Държавен вестник, бр. 13, 2006 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  13
2. За цялото време на изпълнение на проекта
заемополучателят ще поддържа НАП с достатъ-
чен и квалифициран персонал и ресурси, каквито
са необходими, за да е в състояние НАП да изпъл-
нява: (а) своите задължения по отношение цялос-
тното управление и изпълнение на проекта и по
начин, удовлетворяващ банката, и (б) нейните
задачи и пълномощия по Закона за НАП.
3. За цялото време на изпълнение на проекта
заемополучателят ще:
(а) поддържа, посредством НАП, ЗКП в НАП
с такъв персонал и ресурси, каквито са необхо-
дими за изпълнение на задълженията му по
отношение управлението, изпълнението и мо-
ниторинга на проекта по начин, съответстващ
на ПИП и задоволителен за банката; и
(б) поддържа Управителен съвет на НАП с
представители на МФ, НАП, НОИ и НЗОК и
който ще осигурява надзор върху политиката и
дава указания за цялостното изпълнение на
проекта.
4. Заемополучателят посредством НАП из-
пълнява проекта в съответствие с ПИП, вклю-
чително на годишен план за дейността за всяка
година от периода на изпълнение на проекта и
на основни инструменти за реализация и коор-
динация на проекта (включително процедури
за възлагане на поръчки и управление на фи-
нансите), и няма да променя ПИП без предва-
рителното съгласие на банката.
5. За провеждане на програмата за обучение
в рамките на проекта заемополучателят пос-
редством НАП:
(a) подбира (i) участващите в програмите за
обучение—по критерии, приемливи за банката,
както и (ii) провеждащите обучението—в съот-
ветствие с договорените с банката процедури; и
(б) не по-късно от 31 декември на всяка го-
дина за периода на изпълнението на проекта
обсъжда с банката програмите за обучение,
които ще се провеждат през следващата кален-
дарна година.
6. Не по-късно от 31 декември 2003 г. заемо-
получателят ще представи удовлетворително за
банката доказателство, че упоменатите в раз-
дел 4.01 на това споразумение одитори са наети
по начин, приемлив за банката.
ПРИЛОЖЕНИЕ 6
Специална сметка
1. За целите на това приложение:
(а) терминът “приемливи категории” озна-
чава категории (1), (2) и (3), определени в таб-
лицата в подточка 1 от приложение 1 на това
споразумение;
(б) терминът “приемливи разходи” означа-
ва разходи по отношение на разумната цена на
стоки, строителни работи и услуги за нуждите
на проекта и финансирани със средствата по
заема, отпускани от време на време на прием-
ливите категории в съответствие с разпоредби-
те на приложение 1 на това споразумение; и
(в) терминът “оторизирано отпускане на
средства” означава сума, равна на e 1 000 000,
които ще бъдат изтеглени от заемната сметка
и ще се преведат в специалната сметка съг-
ласно подточка 3(а) на това приложение при
условие, че освен когато банката е дала съг-
ласие за друго, оторизираното отпускане на
средства ще бъде ограничено в рамките на не
повече от e 500 000 дотогава, докато натрупа-
ната сума от тегления от заемната сметка плюс
общата сума на всички неизплатени специал-
ни ангажименти, към които банката е страна
съгласно раздел 5.02 от общите условия, не е
равна или надвишава равностойността на
e 2 000 000.
2. Плащания от специалната сметка ще се
извършват само за приемливи разходи и в съот-
ветствие с разпоредбите на това приложение.
3. След като банката получи удовлетворява-
щи я доказателства, че специалната сметка е била
надлежно открита, тегления на оторизираното
отпускане на средства и последващи тегления за
захранване на специалната сметка ще се извър-
шват, както следва:
(a) За тегления по оторизираното отпуска-
не на средства заемополучателят ще предоста-
ви на банката искане или искания за депозира-
не в специалната сметка на сума или суми, ко-
ито не надвишават съвкупната сума на
оторизираното отпускане на средства. На ос-
новата на това искане или искания банката ще
изтегли от името на заемополучателя от заем-
ната сметка и ще превежда в специалната смет-
ка такава сума или суми, каквато е поискана
от заемополучателя.
(б) (i) За захранване на специалната смет-
ка заемополучателят ще представи на
банката искания за депозити в спе-
циалната сметка през такива интер-
вали, каквито банката определи.
(ii) Преди или по време на всяко такова
искане заемополучателят ще предс-
тавя на банката документите и други
необходими доказателства съгласно
т. 4 от това приложение за плащане
или плащания, по отношение на кои-
то е поискано захранването. На осно-
вата на всяко такова искане банката
изтегля от името на заемополучате-
ля от заемната сметка и превежда в
специалната сметка такава сума, как-
вато заемополучателят е поискал и
която, както ще е видно от посочени-
те документи и други доказателства,
е била изплатена от специалната
сметка за приемливи разходи. Всич-
ки тези депозити ще бъдат изтеглени
от банката от заемната сметка по съ-
ответните приемливи категории и в
съответните еквивалентни суми, как-
то ще е видно от посочените доку-
менти и други доказателства.