Държавен вестник, бр. 9, 2004 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  9
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 18
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Споразумението относ-
но проекти за борба с изменението на климата
по чл. 6 на Протокола от Киото между правител-
ството на Република България и правителство-
то на Конфедерация Швейцария, приет от ХХХIX
Народно събрание на 21 януари 2004 г.
Издаден в София на 23 януари 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението относно
проекти за борба с изменението на климата
по чл. 6 на Протокола от Киото между прави-
телството на Република България и прави-
телството на Конфедерация Швейцария
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето относно проекти за борба с изменението на
климата по чл. 6 на Протокола от Киото между
правителството на Република България и пра-
вителството на Конфедерация Швейцария, под-
писано на 17 юни 2003 г. в София.
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 21 януари 2004 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
3645
УКАЗ № 19
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Допълнителния прото-
кол между Република България и Съединените
американски щати за изменение на Договора меж-
ду Република България и Съединените американ-
ски щати за насърчаване и взаимна защита на
инвестициите от 23 септември 1992 г., приет от
ХХХIX Народно събрание на 21 януари 2004 г.
Издаден в София на 23 януари 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Допълнителния прото-
кол между Република България и Съединени-
те американски щати за изменение на Дого-
вора между Република България и Съедине-
ните американски щати за насърчаване и
взаимна защита на инвестициите от 23 сеп-
тември 1992 г.
Член единствен. Ратифицира Допълнител-
ния протокол между Република България и
Съединените американски щати за изменение
на Договора между Република България и Съ-
единените американски щати за насърчаване и
взаимна защита на инвестициите от 23 септем-
ври 1992 г., подписан на 22 септември 2003 г. в
Брюксел.
Законът е приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 21 януари 2004 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
3644
УКАЗ № 20
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Споразумението за
свободна търговия между Република България
и Босна и Херцеговина, приет от ХХХIX На-
родно събрание на 21 януари 2004 г.
Издаден в София на 23 януари 2004 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението за сво-
бодна търговия между Република България и
Босна и Херцеговина
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето за свободна търговия между Република
България и Босна и Херцеговина, подписано на
16 октомври 2003 г. в София.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 21 януари 2004 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
3643