
1. извършат замяната на кравите или юниците 
в срок до 20 дни и на овцете майки или козите 
майки в срок до 10 дни от края на събитието, 
което я е наложило; 
2. заявят писмено извършената замяна и 
събитието, което я е наложило:
а) в срок до 3 дни за регистриране в Системата 
за идентификация на животните и регистрация 
на животновъдните обекти;
б) в срок до 7 дни до съответния отдел за 
прилагане схемите и мерките за подпомагане 
в областната дирекция на Държавен фонд 
„Земеделие“. 
Допълнителна разпоредба
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. „овца майка“ е всяко женско животно от 
рода на овцете, родило поне веднъж или на 
възраст най-малко една година;
2. „коза майка“ е всяко женско животно от 
рода на козите, родило поне веднъж или на 
възраст най-малко една година;