Държавен вестник, бр. 70, 2010 г., стр. 45

БРОЙ  70	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  45  
5. Тръжната документация се закупува от стая 
420 на Община Самоков срещу 100 лв., платими 
в брой в касата на общината до 24-тия ден вклю-
чително от датата на обнародване на решението 
в „Държавен вестник“.
6. Предложенията за участие в търга се подават 
в запечатан непрозрачен плик в деловодството на 
Община Самоков до 17 ч. на 24-тия ден включи-
телно от датата на обнародване на решението в 
„Държавен вестник“.
7. Оглед на обекта се извършва до 24-тия ден 
включително от датата на обнародване на реше-
нието в „Държавен вестник“ след закупуване на 
тръжна документация и предварителна заявка.
8. Търгът ще се проведе на 28-ия ден от обна-
родването на решението в „Държавен вестник“ 
от 9 ч. в заседателната зала на ет. 3 в сградата 
на общината.
9. Утвърждава тръжната документация и про-
ектодоговора като част от нея и упълномощава 
кмета на Община Самоков да издаде заповед за 
назначаване на комисия по провеждане на търга, 
да определи размера на възнаграждението на 
членовете є, да подготви и да проведе търга, да 
одобри спечелилия търга участник и да сключи 
договор за покупко-продажба на обекта.
10. При неявяване на кандидати да се проведе 
повторен търг на 35-ия ден от датата на обнарод-
ване на решението в „Държавен вестник“ при 
същите условия, като сроковете по т. 4, 5, 6 и 7 са 
съответно 31-вият ден от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“.
Председател: Л. Янкова
7172
РЕШЕНИЕ № 1415 
от 29 юли 2010 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, 
чл. 35, ал. 1 ЗОС, чл. 3, 5 и 7 от Наредбата за 
търговете и конкурсите Общинският съвет – гр. 
Самоков, допълва приетата с Решение № 1165 
от 29.01.2010 г. Програма за управление и раз-
пореждане с имоти общинска собственост през 
2010 г., т. 2.2.1 – таблица 2, както следва: „т. 
5 – ПИ № 65231.901.406 – гр. Самоков, АОС 
№ 9811/2010 г.“, и реши:
1. Да се проведе публично оповестен конкурс за 
продажба на общински нежилищен имот – позем-
лен имот с идентификатор № 65231.901.406 с площ 
12 103 кв.м, трайно предназначение: земеделска, 
начин на трайно ползване: друг вид поземлен 
имот без определено стопанско предназначение 
съгласно одобрената със заповед № 300-5-34 от 
15.05.2004 г. на изпълнителния директор на АК 
и изменена със заповед № КД-14-23-70/2010 г. 
на началника на СГКК кадастрална карта на 
гр. Самоков, актуван с акт за частна общинска 
собственост № 9811/2010 г.
2. Конкурсът се провежда при определена 
минимална конкурсна цена 121 030 лв. без ДДС 
и при следните конкурсни условия:
2.1. имотът се предоставя за изграждане на 
рибовъдно стопанство;
2.2. участниците в конкурса да притежават 
удостоверение за регистрация в ИАРА, издадено 
от МЗГ, сертификат за рециркулационни системи 
и сертификат по рибопреработка;
2.3. участниците в конкурса да представят 
инвестиционен план за изграждане на рибовъд-
но стопанство с минимален размер на вложени 
инвестиции 500 000 лв.;
2.4. срок за въвеждане на обекта в експло-
атация – 18 месеца от датата на издаване на 
разрешение за строеж;
2.5. минимален брой разкрити работни места 
при въвеждане на обекта в експлоатация – 4 броя 
средносписъчен състав;
2.6. купувачът поема задължение да използва 
закупения по реда на конкурса недвижим имот 
за изграждане на рибовъдно стопанство и да 
не го прехвърля за срок 5 години от датата на 
сключване на договора за покупко-продажба без 
изричното съгласие на продавача;
2.7. участниците в конкурса заплащат цената 
в деня на сключване на договора, като в случай 
на отказ на участника за сключване на договора 
в 30-дневен срок от обявяването му за спечелил 
конкурса внесеният от него депозит не се въз-
становява.
3. Конкурсната документация се закупува в 
стая 420 на общината след заплащане на такса 
100 лв. в брой в касата на общината.
4. Срок за закупуване на конкурсна докумен-
тация – до 21-вия ден от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“.
5. Условия за закупуване на конкурсната 
документация – конкурсната документация се 
получава след представяне на:
а) документ за самоличност;
б) оригинал или нотариално заверено копие 
от документ за актуално правно състояние на 
юридическото лице;
в) нотариално заверено пълномощно за заку-
пуване на документация, в случай че конкурсната 
документация се закупува от името на друго лице 
или ако представителната власт на лицето, заку-
пуващо документацията, не може да се установи 
от документа за регистрация;
г) при получаване на конкурсната докумен-
тация лицата подписват декларация за неразгла-
сяване на информация; в случаите на упълно-
мощаване пълномощникът подписва декларация 
за неразгласяване на информация лично от свое 
име, а от името на упълномощителя се представя 
нотариално заверена декларация за неразгласява-
не на информация; лицата, закупили конкурсна 
документация и подписали декларация за нераз-
гласяване на информация, получават сертификат 
за регистрация.
6. Лицата, закупили конкурсна документация, 
могат да отправят писмени искания за даване 
на разяснения по процедурата за провеждане на 
конкурса до 21-вия ден считано от датата на об-
народването на решението в „Държавен вестник“; 
разясненията се изготвят в писмена форма в срок 
3 работни дни, съхраняват се от председателя 
на конкурсната комисия и се предоставят при 
поискване на всички лица, закупили конкурсна 
документация.
7. Депозит за участие в конкурса в размер 
20 % от началната конкурсна цена, посочен в 
документацията, трябва да бъде внесен по IBAN