Държавен вестник, бр. 114, 2003 г., стр. 45

Б Р О Й  114
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  45
ЗАКОН
за ратифициране на Меморандума за разбира-
телство между Министерството на отбраната
на Република България, Министерството на
отбраната на Кралство Дания, Секретаря на
Въоръжените сили на Доминиканската репуб-
лика, Департамента на националната отбра-
на на Филипините, Секретаря по отбраната
на Република Хондурас, Министерството на от-
браната на Република Унгария, Министерст-
вото на отбраната на Република Казахстан,
Република Латвия, Министерството на наци-
оналната отбрана на Република Литва, Ми-
нистерството на отбраната на Монголия, Ми-
нистъра на отбраната на Кралство Нидерлан-
дия, Министерството на отбраната на Репуб-
лика Никарагуа, Министерството на отбрана-
та на Кралство Норвегия, Министерството на
националната отбрана на Румъния, Министер-
ството на отбраната на Република Ел Салва-
дор, Министерството на отбраната на Репуб-
лика Словакия, Министерството на отбрана-
та на Кралство Испания, Министерството на
отбраната на Кралство Тайланд, Министерст-
вото на отбраната на Украйна и Министъра
на националната отбрана на Република Пол-
ша относно командни договорености и свърза-
ни с това въпроси за Многонационалната ди-
визия (Централен юг) (MND C-S) в рамките
на Стабилизиращите сили в Ирак
Член единствен. Ратифицира Меморанду-
ма за разбирателство между Министерството
на отбраната на Република България, Минис-
терството на отбраната на Кралство Дания,
Секретаря на Въоръжените сили на Домини-
канската република, Департамента на нацио-
налната отбрана на Филипините, Секретаря
по отбраната на Република Хондурас, Мини-
стерството на отбраната на Република Унга-
рия, Министерството на отбраната на Републи-
ка Казахстан, Република Латвия, Министерст-
вото на националната отбрана на Република
Литва, Министерството на отбраната на Мон-
голия, Министъра на отбраната на Кралство
Нидерландия, Министерството на отбраната
на Република Никарагуа, Министерството на
отбраната на Кралство Норвегия, Министерс-
твото на националната отбрана на Румъния,
Министерството на отбраната на Република Ел
Салвадор, Министерството на отбраната на
Република Словакия, Министерството на от-
браната на Кралство Испания, Министерство-
то на отбраната на Кралство Тайланд, Минис-
терството на отбраната на Украйна и Минис-
търа на националната отбрана на Република
Полша относно командни договорености и
свързани с това въпроси за Многонационална-
та дивизия (Централен юг) (MND C-S) в рам-
ките на Стабилизиращите сили в Ирак, подпи-
сан за Министерството на отбраната на Репуб-
лика България на 24 юли 2003 г. във Варшава,
Република Полша.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 17 декември 2003 г. и е подпечатан с офи-
циалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
75205
УКАЗ № 550
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Меморандума за раз-
бирателство между Европейската общност и Ре-
публика България за участието на България в
Многогодишната програма на Европейската
общност за стимулиране развитието и употре-
бата на европейско цифрово съдържание по
глобалните мрежи и за насърчаване на езико-
вото разнообразие в информационното общест-
во (eContent), приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 17 декември 2003 г.
Издаден в София на 23 декември 2003 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН
за ратифициране на Меморандума за разбира-
телство между Европейската общност и Репуб-
лика България за участието на България
в Многогодишната програма на Европейската
общност за стимулиране развитието и употре-
бата на европейско цифрово съдържание по гло-
балните мрежи и за насърчаване на езиковото
разнообразие в информационното общество
(eContent)
Член единствен. Ратифицира Меморандума
за разбирателство между Европейската общност
и Република България за участието на Бълга-
рия в Многогодишната програма на Европейс-
ката общност за стимулиране развитието и упот-
ребата на европейско цифрово съдържание по
глобалните мрежи и за насърчаване на езико-
вото разнообразие в информационното общес-
тво (eContent), подписан на 21 август 2003 г. в
Брюксел.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 17 декември 2003 г. и е подпечатан с
официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
75206