Държавен вестник, бр. 81, 2005 г., стр. 70

С Т Р .  70
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  81
обменя между издатели и посредством инфор-
мационната система по чл. 36, ал. 1 от Закона
за банките.
(4) Информацията по ал. 1 и 2 може да се
ползва при запазване на банковата тайна.
Обмен на информация относно приемащи
търговци
Чл. 53. (1) Издателите са длъжни да обме-
нят помежду си информация относно приема-
щи плащания с ЕПИ търговци, които не из-
пълняват задълженията си по договори или с
които те поради тази причина са развалили
договор.
(2) Информацията по ал. 1 съдържа: дан-
ните по чл. 52, ал. 2 и описание на причините
за разваляне на договорите или за квалифи-
циране на тяхното изпълнение като неточно.
(3) В случай на съмнение за извършване на
закононарушение или данъчно нарушение
издателите и приемащите търговци уведомя-
ват прокуратурата или другите органи, опре-
делени да преследват такива нарушения. Към
уведомлението се прилага необходимата ин-
формация по чл. 52.
(4) В случая по ал. 3 издателите оказват
сътрудничество на органите, определени да
преследват данъчните или други закононару-
шения.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. “Режим он-лайн” е режим, при който
всяка операция с банкова карта незабавно се
одобрява от авторизационната система на
издателя на банковата карта или на обслуж-
ващия го системен картов оператор, към коя-
то чрез телекомуникационна среда е свързано
терминалното устройство, от което се извър-
шва операцията.
2. “Терминално устройство АТМ (Automated
Teller Machine)” е устройство за теглене на пари
в брой, плащане на услуги, извършване на
преводи между сметки, на справочни и други
платежни и неплатежни операции.
3. “Терминално устройство ПОС (Point of
Sale, Point of Service)” е устройство, чрез което
се извършва плащане на стоки и услуги или
получаване на пари в брой чрез използване на
банкова карта.
4. “Виртуално терминално устройство ПОС
(Virtual POS Terminal)” е логически дефинира-
но терминално устройство ПОС, чрез което се
извършват преводи по сметки или плащане
на стоки и услуги чрез Интернет, терминални
устройства АТМ или цифрови телефони при
използване на банкова карта в режим он-лайн.
5. “Търговец” е лице, което е страна по дого-
вор за приемане на плащания с електронни пари
или с банкови карти чрез терминално устройс-
тво ПОС, работещо в режим он-лайн, или чрез
виртуално терминално устройство ПОС.
6. “Банкова карта, издадена на територия-
та на страната” е банкова карта, издадена от
местна банка или от местен клон на чуждест-
ранна банка, получила лицензия за извършва-
не на банкова дейност на територията на Ре-
публика България чрез клон.
7. “Банкова карта, издадена в чужбина” е
банкова карта, която не отговаря на условия-
та по т. 6.
8. “Акцептираща банка” е банка, различна
от издателя, която сключва договори с тър-
говци за приемането от тях на плащане чрез
ЕПИ и предоставя пари в брой на терминални
устройства АТМ и ПОС.
9. “Електронни пари” са парична стойност
в електронна форма, която представлява взе-
мане към издателя, съхранена е върху инстру-
мент за електронни пари и се приема като
средство за разплащане и от лица, различни
от издателя.
§ 2. По отношение на плащания извън те-
риторията на страната с банкови карти, из-
дадени по силата на договор с международна
картова организация, разпоредбите на дого-
вора с тази организация се прилагат, докол-
кото не противоречат на българското зако-
нодателство.
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ
РАЗПОРЕДБИ
§ 3. Тази наредба се издава на основание
чл. 27, ал. 12, чл. 36 и § 1 от Закона за парич-
ните преводи, електронните платежни инст-
рументи и платежните системи и на чл. 45,
ал. 2 от Закона за банките. Наредбата е прие-
та с Решение № 103 на Управителния съвет на
Българската народна банка от 29.IX.2005 г.
§ 4. Тази наредба отменя Наредба № 16 от
1995 г. за плащанията с банкови карти (обн.,
ДВ, бр. 28 от 1995 г.; изм. и доп., бр. 98 от
2001 г., бр. 79 от 2002 г.).
§ 5. Българската народна банка издава ука-
зания по прилагането на тази наредба.
Управител: Ив. Искров
93998
НЕОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