Държавен вестник, бр. 47, 2002 г., стр. 8

С Т Р .  8
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  47
§ 3. В Закона за собствеността и ползуване-
то на земеделските земи (обн., ДВ, бр. 17 от
1991 г.; попр., бр. 20 от 1991 г.; изм. и доп., бр. 74
от 1991 г., бр. 18, 28, 46 и 105 от 1992 г., бр. 48 от
1993 г., бр. 64 от 1993 г.—Решение № 12 на Кон-
ституционния съд от 1993 г.; изм., бр. 83 от
1993 г., бр. 80 от 1994 г., бр. 45 и 57 от 1995 г.,
бр. 59 от 1995 г.—Решения № 7 и 8 на Конститу-
ционния съд от 1995 г.; изм., бр. 79 от 1996 г.,
бр. 103 от 1996 г.—Решение № 20 на Конститу-
ционния съд от 1996 г.; изм. и доп., бр. 104 от
1996 г., бр. 62, 87, 98, 123 и 124 от 1997 г., бр. 59,
88 и 133 от 1998 г., бр. 68 от 1999 г., бр. 34 и 106
от 2000 г., бр. 28 от 2002 г.) се правят следните
изменения и допълнения:
1. В чл. 35:
а) алинея 2 се отменя;
б) в ал. 3 думите “не са ценни книжа по За-
кона за ценните книжа, фондовите борси и ин-
вестиционните дружества” се заменят със “са
поименни и безналични. Редът за тяхното изда-
ване, сделките и плащанията с тях се уреждат с
отделен закон.”
2. Член 37 се изменя така:
“Чл. 37. Условията, сроковете и редът за
обезщетяване с поименни компенсационни бо-
нове се определят с наредба на Министерския
съвет.”
3. Създава се чл. 37а:
“Чл. 37а. Поземлените комисии са длъж-
ни да водят регистър за изпратените до орга-
ните по Закона за сделките с компенсаторни
инструменти удостоверителни документи и за
получените и връчените на притежателите на
компенсаторни инструменти удостоверител-
ни документи.”
§ 4. В Закона за водите (обн., ДВ, бр. 67 от
1999 г.; изм., бр. 81 от 2000 г., бр. 34, 41 и 108 от
2001 г.) в чл. 31, ал. 3 думите “и/или с компен-
саторни бонове по чл. 35 от Закона за собстве-
ността и ползуването на земеделските земи”
се заличават.
§ 5. Само лицата, направили искане за това
до влизането в сила на този закон, могат да
получат обезщетение по чл. 31, ал. 3 от Зако-
на за водите и по чл. 35, ал. 2 от Закона за
собствеността и ползуването на земеделски-
те земи.
§ 6. В едномесечен срок от обнародването
на закона в “Държавен вестник” Министер-
ският съвет приема наредбите по чл. 4, ал. 2 и
чл. 5, ал. 4.
§ 7. Този закон влиза в сила един месец след
обнародването му в “Държавен вестник” с из-
ключение на § 6, който влиза в сила от деня на
обнародването му.
Законът е приет от ХХХIХ Народно събра-
ние на 26 април 2002 г. и е подпечатан с офици-
алния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков
25289
ПРЕЗИДЕНТ
НА РЕПУБЛИКАТА
УКАЗ № 122
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам г-н Аурелио Пинто-Басурко
Риттлер—временно управляващ Посолството на
Република Перу в Република България, с орден
“Мадарски конник” втора степен за особено го-
лемите му заслуги за укрепването и развитието
на българо-перуанските отношения и по повод
окончателното му отпътуване от страната.
Издаден в София на 22 април 2002 г.
Подпечатан с държавния печат.
Президент на републиката:
Георги Първанов
Министър на външните работи:
Соломон Паси
Министър на правосъдието:
Антон Станков
25147
УКАЗ № 125
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам Венелин (Вили) Христов Цан-
ков с орден “Стара планина” първа степен за
изключителния му принос към българската кул-
тура и по повод неговата 50-годишна творческа
дейност. 
Издаден в София на 23 април 2002 г.
Подпечатан с държавния печат.
Президент на републиката:
Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Министър на правосъдието:
Антон Станков
25018
УКАЗ № 126
На основание чл. 98, т. 8 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Награждавам Марко Ганчев Маринов с ор-
ден “Стара планина” първа степен за изключи-
телния му принос към българската култура и
по повод 70 години от рождението му.
Издаден в София на 23 април 2002 г.
Подпечатан с държавния печат.
Президент на републиката:
Георги Първанов
Министър-председател:
Симеон Сакскобургготски
Министър на правосъдието:
Антон Станков
25019