Държавен вестник, бр. 12, 2005 г., стр. 11

Б Р О Й  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
(2) Държава, която е заявила, че не се счита
обвързана с някой незадължителен анекс, може
по всяко време да го приеме, като предаде на
съхранение в Организацията съответния доку-
мент, предвиден в чл. 13 (2).
(3) Държава, направила в съответствие с
параграф (1) на този член декларация по отно-
шение на незадължителен анекс и която впос-
ледствие не го е приела съгласно параграф (2)
на този член, няма никакви задължения, нито
има право да претендира за права, произтича-
щи от тази конвенция по въпроси, свързани с
този анекс, и всички позовавания в конвенция-
та на страни по конвенцията не включват тази
държава, доколкото се засягат въпроси, свър-
зани с анекса, неприет от нея.
(4) Организацията информира държавите,
които са подписали или са се присъединили към
конвенцията за всяка декларация, направена от-
носно този член, а така също и за получаване на
какъвто и да е документ, предаден на съхране-
ние в съответствие с изискванията на параграф
(2) на този член.
Член 15
Влизане в сила
(1) Конвенцията влиза в сила след изтичане
на 12 месеца от датата, на която не по-малко от
15 държави, чийто общ бруто тонаж на търгов-
ските им кораби е не по-малко от 50 процента
от бруто тонажа на световния търговски флот,
са станали страни по нея съгласно член 13.
(2) Всеки незадължителен анекс влиза в сила
след изтичане на 12 месеца от датата, на която
предвидените в параграф (1) на този член усло-
вия бъдат изпълнени по отношение на този анекс.
(3) Организацията информира държавите,
които са подписали тази конвенция или са се
присъединили към нея, за датата на нейното
влизане в сила и за датата на влизане в сила на
който и да е от незадължителните анекси в съ-
ответствие с параграф (2) на този член.
(4) За държави, предали на съхранение доку-
мент за ратифициране, приемане, одобрение или
присъединяване към конвенцията или към неза-
дължителен анекс в периода между датата на
изпълнение на условията, необходими за тяхно-
то влизане в сила, и датата на влизане в сила,
ратифицирането, приемането, одобрението или
присъединяването придобиват сила или от дата-
та на влизане в сила на конвенцията или анекса,
или след изтичане на три месеца от датата на
предаване на съхранение на съответния документ
в зависимост от това, коя дата е по-късна.
(5) За държави, предали на съхранение доку-
мент за ратифициране, приемане, одобрение на
тази конвенция или на незадължителен анекс
или за присъединяване към нея или към него
след датата на влизане в сила на конвенцията
или на такъв незадължителен анекс, конвенци-
ята или този незадължителен анекс влизат в сила
след изтичане на три месеца от датата на преда-
ване за съхранение на съответния документ.
(6) Всеки документ за ратифициране, прие-
мане, одобрение или за присъединяване, преда-
ден на съхранение след датата, на която са из-
пълнени всички предвидени от чл. 16 условия
за влизане в сила на каквото и да е изменение
към тази конвенция или към незадължителен
анекс, се отнася към конвенцията или анекса
така, както е изменена.
Член 16
Поправки
(1) Тази конвенция може да бъде изменяна
посредством всяка от процедурите, уточнени в
следващите параграфи.
(2) Поправки след разглеждане от Органи-
зацията.
(а) Всяка поправка, предлагана от страна по
конвенцията, се изпраща в Организацията и се
разпространява от Генералния є секретар до
всички членове на Организацията и до всички
страни най-малко 6 месеца преди разглежда-
нето є от Организацията.
(b) Всяка предложена и разпратена по този
начин поправка се предава от Организацията
за разглеждане в съответния орган.
(c) Страните по конвенцията независимо от
това, дали са членове на Организацията, или не,
имат право да участват в работата на този орган.
(d) Поправките се приемат с мнозинство от
две трети гласа само на страните по конвенци-
ята, които присъстват и гласуват.
(e) Поправките, ако са приети в съответст-
вие с подточка (d), се разпращат от Генералния
секретар на Организацията до всички страни
по конвенцията за приемане.
(f) Всяка поправка се счита за приета при
спазване на следните условия:
(i) поправка на член от конвенцията се счита
за приета от датата, на която е приета от две тре-
ти от страните, чийто общ бруто тонаж на тър-
говските им кораби е не по-малко от 50 процента
от бруто тонажа на световния търговски флот;
(ii) поправка на анекс към конвенцията се
смята за приета в съответствие с процедурата,
предвидена в подточка (f)(iii), освен ако съответ-
ният орган в момента на нейното приемане не
реши, че поправката ще се счита за приета в деня,
в който бъде приета от две трети от страните,
чийто общ бруто тонаж на търговските им кора-
би не е по-малко от 50 процента от бруто тонажа
на световния търговски флот; независимо от това
по всяко време преди влизане в сила на поправка-
та на някой анекс към конвенцията страна по
конвенцията може да уведоми Генералния секре-
тар на Организацията, че за влизане в сила на
тази поправка е необходимо нейното изрично
одобрение относно нея; Генералният секретар
информира страните за такова уведомяване и за
датата на неговото получаване;
(iii) поправка към допълнение на анекс към
конвенцията се счита за приета след изтичане
на периода, определен от съответния орган в
момента на нейното приемане, който период