Държавен вестник, бр. 71, 2002 г., стр. 88

С Т Р .  88
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  71
Правило 85б*
Допълнителен срок за подаване на искане за
експертиза
Ако искането за експертиза не е подадено в
срока, предвиден в член 94, алинея 2 или прави-
ло 107, алинея 1(е), то може да се подаде в до-
пълнителен срок от един месец от връчването
на съобщението за пропуснатия срок, като в този
срок се плаща допълнителна такса.
Г л а в а  V
ПРОМЕНИ И ПОПРАВКИ
Правило 86**
Промени в европейската патентна заявка
(1) Заявителят не може да променя описани-
ето, претенциите или чертежите на европейс-
ката патентна заявка преди получаването на
доклада от европейското проучване, освен ако
не е предвидено друго.
(2) Заявителят може, по своя инициатива, да
направи промени в описанието, претенциите и
чертежите след получаване на доклада от евро-
пейското проучване и преди получаване на пър-
вото съобщение от експертизния отдел.
(3) Заявителят може, по своя инициатива, да
направи еднократни промени в описанието, пре-
тенциите и чертежите след получаване на пър-
вото съобщение от експертизния отдел, в слу-
чай че промените са подадени едновременно с
отговора на съобщението. Последващи проме-
ни не могат да се правят без съгласието на ек-
спертизния отдел.
(4)*** Промените в претенции не могат да
се отнасят до предмет, за който не е правено
проучване и който не съответства на предмета
на първоначално заявеното изобретение или гру-
па изобретения, които съставляват единна обща
изобретателска идея.
Правило 87****
Различни претенции, описание и чертежи за
различните страни
Ако Европейското патентно ведомство конс-
татира, че по отношение на една или няколко
посочени договарящи страни съдържанието на
по-ранна европейска патентна заявка представ-
лява част от състоянието на техниката в съответ-
ствие с член 54, алинеи 3 и 4 или ако има инфор-
мация за наличието на предходно право съгласно
член 139, алинея 2, европейската патентна заявка
или европейският патент може да включва за тази
държава или тези държави претенции и ако Ев-
ропейското патентно ведомство счита за необхо-
димо, описание и чертежи, различни от тези за
другите посочени договарящи страни.
Правило 88*
Поправка на грешки в документите, които се
подават в Европейското патентно ведомство
Езикови грешки, грешки в транскрипцията
и грешки във всички документи, които се по-
дават в Европейското патентно ведомство,
могат да се поправят при поискване. Ако оба-
че искането за такава поправка засяга описа-
нието, претенциите или чертежите, поправка-
та трябва да бъде достатъчно очевидна, така
че да не създава възможност за каквото и да
било друго тълкуване.
Правило 89**
Поправка на грешки в решенията
В решенията на Европейското патентно ве-
домство могат да се поправят само езикови греш-
ки, грешки в транскрипцията и очевидни грешки.
Г л а в а  V I
ПРЕКЪСВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВОТО
Правило 90***
Прекъсване на производството
(1) Производството пред Европейското па-
тентно ведомство се прекъсва:
(а) в случай на смърт или недееспособност на
заявителя или притежателя на европейския па-
тент или на лицето, упълномощено съгласно на-
ционалното законодателство, да действа от него-
во име. Дотолкова, доколкото споменатите съ-
бития не засягат упълномощения представител,
назначен съгласно член 134, производството се
прекъсва само по молба от този представител;
(б) в случай че заявителят или притежателят
на европейски патент в резултат на действие,
насочено срещу собствеността му, е лишен от
правни основания за продължаване на производ-
ството пред Европейското патентно ведомство;
(в)**** в случай на смърт или недееспособ-
ност на представителя на даден заявител или
притежател на европейски патент или на лиша-
ването му от правни основания за продължава-
не на производството пред Европейското па-
тентно ведомство в резултат на действие, насо-
чено срещу собствеността му.
(2) Когато в случаите по алинея 1 (а) и (б),
Европейското патентно ведомство е било ин-
формирано за самоличността на лицето, упъл-
номощено да продължи производството пред
Европейското патентно ведомство, Европейс-
кото патентно ведомство съобщава на съответ-
*
Последни изменения с решение на Администра-
тивния съвет от 13.Х.1999 г., в сила от 1.III.2000 г.
(Официален бюлетин на EПВ, 1999, 660).
**
Виж юридически съвет № 4/80 (Приложение II) и
становище/решения на Разширената комисия по
жалбите G3/89, G 11/91, G 7/93 (Приложение I).
*** Включена с решение на Административния съвет
от 13.ХII.1994 г., в сила от 1.VI.1995 г. (Официален
бюлетин на EПВ, 1995, 9 ff).
****Изменение с решение на Административния съвет
от 13.ХII.1994 г., в сила от 1.VI.1995 г. (Официален
бюлетин на EПВ, 1995, 9 ff.).
*
Виж становище/решения на Разширената комисия
по жалбите G 3/89, G 11/91, G 2/95 (Приложение I).
**
Виж решение на Разширената комисия по жалбите
G 8/95 (Приложение I).
*** Виж решение на Президента на ЕПВ от 10.III.1989 г.
относно отговорностите на правния отдел (Офи-
циален бюлетин на ЕПВ, 1989, 177 ff) и съобщени-
ето на Вицепрезидента, GD 5 на ЕПВ от 5.VII.1990 г.
относно кореспонденцията с правния отдел (Офи-
циален бюлетин на ЕПВ, 1990, 404 ff).
****Изменение с решение на Административния съвет
от 5.VI.1987 г., в сила от 5.VI.1987 г. (Официален
бюлетин на ЕПВ, 1987, 279).