Държавен вестник, бр. 95, 2019 г., стр. 20

СТР.  20	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  95
договор (Парижкия протокол), подписан на 
28 август 1952 г., Споразумението между стра-
ните – членки на НАТО, и страните партньори, 
участващи в „Партньорство за мир“, относно 
статута на техните въоръжени сили (PfP SOFA), 
подписано на 19 юни 1995 г., и Последващия 
допълнителен протокол към Споразумението 
между страните – членки на НАТО, и страните 
партньори, участващи в „Партньорство за мир“, 
относно статута на техните въоръжени сили 
(Последващия допълнителен протокол към 
PfP SOFA), подписан на 19 декември 1997 г.;1
Като имат предвид по-нататък, че с доку-
мент MCM-236-03 Военният комитет (МС) е 
постановил, че на всеки Център на НАТО за 
изследване, изграждане и усъвършенстване на 
способности може да бъде предоставен статут 
на международна Военна организация на НАТО 
(IMO) от Северноатлантическия съвет (NAC)2 
съгласно разпоредбите на Парижкия протокол;
Като отбелязват, че Рамковата държава 
(FN), действайки от името на Спонсориращите 
държави (SNs) и в координация с Щаба на 
Върховния командващ на Съюзното команд-
ване по трансформациите на НАТО, ще внесе 
искане в Северноатлантическия съвет (NAC) за 
активиране на NATO CCD COE като Военна 
организация на НАТО (IMO) в съответствие 
с член XIV от Парижкия протокол; и
Като изразяват желанието си да създадат 
NATO CCD COE в подкрепа на трансформа-
цията в областта на съвместната киберзащита 
в рамките на цялостните усилия в областта 
на трансформацията на НАТО,
постигнаха следното разбирателство:
Раздел 1
Дефиниции
1.1. Ако в настоящия Меморандум за раз-
бирателство и свързаните с него документи 
не е определено друго значение, ще бъдат 
прилагани: „Речник с термини и дефиниции 
на НАТО“ (AAP-6) и „Речник с абревиатури, 
използвани в документи и публикации на 
НАТО“ (AAP-15).
1.2. За целите на настоящия Меморандум за 
разбирателство и свързаните с него документи 
ще бъдат прилагани следните дефиниции:
а. Съюзно командване по операциите 
(Allied Command Operations (ACO) – Как-
то е посочено в документ МС 324/1, това 
е командването, съставено от Върховната 
щабквартира на обединените въоръже-
ни сили за Европа (SHAPE) и други 
1 В допълнително писмо от 5 май 2008 г. Германия 
посочва, че не е страна по Последващия допъл-
нителен протокол към PfP SOFA, поради което не 
е задължена да изпълнява неговите разпоредби.
2 „Статутът на IMO е предоставен от Северноат-
лантическия съвет (NAC) и е в сила от 3 октомври 
2008 г. (IMSWM – 0330-2008)“.
организации, подчинени на Върховния 
съюзен командващ на силите на НАТО 
в Европа (SACEUR).
б. Съюзно командване по трансформа-
цията (Allied Command Transformation 
(ACT) – Както е посочено в документ 
МС 324/1, това е командването, съста-
вено от Щаба на Върховния командващ 
на Съюзното командване на НАТО по 
трансформацията (HQ SACT) и други 
организации, подчинени на Върховния 
командващ на Съюзното командване 
на НАТО по трансформацията (SACT).
в. Център за изследване, изграждане и 
усъвършенстване на способности (Centre 
of Excellence – СОЕ) – Както е опреде-
лено в документ MCM-236-03, това е 
национално или многонационално спон-
сориран център в подкрепа на НАТО, 
акредитиран от Северноатлантическия 
съвет. 
г. Мрежа от центрове за изследване, 
изграждане и усъвършенстване на спо-
собности (COE Network) – Мрежата от 
всички центрове за изследване, изграж-
дане и усъвършенстване на способности, 
подкрепяща Организацията на команд-
ните структури на НАТО и координирана 
от HQ SACT. 
д. Участник с принос (CP) – Държава, 
организация или структура, която не е 
Спонсорираща страна (SN) и осигурява 
принос за дейностите на Центъра.
е. Съвместна киберзащита – Сътрудни-
чеството и оперативната съвместимост 
между съществуващи и бъдещи стандар-
ти за защита на комуникационните и 
информационните системи, способности 
и технологии на държавите членки и 
държавите партньори на НАТО, включи-
телно сътрудничеството между държави 
и организации посредством споделяне 
на информация и разработки, свързани 
със събития, имащи отношение към 
киберзащитата.
ж. Работна програма (Programme of 
Work – POW) – Документът, определящ 
дейностите на Центъра за една кален-
дарна година.
з. Киберзащита – Съгласно дефиници-
ята, посочена в съответните документи 
на НАТО.
и. Рамкова страна (Framework Nation 
(FN) – Министерството на отбраната на 
Република Естония, осигуряващо първо-
началната инфраструктура, оборудване, 
осигуряващо личен състав, администра-
тивно обслужване и поддръжка като 
Страна-домакин на NATO CCD COE.
й. Щаб на Върховния командващ на 
Съюзното командване на НАТО по