Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 26

СТР.  26	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
2 Обхватът на прилагане на нормите за 
качество трябва да включва управлението на 
системата за освидетелстване, всички курсове 
и програми, изпити и оценки, провеждани 
от Страната или по нейно пълномощие, а 
също квалификацията и опита, изисквани от 
инструкторите и екзаминаторите, с отчитане 
на политиката, системата, контрола и обзора 
на вътрешните системи за осигуряване на 
качество, създадени за постигане на опреде-
лените цели.
3 Всяка Страна трябва да обезпечи независи-
мото оценяване на работите по придобиването 
и оценяването на знанията, разбирането, уме-
нията и компетентността, както и процедурите 
по прилагането на образователната система 
да се извършва през периоди не по-големи от 
пет години, с цел да се потвърди, че: 
.1 целият вътрешен контрол и наблюдение 
и последващите действия съответстват на 
планираните мерки и документираните проце-
дури и се прилагат ефективно за осигуряване 
постигането на поставените цели;
.2 резултатите от всяка независима оценка 
са документирани и са доведени до знанието 
на лицата, отговорни за оценяваната област, и
.3 са предприети своевременни действия 
за отстраняване на недостатъците.
4 Докладът за независимата оценка, из-
искван по точка 3 на правило I/8, трябва да 
включва пълномощията по провежданата 
оценка, както и данни за квалификацията и 
опита на оценителите.
Раздел А-I/9
Медицински изисквания 
1 Когато страните установяват стандарти 
за медицинска годност на моряците, както 
се изисква от правило I/9, трябва да вземат 
предвид минималните стандарти за зрение по 
време на служба, посочени в таблицата A-I/9 
и да вземат под внимание стандартите за 
физическа и медицинска годност, определени 
в точка 2. Те също трябва да вземат предвид 
ръководството от раздел Б-1/9 на този Кодекс 
и таблица Б-1/9 по отношение на оценката на 
минимума физически способности. 
Тези стандарти може до степен, определена 
от страната, без да засягат безопасността на 
морските лица или на кораба, да се разли-
чават за лица, които се стремят да започнат 
работа по море, и моряци, които вече са на 
морска служба, и между различните функции 
на борда, като се вземат предвид различните 
задължения на морските лица. При опреде-
лянето на тези стандарти също трябва да се 
вземе предвид необходимостта от преглед 
за всяко увреждане или заболяване, което 
би ограничило способността на моряка да 
изпълнява ефективно неговите/нейните за-
дължения по време на периода на валидност 
на медицинското свидетелство. 
2 Стандартите за физическа и медицинска 
годност, определени от страната, трябва да 
осигуряват това, че морските лица отговарят 
на следните критерии: 
1. да притежават физическата възможност, 
като се вземе предвид точка 5, посочена по-
долу, да са покрили всички изисквания за 
основното обучение, както се изисква в точка 
2 от раздел А-VI/1;
2. да демонстрират адекватна способност 
за слушане и говорене за провеждане на 
ефективна комуникация и да разпознават 
всякакви звукови аларми; 
3. да нямат медицинска пречка, смуще-
ние или увреждане, които могат да попречат 
на ефективното и безопасно изпълнение на 
техните рутинни задължения и задължения 
в извънредни ситуации на борда, по време 
на периода на валидност на медицинското 
свидетелство;
4. не страдат от медицинско заболяване, 
което има вероятност да се влоши по време 
на службата на море или да направи морското 
лице негодно за изпълняване на задълженията 
или да застраши здравето и безопасността на 
останалите лица на борда; и
5. не приемат медикаменти, които имат 
странични ефекти, които могат да нарушат 
преценката, равновесието или всякакви други 
изисквания за ефективно и безопасно изпълне-
ние на рутинните задължения и задълженията 
в извънредни ситуации на борда.
3 Медицинските прегледи за годността на 
морските лица трябва да бъдат извършвани 
от подходящо квалифицирани и опитни прак-
тикуващи лекари, признати от страната.
4 Всяка страна трябва да създаде разпоред-
би за признаване на практикуващите лекари. 
Регистър на признати практикуващи лекари 
трябва да се поддържа от страната и да бъде 
достъпен за други страни, компании и морски 
лица при поискване. 
5 Страна трябва да предостави насоки за 
провеждане на медицински прегледи за год-
ност и издаване на медицинско свидетелство, 
като се вземат предвид разпоредбите, пред-
видени в раздел BI/9 на този Кодекс. Всяка 
страна трябва да определи до каква степен 
ще даде свобода на преценка на признатите 
практикуващи лекари при прилагането на 
медицинските стандарти, като се имат пред-
вид различните задължения на морските лица 
с изключение, че не трябва да има лична 
преценка по отношение на минималните 
стандарти за зрението на лица, използващи 
спомагателни средства за далечно виждане, 
за близко���������������������������������
/непосредствено������������������
 виждане и цветоу-
сещане в таблица А-I/9 за морски лица от 
палубната команда, които имат задължения 
по наблюдение. Страната може да освободи 
от прилагането на тези стандарти морските 
лица от машинното отделение, при условие 
че комбинираното виждане на морските лица 
изпълнява изискванията от таблица А-I/9.