Държавен вестник, бр. 24, 2002 г., стр. 46

С Т Р .  46
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  24
на територията на наблюдаваната страна от
наблюдаващата страна, по отношение на кои-
то е направено такова заключение, ако не е
постигнато съгласие за нещо друго:
(А) се поставят в запломбиран контейнер за
съхранение; и
(В) впоследствие се отстраняват от терито-
рията на наблюдаваната страна при първа въз-
можност, но не по-късно от отпътуването на
наблюдаващата страна от територията на наб-
людаваната страна.
9. В случай че наблюдаващата страна пътува
до пункта за влизане, посочен в уведомлението,
предоставено в съответствие с параграф 4 от
раздел I на член VI, с транспортен самолет,
зарегистриран в наблюдаващата страна или в
друга държава участничка, на транспортирания
самолет се разрешава:
(А) да напусне територията на наблюдава-
ната страна;
(В) в случай че пунктът за влизане съвпа-
да с пункта за излизане, да остане в пункта за
влизане до отпътуването на наблюдаващата
страна от територията на наблюдаваната
страна; или
(С) в случай че пунктът за влизане не съвпа-
да с пункта за излизане, да прелети в пункта за
излизане в срок, достатъчен, за да може екипа-
жът да почине преди отпътуването на целия
персонал на наблюдаващата страна от терито-
рията на наблюдаваната страна.
10. В случай че самолетът за наблюдение е
предоставен от наблюдаваната страна, а наб-
людаващата страна не използва собствен тран-
спортен самолет за превозването на персона-
ла от пункта за влизане до летището открито
небе, то наблюдаваната страна осигурява пре-
возването на персонала на наблюдаващата стра-
на от пункта за влизане до летището открито
небе и от летището открито небе до пункта за
излизане.
Добавка 1 към приложение Е
Раздел I. Определяне на обектите
Обектите за използване в качеството на пунк-
тове за влизане, пунктове за излизане, летища
открито небе, летища за дозареждане, калиб-
ровъчни цели и ако е възможно, на точки за
влизане и точки за излизане, първоначално са
такива, както са посочени в раздел II на тази
добавка. Това включва:
(А) обекта: наименованието на пункта за
влизане, на пункта за излизане, на летището
открито небе, на точката за влизане, на точката
за излизане, на летището за дозареждане и ка-
либровъчната цел;
(В) местонахождението: широчината и дължи-
ната на съответния обект с точност до секунда; и
(С) инспекцията: възможно ли е извършва-
не на предполетна инспекция на самолета за
наблюдение или на апаратурата за наблюдение
на дадения обект.
Раздел II. Пунктове за влизане, пунктове за
излизане, летища открито небе, точки за влиза-
не, точки за излизане, летища за дозареждане и
калибровъчни цели
Държава участничка:
Федерална република Германия
Пункт за влизане/излизане
Обект
Местонахождение Инспекция на самолета/
на апаратурата за
наблюдение
Koln/Bonn
50-52-02 с.ш.,
(EDDK)
007-08-37 и.д.
да
Летища открито небе
Обект
Местонахождение Инспекция на самолета/
на апаратурата за
наблюдение
Wunstorf
52-27-48 с.ш.,
(EDNW)
009-25-70 и.д.
не
Landsberg/
Lech
48-94-28 с.ш.,
(EDSA)
010-54-42 и.д.
не
Точки за влизане/излизане
подлежат на определяне
Летища за дозареждане
Калибровъчни цели
Обект
Местонахождение
Koln/Bonn
подлежи на определяне
Държава участничка:
Съединени американски щати
Пунктове за влизане/излизане
Обект
Местонахождение Инспекция на самолета/
на апаратурата
за наблюдение
Wachington/
Dulles
International,
38-56-36 с.ш.,
DC
077-27-24 з.д.
да
Travis AFB
38-15-48 с.ш.,
Galifornia
121-55-48 з.д.
да
Летища открито небе
Обект
Местонахождение Инспекция на самолета/
на апаратурата
за наблюдение
Wachington
Dulles
International, 38-56-36 с.ш.,
DC
077-27-24 з.д.
да
Travis AFB
38-15-48 с.ш.,
California
121-55-48 з.д.
да
Elmendorf
AFB
61-15-12 с.ш.,
Alaska
149-47-30 з.д.
да
Lincoln
Municipal
40-51-00 с.ш.,
Nebraska
096-45-30 з.д.
не
Точки за влизане/излизане
подлежат на определяне
Летища за дозареждане
Honolulu
International 21-19-06 с.ш.,
Havaii
157-55-24 з.д.
Malstrom
AFB
47-30-18 с.ш.,
Montana
111-11-00 з.д.
Phoenix-Sky
Harbor
International 33-26-12 с.ш.,
Arizona
112-00-24 з.д.
General
Mitchell
International 42-56-48 с.ш.,
Wisconsin
087-53-36 з.д.
McGhee
Tyson
35-48-48 с.ш.,
Tennessee
083-59-36 з.д.