Държавен вестник, бр. 18, 2013 г., стр. 9

БРОЙ  18	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  9  
„Изолационна система, за превоз на материал от Клас 7, означава комплект от делящ се материал 
и опаковъчни компоненти, специфициран от конструктора и съгласуван с компетентния орган, и 
предназначен за запазване на безопасността по критичност;“
„Индексът на ядрената безопасност по критичност (CSI), определен на пакет, свръхопаковка или кон-
тейнер, съдържащи делящ се материал, във връзка с превоза на материали от Клас 7, означава 
числото, което се използва за контрол на товаренето на пакети, свръхопаковки или контейнери, 
съдържащи делящ се материал;“
„Дизайн, за превоза на материали от Клас 7, означава описанието на специална форма на радиоак-
тивен материал, с ниска способност към разсейване, пакети или опаковки, които позволяват такъв 
материал да бъде напълно разпознат. Описанието може да включва спецификации, чертежи, от-
чети, потвърждаващи съответствието с нормативните изисквания и други съответни документи;“
„Изключително използване, за превоз на материали от Клас 7, означава използване от само един 
изпращач на превозно средство или голям контейнер, чието първоначално, междинно и крайно 
натоварване и разтоварване се осъществява в съответствие с указанията на изпращача или полу-
чателя;“
„Максимално нормално работно налягане, за превоз на материали от Клас 7, означава максимал-
ното налягане над атмосферното налягане на средно морско равнище, което може да се създаде 
в херметизиращата система за период от една година при температура и слънчева радиация, съ-
ответстващи на условията на външната среда при липса на вентилиране, външно охлаждане от 
спомагателна система или оперативен контрол по време на превоза;“
„Ниво на радиация, за превоз на материали от Клас 7, означава еквивалентната доза на облъчване, 
изразена в милисиверти за час;“
„Радиоактивно съдържание, за превоз на материали от Клас 7, означава радиоактивният материал, 
заедно със всякакви замърсени или активирани твърди частици, течности и газове в опаковката ;“
„Транспортен индекс (TI), даден на пакет, свръхопаковка или контейнер или за неопаковани материали 
LSA-I или SCO-I, за превоза на материали от Клас 7, означава число, което се използва за осигуря-
ване на контрол над радиационното облъчване;“.
Глава 1.3
1.3.1	
Добавят се следните нови Забележки:
„ЗАБЕЛЕЖКА 3: За обучението във връзка с Клас 7, вижте също 1.7.2.5.
ЗАБЕЛЕЖКА 4: Обучението се провежда преди лицето да поеме отговорности свързани с 
превоза на опасни товари.“.
1.3.2.4	
Изменя се както следва: „(Заличено)“.
Глава 1.4
1.4.2.2.1 (d)	
Добавя се нова Забележка в края в следната редакция:
„ЗАБЕЛЕЖКА: Независимо от горното, цистерни, батерийни превозни средства и контей-
нери тип MEGC могат обаче да бъдат превозвани след изтичането на този срок, при услови-
ята на 4.1.6.10 (за батерийни превозни средства и контейнери тип MEG които са съставени 
от съдове под налягане), 4.2.4.4, 4.3.2.4.4, 6.7.2.19.6, 6.7.3.15.6 или 6.7.4.14.6.“.
Глава 1.6
1.6.1.1	
Заменя се „2007“ с „2009“ и „2006“ с „2008“.
1.6.1.9	
Изменя се както следва: „(Заличено)“.
1.6.1.12	
Заличава се първото изречение.
1.6.1	
Добавят се следните нови преходни разпоредби:
„1.6.1.13 	
Табелите, в съответствие с разпоредбите на 5.3.2.2.1 и 5.3.2.2.2 приложими до 31 декември 
2008 г. могат да се използват до 31 декември 2009 г.
1.6.1.14	
Контейнери тип IBC, които са произведени преди 1 януари 2011 г., в съответствие с изис-
кванията действащи до 31 декември 2010 г., и съответстват на типа конструкция, но не са 
преминали изпитването за вибрационно натоварване в 6.5.6.13, могат да останат в употреба.
1.6.1.15	
Контейнери тип IBC, които са били произведени, преработени или отремонтирани преди 
1 януари 2011 г., не е необходимо да имат маркировка с указание на максимално допус-
тимите редове товар в съответствие с 6.5.2.2.2. Контейнерите тип IBC, не маркирани в 
съответствие с 6.5.2.2.2, могат да продължат да се използват след 31 декември 2010 г., но 
задължително да се маркират в съответствие с 6.5.2.2.2, ако бъдат преработени или отре-
монтирани след тази дата.
1.6.1.16	
Животинският материал засегнат от патогеннни микроорганизми включени в Категория 
B, освен тези, които се отнасят към Категория А когато са в култура (виж 2.2.62.1.12.2), 
може да се превозва, в съответствие с условията, определени от компетентният орган до 
31 декември 2014 г.1.
1.6.1.17	
Веществата от класове 1 до 9 различни от тези отнесени към UN № 3077 или 3082, към 
които не са приложени класификационните критерии по 2.2.9.1.10 и които не са марки-
рани в съответствие с 5.2.1.8 и 5.3.6 могат да бъдат превозвани до 31 декември 2010 г., без 
да се прилагат разпоредбите за превоз на екологично опасни вещества, представляващи 
опасност за околната среда.
 1Правилата за мъртви заразени животни се съдържат напр. в Регламент (ЕО) № 1774/2002 на Европейския 
парламент и на Съвета от 3 октомври 2002 година за установяване на здравни правила относно странични 
животински продукти, непредназначени за консумация от човека (Официален вестник на Европейските общ-
ности, №. L 273 от 10.10.2002, пар. 1).