Държавен вестник, бр. 30, 2017 г., стр. 35

БРОЙ  30	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  35  
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 69 
ОТ 6 АПРИЛ 2017 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на отбраната 
за 2017 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
по бюджета на Министерството на отбраната 
за 2017 г. в размер 103 211 лв. за разплащане 
на извършените разходи по предоставените 
дейности и услуги на правоимащите лица по 
чл. 4, т. 4 от Закона за ветераните от войните 
на Република България и по чл. 16 от Закона 
за военноинвалидите и военнопострадалите. 
(2) Разходите по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на предвидените средства по цен-
тралния бюджет за 2017 г. 
Чл. 2. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се 
увеличат разходите по бюджета на Министер-
ството на отбраната за 2017 г. по политика 
„Отбранителни способности“, разпределени, 
както следва:
1. по бюджетна програма „Медицинско 
осигуряване“ – 61 273 лв.;
2. по бюджетна програма „Военно-па-
триотично възпитание и военно-почивно 
дело“ – 41 938 лв.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се увеличат 
показателите по чл. 11, ал. 3 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2017 г. 
Чл. 3. Министърът на отбраната да из-
върши съответните промени по бюджета на 
Министерството на отбраната за 2017 г. и да 
уведоми министъра на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2017 г. 
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на отбраната. 
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му  в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Огнян Герджиков
Главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
2658
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 70 
ОТ 6 АПРИЛ 2017 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на вътрешните 
работи за 2017 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
в размер общо 336 000 лв. по бюджета на 
Министерството на вътрешните работи за 
2017 г. за извършване на неотложен авариен 
ремонт на сградния фонд, ползван от Сто-
лична дирекция „Пожарна безопасност и 
защита на населението“ – София, ул. Екзарх 
Йосиф 46, и София, ул. Искър 27.
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на преструктуриране на разходи и/или 
трансфери по централния бюджет за 2017 г.
Чл. 2. (1) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се 
увеличат разходите по бюджета на Минис-
терството на вътрешните работи за 2017 г. 
по „Политика в областта на пожарната 
безопасност и защитата на населението при 
извънредни ситуации“, бюджетна програма 
„Пожарна безопасност и защита на населе-
нието при пожари, бедствия и извънредни 
ситуации“.
(2) Със сумата по чл. 1, ал. 1 да се увеличат 
показателите по чл. 12, ал. 3 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2017 г.
Чл. 3. Министърът на вътрешните работи 
да извърши съответните промени по бюджета 
на Министерството на вътрешните работи за 
2017 г. и да уведоми министъра на финансите.
Чл. 4. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2017 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на вътрешните работи.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Огнян Герджиков
Главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
2659