Държавен вестник, бр. 69, 2003 г., стр. 35

Б Р О Й  69
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  35
Наредба за изменение и допълнение на Наред-
ба № 28 от 1999 г. за презграничните преводи
и плащания (обн., ДВ, бр. 111 от 1999 г.; попр.,
бр. 1 от 2000 г.)
§ 1. Заглавието на наредбата се изменя така:
“Наредба № 28 за информацията, събирана
от банките при извършването на презгранични
преводи и плащания”.
§ 2. Член 1 се изменя така:
“Чл. 1. С тази наредба се определя редът за
събиране на информация от банките при извър-
шването на презгранични преводи и плащания.”
§ 3. Член 2 се изменя така:
“Чл. 2. Преводи и плащания към чужбина
могат да се извършват чрез търговските банки
след деклариране основанието на всеки през-
граничен превод.”
§ 4. В заглавието на глава втора числото
“20 000” се заменя с “25 000”.
§ 5. В чл. 3 се правят следните изменения и
допълнения:
1. В ал. 1 числото “20 000” се заменя с “25 000”.
2. В ал. 1 т. 10 думите “или документ от Ко-
мисията за лечение в чужбина” се заличават.
3. В ал. 1 т. 23 се изменя така:
“23. за преводи и плащания, свързани с при-
добиване на ценни книжа—срещу представяне
на документи, удостоверяващи придобиването
на ценните книжа;”.
4. В ал. 1 т. 24 се изменя така:
“24. за предоставяне на заем във връзка с пряка
инвестиция в чужбина или свързан със споразу-
мение за участие в разпределение на печалба-
та—срещу договор или друг документ, удостове-
ряващ предоставянето на заема и съответно спо-
разумение за участие в печалбата, а ако местно-
то лице е юридическо лице или едноличен тър-
говец—и срещу документ, удостоверяващ дек-
ларирането пред БНБ на заема и първоначално-
то извършване на пряката инвестиция;”.
5. В ал. 1 т. 25 се изменя така:
“25. за допълнителна инвестиция към вече
направена пряка инвестиция—срещу документ,
удостоверяващ декларирането в БНБ на първо-
началното извършване на пряката инвестиция,
ако местното лице е юридическо лице или ед-
ноличен търговец;”.
6. В ал. 2 числото “20 000” се заменя с “25 000”.
7. Алинея 4 се изменя така:
“(4) В случаите, когато местно юридическо
лице или едноличен търговец извършва пре-
вод или плащане към чужбина във връзка с
вече предоставен от или на чуждестранно лице
финансов кредит, местното юридическо лице
или едноличен търговец удостоверява със за-
верена от БНБ декларация декларирането на
финансовия кредит по реда на чл. 7, ал. 5 от
Валутния закон.”
8. В ал. 5 думите “регистрация съгласно чл. 4,
ал. 3 от Валутния закон” се заменят със “ста-
тистическо деклариране”.
9. Алинея 6 се заличава.
§ 6. В чл. 4 накрая се добавят думите “при
поискване”.
§ 7. Създава се чл. 6 със следното съдържание:
“Чл. 6. Банките могат да изискват физичес-
ките лица да установяват наличие или липса на
постоянно пребиваване в Република България
по смисъла на Валутния закон чрез декларация
по образец съгласно приложението.
Приложение
към чл. 6
ДЕКЛАРАЦИЯ
за постоянно пребиваване в Република България
по смисъла на Валутния закон
Долуподписаният .........................................................
декларирам, че:
1. Като лице с българско гражданство имам
право на пребиваване с неопределен срок
в Република България
Ћ
2. Като лице без българско гражданство:
А) съм получил право на пребиваване с
неопределен срок в Република България
по реда на Закона за чужденците
в Република България
Ћ
Б) не съм получавал право на пребиваване
с неопределен срок в Република България
по реда на Закона за чужденците в Репуб-
лика България
Ћ
Указание за попълване: отбелязва се само т. 1 или
т. 2. Ако се отбелязва т. 2, посочва се само предложе-
ние А или предложение Б.
Дата:
Подпис на декларатора:      ”
Заключителна разпоредба
§ 8. Тази наредба се издава на основание чл. 6,
ал. 2 от Валутния закон и е приета с Решение
№ 70 от 24 юли 2003 г. на Управителния съвет
на Българската народна банка.
Управител: Св. Гаврийски
45200
МИНИСТЕРСТВО
НА ОКОЛНАТА СРЕДА И ВОДИТЕ
ИНСТРУКЦИЯ № 1
от 3 юли 2003 г.
за изискванията към процедурите за регист-
риране, обработка, съхранение, представяне и
оценка на резултатите от собствените непре-
къснати измервания на емисиите на вредни
вещества, изпускани в атмосферния въздух от
обекти с неподвижни източници
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Тази инструкция определя изисквани-
ята към процедурите за регистриране, обработ-
ка, съхранение, представяне и оценка на резул-
татите от собствените непрекъснати измерва-
ния (СНИ) на емисиите (концентрациите на
вредни вещества в отпадъчните газове), изпус-
кани в атмосферния въздух от обекти с непод-
вижни източници, изискващи се по действащо-
то законодателство.
Чл. 2. Процедурите по чл. 1 се извършват с
цел установяване спазването на нормите за до-
пустими емисии (НДЕ), определени със: