whodatbo1/bulgarian-state-gazette-ocr huggingface dataset:
Държавен вестник, бр. 31, 2010 г., стр. 44

СТР.  44	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  31
 
 
 
 
ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА: 
(отнася се за дейности с изделия и технологии с двойна употреба) 
 СЕРТИФИКАТ ЗА КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ / END USER CERTIFICATE 
 МЕЖДУНАРОДЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ВНОС / INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE 
 УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ОСЪЩЕСТВЕНА ДОСТАВКА / DELIVERY VERIFICATION CERTIFICATE      
 

Данните се попълват само с печатни букви на 
български език.  

Попълнете тези полета, които се отнасят за 
конкретната дейност, за която е заявлението. 

Маркирайте съответната клетка със символа  Х.  

Не използвайте абревиатури и съкращения освен 
общоприетите международни съкращения.  

Ако разполагате с допълнителна информация за 
съответната дейност, моля да попълните поле 21. 
 
 
1. 
Заявител: 
№ на удостоверението за внос: 
Име: 
      
      
Адрес: 
ж.к., ул., №: 
      
Л.к. №, дата на изд. 
(за физически лица) 
 
Населено място : 
      
Пощенски код:  
ЕИК/Булстат: 
(за юридически лица) 
      
Телефон №: 
      
Факс №: 
      
e-mail: 
      
2. 
Заявена крайна употреба: 
 
Ще бъдат използвани във вида, в който са придобити. 
 
Ще бъдат 
 преработени, 
 модифицирани, 
 усъвършенствани или вградени в ………………….. . 
 
Ще бъдат реекспортирани/трансферирани за ………………….. . 
 
Ще бъдат продавани в търговската мрежа (
 на едро, 
 на дребно) 
 
 
Друга………………….. . 
3. 
Държава на крайната употреба: 
 
 
      
Код на държавата 
      
4. 
Държава на настоящото местонахождение 
на изделията: 
 
      
Код на държавата 
      
5. 
Държава членка, в която изделията ще се 
поставят под митническа процедура: 
  
      
Код на държавата 
      
6. 
Държава, от която са придобити 
изделията: 
      
      
Код на държавата 
      
      
7. 
Митническо учреждение при внос1: 
 
 
 
      
Планирана дата 
на доставката: 
      
                                                           
1 Отнася се за Сертификат за осъществена доставка. 
Входящ № и дата на получаване на заявлението:
(попълва се от съответното ведомство) 
Изходящ № и дата на заявлението: 
(попълва се от заявителя) 
      
      
 
 
 
Раздел А
Приложение № 31
Държавен вестник, бр. 35, 2026 г., стр. 1

Вторник, 14 април 2026 г.	
София	
Цена 0,61 евро/1,20 лв.
ОФИЦИАЛНО ИЗДАНИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК
БРОЙ 
35
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОФИЦИАЛНИЯ РАЗДЕЛ
Министерство 
на транспорта и съобщенията
	Споразумение между правителство­
то на Република България и прави­
телството на Република Север­на 
Македония за подготовката, изграж­
дането и експлоатацията на транс­
гранично железопътно тунелно съоръ­
жение, подписано на 6 ноември 2025 г. 
в с. Гюешево	
2
	Наредба № 3 от 27 март 2026 г. за 
метеорологичното 
осигуряване 
на 
въздушна навигация за гражданското 
въздухоплаване	
5
Министерство 
на здравеопазването
	Наредба № Н-4 от 30 март 2026 г. за 
организацията на профилактиката и 
контрола на инфекциите, свързани с 
медицинското обслужване	
15
Министерство
на културата
	Наредба за изменение и допълнение 
на Наредба № 2 от 12 август 2016 г. 
за приемане и преместване на ученици 
в училищата по изкуствата	
43
	Наредба за изменение и допълнение 
на Наредба № 3 от 12 август 2016 г. за 
условията и реда за утвърждаване на 
държавния план-прием за училищата 
по изкуствата и училищата по кул­
турата	
49
Комисия за енергийно
и водно регулиране
	Наредба за изменение и допълнение 
на Наредба № 6 от 28.03.2024 г. за при­
съединяване на обекти към електри­
ческите мрежи	
50
Държавен вестник, бр. 27, 2005 г., стр. 53

