Държавен вестник, бр. 102, 2008 г., стр. 24

С Т Р .  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  102
ята по ал. 3—в срок до 7 дни от образуването на
производството или от извършването на про-
верката на място по чл. 50.
Такси и разноски
Чл. 69. (1) За производствата по закона се
дължат държавни такси и разноски. Държав-
ните такси се утвърждават от Министерския
съвет.
(2) Държавните органи и органите на мест-
ното самоуправление се освобождават от так-
си, но не и от разноски по производството.
(3) Сумите за възнаграждение на външни
експерти и специалисти се внасят предварител-
но от страната, която ги е поискала, в размер,
определен от комисията.
(4) Когато постанови решение за установя-
ване на извършено нарушение по закона, коми-
сията възлага на нарушителя направените по
производството разноски, ако са поискани от
другата страна. Когато комисията не е устано-
вила нарушение, разноските остават за страни-
те така, както са направени.
Г л а в а  д е в е т а
ПРОИЗВОДСТВО ПО УСТАНОВЯВАНЕ НА
НАРУШЕНИЯ И НАЛАГАНЕ НА САНК-
ЦИИ ПО ГЛАВИ ТРЕТА И ЧЕТВЪРТА ОТ
ТОЗИ ЗАКОН И ПО ЧЛ. 81 И 82 ОТ ДО-
ГОВОРА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙ-
СКАТА ОБЩНОСТ
Образуване на производство
Чл. 70. (1) Производството по установява-
не на нарушения и налагане на санкции по
глави трета и четвърта от този закон и по чл. 81
и 82 от Договора за създаване на Европейска-
та общност се образува на основание чл. 38,
ал. 1, т. 1—4.
(2) Производството по ал. 1 се образува в 7-
дневен срок от постъпване на искането, съот-
ветно от решението на комисията.
(3) Решението за образуване на производст-
во по инициатива на комисията на основание
чл. 38, ал. 1, т. 1 не подлежи на обжалване.
Съдържание на искането
Чл. 71. (1) Искането по чл. 38, ал. 1, т. 3 тряб-
ва да е на български език и да съдържа:
1. името/наименованието и данни за регист-
рацията/единния граждански номер на молите-
ля и на лицето, срещу което е оплакването;
2. адреса/седалището и адреса на управле-
ние на молителя и на лицето, срещу което е
оплакването;
3. описание на обстоятелствата, на които се
основава искането и твърдяното нарушение;
4. в какво се състои искането;
5. доказателствата в подкрепа на искането;
6. подписа на лицето, което подава искане-
то, или на неговия представител;
7. документ за платена държавна такса.
(2) Искането по ал. 1 се подава по образец,
утвърден от комисията.
Проучване
Чл. 72. Комисията извършва проучване по
производството, като упражнява правомощия-
та си по чл. 45.
Доклад на работния екип
Чл. 73. (1) След събиране на достатъчно до-
казателства относно последващия ход на про-
изводството работният екип, определен по
чл. 39, ал. 2, изготвя доклад и го представя на
наблюдаващия член на комисията.
(2) Наблюдаващият член на комисията уве-
домява председателя за изготвения доклад.
Председателят с резолюция насрочва закрито
заседание на комисията в 14-дневен срок от
приключване на проучването, на което се ре-
шава по-нататъшният ход на производството.
Закрито заседание
Чл. 74. (1) След разглеждане на доклада
по чл. 73 комисията в закрито заседание пос-
тановява:
1. решение, с което установява, че не е из-
вършено нарушение или че няма основание за
предприемане на действия за извършено нару-
шение по чл. 81 и 82 от Договора за създаване
на Европейската общност;
2. определение, с което връща преписката
за допълнително проучване със задължител-
ни указания за работния екип, определен по
чл. 39, ал. 2;
3. определение, с което предявява твърдени-
ята за извършено нарушение на закона от от-
ветната страна.
(2) В определението по ал. 1, т. 3 се посочва
срок не по-кратък от 30 дни, в който молителят
и ответната страна имат право да представят
своите писмени възражения по предявените
твърдения, а конституираните заинтересовани
лица—своето становище. В определението се
посочва, че страните и заинтересованите лица
имат право на достъп до материалите по пре-
писката по реда на чл. 55, както и право да бъ-
дат изслушани от комисията по реда на чл. 76 в
открито заседание.
(3) В случая по ал. 1, т. 3 на молителя и на
ответната страна се предоставя версия, която
не съдържа производствена, търговска или друга
защитена от закона тайна на страните по опре-
делението, а конституираните заинтересовани
лица се уведомяват за постановеното определе-
ние по ал. 1, т. 3. Срокът за представяне на въз-
ражения и становища по ал. 2 започва да тече
от деня на получаване на определението или
писменото уведомление за него.