Държавен вестник, бр. 6, 2026 г., стр. 13

БРОЙ  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
(C) разпоредбите на всякакви междуна­
родни конвенции и договори (незави­
симо дали са обвързващи пряко като 
такива за Страните), общопризнати 
като кодифицирани или готови в 
обвързващи правила на обичайното 
право, приложими към държави или 
международни финансови институ­
ции, според случая;
(D) други форми на международен 
обичай, включително практика на 
държави и/или международни фи­
нансови институции с такава об­
щопризнатост, последователност и 
продължителност, че да създават 
правни задължения; и
(E) приложими общи принципи на 
правото.
g) Независимо от разпоредбите на Арбит­
ражния правилник на UNCITRAL арбитраж­
ният съд няма да бъде упълномощен да пред­
приема каквито и да било временни мерки за 
защита или да предоставя каквито и да било 
обезщетения преди присъждане на решение 
срещу Банката и другата Страна не може да 
отправя искане до който и да е съдебен орган 
за каквито и да е временни мерки за защита 
или предварителна защита срещу Банката.
h) Арбитражният съд има право да разглеж­
да и включва във всяка процедура, решение 
или присъда всеки спор или противоречие, 
надлежно отнесени пред него от Банката или 
България, доколкото такъв спор или проти­
воречие произтича от настоящото Споразу­
мение; но при спазване на гореизложеното 
никакви други Страни или други спорове 
няма да бъдат включвани или консолидирани 
с арбитражното производство.
Член 21. Тълкуване
Раздел 21.01. Това Споразумение се тъл­
кува въз основа на главната цел да се даде 
възможност на Банката напълно и ефикасно 
да изпълнява своите отговорности в България 
и да изпълнява своята цел и функции.
Раздел 21.02. Това Споразумение се счита 
за потвърждаващо и допълващо определени 
разпоредби на Споразумението за създаване 
на Банката и не се счита за отказ, подновя­
ване, промяна или дерогация от разпоредбите 
на Споразумението за създаване на Банката, 
особено Глава VIII от него.
Подписано на 12.05.2025 г. на английски 
език в четири (4) оригинала, по два (2) ори­
гинала за всяка от Страните.
За Република 
България:
Теменужка Петкова,
министър на 
финансите
За Европейската банка 
за възстановяване 
и развитие: 
Одил Рено-Басо,
президент на ЕБВР
61
МИНИСТЕРСТВО 
НА ОТБРАНАТА
Правилник за изменение и допълнение на 
Правилника за устройството и дейността 
на Военномедицинската академия (oбн., ДВ, 
бр. 107 от 2018 г.; изм. и доп., бр. 58 от 2020 г., 
бр. 25 от 2022 г., бр. 22 от 2023 г., бр. 5 и 35 
от 2024 г. и бр. 39 от 2025 г.)
§ 1. В приложение № 1 към чл. 18, ал. 2, 
Раздел ІІ „МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА 
ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ (МБАЛ) – ВАРНА“ 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В т. 2. Медицински специалности се 
създава подточка 2.32:
„2.32. Съдова хирургия.“
2. В т. 2 от Забележки думите „Съдова 
хирургия“ се заличават.
§ 2. В приложение № 2 към чл. 18, ал. 3, т. 4 
се правят следните изменения и допълнения:
1. В Раздел I „МНОГОПРОФИЛН А 
БОЛ­НИЦ А ЗА А КТИВНО ЛЕЧЕНИЕ 
(МБАЛ) – СОФИЯ“, буква А. „Клиники 
и/или отделения с легла“, т. 23 думите „Отде­
ление“ и „отговарящо“ се заменят съответно 
с „Клиника“ и „отговаряща“.
2. В Раздел II „МНОГОПРОФИЛНА 
БОЛНИЦ А ЗА А КТИВНО ЛЕЧЕНИЕ 
(МБАЛ) – ВАРНА“, буква А. „Клиники и/или 
отделения с легла“, т. 4. „Хирургична клиника, 
отговаряща на ІІІ ниво на компетентност в 
изпълнение на медицински стандарт „ХИ­
РУРГИЯ“ се създава буква „г“:
„г) Отделение по съдова хирургия, отго­
варящо на ІІ ниво на компетентност в из­
пълнение на медицински стандарт „СЪДОВА 
ХИРУРГИЯ“.
Заключителни разпоредби
§ 3. Правилникът влиза в сила от деня на 
обнародване в „Държавен вестник“.
§ 4. Правилникът е съгласуван с министъра 
на здравеопазването.
Министър: 
Атанас Запрянов
79
МИНИСТЕРСТВО
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Наредба за изменение и допълнение на На­
редба № 4 от 2011 г. за условията и реда за 
допускане и явяване на изпит по чл. 186, 
ал. 3, т. 3 от Закона за здравето на граждани 
на трети държави, придобили професионална 
квалификация по медицинска професия и/или 
специалност в областта на здравеопазването 
в трета държава (обн., ДВ, бр. 43 от 2011 г.; 
изм., бр. 64 от 2018 г.)
§ 1. В чл. 4 се правят следните изменения 
и допълнения: