Държавен вестник, бр. 52, 2007 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  52
§ 65. В раздел IV на глава шеста се създава
чл. 79а:
“Чл. 79а. Решенията по този раздел се връч-
ват по реда на чл. 76, с изключение на решени-
ето за спиране на производството.”
§ 66. Член 80 се изменя така:
“Чл. 80. (1) Министерският съвет:
1. прави искане до Европейската комисия за
въвеждане на временна закрила;
2. информира Европейската комисия за въз-
можностите на Република България да приеме
чужденци, нуждаещи се от временна закрила;
3. определя национален пункт за връзка и
уведомява другите държави—членки на Евро-
пейския съюз, и Европейската комисия;
4. приема план за действие при временна
закрила в Република България;
5. прави искане до Европейската комисия за
прекратяване на временната закрила или за
удължаване на срока є;
6. предприема мерки за улесняване добро-
волното завръщане на чужденците, ползващи
се от временна закрила или спрямо които вре-
менната закрила е прекратена.
(2) Планът за действие при временна закри-
ла съдържа:
1. организацията и функциите на временен
оперативен орган за изпълнението на плана;
2. начина на финансиране;
3. условията и реда за осигуряване на храна
и подслон.”
§ 67. Член 81 се изменя така:
“Чл. 81. (1) Временният оперативен орган об-
меня информация с държавите—членки на Евро-
пейския съюз, и с органите на Европейския съюз,
както и с Върховния комисар на Организацията
на обединените нации за бежанците, относно
националното законодателство и други разпоред-
би по прилагането на временната закрила, броя
на чужденците, ползващи се от временна закри-
ла, възможностите за допълнителен прием и
информация за отделни чужденци в случаите на
събиране на семейства и прехвърляне на чужден-
ци, ползващи се от временна закрила.
(2) Временният оперативен орган осъщест-
вява сътрудничество с международни и българ-
ски организации по въпроси, свързани с вре-
менната закрила.”
§ 68. Член 82 се изменя така:
“Чл. 82. (1) Временната закрила се прекра-
тява със:
1. изтичането на срока, за който е постановена;
2. решение на Съвета на Европейския съюз.
(2) Председателят на Държавната агенция
за бежанците отнема временна закрила на чуж-
денец в случаите по чл. 17, ал. 4. При отнемане-
то се прилага чл. 78 и решението се връчва по
реда на чл. 76.
(3) След прекратяването или отнемането на
временната закрила спрямо чужденеца, освен
ако е подал молба за предоставяне на статут, се
прилагат разпоредбите на Закона за чужденци-
те в Република България.”
§ 69. Член 83 се изменя така:
“Чл. 83. (1) Република България приема об-
ратно на територията си чужденци, регистри-
рани в страната като ползващи се от временна
закрила, които без разрешение пребивават или
се опитват да влязат на територията на друга
държава—членка на Европейския съюз.
(2) Република България приема обратно на
територията си чужденци, регистрирани в
страната като ползващи се от временна зак-
рила, които са се завърнали в държавата си по
произход.”
§ 70. В глава седма наименованието “Раз-
дел I Обжалване на решенията в ускореното
производство” се заличава.
§ 71. Член 84 се изменя така:
“Чл. 84. (1) Решенията по глава шеста, раз-
дел Iа могат да се обжалват в 7-дневен срок от
връчването им пред Административния съд—
град София, чрез органа, издал решението.
Жалбата не спира изпълнението на решението,
освен ако съдът постанови друго.
(2) Решенията по чл. 51, ал. 2 и чл. 70, ал. 1,
т. 1 и 2 могат да се обжалват в 7-дневен срок от
връчването им пред административния съд по
настоящия адрес от регистрационната карта на
чужденеца. Жалбата се подава чрез органа,
издал решението.
(3) Подадената след срока жалба се връща
на подателя срещу разписка. Когато връща-
нето се извършва с писмо с обратна разписка
и писмото се върне в Държавната агенция за
бежанците поради невъзможност за предава-
не, жалбата се прилага към личното дело на
чужденеца.
(4) Жалбата и заверено копие от личното
дело на чужденеца се изпращат незабавно на
съда. Жалбата спира изпълнението на решени-
ето по чл. 70, ал. 1, т. 1 и 2.
(5) Съдът образува делото в тридневен срок
от постъпването на жалбата.”
§ 72. В чл. 85, ал. 2 след думите “обжалвано-
то решение” се добавя “по чл. 70, ал. 1, т. 1 и 2”,
а думите “срока по чл. 70, ал. 1” се заменят с
“тридневен срок от получаване на съдебното
решение”.
§ 73. Член 86 се отменя.
§ 74. В глава седма наименованието “Раз-
дел II Обжалване в общото производство” се
заличава.
§ 75. Член 87 се изменя така:
“Чл. 87. Решенията по чл. 34, ал. 3, чл. 39а,
ал. 2, чл. 75, ал. 1, т. 2 и 4, чл. 78, ал. 5 и чл. 82,
ал. 2 могат да се обжалват пред Върховния ад-
министративен съд в 14-дневен срок от връч-
ването им.”
§ 76. В чл. 88 се правят следните изменения
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
“(2) Подадената след срока жалба се връща на
подателя срещу разписка. Когато връщането се
извършва с писмо с обратна разписка и писмото