Държавен вестник, бр. 85, 2012 г., стр. 62

СТР.  62	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  85
5.	
Ратификация
	
Това Второ споразумение за измене-
	
ние подлежи на ратификация от На­
родното събрание на Република Бъл­
гария със закон за ратификация в 
съответствие с чл. 85, ал. 1, т. 4 и 5 и 
ал. 3 от Конституцията на Република 
България от 1991 г. (Ратификацията) 
и обнародване в „Държавен вестник“ 
(Ратификацията и всякакви други из­
исквания, както и другите процедури 
за одобряване са посочени тук като 
Парламентарни процедури).
	
Това Второ споразумение за изменение 
	
влиза в сила след приключване на Ра­
тификацията и остава в сила до края на 
срока на действие на Споразумението, 
освен ако настъпи Отмяна на Второто 
споразумение за изменение, както е 
предвидено в чл. 12.3 (c) от него.
	
За по-голяма яснота се отбелязва,
	
че при предлагане на промени в това 
Второ споразумение за изменение по 
време на Парламентарните процедури 
тези промени подлежат на одобрение 
и потвърждение от Страните съгласно 
чл. 14.3 от Споразумението.
6. Това Споразумение се изготвя в 3 екзем­
пляра на английски и български език, като 
всеки от тях представлява оригинално копие 
на документа. В случай на несъответствия 
версията на английски език има предимство.
За правителството на	
За Европейския
Република България:	
инвестиционен фонд:
Делян Добрев,	
Ричард Пели,
министър на 	
главен изпълнителен
икономиката,	
директор
енергетиката и туризма
Приложение [•]
Допълнение към Инвестиционната страте­
гия и планиране
1. Увод 
Съгласно Регламента за изпълнение тази 
Инвестиционна стратегия и планиране (ИСП) 
е разработена в контекста на Инициативата 
JEREMIE и има за цел да определи принци­
пите за координиран подход и сътрудничество 
между Република България и ЕИФ, за подго­
товката, програмирането и осъществяването 
на Инициативата JEREMIE в контекста на 
Оперативните програми, съфинансирани от 
ЕФРР за периода 2007 – 2013 г. Това допъл­
нение е част от Приложение 7 от Споразуме­
нието във връзка с Допълнителната вноска 
по JEREMIE.
2. Предварителни съображения: анализ на 
различията в Република България
В съответствие с Инвестиционната страте­
гия (ИС) по Финансовото споразумение ЕИФ 
стартира следните мерки:
	
i)	 Гаранции, покриващи загуби на
	
	
портфейл от дългове (ГПЗПД) с 
пет от основните български банки 
в подкрепа на ново кредитиране на 
МСП в размер 392 милиона евро;
	
ii)	Продукти за дялов капитал, предназ-
	
	
начени за всички етапи от развитието 
на предприятието от учредяването до 
разширяване/растеж с очакван общ 
размер на средствата 170 милиона 
евро;
представляващи почти пълно разпределение 
на средствата в размер 199 милиона евро.
В допълнение към това МИЕТ извърши 
средносрочен преглед на Оперативната про­
грама и взе решение да бъдат разпределени 
допълнителни средства за инструменти за фи­
нансов инженеринг. Въз основа на консултации 
с МИЕТ ЕИФ проведе пазарно проучване на 
банковата система в България. Главната цел 
на този анализ беше да се определят основните 
силни и слаби страни на достъпа на МСП до 
дългово финансиране. 
Основните заключения на този анализ, 
който беше представен на МИЕТ, могат да 
бъдат обобщени, както следва:
•	 Депозитите представляват основният
	
източник на банките за финансиране с 
ниска диверсификация. 
•	 Лихвените нива по бизнес кредитите 
	
остават значително по-високи от сред-
	
ните за ЕС. 
•	 Отпускането на заеми бавно се съжи-
	
вява след намалената активност поради 
неблагоприятните икономически усло­
вия през изминалите години.
•	 Високите разходи по заемите все още 
	
се възприемат като пречка за нови ин­
вестиционни проекти. 
•	 Очаква се намаляването на общия
	
лихвен процент, начисляван върху бизнес 
кредитите в резултат от въвеждането на 
продукта „финансиране чрез поделяне 
на риска“ (ПФПР), да има положителен 
ефект при стимулирането на търсенето 
на пазара.
3. Актуализиране на Инвестиционната 
стратегия: общ преглед
3.1.	Допълнителни цели
	
През програмния период от 2007 до
	
2013 г. и след това до 31 декември 2015 г.: 
да се подобри достъпът до финансира­
не за развитието на предприятията в 
Република България чрез използване 
на не-грантови инструменти, а именно: 
дългово финансиране – чрез насърча­
ване и възприемане на иновативен и 
усъвършенстван подход на финансов 
инженеринг.