Б Р О Й  27
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  53
подзаконов нормативен акт. Наредба по сми-
съла на чл. 7, ал. 2 от Закона за нормативните
актове се издава от компетентен по чл. 2 орган,
при наличие на законова делегация, за прила-
гане на отделни разпоредби или други подраз-
деления на закона, в рамките и границите на
неговата уредба и в съответствие с целта, която
преследва. С оглед законовата делегация на
чл. 116, ал. 7 от Закона за енергетиката минис-
търът на енергетиката и енергийните ресурси е
издал Наредба № 6 за присъединяване на про-
изводители и потребители на електрическа
енергия към преносната и разпределителните
електрически мрежи. Въпреки че с разпоредба-
та на чл. 1, ал. 1, т. 5 от наредбата е предвидено,
че с нея се уреждат и условията, и редът за пре-
установяване на присъединяването, при изрич-
но и изчерпателно изброени в Закона за енерге-
тиката хипотези, при които се преустановява
присъединяването, недопустимо с оспорените
текстове, са уредени и други непредвидени в
Закона за енергетиката основания за преуста-
новяване на присъединяването.
При тези съображения настоящият петчле-
нен състав на Върховния административен съд
счете, че текстовете на чл. 40, ал. 2, т. 3, 4 и 5,
както и на чл. 40, ал. 3, думата “незабавно”, т. 5
и 6 от Наредба № 6 за присъединяване на про-
изводители и потребители на електрическа
енергия към преносната и разпределителните
електрически мрежи противоречат на разпоред-
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
бите на чл. 122, ал. 1 и чл. 122, ал. 3 от Закона за
енергетиката във връзка с чл. 7, ал. 2 от Закона
за нормативните актове, поради което следва
да бъдат отменени.
По изложените съображения и на основание
чл. 23 ЗВАС Върховният административен съд—
петчленен състав,
Р Е Ш И :
Отменя като незаконосъобразни разпоред-
бите на чл. 40, ал. 2, т. 3, 4 и 5, чл. 40, ал. 3 от-
носно думата “незабавно”, т. 5 и 6 от Наредба
№ 6 за присъединяване на производители и
потребители на електрическа енергия към пре-
носната и разпределителните електрически
мрежи, обнародвана в “Държавен вестник”,
бр. 74 от 24 август 2004 г.
Отхвърля жалбата на Владимир Иванов Ге-
оргиев за отмяна като незаконосъобразни на
разпоредбите на чл. 4, ал. 5, чл. 7, ал. 1, чл. 8,
ал. 4 и 5, чл. 10, ал. 2, чл. 10, ал. 3, чл. 20, ал. 5,
ал. 6, 7 от Наредба № 6 за присъединяване на
производители и потребители на електрическа
енергия към преносната и разпределителните
електрически мрежи (обн., бр. 74 от 2004 г.).
Решението не подлежи на обжалване и вли-
за в сила от деня на обнародването му в “Дър-
жавен вестник”.
Председател: Константин Пенчев
13058
Държавен вестник, бр. 4, 2009 г., стр. 73

