Държавен вестник, бр. 17, 2007 г., стр. 12

С Т Р .  12
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  17
2. За всяка държава, която впоследствие
ратифицира, приеме, одобри или се присъеди-
ни, този протокол влиза в сила на деветдесетия
ден след депозирането на съответния инстру-
мент от такава държава.
Член VII
1. Този протокол може да бъде денонсиран
от всяка държава—страна по него, по всяко вре-
ме след датата, на която протоколът влиза в
сила за тази държава.
2. Денонсирането влиза в сила с депозиране-
то на инструмент за тази цел при Генералния
секретар на Организацията.
3. Денонсирането влиза в сила една година
след такъв период, какъвто е посочен в инстру-
мента за денонсиране, след неговото депозира-
не при Генералния секретар на Организацията.
4. Денонсирането на Конвенцията, посоче-
на в член II, от държава—страна по нея, се счи-
та за денонсиране на този протокол  от тази
държава. Такова денонсиране влиза в сила съ-
щия ден, в който денонсирането на конвенция-
та влезе в сила в съответствие с параграф 3 на
член XII на Конвенцията.
Член VIII
1. С цел преглед или изменение на този прото-
кол Организацията може да свика конференция.
2. Организацията свиква конференция на
държавите—страни по този протокол,  с цел
преглед или изменение по искане на не по-мал-
ко от една трета от държавите—страни по него.
Член IX
1. Този протокол се депозира при Генерал-
ния секретар на Организацията.
2. Генералният секретар на Организацията:
(a) уведомява всички държави, подписа-
ли този протокол  или присъединили се
към него, за:
(i) всяко ново подписване или депози-
ране на инструмент и съответната дата;
(ii) датата на влизане в сила на този
протокол;
(iii) всяко депозиране на инструмент
за денонсиране на този протокол  и
датата, на която денонсирането влиза
в сила;
(iv) всяко изменение на този протокол
или приложението му и всяко възра-
жение или декларация за неприемане
на съответното изменение;
(b) изпраща истински заверени копия на
този протокол  до всички държави, които
са подписали или са се присъединили към
този протокол.
Член X
Веднага щом този протокол влезе в сила, Ге-
нералният секретар на Организацията изпра-
ща заверено копие от него до Секретариата на
Организацията на обединените нации за регис-
триране и публикация в съответствие с член
102 на Хартата на Обединените нации.
Член XI
Този протокол е съставен в един оригинален
екземпляр на английски, френски, руски и ис-
пански език, като всички текстове са еднакво
достоверни.
В удостоверение на което, долуподписани-
те, надлежно упълномощени за тази цел, под-
писаха този протокол.
Съставен в Лондон на втори ноември хиляда
деветстотин седемдесет и трета година.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Списък на веществата към параграф 2(а) на
член I на Протокола относно намесата в
открито море в случаи на замърсяване с
вещества, различни от нефт, 1973 г.
Всяко от посочените по-долу вещества е обект
на Протокола относно намесата в открито море
в случаи на замърсяване с вещества, различни от
нефт, 1973 г., ако се превозва на борда на кораба,
като товар или са във вид на остатъци от тези
продукти след транспортиране:
1.
нефтопродукти, както са определени в
Анекс I на Международната конвенция
за предотвратяване на замърсяването от
кораби, 1973, както е изменена с Прото-
кола от 1978 (MARPOL 73/78), както е
променен, когато се превозват в наливно
състояние, включително тези, описани в
Допълнение I, с изключение на суров
нефт, горива, дизелово гориво и масла,
които се отнасят към Международната
конвенция относно намесата в открито
море в случаи на бедствия, водещи до за-
мърсяване на морето с нефт от 1969 г.;
2.
вредни вещества в течно състояние,
както са определени в Анекс II на
(MARPOL 73/78), както е променен, ко-
гато се транспортират в насипно състо-
яние, и определени като:
1)
замърсяване от категория А или В
във:
(1) глава 17 на Международния
кодекс за конструкция и обо-
рудване на кораби за превоз на
опасни химикали в наливно
състояние (IBC Code); или
(2) списъци от 1 до 4 на циркуля-
рите на Комитета по опазване
на морската среда MEPC.2,
издавани ежегодно през декем-
ври; или
2)
в смесения списък за опасни вещес-
тва на Обединената група от екс-
перти по научни аспекти на опазва-
нето на морската среда, издаван пе-
риодично от Подкомитета за теч-
ности и газове в наливно състояние
като циркуляри със:
(1) “2” в колона В и “ХХ” в колона
Е; или
(2) “ХХХ” в колона Е;