Държавен вестник, бр. 90, 2022 г., стр. 51

БРОЙ  90	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  51  
на Бенефициента да изпълни изисква-
нията за добро финансово управление.
(б) При необходимост ЕБВР ще предостави 
своя годишен одитен доклад, включващ 
уверение от ръководството, както и 
потвърждение от външните є одитори 
относно адекватността на системата за 
вътрешен контрол, както и одитираните 
финансови отчети.
(в) В съответствие с финансовите регла-
менти на ЕС Европейската комисия, 
Европейската сметна палата или българ-
ските одитни органи могат да извършват 
прегледи на напредъка, включително 
проверки на място на Бенефициента 
в България, в качеството му на Бене-
фициент/краен получател по проект, 
финансиран от Европейските фондове, 
включително НПВУ, чрез който се оси-
гурява финансирането по настоящото 
Споразумение. В случай че тези прегледи 
и/или проверки се извършват във връз-
ка с Услугите за подкрепа на проекти 
по това Споразумение, ЕБВР в съот-
ветствие с приложимите си политики, 
процедури и практики и при спазване 
на неприкосновеността на архивите на 
Банката ще предостави на Европейската 
комисия или на българските одитни 
органи, както и на други национални 
органи, които имат право да изискват 
предоставянето на такава информация 
и документация съгласно национал-
ното и европейското законодателство, 
наличната информация, поддържана 
от нея по отношение на Услугите за 
подкрепа на проекти, с оглед оказване 
на подкрепа на Бенефициентите и бъл-
гарските одитни органи за успешното 
провеждане на тези проверки.
(г) Копия от финансовите документи ще 
бъдат предоставяни на Бенефициента в 
определени, добре обосновани случаи и 
издаването от ЕБВР на копия на доку-
менти по този параграф ще отговарят 
на следните условия:
– документите остават собственост и са 
част от архивите на Банката;
– документите ще се третират и ще 
бъдат обозначени като конфиденци-
ални, няма да бъдат фотокопирани 
или прехвърляни в друг формат, 
включително електронен;
– документите, които са предоставени 
на Бенефициента по горния ред, могат 
да бъдат предоставяни само на Евро-
пейската комисия, Европейската смет-
на палата или националните одитни 
органи, като тези органи трябва да 
приемат да бъдат обвързани с усло-
вията, при които тези документи са 
били предоставени на Бенефициента, 
като отговорност на Бенефициента е 
да осигури, че тези органи съхраняват 
документите и информацията в тях 
и ги третират като конфиденциални, 
както и че документите или тяхното 
съдържание няма да бъдат оповестя-
вани на трета страна, освен ако няма 
получено предварително писмено 
съгласие за това от ЕБВР или тази 
трета страна е национален или на ЕС 
одитен орган.
14. Привилегии, имунитети, изключения, 
отказ от отговорност, задължения
(а) Съдържащото се в настоящия Мемо-
рандум няма за цел и не следва да се 
тълкува като отказ, пряк или подраз-
биращ се, от привилегии, имунитети и/
или изключения, на които имат право 
Банката, нейните управители, директо-
ри, длъжностни лица и експерти, които 
изпълняват мисии.
(б) Банката не дава никакви изрични га-
ранции или гаранции по подразбиране 
относно степента на успех, който може 
да бъде постигнат с прилагането на 
която и да е препоръка, съдържаща се 
в който и да е продукт, доклад, доку-
мент, анализ, меморандум или друга 
информация, включително прогнози 
или оценки, изготвени от Банката по 
това Споразумение, освен ако не е на-
лице груба небрежност или умишлено 
нарушение от страна на Банката или 
на Експертите на Банката.
(в) Без ограничение на привилегиите и 
имунитетите на Банката, произтича-
щи от Споразумението за създаване 
на ЕБВР от 1990 и други приложими 
разпоредби на международното или 
националното право, Банката не носи 
отговорност пред Бенефициента или 
пред друга трета страна за каквито и 
да е загуби, разходи, щети или пасиви, 
които Бенефициентът дължи в резултат 
на Услугите за подкрепа на проекти или 
на използването на който и да е продукт, 
доклад, документ, анализ, меморандум 
или друга информация, предоставена 
като част от или във връзка с Услугите 
за подкрепа на проекти, освен тези, 
произтичащи от груба небрежност или 
умишлено неправомерно поведение на 
Банката или на Експертите на Банката.
(г) Без ограничение на привилегиите и 
имунитетите на Банката, произтичащи 
от Споразумението за създаване на ЕБВР 
от 1990 и други приложими разпоредби 
на международното или националното 
право, Банката не носи отговорност пред 
Клиента или пред друга трета страна 
за каквито и да е загуби, разходи, щети 
или пасиви, които Клиентът дължи в