Държавен вестник, бр. 75, 2025 г., стр. 7

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
Приложение № 3
към чл. 8
ДО МИНИСТЕРСТВОТО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ
ЕДИНИЧНА ГАРАНЦИЯ
Гарант ...................................................................................................................................................,
(наименование на гаранта)
ЕИК ………………………………………… Регистрация от БНБ .......................................................................
Седалище и адрес на управление: .....................................................................................................
Представител: .......................................................................................................................................
(трите имена, ЕГН и длъжност на представляващия)
Пълномощник: .....................................................................................................................................
(съгласно приложеното към гаранцията пълномощно; в случаите, когато гаранцията се подписва от на­
рочно упълномощено лице, различно от представителя, упълномощител може да бъде само представител 
на гаранта)
С настоящата гаранция поемаме неотменяем и безусловен ангажимент да платим в срок до  
30 дни в полза на Министерството на земеделието и храните всяка сума до ...............................
.................................................................................................(…………………………………………………….....................…….)
	
(сума в цифри)	
(сума с думи)
при получаване на писмено искане за плащане и писмено потвърждение, че ..............................
......................................................................................................................................................................
(име и адрес на обезпеченото лице)
не е изпълнил следното свое задължение:
Да осъществи внос на количествата по издадената лицензия за внос на земеделски продукти 
по реда на Закона за прилагане на Общата организация на пазарите на земеделски продукти 
на Европейския съюз по правоотношение, произтичащо от следната пазарна мярка:
......................................................................................................................................................................
(посочват се конкретната мярка и регламентът, който я урежда)
Гаранцията е валидна до ............................... (дата) включително.
Всяко искане за плащане по тази гаранция следва да бъде представено на ГАРАНТА най-късно 
до ............................................... ч. на ................................................................... г.
(ден, месец, година, които се определят според вида, особеностите и нормативната уредба на обезпече­
ното вземане)
След този срок гаранцията автоматично се счита за невалидна, независимо от това дали 
оригиналът на настоящия документ е върнат, или не.
Гаранцията може да бъде освободена преди изтичането на валидността є само след връщане 
на оригинала є в .......................................................................................................................................
(посочва се името на гаранта)
Настоящата гаранция е подчинена на българското и европейското законодателство. Всички 
спорове, произтичащи от или във връзка с тази гаранция, ще бъдат решавани от компетентния 
съд в гр. София.
Приложения:  Пълномощно
	
(моля, отбележете с )
Дата ………………………
Подпис и печат ………………………
Приложение № 4
към чл. 8
ДО
ДФ „ЗЕМЕДЕЛИЕ“ – РАЗПЛАЩАТЕЛНА АГЕНЦИЯ
СОФИЯ
Бул. Цар Борис III № 136
ЕДИНИЧНА ГАРАНЦИЯ
№ ......................../............................ г.
ГАРАНТИРАЩА ФИНАНСОВА ИНСТИТУЦИЯ:
......................................................................................................................................................................
(пълно наименование на финансовата институция)
със седалище и адрес на управление .....................................................................................................,
рег. по ф.д. № ..................../............. г. по описа на ……………………………………. съд, ЕИК: .......................,
представлявано от .....................................................................................................................................
……………………………………………………………………………… – .....................................................................................
     (трите имена и ЕГН на представляващия)                  (длъжност на представляващия)
и
……………………………………………………………………………… – .....................................................................................
     (трите имена и ЕГН на представляващия)                  (длъжност на представляващия)