Държавен вестник, бр. 67, 2012 г., стр. 11

БРОЙ  67	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
4. да регистрира външни потребители за 
достъп до електронната система;
5. да предостави индивидуален защитен 
електронен достъп на регистрираните външни 
потребители (оператори, агенти) за откриване 
на процедури и предоставяне на сведения по 
наредбата, както и достъп до резолюциите 
на службите за граничен контрол и инфор-
мацията за хода на изпълнение по откритите 
от тях процедури; 
6. да подготвя и представя статистическа 
информация при поискване от компетентните 
институции.
(2) Сведенията по ал. 1, т. 1 – 3 се подават 
еднократно и се предоставят на съответните 
компетентни национални органи и на дър-
жавите – членки на Европейския съюз.
Чл. 39. (1) Националният център за 
електронен документооборот на морския 
транспорт е система оперативно съвместима 
с българската част на европейската система 
SafeSeaNet.
(2) Сведенията, получени в съответствие 
с формалностите за даване на сведения за 
кораби, пристигащи във и/или напускащи 
пристанищата на Република България, се 
въвеждат в националната система SafeSeaNet.
Чл. 40. При поискване от компетентен 
орган на държава – членка на Европейския 
съюз, на информация, свързана с формално-
стите за даване на сведения, Националният 
център за електронен документооборот на 
морския транспорт предоставя наличната 
информация чрез системата SafeSeaNet. 
Чл. 41. (1) Достъпът до сведенията, съби-
рани и съхранявани в Националния център 
за електронен документооборот на морския 
транспорт, се контролира с цел защита на 
търговската и друга поверителна информа-
ция, както и по отношение на личните данни 
съгласно Директива 95/46/ЕО и Регламент 
(ЕО) № 45/2001.
(2) Обменът на данни в електронен фор-
мат, свързан с формалностите за даване на 
сведения, се осъществява в криптиран вид 
по защитени канали.
(3) Държавно предприятие „Пристанищна 
инфраструктура“ предоставя индивидуални 
права на достъп на компетентните наци-
онални органи и на лицата, участващи в 
търговията и транспорта, съобразно тяхна-
та компетентност до сведенията за кораби, 
пристигащи във или напускащи пристанища 
на Република България.
(4) Сведенията, предоставяни от кораби, 
пристигащи във и/или напускащи пристанища 
на Република България, не са обществена 
информация.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на наредбата:
1. „Формалности за даване на сведения“ 
са сведенията, които трябва да се предоста-
вят за административни и процедурни цели 
съгласно действащото българско законода-
телство, когато кораб пристига в пристанище 
на Република България или го напуска.
2. „Конвенция FAL“ е Конвенцията за 
улесняване на международното морско ко-
рабоплаване, приета на 9 април 1965 г., със 
съответните изменения.
3. „Формуляри FAL“ са стандартизираните 
формуляри от Конвенцията за улесняване 
на международното морско корабоплаване.
4. „Кораб“ е всяко самоходно или несамо-
ходно плавателно съоръжение от какъвто и 
да е тип, включително съдове на подводни 
криле, на въздушна възглавница, подводници, 
плаващи средства и неподвижни или плаващи 
платформи, предназначени за плаване по 
море и/или река, независимо от знамето, 
под което плават, и което се използва за 
извършване на една или няколко от след-
ните дейности: превоз на товари, превоз на 
пътници и багажи; влачене на плавателни 
съоръжения; извършване на морски услуги 
и други помощни операции; риболов; екс-
плоатация на други морски богатства, както 
и други дейности.
5. „SafeSeaNet“ е системата на Съюза за 
обмен на морска информация по смисъла 
на Директива 2002/59/ЕО.
6. „Електронно предаване на данни“ е 
процес на предаване на информация, която е 
цифрово кодирана, посредством подлежащ на 
преразглеждане структуриран формат, който 
може да се използва пряко за съхраняване 
и компютърна обработка.
7. „Свободна практика“ е разрешение за 
слизане на екипажа и пътниците от борда 
на кораба и предприемане на всякакъв вид 
операции.
8. „Граничен контрол“ е осъществяването 
на гранични проверки, митнически, здравен, 
ветеринарномедицински и фитосанитарен 
контрол от съответните ведомства съобразно 
техните компетенции.
§ 2. Наредбата въвежда изискванията 
на Директива 2010/65/ЕС на Европейския 
парламент и на Съвета от 20 октомври 
2010 г. относно формалностите за даване 
на сведения за кораби, пристигащи във и/
или напускащи пристанищата на държавите 
членки, и за отмяна на Директива 2002/6/
ЕО (ОВ, L 163 от 2010).
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ  
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Наредбата се издава на основание 
чл. 101, ал. 2 от Закона за морските прос-
транства, вътрешните водни пътища и прис-
танищата на Република България.
§ 4. За всички неуредени случаи се при-
лагат правилата и обичаите за съответните 
пристанища, доколкото не противоречат на 
действащото законодателство. 
§ 5. Предоставянето на сведенията по 
чл. 23 на хартиен носител се извършва до 
1 юни 2015 г.
§ 6. Разпоредбите на чл. 1, ал. 3 и чл. 15, 
ал. 2 влизат в сила от датата на присъединя-
ване на Република България към Шенгенското 
споразумение.