Държавен вестник, бр. 110, 2003 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  110
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 530
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Допълнителния про-
токол към Наказателната конвенция относно
корупцията, приет от ХХХIX Народно събра-
ние на 10 декември 2003 г.
Издаден в София на 12 декември 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Допълнителния прото-
кол към Наказателната конвенция относно
корупцията
Член единствен. Ратифицира Допълнител-
ния протокол към Наказателната конвеция от-
носно корупцията, подписан на 15 май 2003 г. в
Страсбург.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 10 декември 2003 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
72568
Министерство на здравеопазването
 Споразумение за предоставяне на
безвъзмездна помощ по програма “Пре-
венция и контрол на ХИВ/СПИН в Бъл-
гария” между Глобалния фонд за борба
срещу СПИН, туберкулоза и малария и
Министерството на здравеопазването
на Република България
7
Българска народна банка
 Наредба за изменение и допълнение на
Наредба № 6 от 1998 г. за кредитиране
на банки в левове срещу обезпечение
57
 Наредба за  изменение и допълнение на
Наредба № 21 от 1998 г. за задължител-
ните минимални резерви, които банки-
те поддържат при Българската народ-
на банка
57
Комисия за финансов надзор
 Наредба № 12 от 10 декември 2003 г. за
начина и реда за определяне на мини-
малната доходност при управление на
активите на фондовете за допъл-
нително задължително пенсионно оси-
гуряване, за покриване на разликата до
минималната доходност и за формира-
не и използване на резервите за гаран-
тиране на минималната доходност
57
Централна комисия за борба срещу
противообществените прояви на
малолетните и непълнолетните
към Министерския съвет
 Наредба за изменение и допълнение на
Наредба № 2 от 1999 г. за материално
стимулиране на обществените въз-
питатели
61
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
УКАЗ № 531
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за оттегляне на резервите, направени от
Република България в съответствие с чл. 37, ал. 1
от Наказателната конвенция относно корупци-
ята, приет от ХХХIX Народно събрание на 10
декември 2003 г.
Издаден в София на 12 декември 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за оттегляне на резервите, направени от Ре-
публика България в съответствие с чл. 37,
ал. 1 от Наказателната конвенция относно
корупцията
Член единствен. Република България оттег-
ля резервите, направени в съответствие с чл. 37,
ал. 1 от Наказателната конвенция относно ко-
рупцията, ратифицирана със закон (ДВ, бр. 42
от 2001 г.).
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 10 декември 2003 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
72569