Държавен вестник, бр. 47, 2010 г., стр. 7

БРОЙ  47	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
РЕШЕНИЕ № 396
ОТ 14 ЮНИ 2010 Г.
за продължаване срока на Разрешението за 
търсене и проучване на нефт и газ – подзем­
ни богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона 
за подземните богатства, в Блок 1-3 Ъглен, 
разположен в землищата на с. Ъглен, община 
Луковит, област Ловеч, и с. Ракита, община 
Червен бряг, област Плевен
На основание чл. 31, ал. 3 от Закона за 
подземните богатства, т. 2 от Решение № 152 
на Министерския съвет от 2007 г. (ДВ, бр. 24 
от 2007 г.) и чл. 4.5 от сключения договор за 
търсене и проучване
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Продължава с две години срока на 
Разрешението за търсене и проучване на 
нефт и газ в Блок 1-3 Ъглен, считано от 26 
април 2010 г.
2. Размерът на Блок 1-3 Ъглен се намалява 
от 6,997 кв. км на 6,627 кв. км и се определя 
с координатите на граничните точки от № 1 
до № 6 включително съгласно приложението.
3. За срока на продължението титулярят 
на разрешението „Дайрект петролеум Бълга­
рия“ – ЕООД, София, се задължава да извърши 
търсещо-проучвателни работи по видове и 
обеми съгласно работна програма – нераз­
делна част от допълнителното споразумение 
към договора за търсене и проучване.
4. Упълномощава министъра на иконо­
миката, енергетиката и туризма да подпише 
с „Дайрект петролеум България“ – ЕООД, 
София, допълнителното споразумение към 
Договора за търсене и проучване на нефт и 
газ в Блок 1-3 Ъглен в едномесечен срок от 
обнародването на решението в „Държавен 
вестник“.
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
Приложение 
към т. 2
Списък на координатите на Блок 1-3 Ъглен 
в координатна система WGS 84
1.
43.234444
24.272778
2.
43.217498
24.323097
3.
43.215116
24.320401
4.
43.208889
24.291111
5.
43.214638
24.276134
6.
43.223751
24.266244
5067
РЕШЕНИЕ № 397
ОТ 14 ЮНИ 2010 Г.
за допълнение на Решение № 835 на Минис­
терския съвет от 2006 г. за утвърждаване 
Списък на стоките, услугите и строителство­
то, чието производство или извършване се 
възлага на специализираните предприятия 
и кооперации на лица с увреждания по 
реда на Закона за обществените поръчки
(ДВ, бр. 26 от 2007 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
В приложението към т. 1 накрая се създава 
забележка:
„Забележка. Обектите на обществени поръч­
ки с код по класификатора на обществените 
поръчки: „18115300-1 – военни униформи“, 
„19313000-3 – обувки с горна част от естест­
вена кожа“, „19314000-0 – обувки с горна част 
от текстилни материали“, „19315200-9 – боти“, 
„19332000-2 – специални обувки“ и „19332100-
9 – обувки за летци“, се изключват от Списъка 
на стоките, услугите и строителството, чието 
производство или извършване се възлага на 
специализираните предприятия и кооперации 
на лица с увреждания по реда на Закона за 
обществените поръчки, когато обществената 
поръчка се възлага за нуждите на въоръже­
ните сили.“
Министър-председател:
Бойко Борисов
Главен секретар на Министерския съвет:
Росен Желязков
5068
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
ЧЕТВЪРТИ ПРОТОКОЛ ЗА 
ПОПРАВКА КЪМ ДОГОВОРА ОТ 
ЛИСАБОН 
за изменение на Договора за Европейския 
съюз и на Договора за създаване на Евро­
пейската общност, подписан в Лисабон на 
13 декември 2007 г.
(ДВ, бр. 101 от 2009 г. Протоколът е съставен 
на 23 март 2010 г.)
Като се има предвид, че бяха установени 
грешки в оригиналния текст на 23-те езикови 
версии на Договора от Лисабон за изменение 
на Договора за Европейския съюз и на Дого­
вора за създаване на Европейската общност,