Държавен вестник, бр. 47, 2004 г., стр. 19

Б Р О Й  47
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
Забележка:
Общият брой точки от всички елементи, заедно с
бонусите, не трябва да надвишава 130 точки.
Крайната оценка се изчислява, като полученият общ
брой точки от всички елементи се умножи по 6 и се
раздели на максималния възможен брой точки (130):
Брой точки Ч 6
––––––––––––  .
130
Приложение № 27
Учебно-изпитна програма за държавен зрелостен
изпит по италиански език
(втори чужд език)
I. Вид на изпита
Изпитът е писмен и анонимен.
II—III. Учебно съдържание и оценявани
компетентности
В учебното съдържание са включени акценти върху
ключови моменти от учебните програми за гимназиал-
ния етап. Гаранция за успешно полагане на зрелостния
изпит е пълното изпълнение на учебните програми за
IХ, Х, ХI и ХII клас профилирана подготовка.
Учебното съдържание, което е обект на оценяване
на зрелостния изпит по италиански като втори чужд
език, е в съответствие с очакваните резултати в чети-
рите ядра на Учебните програми по италиански като
втори чужд език за IХ, Х, ХI и ХII клас с профилирана
подготовка.
Проверяват се и се оценяват следните умения:
—слушане с разбиране—оценяват се уменията на
зрелостниците да извличат необходимата информация
от непознат текст при слушане и да изпълняват опреде-
лени задачи
—четене с разбиране—оценяват се уменията на зре-
лостниците да избират верен отговор след прочитане
на непознат текст, да отговарят на въпроси, да попъл-
ват липсващи думи в текст
—писане—оценяват се уменията на зрелостниците
за правилен и уместен изказ (лексика, граматика, пра-
вопис), за откриване на грешки и за създаване на смис-
лово свързани писмени текстове съобразно текстовите
разновидности.
За успешното полагане на изпита са необходими
следните знания:
Граматика:
род и число на съществителните и прилагателните
определителен и неопределителен член
спомагателни глаголи
модални глаголи
лични местоимения
притежателни, показателни, въпросителни, относи-
телни и неопределителни местоимения
числителни—бройни и редни
предлози—прости и членувани
глагол—изявително наклонение
наречие
степени за сравнение
повелително наклонение
условно наклонение
подчинително наклонение
съгласуване на времената в изявително наклонение
Лексика
Учениците трябва да умеят да се ориентират в тек-
стове на италиански, съдържащи думи от основния реч-
ников фонд по темите, залегнали в програмите за изу-
чаване на италиански език като втори чужд език за 9—
12 клас.
Времетраене—4 астрономически часа, 30 минути от
които се отделят за първия елемент—слушане.
IV—V. Формат, времетраене и изисквания за
оценяване
Изпитът е съставен от 5 елемента. Всеки един от
тях носи определен брой точки и се оценява отделно.
Сборът от получените точки формира крайната оцен-
ка по съответна формула.
Общ брой точки от всички елементи: 110
Времетраене—4 астрономически часа, 30 минути от
които се отделят за първия елемент—слушане.
П ъ р в и  е л е м е н т
Слушане с разбиране (prova di comprensione di testi
orali) време: 30 мин.
Учениците слушат два пъти непознат текст на за-
пис или прочетен с нормална бързина от преподава-
тел по италиански и отговарят писмено на зададени-
те въпроси. След изтичане на определеното време уче-
никът прибира лист 1 с отговорите в съответния плик.
Максимален брой точки: 10
Оценяване
Отнемат се:
—2,00 т. за грешен отговор
—0,25 т. за правописна грешка
В т о р и   е л е м е н т
Четене с разбиране (prova di comprensione di testi
scritti)
Избиране на верен отговор след прочитане на не-
познат текст и отговаряне на въпроси
A. Indicare l`affermazione esatta tra quelle proposte
B. Rispondere alle domande
Mаксимален брой точки 20 (общо за А и B)
Oценяване:
А.—за всеки грешен отговор се отнема по 1 точка
B.—отнемат се:
—0,25 т. за правописна грешка
—0,50 т. за граматическа или лексикална грешка
—1,00 т. за неправилно построено изречение
Т р е т и   е л е м е н т
Проверка на лексиката (prova di competenza
linguistica)
Попълване на текст с 20 липсващи думи, дадени
допълнително,  в разбъркан ред и/или отделни изре-
чения с няколко възможни отговора, единият от ко-
ито е верен.
Максимален брой точки: 20
Оценяване:
За всеки грешен отговор се отнема по една точка.
Ч е т в ъ р т и   е л е м е н т
Cloze test—Текст с липсващи граматически елемен-
ти (дават се по три варианта за всеки липсващ елемент)
и/или откриване и поправяне на грешки.
Максимален брой точки: 30
Оценяване:
За всеки грешен отговор се отнема по една точка.
П е т и   е л е м е н т
Тема за свободно писмено изразяване (Prova di
produzione di testi scritti)
Създаване на писмен текст с дължина от 150—200
думи.
Максимален брой точки: 30
Оценяване
Отнемат се:
—0,25 т. за правописна грешка
—0,50 т. за граматическа или лексикална грешка
— 1,00 т. за неправилно построено изречение
Санкции при неспазване на изискването за обем:
—отнемане от 25% до 50% от получения брой точки
според другите критерии за всяка конкретна писмена
работа.
Не се присъждат точки за съчинение извън темата.
Крайната оценка се изчислява, като полученият
общ брой точки от всички елементи се умножи по 6
и се раздели на максималния възможен брой точки
(110):
Брой точки Ч 6
–––––––––––– .
110