Държавен вестник, бр. 23, 2009 г., стр. 11

Б Р О Й  23
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  11
информация за основните характеристики на
платежната услуга, включително информация
относно начина, по който може да се използва
платежният инструмент, отговорността, дъл-
жимите такси и други съществени обстоятел-
ства, необходими за вземането на информира-
но решение, както и за мястото, където е оси-
гурена на разположение всяка друга информа-
ция по чл. 41;
2. от доставчика на платежни услуги да не се
изисква да предлага промени в условията на
рамковия договор по начина и в сроковете,
предвидени в чл. 43;
3. след изпълнение на платежната операция
доставчикът на платежни услуги да няма за-
дължение да предоставя информация по чл. 46
и 47, като:
а) предоставя или осигурява на разположе-
ние само справка, позволяваща на ползвателя
на платежни услуги да идентифицира платеж-
ната операция, нейната стойност и дължими-
те такси за нея и/или в случай на няколко пла-
тежни операции от един и същ вид, извършени
към един и същ получател—само информация
относно общия им размер и дължимите за тях
такси;
б) не е задължен да предоставя или осигуря-
ва на разположение информацията по буква “а”,
ако липсва техническа възможност за това; в
този случай доставчикът на платежни услуги
осигурява на платеца възможност да проверява
размера на наличните средства.
Такси за предоставяне на информация
Чл. 33. (1) Доставчикът на платежни услуги
не може да начислява на ползвателите на пла-
тежни услуги такси за предоставяне на инфор-
мация, изискуема съгласно тази глава.
(2) Страните по договор за предоставяне на
платежна услуга могат да договорят заплаща-
нето на такси за допълнителна информация или
за предоставяне на информация на по-кратки
от установените в този закон периоди, или за
предоставяне на информация чрез средства за
комуникация, различни от установените в рам-
ковия договор, по искане на ползвателя на пла-
тежна услуга. В тези случаи доставчикът на
платежни услуги може да начислява такси, кои-
то са адекватни и съответстващи на действи-
телните му разходи.
Валута и обмяна на валута
Чл. 34. (1) Плащанията се извършват във
валутата, уговорена между страните.
(2) Когато преди началото на платежна опе-
рация в търговски обект или от получателя се
предлага услуга по обмяна на валута, лицето,
предлагащо на платеца услугата по обмяна на
валута, му съобщава предварително всички
такси и комисиони и обменния курс, които ще
използва при обмяната на валута.
(3) Платецът приема услугата по обмяна на
валута във връзка с платежна операция въз
основа на информацията по ал. 2.
Информация относно таксите, дължими за
ползване на платежни инструменти
Чл. 35. (1) Когато получателят на плащане
по платежна операция, осъществена с опреде-
лен платежен инструмент, изисква такса или
предлага отстъпка за използването му, той ин-
формира платеца за това преди началото на
платежната операция.
(2) Когато за използването на определен
платежен инструмент доставчикът на платеж-
ни услуги или трето лице изисква такса, инфор-
мира за това ползвателя на платежни услуги
преди началото на платежната операция.
Раздел II
Еднократни платежни операции
Приложно поле
Чл. 36. (1) Този раздел се прилага за едно-
кратни платежни операции, които не са пред-
мет на рамков договор.
(2) Когато платежно нареждане за еднократ-
на платежна операция се предава посредством
платежен инструмент, уреден с рамков договор,
доставчикът на платежни услуги не е задължен
да предоставя или да осигурява на разположение
на ползвателя информация, която вече му е пре-
доставена от друг доставчик на платежни услуги,
както и информация, която ще му бъде предоста-
вена в изпълнение на този рамков договор.
Предварителна информация
Чл. 37. (1) Преди ползвателят на платежни
услуги да бъде обвързан с договор или с предло-
жение за извършване на еднократна платежна
услуга, доставчикът на платежната услуга оси-
гурява на разположение на ползвателя на пла-
тежни услуги по достъпен начин следната пред-
варителна информация:
1. вида и характеристиките на информацията
или уникален идентификатор, или друга инфор-
мация, която трябва да бъде предоставена от
ползвателя на платежни услуги, за да се осигури
точното изпълнение на платежното нареждане;
2. максималния срок за изпълнение на пре-
доставяната платежна услуга;
3. всички такси и комисиони, дължими от
ползвателя на платежни услуги на доставчика
на платежни услуги, и когато е приложимо,
представени по вид и стойност;
4. когато е приложимо, действащия или ре-
ферентния обменен курс, който ще се използва
при платежната операция;
5. срока, след който непотърсени от получа-
теля средства ще бъдат върнати на платеца—
при извършване на налични парични преводи;
този срок не може да надвишава 7 дни от датата
на нареждане на превода.