Държавен вестник, бр. 89, 2008 г., стр. 3

Б Р О Й  89
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  3
УКАЗ № 280
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението
между правителството на Република България
и правителството на Румъния за правото, при-
ложимо към трудовите отношения, социално-
то осигуряване и здравословните и безопасни
условия на труд, във връзка с изграждането на
нов граничен комбиниран (пътен и железопъ-
тен) мост между двете държави на река Дунав
при Видин—Калафат, приет от ХL Народно съб-
рание на 2 октомври 2008 г.
Издаден в София на 7 октомври 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и пра-
вителството на Румъния за правото, прило-
жимо към трудовите отношения, социалното
осигуряване и здравословните и безопасни ус-
ловия на труд, във връзка с изграждането на
нов граничен комбиниран (пътен и железопъ-
тен) мост между двете държави на река Дунав
при Видин—Калафат
Член единствен. Ратифицира Споразуме-
нието между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Румъния за правото,
приложимо към трудовите отношения, социал-
ното осигуряване и здравословните и безопасни
условия на труд, във връзка с изграждането на
нов граничен комбиниран (пътен и железопътен)
мост между двете държави на река Дунав при
Видин—Калафат, сключено на 26 август 2008 г.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 2 октомври 2008 г. и е подпечатан с официал-
ния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
4102
РЕШЕНИЕ
за одобряване на допълнителни бюджетни
кредити по Консолидираната фискална прог-
рама за 2008 г.
Народното събрание на основание чл. 86, ал. 1
от Конституцията на Република България и чл.
35, ал. 4 от Закона за устройството на държав-
ния бюджет
Р Е Ш И :
1. Одобрява допълнителни бюджетни кре-
дити за 2008 г. в размер до 1 206 230, 2 хил. лв.
за сметка на преизпълнението на приходите по
консолидираната фискална програма за 2008 г.
за финансиране на допълнителни мерки по
политики съгласно приложение № 1.
2. Одобрява допълнителни бюджетни кре-
дити над размера по т. 1 в размер до 350 000 хил.
лв. по политики съгласно приложение № 2, при
условие че очакваният годишен размер на по-
ложителното бюджетно салдо по консолидира-
ната фискална програма превишава 3 на сто от
прогнозата за годишния брутен вътрешен про-
дукт.
3. Възлага на Министерския съвет изпълне-
нието на решението, като предоставянето на
допълнителните бюджетни кредити по съответ-
ните бюджети за 2008 г. се извършва в съответ-
ствие с текущото изпълнение на консолидира-
ната фискална програма въз основа на акт на
Министерския съвет, по програми и до разме-
рите съгласно приложения № 1 и 2.
Решението е прието от 40-то Народно събра-
ние на 10 октомври 2008 г. и е подпечатано с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
Приложение № 1
към т. 1
Допълнителни бюджетни кредити за 2008 г. по
политики и мерки
I. Допълнителни бюджетни кредити по бю-
джета на Министерството на отбраната за
2008 г.
№
Наименование на политиката
Сума
и мярката
(хил. лв.)
1.
Политика “Изграждане и разви-
тие на необходими оперативни
способности на въоръжените сили”
55 000,0
от тях за:
—разходи, свързани с превъоръ-
жаване на армията
20 000,0
—изпълнение на плана за поетап-
но освобождаване от страна на
Министерството на отбраната на
честотен спектър и за въвеждане
на наземно цифрово телевизион-
но радиоразпръскване (DVB-T) в
Република България като част от
поетите ангажименти по прилага-
не на Общата европейска полити-
ка в тази област
35 000,0
ОБЩО:
55 000,0
II. Допълнителни бюджетни кредити по бюдж-
ета на Министерството на вътрешните работи за
2008 г.
№
Наименование на политиката
Сума
и мярката
(хил. лв.)
1.
Политика “Опазване на обществения ред и
противодействие на престъпността”
37 000,0
от тях за:
—продължаване строителството
на сграда за главните дирекции
“Криминална полиция”, “Досъ-
дебно производство” и “Охрани-
телна полиция”
20 000,0