Държавен вестник, бр. 88, 2013 г., стр. 27

БРОЙ  88	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  27  
ОБЩИНА РУСЕ
РЕШЕНИЕ № 702 
от 19 септември 2013 г.
На основание чл. 21, ал. 2 и ал. 1, т. 8 ЗМСМА 
във връзка с чл. 1, ал. 2, т. 6, чл. 4, ал. 4, чл. 31, 
ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК и чл. 5, 6 и 9 от 
Наредбата за търговете и конкурсите, чл. 7, т. 20 
от Наредбата за устройство и работа на органите 
за приватизация и следприватизационен контрол 
Общинският съвет – гр. Русе, реши:
1. Да се извърши продажба чрез публичен търг 
с явно наддаване на общински имот – частна 
общинска собственост, намиращ се на ул. Рига 
10, ж.к. Здравец-изток, Русе, с площ 351 кв. м, 
с изградена в него масивна едноетажна сграда 
със застроена площ 181 кв. м, с АОС № 6970 от 
30.05.2013 г.
2. Утвърждава тръжната документация (при-
ложение 4) при следните условия:
2.1. Начална тръжна цена – 72 000 лв. без ДДС.
2.2. Стъпка на наддаване – 2000 лв.
2.3. Депозит за участие в търга – 5000 лв., 
който се внася в срок до 17 работни дни от датата 
на обнародване на решението в „Държавен вест-
ник“ чрез превод по банкова сметка, посочена в 
тръжната документация.
2.4. Начин на плащане – предложената цена 
от купувача се заплаща изцяло до деня на под-
писване на договора за продажба.
3. Тръжната документация се закупува в цен-
търа за административни услуги и информация 
на Община Русе, сектор „Търговия, транспорт и 
обществени поръчки“, пл. Свобода 6. Цената на 
тръжната документация е 120 лв. и се заплаща 
в офиса на „ТБ Инвестбанк“ – АД, клон Русе, в 
центъра за административни услуги и информация.
4. Срок за закупуване на тръжна документа-
ция – до 15 работни дни считано от датата на 
обнародване на решението в „Държавен вестник“.
5. Срок за подаване на предложения за участие 
в търга – до 20 работни дни считано от датата на 
обнародване на решението в „Държавен вестник“.
6. Оглед на обекта може да се извършва всеки 
работен ден след закупуване на тръжни книжа 
и предварителна заявка в срок до 16 ч. на 19-ия 
работен ден включително от датата на обнародване 
на решението в „Държавен вестник“.
7. Търгът да се проведе на 23-тия работен ден 
от датата на обнародване на решението в „Дър-
жавен вестник“ в 17,30 ч. в заседателната зала 
на третия етаж на Община Русе, пл. Свобода 6.
8. Определя комисия в състав от 7 члено-
ве – четирима общински съветници и трима от 
общинската администрация, съгласно чл. 7, т. 20 
от Наредбата за устройство и работа на органите 
за приватизация и следприватизационен контрол, 
която да организира и проведе търга.
9. Всеки член на тръжната комисия да получи 
възнаграждение за дейността си в размер 50 лв. 
плюс по 10 лв. на час съобразно продължител-
ността на търга.
10. Възлага на Комисията по приватизация 
и следприватизационен контрол да определи 
спечелилия търга участник.
11. Възлага на кмета на община Русе да осво-
боди депозитите на неспечелилите участници в 
търга, да издаде заповед за спечелилия търга 
участник и да сключи приватизационен договор 
за покупко-продажба с него.
12. При непровеждане на търга да се проведе 
повторен търг 17 работни дни след първата дата 
от 17,30 ч. на същото място и при същите условия.
Председател:  
В. Пенчев
7346
ОБЩИНА САМОКОВ
РЕШЕНИЕ № 1714 
от 27 януари 2011 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 35, 
ал. 1 ЗОС, чл. 37, чл. 37а, ал. 1 и 2 и чл. 38, 
ал. 1 и 2 от Наредба № 4 за реда за придоби-
ване, управление и разпореждане с общинско 
имущество във връзка с чл. 5 и чл. 6, ал. 1 от 
Наредбата за търговете и конкурсите Общински-
ят съвет – гр. Самоков, изменя Решение № 1411 
по протокол № 34 от 29.07.2010 г. (ДВ, бр. 76 от 
2010 г.), както следва:
1. Да се проведе публичен търг с явно надда-
ване за продажба на следните общински недви-
жими имоти:
– самостоятелен обект с идентификатор 
№ 65231.914.454.1.1, намиращ се на адрес: ул. Л. 
Чакалов 1, вх. А, ет. 1, ап. 1, в сграда 1, разпо-
ложена в ПИ № 65231.914.454, с предназначение: 
жилище, апартамент, брой нива на обекта: един, 
площ по документ: 46,68 кв.м, прилежащи час-
ти: мазе 1 – 4,42 кв. м, и общи части: 9,12 кв. м, 
актуван с акт за частна общинска собственост 
№ 9974/2010 г., вписан в службата по вписванията, 
при начална тръжна цена 47 860 лв. без ДДС;
– самостоятелен обект с идентификатор 
№ 65231.914.454.1.2, намиращ се на адрес: ул. Л. 
Чакалов 1, вх. А, ет. 1, ап. 2, в сграда 1, разпо-
ложена в ПИ № 65231.914.454, с предназначение: 
жилище, апартамент, брой нива на обекта: един, 
площ по документ: 46,83 кв. м, прилежащи час-
ти: мазе 2 – 5,09 кв. м, и общи части: 9,15 кв. м, 
актуван с акт за частна общинска собственост 
№ 9975/2010 г., вписан в службата по вписванията, 
при начална тръжна цена 48 510 лв. без ДДС;
– самостоятелен обект с идентификатор 
№ 65231.914.454.1.3, намиращ се на адрес: ул. Л. 
Чакалов 1, вх. А, ет. 1, ап. 3, в сграда 1, разпо-
ложена в ПИ № 65231.914.454, с предназначение: 
жилище, апартамент, брой нива на обекта: един, 
площ по документ: 72,39 кв. м, прилежащи части: 
мазе 3 – 5,40 кв. м, и общи части: 14,14 кв. м, 
актуван с акт за частна общинска собственост 
№ 9976/2010 г., вписан в службата по вписванията, 
при начална тръжна цена 74 850 лв. без ДДС;
– самостоятелен обект с идентификатор 
№ 65231.914.454.1.5, намиращ се на адрес: ул. Л. 
Чакалов 1, вх. А, ет. 1, ап. 5, в сграда 1, разпо-
ложена в ПИ № 65231.914.454, с предназначение: 
жилище, апартамент, брой нива на обекта: един, 
площ по документ: 39,88 кв. м, прилежащи час-