Държавен вестник, бр. 75, 2021 г., стр. 43

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  43  
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
460 
lP904                                                                     ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ                                     lP904 
Тази инструкция се прилага за единични повредени или дефектни батерии и за единични части от оборудването, 
съдържащи повредени или дефектни елементи или батерии от ООН № 3090, 3091, 3480 и 3481. 
Следните големи опаковки са разрешени за единична повредена или дефектна батерия и за единично оборудване, 
съдържащо повредени или дефектни клетки или батерии, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 и 
4.1.3. 
За батерии и оборудване, съдържащо елементи и батерии: 
Твърди, непропускливи големи опаковки съответстващи на нивото на ефективност на опаковъчна група II, направени 
от: 
стомана (50A) 
алуминий (50B) 
метал, различен от стомана или алуминий (50N) 
твърди пластмаси (50H) 
шперплат (50D) 
 
1.  
Повредената или дефектна батерия или оборудване, съдържащо такива елементи или батерии, се опаковат 
поотделно във вътрешна опаковка и се поставят външна опаковка. Вътрешната или външната опаковка трябва 
да бъде херметична, за да се предотврати потенциалното освобождаване на електролит. 
2.        Вътрешната опаковка трябва да е обградена от достатъчно незапалим и електронепроводим 
топлоизолационен материал, който да предпазва от опасно отделяне на топлина. 
3.        Когато е целесъобразно, запечатаните опаковки трябва да бъдат снабдени с вентилационно устройство. 
4.  
Вземат се подходящи мерки за свеждане до минимум на въздействието на вибрациите и ударите, за 
предотвратяване на движението на батерията или оборудването в опаковката, което може да доведе до по-
нататъшни повреди и опасни условия по време на транспортиране. За изпълнение на това изискване може да 
се използва и материал за омекотяване, който не е запалим и е електронепроводим 
5.        Незапалимостта се оценява съгласно стандарт, признат в държавата, в която опаковката е проектирана или 
произведена. 
За течащи батерии и клетки към вътрешната или външната опаковка се добавя достатъчно инертен абсорбиращ 
материал, който да абсорбира всяко изпускане на електролит. 
Допълнително изискване: 
Батериите и елементите трябва да бъдат защитени срещу късо съединение. 
 
ᇞ 
ᇞ 
ᇞ 
ᇞ 
⊗ 
ᇞ 
ᇞ 
ᇞ 
ᇞ 
ᇞ 
Глава 4.1 – Използване на опаковки, включително IBC и големи опаковки 
461 
lP905                                                                     ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАКОВАНЕ                                                 lP905
Тази инструкция се прилага за производствени серии на ООН № 3090, 3091, 3480 и 3481, състоящи се от не повече 
от 100 елемента и батерии, и за прототипи на елементи и батерии преди производство, когато тези прототипи се 
транспортират за изпитване. 
Следните големи опаковки са разрешени за единична батерия и за единично оборудване, съдържащо елементи или 
батерии, при условие че са спазени общите разпоредби на 4.1.1 и 4.1.3: 
(1)    За една батерия: 
Твърди, непропускливи големи опаковки съответстващи на нивото на ефективност на опаковъчна група II, 
направени от: 
стомана (50A); 
алуминий (50B); 
метал, различен от стомана или алуминий (50N); 
твърда пластмаса (50H); 
естествена дървесина (50C); 
шперплат (50D);  
              възстановен дървен материал (50F) 
твърда дървесно-вланеста плоскост (50G). 
Големите опаковки следва също да отговарят на следните изисквания: 
(а) батерия с различен размер, форма или маса може да бъде опакована във външна опаковка от 
изпитвания проектен тип, посочен по-горе, при условие че общата брутна маса на пакета не надвишава 
брутната маса, за която проектният тип е бил изпитан; 
(b) Батерията трябва да бъде опакована във вътрешна опаковка и поставена вътре във външната опаковка; 
(c) Вътрешната опаковка трябва да бъде напълно обградена от достатъчно незапалим и 
електрoнепроводим топлоизолационен материал, който да предпазва от опасно отделяне на 
топлина; 
(d) Вземат се подходящи мерки за свеждане до минимум на въздействието на вибрациите и ударите и за 
предотвратяване на движението на батерията в опаковката, което може да доведе до повреда и опасни 
условия по време на транспортиране. Когато се използва уплътнителен материал за изпълнение на това 
изискване, той трябва да бъде незапалим и електро 
непроводим. 
(е) Незапалимостта се оценява съгласно стандарт, признат в държавата, в която опаковката е проектирана 
или произведена. 
(2)    За отделна част от оборудването: 
Твърди, непропускливи големи опаковки съответстващи на нивото на ефективност на опаковъчна група II, 
направени от: 
стомана (50A); 
алуминий (50B); 
метал, различен от стомана или алуминий (50N); 
твърда пластмаса (50H); 
естествена дървесина (50C); 
шперплат (50D);  
възстановен дървен материал (50F);  
твърда дървесно-влакнеста плоскост (50G). 
Големите опаковки следва също да отговарят на следните изисквания: 
(а) Отделна част от оборудването с различен размер, форма или маса може да бъде опакована във външна 
опаковка от изпитвания проектен тип, посочен по-горе, при условие че общата брутна маса на пакета не 
надвишава брутната маса, за която проектният тип е бил изпитан; 
(b) Оборудването се конструира или опакова по такъв начин, че да се предотврати случайно действие по 
време на транспортиране; 
(c) Вземат се подходящи мерки за свеждане до минимум на въздействието на вибрациите и ударите и за 
предотвратяване на движението на оборудването в опаковката, което може да доведе до повреда и опасно 
състояние по време на транспортиране. Когато се използва уплътнителен материал за изпълнение на това 
изискване, той трябва да бъде незапалим и електро 
непроводим. 
(d) Незапалимостта се оценява съгласно стандарт, признат в държавата, в която опаковката е проектирана 
или произведена. 
Допълнително изискване: 
Елементите и батериите трябва да бъдат защитени срещу късо съединение. 
 
■