Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 101

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  101  
тернативната клирингова система.
Съгласно посоченото в Условията, приложими 
към Частично платени облигации, всяка такава 
замяна може да бъде извършена на или след Да­
тата на Замяна от държателя на тази Постоян­
на Глобална облигация, предоставянето на тази 
Постоянна Глобална облигация или в случай на 
частична замяна, с която се представя за джирос­
ване на или на нареждане на Фискалния агент. 
В замяна за тази Постоянна Глобална облигация 
или част от нея, които ще бъдат заменени, Еми­
тентът се задължава да предостави или да уреди 
предоставянето на надлежно изготвени и заве­
рени Окончателни облигации със съвкупна сума 
по номинал, равняваща се на сумата по номинал 
на тази Постоянна Глобална облигация, предос­
тавена за замяна (ако е уместно, като към тях се 
прилагат всички Купони (и в случаите, в които е 
уместно, Талони) по отношение на лихва и всич­
ки Разписки по отношение на Сумите по внос­
ката, които вече не са били заплатени по тази 
Постоянна Глобална облигация), отпечатана на 
защитена хартия и по същество във формата, по­
сочена в Приложения по Договора за агентство, 
заедно с всички изменения и/или допълнения 
и/или заместена от условията на Приложение 3 
към настоящия Договор. 
При цялостна замяна и предаване на тази Посто­
янна Глобална облигация, Емитентът се задъл­
жава, ако държателят заяви това, да гарантира, 
че тя е отменена и е върната на държателя, заед­
но със съответната Окончателна облигация. При 
която и да е замяна на част от тази Постоянна 
Глобална облигация, частта от сумата по номи­
нал по тези Облигации, заменени по този начин, 
ще бъде джиросана от или от името на Фискал­
ния агент в Част I от Приложение 1 към насто­
ящия Договор, при което сумата по номинал се 
редуцира за всички цели със сумата, заменена по 
такъв начин и джиросана.
Ако поради каквато и да е действителна или 
предполагаема причина това не би било прило­
жимо, ако не е имало замяна по тази Постоянна 
Глобална облигация (или част от тази Постоян­
на Глобална облигация) или при всички други 
обстоятелства, Емитентът не изпълнява или не 
спазва една или повече от заявените си задълже­
ния по които и да е Окончателни облигации, то 
тогава което и да е право или средство за правна 
защита, във връзка с него, по какъвто и да е на­
чин свързана със съответната облигация(и) може 
да бъде упражнявано или преследвано на базата 
на тази Постоянна Глобална облигация, въпреки 
нейното заявено обезсилване, след неговата за­
мяна изцяло, като алтернатива или в допълнение 
към Окончателните облигации (или Купоните, 
Разписките или Талоните, които принадлежат 
към тях). С това изключение, при цялостна за­
мяна и обезсилване на тази Постоянна Глобална 
облигация за Окончателни облигации, тази По­
стоянна Глобална облигация става невалидна.
Полза от Условията
Освен както е посочено тук, тази Постоянна Гло­
бална облигация е подчинена на Условията и до­
като тази Постоянна Глобална облигация не бъде 
заменена изцяло за Окончателни облигации, дър­
жателят на тази Постоянна Глобална облигация, 
във всяко отношение, има право на същите ползи, 
каквито би имал, ако е бил държател на Оконча­
телните облигации, за които могат да бъдат заме­
нени, както ако тези Окончателни облигации са 
били емитирани на Датата на емитиране.
Плащания
Никое лице няма право да получава каквото и да 
е плащане по отношение на Облигациите, пред­
ставяни от тази Постоянна Глобална облигация, 
което се дължи на или след Датата на Замяна за 
тези Облигации, освен ако при надлежно пред­
ставяне на тази Постоянна Глобална облигация 
за замяна, предоставянето на Окончателни обли­
гации не бъде извършено правомерно или бъде 
отказано от или от името на Емитента, или Еми­
тентът не извърши, или не се съобрази с което 
и да е или повече от едно от своите задължения, 
посочени в които и да е Окончателни облигации.
Каквито и да е плащания по отношение на тази 
Постоянна Глобална облигация ще бъдат направе­
ни до нейния държател срещу представяне и (ако 
няма да бъде направено допълнително плащане 
по нея) предаването є в Определения офис на Фи­
скалния агент или на който и да е друг Платежен 
агент, както е посочено в Условията. Вписването 
на всяко такова плащане се джиросва на Първо­
то и Второто Приложение по настоящия Договор, 
както следва, от Фискалния агент или от съответ­
ния Платежен агент, за и от името на Фискалния 
агент, като това джиросване (докато не бъде дока­
зано противното) представлява първоначално до­
казателство, че въпросното плащане е било извър­
шено. Условие 7(e)(vii) и Условие 8(d) се прилага 
само по отношение на Окончателните облигации.
За целите на каквито и да е плащания, напра­
вени по отношение на тази Постоянна Глобал­
на облигация, думите „на съответното място на 
представяне“ не се прилагат в дефиницията на 
„Работен ден“ в Условие 7(h) (Неработни дни).
Погасителна давност
Претенции по отношение на главницата и лихва­
та (както са дефинирани в Условията) по отноше­
ние на тази Постоянна Глобална облигация ще 
станат невалидни, освен ако не бъдат представе­
ни за плащане в рамките на срок от 10 години (в 
случай на главница) и пет години (в случай на 
лихва) от надлежната Съответна дата.
Събрания
За целите на което и да е събрание на Облигаци­
онерите, държателят на тази Постоянна Глобал­
на облигация се третира като притежаващ един 
глас по отношение на всяка интегрална валутна 
единица от Посочената Валута на Облигациите.
Обезсилване
Обезсилване на която и да е Облигация, предста­
влявана от тази Постоянна Глобална облигация, 
която съгласно Условията се изисква да бъде от­
менена (при други обстоятелства освен при ней­
ното обратно изкупуване) се осъществява чрез 
намаляване на сумата по номинал на тази По­
стоянна Глобална облигация която представлява 
тази Облигация при нейното представяне до или 
на нареждане на Фискалния агент за джиро по 
Част I от Приложение 1 по настоящия Договор, 
при което сумата по номинал по настоящия дого­