Държавен вестник, бр. 84, 2021 г., стр. 30

СТР.  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  84
Мащабиране на системата за управление на баластни води 
2.25 
Мащабирането на СУБВ трябва да вземе предвид насоките, разработени от 
Организацията.7 Администрацията проверява дали използваното мащабиране е подходящо 
за оперативното проектиране на СУБВ. 
2.26 
Системата за управление на баластни води с поне един модел с НКО, равен на или 
по-малък от 200 m3/час, не трябва да се намалява. 
2.27 
За СУБВ с поне един модел, който има НКО по-голям от 200 m3/час или 1000 
m3/час, следва да се спазва следното за наземни изпитвания. При наземно изпитване, 
оборудването за пречистване разположено в линия може да бъде намалено, но само когато 
се вземат предвид следните критерии: 
.1 
система за управление на баластни води с най-малко един модел с НКО по-
голям от 200 m3/час, но по-малък от 1000 m3/час, може да бъде намалена до 
мащаб 1:5, но не може да бъде по-малко от 200 m3/час. 
.2 
система за управление на баластни води с най-малко един модел с НКО, 
равен на или по-голям от 1000 m3/час, може да бъде намален до мащаб 
1:100, но не може да бъде по-нисък от 1000 m3/час. 
2.28 
Оборудването за обработка в танка се изпитва по скала, която позволява проверка 
на пълната ефективност. Пригодността на устройството за изпитване се оценява от 
производителя и се одобрява от Администрацията. 
Наземно проектиране за изпитване - критерии за вход и изход 
2.29 
За всеки набор от цикли на изпитване (пет се считат за набор) диапазон на соленост 
се избира за всеки цикъл. Като се има предвид солеността на уредбата за изпитване за 
цикъл на изпитване в прясна, солена и морска вода, всяка от тях трябва да има разтворени и 
частици в една от комбинациите, посочени в таблицата по-долу. Отклоненията от морските 
и солените диапазони на таблицата се отчитат и обосновават и получените изпитвания не 
трябва да бъдат по-малко представителни за СУБВ, отколкото биха били, ако отклоненията 
не бяха настъпили: 
 
Соленост 
 
Морска 28 – 36 PSU 
 
Солена 10 – 20 PSU 
 
Прясна < 1 PSU 
Разтворен органичен 
въглерод (РОВ) 
> 1 mg/L 
> 5 mg/L 
> 5 mg/L 
Частици органичен 
въглерод (ЧОВ) 
> 1 mg/L 
> 5 mg/L 
> 5 mg/L 
Общо суспендирани 
твърди вещества 
(ОСТВ) 
> 1 mg/L 
> 50 mg/L 
> 50 mg/L 
 
2.30 
Източникът на водата за изпитване трябва да бъде естествена вода. Всяко 
увеличаване на водата за изпитване с разтворен органичен въглерод (РОВ), частици 
органичен въглерод (ЧОВ), твърди вещества или общо суспендирани твърди вещества 
                                               
7 Виж Ръководството за мащабиране на системите за управление на баластни води (BWM.2/Circ.33/Rev.1). 
(ОСТВ) за постигане на минимално необходимото съдържание се валидира и одобрява от 
Администрацията. Тъй като естествените РОВ съставки са сложни и предимно с ароматен 
характер, видът на добавените РОВ е особено важен за оценката на ефективността на 
СУБВ. Валидирането трябва да гарантира, че съответните свойства на увеличената вода 
(като потреблението на окислител/разпад TRO и абсорбцията на ултравиолетови лъчи в 
диапазона от 200 до 280 nm, производството на странични дезинфектанти и 
разпределението на размера на частиците на суспендираните твърди вещества) еквивалент, 
на база mg/L, на този на естествената вода, който количествено би отговорил на 
изискваните условия. Освен това валидирането трябва да гарантира, че увеличаването не 
насочва изпитване за или срещу някакъв специфичен процес на обработка. Протоколът от 
изпитването включва основата за избора, използването и валидирането на увеличаването. 
2.31 
Системата за управление на баластни води трябва да бъде изпитвана в условията, за 
които се търси нейното одобрение. За да може СУБВ да постигне неограничено 
Свидетелство за одобрение на типа по отношение на солеността, се провеждат един набор 
от цикли за изпитване във всеки от трите диапазона на соленост със свързаното съдържание 
на разтвори и частици, както е предписано в параграф 2.29 по-горе. Изпитванията при 
съседни диапазони на соленост в горната таблица се разделят с поне 10 PSU. 
2.32 
Използване на стандартни организми за изпитване (СОИ): 
.1 
използването на стандартни организми за изпитване (СОИ) е допустимо, 
ако нивата на изпитване в естествено срещащата се вода в съоръжението за 
изпитване изискват добавки. Използването на СОИ не се счита за 
стандартна практика и Администрацията във всеки случай трябва да 
провери дали подборът, броят и използването на допълнителни СОИ 
гарантира, че изпитването на СУБВ, осигурява адекватно надеждно 
изпитване. Използването на СОИ не трябва да предразполага към 
изпитване за или срещу някакъв специфичен процес на третиране. То 
трябва да бъде локално изолирано, за да се гарантира, че рискът за 
местната среда е сведен до минимум; не се използват местни организми, 
които имат потенциал да навредят на околната среда; 
.2 
процедурите, процесите и насоките за използване на СОИ се основават на 
най-подходящите и актуални налични научни данни. Такива процедури, 
процеси и насоки формират част от режимите за осигуряване на качеството 
на съоръженията за изпитване; и 
.3 
използването на СОИ, включително техните концентрации и видове, се 
записват в протокола от изпитването. Протоколът от изпитването включва 
информация, отнасяща се до оценката и обосновката за използването на 
СОИ, оценка на въздействието от тяхната употреба върху други параметри 
на изпитването и потенциалното въздействие върху провежданото 
изпитване като цяло. Информацията, съдържаща се в протокола, трябва да 
отразява както положителните, така и отрицателните въздействия на 
използването на СОИ. 
2.33 
Вливащата се вода трябва да включва: 
.1 
организми за изпитване с размер по-голям или равен на 50 μm или повече с 
минимални размери, които трябва да присъстват в обща плътност за 
предпочитане 106, но не по-малко от 105 индивида на кубичен метър и да се 
състоят от най-малко от пет вида от най-малко три различни 
типове/подразделения; 
.2 
организмите за изпитване, по-големи от или равни на 10 μm и по-малки от 
50 μm с минимални размери, които трябва да присъстват в обща плътност за