Държавен вестник, бр. 25, 2015 г., стр. 131

БРОЙ  25	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  131  
вяване от страна на държателя в оп­
ределения офис на Регистратор или на 
някой Агент по прехвърлянето преди 
Датата за плащане, такова плащане на 
лихва може да се извърши чрез прех­
върляне по сметка в съответната ва­
лута, поддържана от платеца в дадена 
Банка.
(c) Плащания в Съединените американски 
щати: Независимо от предвиденото по-го­
ре, ако Облигации на приносител са де­
номинирани в щатски долари, плащания­
та по тях ще се извършват в определения 
офис на Платежен агент в град Ню Йорк 
по посочения по-горе начин, ако (i) Еми­
тентът е посочил Платежни агенти с оп­
ределени офиси извън САЩ с разумното 
очакване тези Платежни агенти да могат 
да извършат плащане на сумите по Обли­
гациите по начина, предвиден по-горе, ко­
гато същите станат платими, (ii) плащане 
изцяло на такива суми в посочените офиси 
ще се счита незаконосъобразно и преклу­
дирано от валутни контроли или други по­
добни ограничения за плащане или полу­
чаване на тези суми и (iii) такова плащане 
е разрешено към момент от американските 
закони, без това да води (според Емитента) 
до неблагоприятни данъчни последици за 
Емитента.
(d) Плащания, подчинени на закони: Всички 
плащания във всеки един случай се регла­
ментират от приложимите фискални или 
други закони и нормативни актове, дейст­
ващи на мястото на плащане, без това да 
накърнява разпоредбите на Условие 8. От 
Облигационерите или Държателите на ку­
пони няма да се събират комисионни или 
разноски във връзка с такива плащания.
(e) Назначаване на агенти: Фискалният агент,
Платежните агенти, Регистраторът, Аген­
тите по прехвърлянето и Агентът за из­
числяване, първоначално определени от 
Емитента и съответните им определени 
офиси, са изброени по-долу. Фискалният 
агент, Платежните агенти, Регистраторът, 
Агентите по прехвърлянето и Агент(и)те 
за изчисляване извършват действия само 
като агенти на Емитента и не поемат ни­
какви задължения или представителни или 
доверителни отношения за или с Облига­
ционер или Държател на купон. Емитентът 
си запазва правото във всеки един момент 
да измени или прекрати назначението на 
Фискалния агент, какъвто и да е друг Пла­
тежен агент, Регистратора, Агент по прех­
върлянето или Агент(и)те за изчисляване и 
да назначи допълнителни или други Пла­
тежни агенти или Агенти по прехвърляне­
то, при условие, че Емитентът във всеки 
един момент поддържа (i) Фискален агент, 
(ii) Регистратор във връзка с Поименни­
те облигации, (iii) Агент по прехвърлянето 
във връзка с Поименните облигации, (iv) 
един или повече Агент(и) за изчисляване, 
в случай че Условията и/или приложимо­
то Ценово допълнение предвиждат това, 
(v) Платежни агенти с определени офиси 
в най-малко два големи европейски града, 
(vi) такива други агенти, които могат да 
се изискват от всяка друга фондова бор­
са, на която се предлагат Облигациите, и 
(vii) Платежен агент с определени офиси 
в държава – членка на Европейския съюз, 
който няма да има задължение да удържа 
или приспада данък съгласно който и да е 
закон в изпълнение на Директива на Евро­
пейския съвет 2003/48/EC (заедно с изме­
ненията на същата) или друга Директива, 
с която се изпълняват заключенията на 
Събранието на съвета на ECOFIN, прове­
дено на 26 – 27 ноември 2000 г., във връзка 
с данъчното облагане на приходи от спес­
тявания или закон, с който се въвежда или 
привежда в съответствие с или се приема, 
за да се съобрази с изискванията на тази 
Директива.
Освен това Емитентът се задължава неза­
бавно да назначи Платежен агент в град 
Ню Йорк по отношение на Облигации на 
приносител, деноминирани в щатски дола­
ри при обстоятелствата, описани в Условие 
7(c) по-горе.
Уведомление за подобни промени или ка­
квито и да е промени в определения офис 
се връчват надлежно на Облигационерите.
(f) Непадежирали Купони и Разписки и неза­
менени Талони:
(i) На датата на падежа за обратно изкупу­
ване на Облигации на приносител, ко­
ито включват Облигации с фиксирана 
ставка (различни от Облигации в двой­
на валута или Облигации, обвързани с 
индекс), същите следва да се предадат 
за плащане заедно с всички непадежи­
рали Купони (ако има такива), отнася­
щи се до тях, като при неизпълнение на 
това задължение сума, равна на номи­
налната стойност на всеки липсващ не­
падежирал Купон (или, ако не извърш­
ва цялостно плащане – такава част от 
стойността на непадежиралия Купон, 
че сумата на така платената главница, 
която се отнася към общо дължимата 
главница), се приспада от Окончателна­
та сума на обратно изкупуване, Сума­
та на предсрочното обратно изкупува­
не или Сумата за обратно изкупуване 
по избор, според случая, дължима за 
плащане. Всяка така приспадната сума 
се изплаща по посочения начин срещу 
предаване на липсващия Купон в срок 
до 10 години от Съответна дата за пла­
щане на тази главница (независимо от 
това дали този Купон е станал нищожен 
съгласно Условие 9).
(ii) На датата на падежа за обратно изкупу­
ване на всяка Облигация на приноси­
тел, включваща Облигация с плаваща 
ставка, Облигация с двойна валута или 
Облигация, обвързана с индекс, непаде­
жирали Купони, отнасящи се до такава