Държавен вестник, бр. 24, 2009 г., стр. 29

Б Р О Й  24
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  29
(ii)
представяне на лицензионния
договор или на негов превод;
(iii) указание за финансовите усло-
вия на лицензионния договор.
(б) Подпараграф (а) не отменя задъл-
жения, предвиждани от законодателството на
договарящата страна и касаещи разкриването
на информация за други цели освен за вписване
на лиценза в регистъра на марките.
(5) [Доказателство] Всяка договаряща
страна може да изисква във ведомството да
бъде представено доказателство, ако ведом-
ството има основания да се съмнява в истин-
ността на някое указание, съдържащо се в
искането или в някой документ съгласно пра-
вилника.
(6) [Искания, касаещи заявки] Параграфи (1)
до (5) важат с необходимите промени за иска-
ния за вписване на лиценз за заявка, когато
законодателството на договарящата страна
предвижда такова вписване.
Член 18
Искане за промяна или заличаване вписва-
нето на лиценз
(1) [Изисквания, касаещи искането] Когато
законодателството на договарящата страна
предвижда вписване на лицензи във ведомство-
то є, тази договаряща страна може да изисква
искането за промяна или заличаване на вписва-
нето на лиценз:
(i)
да бъде подадено в съответствие
с изискванията, предписани в
правилника, и
(ii)
към него да бъдат приложени
допълнителните документи съг-
ласно правилника.
(2) [Други изисквания] Член 17(2) до (6) ва-
жат с необходимите промени по отношение на
искания за промяна или заличаване на вписва-
нето на лиценз.
Член 19
Последствия от невписването на лиценз
(1) [Валидност на регистрацията и закрила
на марката] Невписването на даден лиценз във
ведомството или в друг орган на договарящата
страна не оказва влияние на валидността на
регистрацията на марката, която е предмет на
лиценза, или на закрилата на тази марка.
(2) [Някои права на лицензополучателя]
Договарящата страна не може да изисква впис-
ване на лиценза като условие за някое право на
лицензополучателя съгласно законодателство-
то є да участва в заведено от притежателя дело
за нарушение или чрез такова дело да получи
обезщетение за нарушението на марката, която
е предмет на лиценза.
(3) [Използване на марката, когато лицен-
зът не е вписан] Договарящата страна не може
да изисква вписване на лиценза като условие за
използването на марката от лицензополучате-
ля, което да се счита за използване от притежа-
теля в производство за придобиване, поддър-
жане и нарушения на права върху марки.
Член 20
Указание за лиценза
Когато законодателството на договарящата
страна изисква указване на факта, че използва-
нето на марката е лицензирано, пълното или
частичното неспазване на това изискване не
оказва влияние на валидността на регистраци-
ята на марката, която е предмет на лиценза или
на закрилата на тази марка, и не пречи на при-
ложението на член 19(3).
Член 21
Възражение в случай на предполагаем отказ
Ведомството не може да откаже изцяло или
частично заявка съгласно член 3 или искане
съгласно членове 7, 10 до 14, 17 и 18, без да даде
на заявителя или на молителя, в зависимост от
случая, възможността да представи в разумен
срок възражението си относно предполагаемия
отказ. Във връзка с член 14 никое ведомство не
може да се задължи да предоставя възможност
за представяне на възражение, когато лицето,
искащо облекчаващата мярка, вече е имало въз-
можността да представи становището си по фак-
тите, служещи за база за вземане на решението.
Член 22
Правилник
(1) [Съдържание]
(а) Правилникът към този договор съ-
държа правила относно:
(i)
въпроси, за които в този дого-
вор се посочва, че са “предписа-
ни в правилника”;
(ii)
всички детайли, които са от пол-
за в прилагането на разпоредби-
те на този договор;
 (iii) всякакви 
административни
изисквания, въпроси или проце-
дури.
(б) Правилникът съдържа и типови меж-
дународни формуляри.
(2) [Изменение и допълнение на правилника]
Отчитайки параграф (3), за всяко изменение и
допълнение в правилника са необходими 3/4 от
гласовете.
(3) [Изискване за единодушие]
(а) В правилника може да се посочи кои
негови разпоредби могат да се променят само с
единодушие.
(б) За всяка промяна в правилника, воде-
ща до добавяне на разпоредби към или залича-
ване на разпоредби от разпоредбите, посочени
в правилника съгласно подпараграф (а), е необ-
ходимо единодушие.
(в) За да се определи дали има единоду-
шие, броят се само действителните гласове. Въз-
държането от гласуване не се смята за глас.