Б Р О Й  4
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  73
1
2
3
4
5
6
7
8
9
68669.52.25
Земеделска
БЮКЯ
1,600
1,007
867,00
Частна
н-ци на ЕНЧО
с. Сталево
ДЕЛЧЕВ ИВАНОВ
68669.52.26
Земеделска
БЮКЯ
1,900
1,099
946,00
Частна
н-ци на ЙОРДАН
с. Сталево
ГРОЗЕВ ИВАНОВ
68669.52.27
Земеделска
БЮКЯ
1,000
0,538
463,00
Частни
“ДЖЕЙ—
гр. Варна,
обществени
КАПИТАЛ” ЕООД
местн. Ален
организации
мак № 4
68669.52.28
Земеделска
БЮКЯ
3,500
1,290
1165,00
Частна
н-ци на ЖЕКО
с. Сталево
ВЪЛКОВ ДОБРЕВ
68669.52.29
Земеделска
БЮКЯ
2,101
0,748
644,00
Частна
НЕДЯЛКА
гр. Пловдив
БОГДАНОВА
КОЛЕВА
68669.52.30
Земеделска
БЮКЯ
5,300
1,788
1654,00
Частна
ПЕНКА
гр. Димитров-
БОГДАНОВА
град
БОЕВА
68669.52.72
Земеделска
БЮКЯ
6,100
1,585
1466,00
Частна
ЕЛЕОНОРА
с. Сталево
ТОДЕВА ТЕНЕВА
Частна
МАРИЯ
с. Сталево
ТОДЕВА ТЕНЕВА
68669.52.73
Земеделска
БЮКЯ
1,195
0,053
46,00
 Частна
н-ци на ХРИСТО
с. Сталево
ХАРАЛАНОВ
ДЕМИРЕВ
68669.53.1
Земеделска
АЗМАКА
2,000
0,162
140,00
 Частна
ПЕТКО
гр. Пловдив
НИКОЛОВ ПЕТКОВ
68669.53.2
Земеделска
АЗМАКА
2,200
0,013
12,00
 Частна
н-ци на АНГЕЛ
с. Сталево
ВАСИЛЕВ МИРЧЕВ
68669.53.9
Земеделска
АЗМАКА
5,100
0,016
15,00
 Частна
н-ци на МАРИЯ
с. Сталево
КИРЕВА ИЛИЕВА
68669.53.10
Земеделска
АЗМАКА
5,600
0,104
94,00
 Частна
н-ци на СТАЛЮ
с. Сталево
ДИМИТРОВ
СТАЛЕВ
68669.53.11
Земеделска
АЗМАКА
3,000
0,065
58,00
 Частна
н-ци на ДИМИТЪР
с. Сталево
ГАНЕВ ШОПОВ
68669.53.12
Земеделска
АЗМАКА
8,000
0,206
187,00
 Частна
н-ци на ИВАН
с. Сталево
СТАЛЕВ
КАЛАКАШЕВ
68669.53.13
Земеделска
АЗМАКА
6,200
0,183
166,00
 Частна
н-ци на КИРО
с. Сталево
КОЛЕВ ГЕНОВ
68669.53.14
Земеделска
АЗМАКА
3,800
0,138
122,00
 Частна
н-ци на КИРО
с. Сталево
КОЛЕВ ГЕНОВ
68669.53.15
Земеделска
АЗМАКА
2,300
0,090
76,00
 Частна
н-ци на ПЕТКО
с. Сталево
ДЯКОВ ПЕТКОВ
68669.53.16
Земеделска
АЗМАКА
4,400
0,183
162,00
 Частна
н-ци на МАРИНА
с. Сталево
МИНЕВА
ГЕОРГИЕВА
68669.53.17
Земеделска
АЗМАКА
2,700
0,131
110,00
 Частна
н-ци на ДОБРИ
с. Сталево
ПЕЕВ ДЯКОВ
68669.53.18
Земеделска
АЗМАКА
6,500
0,453
410,00
 Частна
ВИДА
с. Сталево
ПАНЕВА
СТАНИЛОВА
68669.53.19
Земеделска
АЗМАКА
5,100
0,646
584,00
 Частна
н-ци на ХРИСТО
с. Сталево
ИЛИЕВ ДИМИТРОВ
68669.53.20
Земеделска
АЗМАКА
1,601
0,216
182,00
 Частна
н-ци на КИРО
с. Сталево
ВЪЛКОВ ДОБРЕВ
68669.53.21
Земеделска
АЗМАКА
6,600
0,860
777,00
 Частна
н-ци на ФИЛИП
с. Сталево
МАРИНОВ ТАШЕВ
68669.53.22
Земеделска
АЗМАКА
3,600
0,647
571,00
 Частна
н-ци на ЗАПРЯНА
гр. Димитров-
АТАНАСОВА
град
ДИМИТРОВ
68669.54.1
Земеделска
ГЕРЕН ДО
6,300
0,132
120,00
 Частна
н-ци на ГАНЮ
с. Сталево
ВОДЕНИ-
ДЕМИРЕВ
ЦАТА
СЛАВЧЕВ
Държавен вестник, бр. 70, 2024 г., стр. 78

