Държавен вестник, бр. 45, 2016 г., стр. 11

БРОЙ  45	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
да пресичат границите през други 
точки освен през тези, които са 
разрешени, без предварителна ко-
ординация със страната домакин;
	
д.	 при влизане в територията на 
страната домакин да спазва всич-
ки закони на страната домакин, 
правила и процедури, уговорени 
в глава четвърта на настоящото 
споразумение.
1.5.	Предоставяне и заплащане на съоръ-
жения, доставки и услуги.
(1)	 Изпращащата страна ще осигури за 
своя сметка:
	
а.	 един военнен самолет C-27 SPARTAN 
и един екипаж за участие в Трени-
ровката;
	
б.	 изхранването и настаняването на 
личния състав на изпращащата 
страна по време на Тренировката;
	
в.	 транспортното осигуряване на лич-
ния състав на изпращащата страна 
от мястото за настаняване до военно 
формирование 24900 – София, и 
обратно по време на Тренировката;
	
г.	 необходимото авиационно гориво за 
участващия в Тренировката самолет 
на изпращащата страна;
	
д.	 необходимото авиационно гориво 
за въздухоплавателни средства на 
изпращащата страна, използвани 
при необходимост за развръщане/
изтегляне.
(2)	 Страната домакин ще осигури за своя 
сметка:
	
а.	 използване на място за паркиране 
и обслужване на един участващ в 
Тренировката самолет на изпраща-
щата страна, а при необходимост 
и за допълнителни поддържащи 
въздухоплавателни средства;
	
б.	 буксировъчно средство;
	
в.	 използване на място в технически 
хангар, включително електричес­
ко захранване и техническо обо­
рудване;
	
г.	 аеронавигационни услуги на ле-
тище София (полетно планиране, 
метеорологични условия);
	
д.	 течен кислород/азот/сгъстен въздух 
(при поискване от изпращащата 
страна); 
	
е.	 достъп на личния състав на изпра-
щащата страна и автомобили под 
наем до територията на военно 
формирование 24900 – София, а 
при необходимост и до други во-
енни съоръжения, използвани за 
Тренировката;
	
ж.	стаи за планиране/брифиране/съх-
ранение на имущество за личния 
състав на изпращащата страна на 
територията на военно формиро-
вание 24900 – София;
	
з.	 полетни карти за планиране на 
полетните задачи;
	
и.	 медицинско осигуряване Роля 1 на 
територията на военно формирова-
ние 24900 – София;
	
й.	 спешна медицинска помощ извън 
военно формирование 24900 – Со-
фия.
(3)	 Страната домакин ще осигури срещу 
заплащане:
	
а.	 подготовка на военния персонал на 
изпращащата страна, включващо 
лекции и тренировъчни полети, в 
съответствие с Приложение Г;
	
б.	 един иструктор-пилот за провеждане 
на Тренировката;
	
в.	 използване на 28 волта електрическо 
захранване със стандартен НАТО 
накрайник;
	
г.	 допълнително оборудване за на-
земно обслужване при поискване;
	
д.	 противопожарно осугуряване в 
района на площадката за кацане;
	
е.	 медицинско осугуряване в района 
на площадката за кацане;
	
ж.	ръководител на полети на пло-
щадката за кацане/хвърляне на 
парашутисти.
(4)	 Страната домакин ще осигури срещу 
възстановяване в натура:
	
а.	 необходимото авиационно гориво 
за български въздухоплавателни 
средства, използвани за поддръжка 
на изпращащата страна, ако бъдат 
поискани, освен при търсене и 
спасяване или медицинска евакуа-
ция; използваното гориво ще бъде 
документирано чрез NATO Standard 
Fuel Sale Slip.
ГЛАВА ВТОРА
ФИНАНСОВИ ПРОЦЕДУРИ
2.1.	 Финансови указания.
A.	 Общи положения
	
(1)	 Приложими споразумения: При уреж-
дане на финансовите взаимоотноше-
ния участниците ще се ръководят от 
принципите, разписани в STANAG 
2034, освен ако не е посочено друго в 
настоящото споразумение.
	
(2)	 Военни ресурси: Оборудване, услуги и 
съоръжения от сухопътните, военно-
въздушните и военноморските сили на