Държавен вестник, бр. 51, 2006 г., стр. 4

С Т Р .  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  51
1. не инициира предаването на извлечената
информация;
2. не избира получателя на извлечената ин-
формация, и
3. не избира или не променя извлечената
информация.
(2) Алинея 1 не се прилага, ако информаци-
онният ресурс, от който се извлича информаци-
ята, принадлежи на доставчика или на свърза-
но с него лице.
Отговорност при междинни запаметявания
(кеширане)
Чл. 15. Доставчик на услуги, който пренася
информация, въведена от получателя на услу-
гата в далекосъобщителна мрежа, не отговаря
за автоматичното, междинното и временното
съхраняване на информацията, необходимо за
нейното ефективно предаване към други полу-
чатели на услугата по тяхно искане, ако:
1. не изменя информацията;
2. спазва изискванията за достъп до инфор-
мацията;
3. спазва общоприетите правила за актуали-
зация на информацията;
4. правомерно използва общоприетите тех-
нологии за получаване на данни за използване
на информацията;
5. незабавно премахва информация, която е
съхранил, или преустановява достъпа до нея с
узнаването на факта, че:
a) информацията е била отстранена от мре-
жата на първоначалния източник или достъ-
път до нея е бил преустановен, или
б) е налице акт на компетентен държавен
орган за премахване на информацията или пре-
установяване на достъпа до нея, когато това е
установено със закон.
Отговорност за съхраняване на чужда инфор-
мация (хостинг) и за електронни препратки
към чужда информация (линкинг)
Чл. 16. (1) Доставчик на услуга, представля-
ваща съхраняване на предоставена от получа-
тел на услугата информация, не отговаря за
нейното съдържание, както и за дейността на
получателя на услугата, ако:
1. не е знаел за противоправния характер на
дейността или информацията, или
2. не са му били известни фактите или обсто-
ятелствата, които правят дейността или инфор-
мацията явно противоправна.
(2) Алинея 1 не се прилага, ако:
1. получателят на услугата е свързано с дос-
тавчика на услугата лице;
2. доставчикът е узнал или е бил уведомен за
противоправния характер на информацията или
е бил уведомен от компетентен държавен орган
за противоправния характер на дейността на
получателя и не е предприел незабавни дейст-
вия за преустановяване на достъпа до нея или
за премахването є; това не освобождава достав-
чика от произтичащо от закон задължение да
запази информацията.
(3) По искане на компетентен държавен
орган в случаите, установени със закон, дос-
тавчикът е длъжен да предостави всяка инфор-
мация относно получателя на услугата и дей-
ността му.
(4) Алинеи 1—3 се прилагат съответно и в
случаите, когато доставчик на услуги предоста-
вя достъп до чужда информация посредством
електронна препратка.
Липса на общо задължение за наблюдение на
информацията
Чл. 17. Доставчикът на услуги не е длъжен
да извършва наблюдение на информацията,
която съхранява, пренася или прави достъпна
при предоставяне на услуги на информацион-
ното общество, нито да търси факти и обстоя-
телства, указващи извършването на неправо-
мерна дейност.
Безплатно предоставяни услуги
Чл. 18. Разпоредбите на чл. 13—17 се прила-
гат и за доставчици на услуги на информацион-
ното общество, предоставяни безплатно.
Г л а в а  п е т а
ПРИЛОЖИМО ПРАВО
Приложимо право при предоставяне на услуги
на информационното общество
Чл. 19. (1) Изискванията за започване и осъ-
ществяване на дейност по предоставяне на ус-
луги на информационното общество се уреждат
от закона на държавата, където се намира мяс-
тото на дейност на доставчика на услуги, ако е
на територията на държава—членка на Евро-
пейския съюз.
(2) Място на дейност е мястото, където дос-
тавчикът на услуги извършва стопанска дей-
ност за неопределен срок. Наличието и употре-
бата на технически средства и технологии, не-
обходими за предоставяне на услугата, не са
достатъчни сами по себе си за определяне мяс-
тото на дейност на доставчика на услуги.
(3) Алинеи 1 и 2 не се прилагат по отноше-
ние на:
1. изискванията, отнасящи се до свойства-
та на стоките и тяхната доставка или услуги-
те, които не се предоставят чрез електронни
средства;
2. авторските и сродните им права, правата
на индустриална собственост, правата върху бази
данни и правата върху топологията на интег-
ралните схеми;
3. емисиите на електронни пари, издадени
от издатели на инструменти за електронни пари,
които са освободени от общите изисквания за
лицензиране;