СТР.  78	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  70
§ 9. Създава се приложение № 14 към чл. 4, т. 8:
„Приложение № 14 
към чл. 4, т. 8
Годишен отчет на ……………………………….....................
(наименование на доброволния пенсионен фонд за ПЕПП)
…………………………….
(ЕИК)
……………………..
(наименование на подфонда/подфондовете съобразно чл. 6, ал. 1 или 2)
I. БАЛАНС
към ……………………..
АКТИВ
ПАСИВ
РАЗДЕЛИ, ГРУПИ, 
СТАТИИ
Сума (хил. лв.)
РАЗДЕЛИ, ГРУПИ, 
СТАТИИ
Сума (хил. лв.)
текуща
година
предходна 
година
текуща
година
предходна 
година
а
1
2
а
1
2
А. Инвестиции
 
 
А. Задължения към оси­
гурени по ПЕПП лица и 
бенефициери на ПЕПП
 
 
І. Финансови активи, издадени 
от емитенти със седалище Р. 
България 
 
 
1. Задължения към осигу­
рени по ПЕПП лица
 
 
1. Дялови финансови инстру­
менти
 
 
2. Задължения към бене­
фициери на ПЕПП
 
 
а. акции, права и варанти
 
 
Общо за раздел А
 
 
б. акции и дялове на колектив­
ни инвестиционни схеми и на 
алтернативни инвестиционни 
фондове
 
 
 
2. Дългови финансови инстру­
менти
 
 
а. ценни книжа, издадени или 
гарантирани от държавата или 
нейната централна банка
 
 
б. корпоратвини облигации
 
 
в. облигации, издадени от 
орган на местната власт
 
 
3. Хеджиращи инструменти
 
 
ІІ. Финансови активи, издаде­
ни от емитенти със седалище 
извън Р. България
 
 
1. Дялови финансови инстру­
менти
 
 
а. акции, права и варанти
 
 
б. акции и дялове на колек­
тивни инвестиционни схеми 
и на алтернативни инвести­
ционни фондове
 
 
2. Дългови финансови инстру­
менти
Държавен вестник, бр. 63, 2011 г., стр. 103

БРОЙ  63	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  103  
 
Таблица 3. Парична таблица за определяне на очакваема стойност за насаждения от черен бор (по И. Марков и Д. Георгиева) 
Стойност на насаждението при различни извозни разстояния и бонитети, лв. 
І бонитет 
ІІ бонитет 
ІІІ бонитет 
ІV бонитет 
V бонитет 
Средна 
възраст, 
години 
до 
500 m 
1000 
m 
2000 
m 
до 
500 m 
1000 
m 
2000 
m 
до 
500 m 
1000 
m 
2000 
m 
до 
500 m 
1000 
m 
2000 
m 
до 
500 m 
1000 
m 
2000 
m 
10 
3962 
3883 
3804 
3766 
3693 
3621 
3643 
3564 
3485 
3422 
3347 
3271 
3155 
3083 
3011 
20 
5765 
5589 
5412 
5184 
5031 
4877 
4836 
4675 
4514 
4295 
4148 
4002 
3716 
3583 
3450 
30 
7876 
7585 
7294 
6792 
6547 
6302 
6193 
5939 
5684 
5265 
5039 
4813 
4323 
4124 
3924 
40 
10245 
9826 
9407 
8603 
8256 
7906 
7768 
7406 
7043 
6416 
6096 
5776 
5062 
4782 
4501 
50 
12895 12255 11697 
10606 10144
9680 
9559 
9074 
8587 
7771 
7340 
6909 
5966 
5586 
5206 
60 
16032 14802 14098 13068 12177
11590
11503 10884
10263
9291 
8736 
8181 
7014 
6519 
6025 
70 
19420 18159 16903 15760 14595
13580
13480 12725
11968
10876 10192
9508 
8133 
7516 
6899 
80 
21760 20478 19190 17945 16780
15619
15313 14432
13547
12365 11559
10753
9197 
8463 
7729 
90 
23762 22451 21142 19735 18572
17473
16763 15783
14798
13534 12633
11731
10026 
9202 
8377 
100 
25600 24351 23102 21301 20229
19153
17538 16504
15466
14100 13152
12204
10389 
9524 
8660 
110 
27362 26017 24673 22790 21633
20472
18560 17514
16464
15314 14389
13464
11817 10995
10173 
120 
28536 27128 25720 23682 22475
21262
19489 18434
17379
16020 15095
14170
12537 11723
10912 
130 
29124 27694 26264 24338 23129
21920
20265 19206
18146
16860 15940
15016
13358 12551
11744 
140 
29475 28032 26588 24686 23475
22264
20871 19819
18764
17206 16285
15363
13964 13177
12387
Държавен вестник, бр. 46, 2024 г., стр. 19

