Държавен вестник, бр. 100, 2013 г., стр. 11

БРОЙ  100	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  11  
на български език за значението на марки-
ровката по чл. 7 и за начина на изпълнение 
на задълженията си по чл. 16, ал. 1.
Чл. 9. Дистрибуторите на ЕЕО и лицата, 
извършващи продажба на крайните потреби-
тели, са длъжни да поставят на видно място 
в търговските обекти табели, съдържащи 
информация за:
1. възможностите и начина за обратно 
приемане в търговския обект на ИУЕЕО, 
образувано в бита;
2. другите налични места за предаване 
на ИУЕЕО, в т. ч. местата за предаване на 
ИУЕЕО в случаите по чл. 34, ал. 6, т. 1 и 2;
3. значението на обозначението съгласно 
приложение № 5;
4. в случаите по чл. 34, ал. 6, т. 3 – ин-
формация, че притежателите на такъв вид 
отпадъци следва да ги предадат на лица, 
притежаващи разрешение по чл. 35, ал. 1 от 
Закона за управление на отпадъците (ЗУО) 
за тяхното по-нататъшно екологосъобразно 
третиране.
Г л а в а  т р е т а
ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ЛИЦАТА, КОИТО ПУС-
КАТ НА ПАЗАРА ЕЛЕКТРИЧЕСКО И ЕЛЕК-
ТРОННО ОБОРУДВАНЕ
Раздел I
Общи разпоредби
Чл. 10. (1) Лицата, които пускат на паза-
ра ЕЕО, отговарят за разделното събиране, 
транспортирането, съхраняването, предвари-
телното третиране, подготовката за повторна 
употреба, рециклирането, оползотворяването 
и обезвреждането на ИУЕЕО, образувано от 
пуснато от тях на пазара ЕЕО.
(2) Лицата по ал. 1 осигуряват разделно 
събиране на ИУЕЕО в общо количество, което 
се равнява на не по-малко от 65 на сто от 
средното тегло на пуснатото на пазара ЕЕО 
през предходните три години в Република 
България.
(3) Целта по ал. 2 се достига поетапно 
съгласно сроковете по § 7 от преходните и 
заключителните разпоредби.
(4) Целта по ал. 2 съгласно сроковете по § 7 
от преходните и заключителните разпоредби 
се изпълнява ежегодно за периода от 1 януари 
до 31 декември на съответната отчетна година.
(5) Количеството ИУЕЕО (в тонове), ко-
ето всяко лице по ал. 1 е длъжно да събере, 
е равно на частта от количеството, за което 
са отговорни всички лица за съответната 
година, съответстваща на пазарния му дял 
за същата година.
(6) Пазарният дял по ал. 5 се изчислява 
съгласно формулата по приложение № 6 за 
всяка една категория по приложение № 1 или 
по приложение № 3, поотделно.
(7) За изпълнение на задължението си по 
ал. 5 всяко лице по ал. 1 събира ИУЕЕО, което 
е от съответната категория по приложение 
№ 1 или по приложение № 3, в която попада 
пусканото от него на пазара ЕЕО, което:
1. е маркирано съгласно чл. 7;
2. не е маркирано съгласно чл. 7.
(8) Лицата, които пускат на пазара топло-
обменно оборудване, съдържащо озоноразру-
шаващи вещества и флуорирани парникови 
газове, флуоресцентни лампи, съдържащи 
живак, фотоволтаични панели и малки уреди, 
посочени в категории 5 и 6 на приложение № 3, 
събират приоритетно ИУЕЕО от топлообменно 
оборудване, съдържащо озоноразрушаващи 
вещества и флуорирани парникови газове, 
флуоресцентни лампи, съдържащи живак, 
фотоволтаични панели и малки уреди, посо-
чени в категории 5 и 6 от приложение № 3.
(9) Събирането на ИУЕЕО, образувано в 
бита, се извършва най-малко без заплащане 
от страна на крайния потребител и дистри-
буторите.
Чл. 11. (1) Притежателите на ИУЕЕО, 
образувано от източници извън бита, което 
не е маркирано съгласно чл. 7, освен в слу-
чаите по ал. 2, осигуряват финансирането 
и отговарят за неговото разделно събиране, 
транспортиране, съхраняване, предварително 
третиране, рециклиране, оползотворяване и 
обезвреждане.
(2) Лицата, които пускат на пазара ЕЕО, 
предназначено за употреба извън бита, при 
доставка на краен потребител на ново рав-
ностойно оборудване или на ново оборудване, 
изпълняващо същите функции, с цел замяна 
на оборудване, пуснато на пазара на 13 август 
2005 г. или преди тази дата, и което не е марки-
рано съгласно чл. 7, осигуряват финансирането 
и отговарят за неговото разделно събиране, 
транспортиране, съхраняване, предварително 
третиране, рециклиране, оползотворяване и 
обезвреждане.
(3) Лицата, които пускат на пазара ЕЕО, и 
притежателите на ИУЕЕО, образувано извън 
бита, което не е маркирано съгласно чл. 7, 
могат да сключат споразумение, в което да 
се предвидят други методи за финансиране 
освен тези по ал. 1 и 2.
Чл. 12. Лицата, които пускат на пазара ЕЕО 
с вградени батерии и акумулатори, отговарят 
и за разделното събиране, транспортирането, 
съхраняването, предварителното третиране, 
рециклирането, оползотворяването и/или 
обезвреждането на негодните за употреба 
батерии и акумулатори, образувани в резултат 
на предварителното третиране на ИУЕЕО.
Чл. 13. (1) Излязло от употреба ЕЕО, 
събрано в съответствие с изискванията на 
чл. 10, се предава за:
1. подготовка за повторна употреба като 
цял уред или като компоненти, или