Държавен вестник, бр. 5, 2009 г., стр. 115

Б Р О Й  5
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  115
ползват във всички държави, през които може
да се наложи да преминат, с всички привиле-
гии, имунитети и улеснения, предоставени от
държавите на дипломатическите представите-
ли при подобни обстоятелства.
3. Ако членовете на Трибунала, за да бъдат
на разположение на Трибунала, местопреби-
вават в държава, различна от тази, чиито граж-
дани или постоянно пребиваващи са, на тях и
на членовете на техните семейства, които
представляват част от техните домакинства,
се предоставят дипломатически привилегии,
имунитети и улеснения за срока на пребива-
ването им.
4. На членовете на Трибунала и на членове-
те на техните семейства, които представляват
част от техните домакинства, се предоставят
същите улеснения за репатриране по време на
международна криза, каквито са предоставени
на дипломатическите представители съгласно
Виенската конвенция.
5. По отношение на транспортните средст-
ва, притежавани или използвани от тях, члено-
вете на Трибунала имат застраховка срещу рис-
кове от трети страни, каквото се изисква от за-
конодателството на държавата, в която се из-
ползва транспортното средство.
6. Алинеи от 1 до 5 на този член се прилагат
за членовете на Трибунала и след като са сме-
нени, ако те продължат да изпълняват функци-
ите си в съответствие с чл. 5, т. 3 от Статута.
7. За да се осигури на членовете на Трибуна-
ла пълна свобода на словото и независимост
при изпълнение на функциите им, имунитетът
срещу съдебен процес за казаното или написа-
ното от тях, както и за всички действия, свър-
зани с изпълнението на задълженията им, про-
дължава да се предоставя и когато съответните
лица вече не са членове на Трибунала или не
изпълняват тези функции.
Член 14
Служители
1. На секретаря, когато изпълнява дейности,
свързани с Трибунала, се предоставят диплома-
тически привилегии, имунитети и улеснения.
2. Другите служители на Трибунала във вся-
ка държава, където може да се случи да бъдат
във връзка с дейности на Трибунала, както и
във всяка държава, през която може да им се
наложи да преминат във връзка с такива задъл-
жения, се ползват с привилегии, имунитети и
улеснения, необходими за независимото изпъл-
нение на техните функции. Предоставя им се:
(а) имунитет срещу арест и задържане, как-
то и срещу отнемане на личния багаж;
(b) правото да внесат в страната освободе-
ни от мито обзавеждането и покъщнината си
по времето на първоначалното заемане на
поста си в съответната страна, както и да
изнесат гореспоменатото освободено от мито
обратно в страната на постоянното си место-
пребиваване;
(c) изключение от претърсване на личния
багаж, освен ако не съществуват сериозни ос-
нования да се предполага, че багажът съдър-
жа предмети не за лично ползване или пред-
мети, чийто внос или износ е забранен от за-
кона или от карантинните наредби на съот-
ветната държава-страна; претърсването в та-
къв случай се извършва в присъствието на
засегнатия служител;
(d) имунитет срещу съдебни процедури по
отношение на техни думи или писмени изявле-
ния, както и за всички действия, свързани с
изпълнението на функциите им, като този иму-
нитет продължава и когато съответните лица
вече не изпълняват тези функции;
(e) имунитет срещу задължения за военна
служба;
(f) заедно с членовете на техните семейства,
които представляват част от техните домакин-
ства, освобождаване от имиграционни ограни-
чения или регистрация като чужденци;
(g) същите привилегии по отношения на
валутни и обменни ограничения, каквито се
оказват на служители със сравним ранг от дип-
ломатическите мисии, установени в съответна-
та държава;
(h) заедно с членовете на техните семей-
ства, които представляват част от техните до-
макинства, се оказват същите улеснения за
репатриране по време на международни кри-
зи, каквито се предоставят на дипломатичес-
ките представители в съответствие с Виен-
ската конвенция.
3. По отношение на транспортните средства,
притежавани или използвани от тях, служите-
лите на Трибунала имат застраховка, която
покрива и рискове от трети страни, каквато се
изисква от законодателството на държавата, в
която се използва транспортното средство.
4. Трибуналът съобщава на всички държа-
ви-страни категориите служители, за които се
отнася предвиденото в този член. Имената на
служителите от тези категории се съобщават
на държавите-страни периодично.
Член 15
Експерти, посочени по член 289
 от Конвенцията
На експерти, посочени по член 289 от Кон-
венцията, по време на техните мисии, включи-
телно и по време на пътуванията им във връзка
с техните мисии, се ползват с привилегии, иму-
нитети и улеснения, необходими за независи-
мото изпълнение на задълженията им. Предос-
тавят им се:
(а) имунитет срещу арест и задържане, как-
то и срещу отнемане на личния багаж;