Държавен вестник, бр. 100, 2022 г., стр. 59

БРОЙ  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  59  
основа на автоматичен обмен съгласно Кон-
венцията, без да се засягат националните за-
конодателни процедури (ако има такива) и при 
спазване на поверителността и други защитни 
мерки, предвидени в Конвенцията, включително 
разпоредбите, ограничаващи използването на 
обменяната информация;
На основание горното Компетентните органи 
се споразумяха за следното:
Член 1
Определения
1. За целите на това Споразумение следните 
термини имат следните значения:
а) терминът „Юрисдикция“ означава държа-
ва или територия, по отношение на която 
Конвенцията е в сила и се прилага или 
чрез подписване и ратификация в съот-
ветствие с член 28, или чрез увеличаване 
на териториалния обхват в съответствие 
с член 29 и която е подписала това Спо-
разумение;
б) терминът „Компетентен орган“ означава 
за всяка съответна Юрисдикция лицата 
и органите, изброени в приложение Б на 
Конвенцията;
в) терминът „Предоставящ информация 
оператор на платформа“ означава за всяка 
съответна Юрисдикция, която е прило-
жила Модела на правила, всеки Оператор 
на платформа, различен от Изключен 
оператор на платформа, който е местно 
лице за данъчни цели на Юрисдикцията, 
или в случаите, когато Оператор на плат-
форма не е местно лице за данъчни цели:
i. е регистриран съгласно законодателство-
то на Юрисдикцията; или
ii. има място на управление (включително 
действително управление) в Юрисдик-
цията;
г) терминът „Правителствена верификаци-
онна услуга“ означава за всяка съответна 
Юрисдикция електронен процес, предос-
тавен от Юрисдикция на Оператор на 
платформа за целите на установяване на 
самоличността и статута на местно лице 
за данъчни цели на Продавач, както е 
посочено в уведомлението по алинея 1, 
буква (е) на член 7;
д) терминът „Модел на правила“ означава 
Модела на правила за предоставяне на 
информация от операторите на плат-
форми по отношение на продавачите в 
споделената и „гиг“ икономика (Model 
Rules for Reporting by Platform Operators 
with respect to Sellers in the Sharing and Gig 
Economy) (което включва и Коментарите), 
разработени от Приобщаващата рамка 
на ОИСР/Г-20 относно намаляването на 
данъчната основа и прехвърлянето на 
печалби (BEPS);
е) терминът „Допълнителна дейност“ оз-
начава: а) продажба на Стоки; или б) 
отдаване под наем на превозно средство 
срещу Възнаграждение;
ж) терминът „Относима услуга“ означава: 
a) отдаване под наем на недвижимо 
имущество; или б) лична услуга срещу 
Възнаграждение;
з) терминът „Разширен обхват“ означава 
разширяването на обхвата на Модела на 
правила, за да се обхванат и Допълни-
телните дейности;
и) терминът „Секретариат на Координира-
щия орган“ означава Секретариата на 
ОИСР, който съгласно алинея 3 на член 
24 от Конвенцията предоставя подкрепа 
на координиращия орган, съставен от 
представители на Компетентните органи 
на страните по Конвенцията; и
к) терминът „Действащо споразумение“ 
означава по отношение на всеки два 
Компетентни органа, че и двата Компе-
тентни органа са изразили намерението 
си автоматично да обменят информация 
помежду си и са изпълнили другите ус-
ловия, посочени в алинея 2 на член 7.
2. Всеки термин с главна буква, който не е 
дефиниран по друг начин в това Споразумение, 
има значението, което има към този момент 
съгласно законодателството на Юрисдикцията, 
прилагаща Споразумението, като това значение 
е в съответствие със значението, посочено в 
Модела на правила и Разширения обхват. Всеки 
термин, който не е дефиниран по друг начин в 
това Споразумение или в Модела на правила, 
или в Разширения обхват, освен ако контек-
стът не изисква друго или Компетентните 
органи се съгласят за общо значение (ако това 
е разрешено от вътрешното законодателство), 
има значението, което има към този момент 
съгласно законодателството на Юрисдикция-
та, прилагаща това Споразумение, като всяко 
значение съгласно приложимите данъчни за-
кони на Юрисдикцията има приоритет пред 
значението на термина съгласно други закони 
на тази Юрисдикция.
Член 2
Обмен на информация по отношение на Про-
давачи, за които се предоставя информация
Общи изисквания за обмен
1. Съгласно разпоредбите на членове 6 и 22 
от Конвенцията и при спазване на приложими-
те правила за предоставяне на информация и 
комплексна проверка в съответствие с Модела 
на правила всеки Компетентен орган ежегодно 
обменя автоматично с другите Компетентни 
органи:
а) информацията, получена в съответствие 
с тези правила и посочена в алинеи 3 
и 4 на член 2, при условие че и той, и 
другият Компетентен орган са подали 
уведомление съгласно алинея 1, буква 
(a), подточка (i) на член 7;
б) информацията, получена в съответствие 
с тези правила и посочена в алинея 5 на 
член 2, при условие че и той, и другият 
Компетентен орган са подали уведомление 
съгласно алинея 1, буква (б), подточка 
(i) на член 7;