БРОЙ  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  19  
1
2
3
4
5
6
5.4
 
 
Доставка на бариери, елек-
трокари, климатици, лабо-
раторни уреди и други ма-
шини и съоръжения
Доставка, монтаж и въвеж-
дане в експлоатация на тер-
мопомпен агрегат с въздуш-
но охлаждане за нуждите на 
ЦМУ
99 480
5.5
 
 
Доставка на бариери, елек-
трокари, климатици, лабо-
раторни уреди и други ма-
шини и съоръжения
Доставка на таблет
3 372
5.6
 
 
Доставка на лицензи и або-
намент за деловодна систе-
ма за делата
Доставка на лицензи и або-
намент за деловодна система 
за делата
35 760
5.7
 
 
Разв. и във. на ИА на АМ 
по отн. на модул „Митни-
ческо задължение и управ­
ление на обезпеченията“ 
(ММЗУО) във връзка с 
проект по МКС: Управле-
ние на обезпеченията/2.5 
UCC Guarantee management 
(GUM) върху Cloud арх.
Разв. и във. на ИА на АМ по 
отн. на модул „Митническо 
задължение и управление на 
обезпеченията“ (ММЗУО) 
във връзка с проект по 
МКС: Управление на обезпе-
ченията/2.5 UCC Guarantee 
management (GUM) върху 
Cloud арх.
1 182 600
5.8
 
 
Доставка и монтаж на сис-
теми за пожароизвестяване 
в ЦМУ
Система за пожароизвестя-
ване
141 120
5.9
 
 
Подновяване на софтуерна 
и хардуерна поддръжка на 
съществуващи продукти 
Checkpoint и осигуряване на 
нови Checkpoint продукти 
Доставка на CheckPoint 
6400 Pluspackage: включ-
ва блейдове: IPS, 
ApplicationControl, URL 
Filtering, AntiVirus, AntiSpam, 
AntiBot, ThreatEmulation, 
ThreatExtraction
317 511
5.10
 
 
Развитие на ИС РМС Пла-
щания
Развитие на ИС РМС Пла-
щания
1 036 800
5.11
 
 
Адаптиране за работа с евро 
на WEB базираната автома-
тизирана информационна 
система за управление на 
ценни книжа (ИСЦК) в МФ
Адаптиране за работа с евро 
на WEB базираната автома-
тизирана информационна 
система за управление на 
ценни книжа (ИСЦК) в МФ
35 280
5.12
 
 
Адаптиране за работа с евро 
на Иформационна система 
за подпомагане вземането 
на решения в областта на 
управлението при бедствия 
(ИСПВР) в МФ
Адаптиране за работа с евро 
на Иформационна система 
за подпомагане вземането 
на решения в областта на 
управлението при бедствия 
(ИСПВР) в МФ
17 280
5.13
 
 
Адаптиране за работа с евро 
на Иформационна система 
за анализ, прогнози и управ- 
ление на държавния и дър-
жавногарантиран дълг на 
Република България (SDMS) 
в МФ
Адаптиране за работа с евро 
на Иформационна система 
за анализ, прогнози и уп-
равление на държавния и 
държавногарантиран дълг на 
Република България (SDMS) 
в МФ
30 240
5.14
 
 
Адаптиране за работа с евро 
на WEB базирана информа-
ционна система на ВАСУ 
„Финанси“ в МФ
Адаптиране за работа с евро 
на WEB базирана информа-
ционна система на ВАСУ 
„Финанси“ в МФ
12 960