Държавен вестник, бр. 91, 2015 г., стр. 3

БРОЙ  91	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  3  
2. Проектът, който е предмет на този Мемо-
рандум, е описан в Приложение А (Техническо 
задание за унищожаване на запасите от ракетно 
гориво), което представлява неразделна част 
от този Меморандум.
Член 2
Форми на съдействие от ОССЕ
1. Съдействието, което се предоставя от 
ОССЕ на Правителството съгласно този Ме-
морандум, може да обхваща следното:
(а) Съдействие от страна на ОССЕ в про-
цеса на избор и договаряне на изпълнителя/
изпълнителите в съответствие с приложимите 
разпоредби, правила и процедури на ОССЕ, 
когато договорените изделия и услуги са 
спонсорирани от ОССЕ или донори.
(б) Услуги от експерти – съветници и кон-
султанти, включително консултантски фирми 
или организации, избрани от и отговорни 
пред ОССЕ или съответните изпълнител/и.
(в) Услуги от оперативни експерти, избрани 
от съответните изпълнител/и.
(г) Оборудване, машини, съоръжения и 
доставки, изискващи се като принос за из-
пълнението на Проекта.
(д) Всяка друга форма на съдействие, ко-
ето може да бъде договорено в писмен вид 
от Правителството или негов упълномощен 
представител и ОССЕ.
2. ОССЕ оказва съдействие в рамките на 
възможното, като търси средства за осигуря-
ване на необходимите финансови ресурси за 
изпълнение на Проекта.
3. ОССЕ наблюдава правилното изпълне-
ние на Проекта или непосредствено, или чрез 
упълномощен агент.
4. ОССЕ информира Правителството за 
напредъка по всички дейности, отнасящи се 
до изпълнението на Проекта, и консултира 
Правителството, ако възникнат обстоятелства, 
които могат да окажат влияние върху която и 
да било от Страните и/или могат да въздейст-
ват върху постигането на целите на Проекта, 
с цел преразглеждане на работните планове и 
финансовите ресурси на Проекта, доколкото 
такъв преглед съответства на приложимите 
разпоредби, правила и процедури на ОССЕ.
Член 3
Участие и съдействие на Правителството за 
изпълнението на Проекта
1. За осъществяване на отговорността на 
Правителството във връзка с неговото участие 
и съдействие за изпълнението на Проекта, 
подпомаган от ОССЕ съгласно този Мемо-
рандум, то предоставя следното до размера, 
посочен в Проектната документация:
Съгласявайки се, че Страните признават 
наличието на ракетно гориво на територията 
на държавите участнички за сериозна хума-
нитарна и екологична заплаха за живота, 
здравето и имуществото на хиляди хора в 
България и другите държави участнички,
Потвърждавайки, че Правителството зас-
видетелства отговорността си за унищожаване 
на ракетното гориво, поета също така от 
Правителството съгласно Документа на ОССЕ 
за запасите от конвенционални боеприпаси,
Отчитайки по-нататък, че ОССЕ е пока-
нила държавите участнички, една от които е 
Република България, да потърсят съдействието 
на международната общност чрез ОССЕ във 
връзка с унищожаването на ракетното гориво,
Предприемайки действия в отговор на 
искането на Правителството от 10 октомври 
2012 г. до Форума за сигурност и сътрудни-
чество на ОССЕ към международната общност 
да се отстрани тази заплаха от територията 
на Република България,
Придържайки се изцяло към принципите 
и ангажиментите на ОССЕ като основа за 
тясно сътрудничество между Правителство-
то и ОССЕ, изразявайки желанието си за 
изпълнението на съвместен проект с цел 
унищожаване на ракетното гориво в Репу-
блика България,
Съгласявайки се, че ОССЕ предоставя, а 
Правителството приема финансово, техническо 
и административно съдействие за изпълнение 
на Проекта за унищожаване на запасите от 
ракетно гориво (по-долу наричан „Проект“),
Потвърждавайки готовността на Прави-
телството да предостави на ОССЕ и ней-
ните служители съответните привилегии и 
имунитети съгласно Виенската конвенция 
за дипломатическите отношения от 1961 г. 
и Решението на Съвета от Рим за правния 
режим на институциите на Съвещанието по 
сигурността и сътрудничеството в Европа, 
привилегиите и имунитетите от 1 декември 
1993 г., се споразумяха за следното:
Член 1
Обхват на този Меморандум за разбирателство
1. Редът и условията, изложени в този Ме-
морандум за разбирателство (по-долу наричан 
„Меморандум“), са приложими за цялост-
ното съдействие, предоставено от ОССЕ на 
Правителството за изпълнение на Проекта и 
за такива документи от Проекта, договори, 
споразумения, планове за изпълнение или 
други инструменти (по-долу заедно наричани 
„Проектна документация“), които Страните 
могат да сключат за определяне на параметрите 
на това съдействие и за подробно описание 
на съответните отговорности на Страните.