Държавен вестник, бр. 12, 2021 г., стр. 83

БРОЙ  12	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  83  
кондензатори, към които се прилага този запис, включително кондензаторите 
съдържащи електролит, който не удовлетворява класификационните критерии на 
койот и да е клас опасни стоки, трябва да удовлетворява следните условия: 
(а) 
Кондензатори, които не са инсталирали в оборудване, трябва да се 
превозват в незаредено състояние. Кондензатори, които са инсталирани в оборудване, 
трябва да се превозват или в незаредено състояние, или да бъдат предпазени от късо 
съединение; 
(b) 
Всеки кондензатор трябва да бъде предпазен от късо съединение при 
превоза, както следва: 
(i) 
Когато капацитетът за съхранение на енергия е по-малък или равен от 
10 Wh или когато капацитетът за съхранение на енергия на всеки кондензатор в даден 
модул е по-малка или равна от 10 Wh, кондензаторът или модулът трябва да бъдат 
предпазени от късо съединение или да бъдат обгърнати в метална лента, свързваща 
изводите им; и 
(ii) 
Когато капацитетът за съхранение на енергия на кондензатор или на 
кондензатор в модул е по-голям от 10 Wh, кондензаторът или модулът трябва да бъдат 
обгърнати в метална лента, свързваща изводите им; 
(с) 
Кондензаторите, съдържащи се в опасни товари, трябва да бъдат 
проектирани така, че да издържат диференциално налягане от 95 kPa; 
(d) 
Кондензаторите трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че да 
безопасно изпускат налягане, което може да възникне по време на употреба, през 
клапан или чрез слаба точка от обвивката на кондензатора. Всяка течност, която се 
отдели при изпускане на налягане през клапан, трябва да се задържи от опаковката 
или от оборудването, в което е инсталиран кондензаторът; и 
(е) 
Кондензаторите трябва да бъдат маркирани с капацитета им за съхранение 
на енергия в Wh. 
Кондензатори, съдържащи електролит, който не удовлетворява критериите за 
класификация на никой клас опасни товари, включително когато са инсталирани в 
оборудването, не подлежат на разпоредбите на ADR. 
Кондензатори, съдържащи електролит, който удовлетворява критериите за 
класификация на някой клас опасни товари и имащи капацитет за съхранение на 
енергия 10 Wh или по-малко, не подлежат на други разпоредби на ADR, когато 
неопаковани могат да издържат теста за изпускане върху твърда повърхност от 1.2 m 
без да изгубят от съдържанието си. 
Кондензатори, инсталирани в оборудване и съдържащи електролит, удовлетворяващ 
критериите за класификация на някой клас опасни товари, не подлежат на 
разпоредбите на ADR, при условие че оборудването е опаковано в здрава външна 
опаковка конструирана от подходящ материал и с адекватна здравина и дизайн във 
връзка с предназначението на опаковката така, че да се предотврати случайно 
задействане на кондензаторите по време на превоза. Голямо и здраво оборудване, 
съдържащо кондензатори, може да бъде предложено за превоз неопаковано или на 
палети, когато на кондензаторите се предоставя еквивалентна защита от оборудването, 
в което се съдържат. 
ЗАБЕЛЕЖКА: Кондензатори, които са проектирани да поддържат напрежение 
между изводите си, не подлежат към този запис.“ 
„362 
(запазен)“. 
„363 
Този запис е приложим и за течни горива, различни от тези изключени 
съгласно параграф (а) или (b) на 1.1.3.3 и с по-високо качество от определеното в (7а) 
на Таблица А от Глава 3.2, които са в контейнери, представляващи неразделна част от 
оборудването или апаратурата (напр. генератори, компресори, отоплителни уреди, и 
др.) като част от техния първоначален дизайн. Те не подлежат на други разпоредби на 
ADR, ако удовлетворяват следното: