Държавен вестник, бр. 53, 2006 г., стр. 64

С Т Р .  64
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  53
8. Рампите и местата за преминаване на
животните трябва да са подходящи за видовете
животни, които се транспортират, и в частност
да нямат остри ръбове и острите ъгли и издава-
ния трябва да са колкото се може по-малко.
9. Всички помещения на плавателния съд, в
които се настаняват животни, трябва да са обо-
рудвани със система, която осигурява ефекти-
вен дренаж, и трябва да се поддържат в добро
хигиенно състояние.
10. Плавателният съд трябва да превозва дос-
татъчни количества прясна вода, пълноценна
храна и подходяща постеля за осигуряване нуж-
дите на животните за целия период на плаване
по море.
11. На плавателния съд трябва да се осигу-
рят допълнителни запаси от вода и при дълги
пътувания—и храна и постеля за животните в
случай на непредвидени закъснения.
12. Запасите от храна и постеля трябва да се
съхраняват така, че да се осигури поддържане-
то им сухи и защитени от метеорологичните
условия и морската вода. Складът за храна и
постеля трябва да е така разположен, че да не
пречи на вентилационната, осветителната сис-
тема и канализацията или на рампите и места-
та за преминаване на животните.
13. Трябва да бъде осигурено оборудване за
хранене и поене на животните, което да е съоб-
разено с броя, размера и вида им.
14. Трябва да бъде осигурена възможността
за изолиране на животни, които са се разболе-
ли или са наранени по време на пътуването.
15. При спешни случаи трябва да бъде оси-
гурена възможност животните да се умъртвят
в съответствие с разпоредбите на член 25 на
тази конвенция. За тази цел трябва да е нали-
це оборудване, подходящо за съответния вид
животни.
Член 29—Специални разпоредби за транспорти-
ране в сухопътни превозни средства или железо-
пътни вагони, натоварени на ро-ро фериботи
1. Когато животните се транспортират в су-
хопътни превозни средства или железопътни
вагони, качени на борда на ро-ро фериботи, осо-
бено на закрити палуби, трябва да се вземат
специални мерки, за да се осигури достатъчна
вентилация за животните през целия път. Сухо-
пътните превозни средства и железопътните
вагони трябва да бъдат натоварени и разполо-
жени така, че животните да се ползват макси-
мално от потоците свеж въздух.
2. Лицето, отговорно за благосъстоянието на
животните, трябва да има достъп до тях, за да
може да ги проверява, и ако е необходимо, да
полага грижи за тях, да ги храни и пои по време
на пътуването.
3. Сухопътните превозни средства, железо-
пътните вагони и контейнерите трябва да са
оборудвани с достатъчен брой подходящо про-
ектирани, монтирани и поддържани осигури-
телни елементи, които да позволяват стабил-
ното им свързване към плавателния съд. Сухо-
пътните превозни средства, железопътните ва-
гони и контейнерите трябва да бъдат обезопа-
сени на плавателния съд преди пътуването по
море, за да се предотврати разместването им
при движението на плавателния съд.
4. Сухопътните превозни средства и желе-
зопътните вагони, в които са настанени жи-
вотни, могат да се транспортират на открити
палуби на плавателните съдове в позиция, ко-
ято осигурява необходимата защита от морска
вода, като се вземе предвид защитата, която
осигуряват самите превозни средства и желе-
зопътни вагони.
5. Трябва да бъде инсталирана алармена
система, която да сигнализира при всяко спи-
ране на електрозахранването на изкуствената
вентилационна система на плавателния съд.
Трябва да се осигури подходящ втори енергиен
източник, за да се осигури поддържането на
необходимата изкуствена вентилация.
6. Предварително трябва да се вземат необ-
ходимите мерки за снабдяване на животните с
прясна вода и с храна в случаи на непредвидени
закъснения или други обстоятелства.
7. При спешни случаи, ако транспортът про-
дължава повече от два часа, трябва да бъде
осигурена възможност животните да се умър-
твят в съответствие с разпоредбите на член 25
на тази конвенция. За тази цел трябва да е на-
лице оборудване, подходящо за съответния вид
животни.
Член 30—Специални разпоредби за транс-
портиране по въздух
1. Нито едно животно не може да се транс-
портира при условия, когато качеството на въз-
духа, температурата и налягането не могат да
бъдат поддържани в подходящи граници през
цялото пътуване.
2. Пилотът на самолета трябва да бъде ин-
формиран за вида, броя и мястото на настаня-
ване на всички животни на борда на самолета,
както и за всички необходими дейности, свър-
зани с обслужването им. Пилотът на самолета
трябва да бъде уведомен по най-бързия начин
за всеки проблем, свързан с животните, наста-
нени в достъпните багажни отделения.
3. Животните трябва да се товарят в самоле-
та непосредствено преди предвиденото време
на излитане на самолета.
4. Ветеринарномедицински препарати могат
да се прилагат върху животните единствено в
случай на възникване на специфичен проблем,
и то от ветеринарен лекар или друго компетен-
тно лице, което е получило указания за изпол-
зването на препаратите. Командирът на полета
трябва да бъде информиран незабавно за при-
лагането на ветеринарномедицински препара-
ти по време на полета.