Държавен вестник, бр. 97, 2011 г., стр. 107

БРОЙ  97	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  107  
§ 27. В чл. 162, ал. 7 думите „Европейската 
комисия“ се заменят с „Европейския банков 
орган“. 
§ 28. В чл. 165 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Ако до изтичането на шестмесечния 
срок по ал. 3 един от съответните компетентни 
органи е поискал съдействие от Европейския 
банков орган, Комисията като консолидиращ 
надзорник отлага вземането на решение и 
изчаква решението на Европейския банков 
орган, който следва да се произнесе в срок 
един месец. Комисията взема решение в съот­
ветствие с решението на Европейския банков 
орган, като шестмесечният срок се счита за 
помирителен срок. Ако първоначалният шест­
месечен срок е изтекъл или е било постигнато 
съвместно решение, компетентните органи не 
следва да искат съдействие от Европейския 
банков орган.“
2. Създава се ал. 7:
„(7) Ако консолидиращият надзорник не 
изпълни задачите, посочени в ал. 1, или ако 
компетентните органи не сътрудничат на 
консолидиращия надзорник, всеки един от 
компетентните органи може да поиска от 
Европейския банков орган да предприеме 
съответни действия съгласно Регламент (ЕС) 
№ 1095/2010.“
§ 29. В чл. 165а се правят следните изме­
нения:
1. Навсякъде в ал. 3 думите „Европейския 
орган за ценни книжа и пазари“ се заменят 
с „Европейския банков орган“.
2. Алинея 4 се изменя така:
„(4) Ако до изтичане на четиримесечния 
срок някой от съответните компетентни ор­
гани е поискал съдействие от Европейския 
банков орган, Комисията отлага вземането на 
решение и изчаква решението на Европейския 
банков орган, който следва да се произнесе в 
срок един месец. Комисията взема решение 
в съответствие с решението на Европейския 
банков орган, като четиримесечният срок се 
счита за помирителен срок. Ако първоначал­
ният четиримесечен срок е изтекъл или е било 
постигнато съвместно решение, компетентни­
те органи не следва да искат съдействие от 
Европейския банков орган.“ 
§ 30. В чл. 165б се правят следните изме­
нения:
1. В ал. 2 думите „Европейския орган за 
ценни книжа и пазари“ се заменят с „Евро­
пейския банков орган“.
2. Алинея 3 се изменя така:
„(3) Ако до изтичане на четиримесечния 
срок някой от съответните компетентни ор­
гани е поискал съдействие от Европейския 
банков орган, Комисията като консолидиращ 
надзорник отлага вземането на решение и 
изчаква решението на Европейския банков 
орган, който следва да се произнесе в срок 
един месец. Комисията взема решение в съот­
ветствие с решението на Европейския банков 
орган, като четиримесечният срок се счита 
за помирителен срок. Ако първоначалният 
четиримесечен срок е изтекъл или е било 
постигнато съвместно решение, компетент­
ните органи не следва да искат съдействие 
от Европейския банков орган.“ 
§ 31. В чл. 166, ал. 1 след думите „незабавно 
информира“ се добавя „Европейския банков 
орган, Европейския съвет за системен риск и“.
§ 32. В чл. 167, ал. 4 думите „Европейската 
комисия“ се заменят с „Европейския банков 
орган“. 
§ 33. В чл. 167а се правят следните до­
пълнения:
1. В основния текст на ал. 1 след думите 
„чл. 165 и 165а“ се добавя „заедно с Европей­
ския банков орган“. 
2. В ал. 2 след думите „надзорни органи от 
колегията“ се добавя „и Европейския банков 
орган“. 
§ 34. В чл. 167б, ал. 5 думите „Европейския 
орган за ценни книжа и пазари“ се заменят 
с „Европейския банков орган“.
§ 35. В чл. 172, ал. 2 думите „и на Европей­
ската комисия“ се заменят с „на Европейската 
комисия и на Европейския банков орган“.
§ 36. В чл. 175 се създават ал. 5 и 6:
„(5) Комисията уведомява Европейския 
банков орган, ако отправено искане за сътруд­
ничество или обмен на информация е било 
отхвърлено от държава членка или по него не 
са били предприети действия в разумен срок.
(6) Комисията може да сключва споразу­
мения за сътрудничество, които предвиждат 
условия за обмен на информация с компе­
тентните органи на трети държави или със 
съответните органи или институции на трети 
държави, само ако по отношение на опове­
стената информация съществуват гаранции 
за запазване на професионалната тайна. Този 
обмен на информация се извършва с цел из­
пълнението на надзорните функции на тези 
органи или институции. Когато информация­
та произхожда от друга държава членка, тя 
не може да бъде оповестена без изричното 
съгласие на органите, които са я оповестили, 
и когато е уместно, единствено за целите, за 
които тези органи са дали съгласието си.“
§ 37. В чл. 175а се създава ал. 9:
„(9) Ако до изтичане на първоначалния 
двумесечен срок по ал. 3 един от компетент­
ните органи на приемащата или изпращащата 
държава е поискал съдействие от Европейския 
банков орган, Комисията отлага вземането на 
решение и изчаква решението на органа, който